Glendale, Californien.
Lige meget
Jeg gik ned på stranden og så Kiki
Hun sagde "øh" Og jeg sagde "lige meget"
Så kom der en tøs hen Og hun sagde
"Er du ikke den fyr?" Jeg sagde "lige meget"
Senere var jeg i poolhallen Og en pige kom hen
Og sagde "årh" Jeg sagde "ja, lige meget"
For det er mit Forenede Stater af Lige Meget
Og det her er mit Forenede Stater af Lige Meget
Og det er her mit Forenede Stater af Lige Meget
Lucas!
Klokken blev 3 om nattn Jeg stod på hjørnet i læder
En fyr kom hen og sagde "Hallo, nar!" Jeg sagde "ja, lige meget"
Lucas.
Jeg spillede terning i gyden Betjent Leroy kom hen
"Jeg har jo sagt det" Og jeg sagde "ja, lige meget"
En, to...
Så kom Zafo Jeg sagde "Hvad så, Zafo?"
Han sagde "intet" Jeg sagde "fedt"
For det her er mit Forenede Stater af Lige Meget
Og det her er mit Forenede Stater af Lige Meget
Det er min agent, venner.
Hvad har jeg nu gjort rigtigt?
Jeg har både dårligt nyt og dårligt nyt.
- Lad os tage de dårlige først. - Fint.
Lucas, med din række af filmfiaskoer
og meldinger om din giftige skaterfyr-adfærd
er byen på nippet til at sige: "Ses, makker."
Du er én fejltagelse fra at ryge i filmfængsel!
Godt, jeg har et "kom ud af fængsel"-kort.
Dette smil!
Du ved godt, jeg ikke kan se dig, ikke? Vi taler i telefon.
Lucas, du må stramme op.
Jeg er fuldstændig stram.
Vil du have et dydsmønster, så besøg en flinkeskole.
Det er præcis sådan noget, der gør, at ingen vil hyre dig. ikke?
Vi har fået ét tilbud om en hovedrolle. Jeg foreslår, at du tager den!
Det bliver nok din sidst i lang tid!
Dit fly til Toronto letter om fire timer.
Husk, at du skal være professionel til alle tider,
ellers vil din elskede berømmelse smuldre mellem fingrene på dig.
Din elskede berømmelse vil smuldre mellem fingrene på dig.
Lige meget.
For det her er mit Forenede Stater af Lige Meget
Og det her er mit Forenede Stater af Lige Meget
TRYK PÅ START!
BASERET PÅ DE GRAFISKE ROMANER "SCOTT PILGRIM"
HVEM TOG SCOTT?
Vi værdsætter jeres entusiasme,
men ingen kommer ind på Lucas Lees set uden særlig tilladelse.
Er Lucas Lee her?
Naturligvis! Hvad tror du, vi laver her?
Manner! Kan vi mon få en selfie?
Young Neil?
Ramona! Jeg er vild med din nye frisure.
Sid ned. De kører lige straks.
Altså ikke i bil. De bruger slet ikke en bil.
Man lærer meget på et filmset.
Hvorfor ligner det Rockit på en plet?
Instruktøren mener, det er mere autentisk end selve stedet.
De spørger mig ikke til råds. Jeg er bare manuskriptforfatter.
På denne film?
Har du skrevet en film?
Ja.
Har du skrevet en Lucas Lee-fim?
Kom med det første hold!
Hør her, Young Neil.
- Hvorfor er Envy Adams klædt som mig? - Hun spiller Ramona Flowers.
Okay.
Hvad er titlen på filmen?
Stilhed på settet!
Scott Pilgrim's Precious Little Life. Scene 12, optagelse 1.
Værsgo!
- Er du fan af Sex Bob-omb? - Nej, jeg dater på en måde en i bandet.
Sygt! Det gør jeg også!
Jeg vil bare sikre mig, at jeg forstår, hvad der foregår her.
Dater vi begge to Scott samtidig, men vi ved det ikke?
Cut! Ja, vores hovedrolle har fejl.
Har du skrevet et helt manuskript om en verden, hvor Scott Pilgrim
vandt kampen mod Matthew Patel?
- Stort set. - Ved du, hvor Lucas Lee er?
Vent. Hvem spiller han i filmen?
Vidste du, at de her kaldes Mario Karts i USA?
Det kan ikke passe.
- Hvor ved du det fra? - Jeg kommer fra USA.
- Nå, men det kaldes de i Japan. - Det er vist heller ikke sandt.
Jeg er uenig.
Der er Lucas Lees vogn.
Tak for rundturen.
Velbekomme. Jeg kender studiet ud og ind.
Jeg ved ikke, hvor jeg er!
Der er nogen.
- Hvem er det? Jeg øver mine replikker. - Det er Ramona.
Flowers.
Hold da fest!
Ramona Flowers.
- Det er længe siden. - Første år i gymnasiet.
Vi må tale sammen.
Det tror jeg ikke.
Om Scott Pilgrim.
Jeg er Scott Pilgrim.
Nej, den rigtige Scott Pilgrim.
Er jeg en forkert Scott Pilgrim?
Nej. Den Scott Pilgrim, din rolle er baseret på.
- Jeg vidste ikke, det var en biografi. - Nej. Det er mere...
Vent. Ved du overhovedet, hvad filmen handler om?
Har du læst manuskriptet?
Titlen, ja.
Måske bør du læse lidt mere.
Selvom det var ufedt at møde dig, skal jeg på settet nu.
Vi skal optage første scene. Man må give folket det, de ønsker.
- Skrue Lucas Lee-charmen op på 11. - Du er en 12'er.
Lad os duske.
Hold da kæft! Hvad skal du senere?
Lægger du an på mig?
Måske gør jeg, eller måske gør jeg.
Klamt.
Du gode gud!
Ramona Flowers.
Jeg ventede ikke at se dig her. Søger du berømmelse?
Det er ikke min stil.
Du søger stadig min gamle bofælle, hvad han så end hed.
Gør du fremskridt?
Minimalt, men det ændrer sig forhåbentlig snart. Hvad laver du her?
Jeg hørte, de hyrede en berygtet heteroseksuel til at spille mig.
Den fiasko må jeg bare se.
Værsgo!
Jeg drømte om den pige igen.
Jeg var ligeglad første gang, og jeg er mere ligeglad nu.
Cut! Vi tager den igen.
Hvordan var det? Homo nok? Bemærkninger?
Ja. Du kan bygge en tidsmaskine, tage tilbage i tiden
og ikke aflægge prøve på den rolle overhovedet.
Chikanerer han mig?
Hvem vover at udtale sig om settet på min film?
Mig. Det vover jeg.
Dig? Hvad hedder du?
Wallace Wells.
Metode! Fræk, selvsikker, imponerende.
Jeg er vild med det!
Hvad er det lige, der sker?
Skuespilerfaring?
Jeg overvejede det, men jeg er nok for god til det.
- Vidunderligt! Rollen er din. - Hvad med den anden?
Han er allerede blevet fjernet.
Hvad?
Tag en pause, folkens,
mens nye Wallace får sat hår og lagt makeup.
I hørte ham, folkens! Tag en pause.
Hej, Young Neil.
Hvordan ved du, præcis hvad vi sagde den morgen?
Den kreative proces er et mysterium.
Tillykke. Du sprang den typiske vej til filmberømmelse over.
Hvorfor ikke, hvis Lucas Lee kan?
Apropos.
Jeg hører, Lee allerede har dyppet løgene hos en på produktionsholdet.
Har du hørt rygter om, hvem den heldige er?
Det prøver jeg ikke at finde ud af, og ønsk mig så held og lykke.
Man kan altid ønske ved stjerneskud.
Jeg er stjerneskuddet.
Det er Ramona.
Jeg læser manuskriptet. Kom igen senere.
Det tror jeg ikke på. Jeg ved, der er en pige derinde.
Kan vi få det overstået?
Fint. Døren er åben.
Ingen pige.
Vidste du, at jeg var med?
Ja, i hovedrollen.
Nej, der er en Lucas Lee med,
og Scott narrer ham til at knokle sig til døde.
Det ville jeg aldrig falde for. Hvilket fjols har skrevet det?
Hvem satte den skraldespand der?
Hold op en hurtig skraldespand!
Beskriver filmen, hvad der var sket,
hvis Scott havde vundet over Matthew Patel?
Ja.
Scott besejrer alle dine ekser, og I lever lykkeligt resten af livet.
Young Neil er måske ikke så skarp, men han har en livlig fantasi.
Slutningen er urealistisk.
Den Ramona Flowers, jeg kender, var rykket videre.
- Det er længe siden. - Det føles som i går.
Hvorfor er du her?
Scott er ikke død.
Nogen vil have os til at tro, at han er.
Hvem? Hvorfor?
Det prøver jeg at finde ud af.
Er der nogen fra min fortid, der ville gøre noget så skørt?
Ville jeg bortføre en canadisk taber og foregive hans død?
Du gik frivilligt med i ligaen af onde eks'er.
Jeg må vide, hvor onde I er.
Vi er nu ikke onde. Det er bare branding.
Jeg kender dit ry.
Du er indbegrebet af en slem Hollywood-fyr.
Du kan ikke dømme mig. Du søger en fyr, der datede en gymnasiepige.
Jeg gør ikke noget så dumt.
Ellers var min karriere forbi.
Lucas.
Du godeste!
Seneste nyt
Skuespilleren, der spiller Scott Pilgrim, dater en, der spiller gymnasiepige.
Det er faktisk vildt sjovt!
- Dater du en på 17 år? - Hun er 31 år i virkeligheden!
- Et jordskælv i Toronto? - Nej. Noget værre.
Paparazzi!
Lad hende være!
Smut! Jeg dækker dig.
Lucas!
Du er omringet, skuespillerudskud! Kom ud med dig!
Lige meget.
Lucas Lee mod paparazzierne.
Kæmp!
Din elskede berømmelse vil smuldre mellem fingrene på dig.
Brug for hjælp?
Hvorfor skulle du hjælpe mig?
Hvad mener du? Jeg har altid hjulpet dig.
Ja.
Indtil du lod mig stå med et knust hjerte.
Og et ødelagt skateboard.
Den dag besluttede jeg, hvem jeg ville være.
Den bedste skater, den højestbetalte skuespiller, den største stjerne.
Den dag gjorde mig til den, jeg er,
så jeg burde vel egentlig takke dig, Ramona.
Det er fint og så videre, men tiden løber.
Må jeg hjælpe dig eller ej?
Lucas Lee, vi ved, du er derinde!
Fri bane.
Jeg talte lige med min agent.
Jeg er ude af filmen, og hun dropper mig som klient.
Der røg min karriere så.
Som om jeg er en serie, der ikke længere vises.
Jeg er...
Gid der var et ord for det.
Måske går alt det her over.
Næh. De ser allerede på andre, der kan spille Scott.
I morgen tidlig har en anden rollen
som den fyr, du kan lide mere end mig, og jeg bliver et nul igen.
Der skulle du have sagt: "Du var aldrig et nul, Lucas."
Du var helt klart et nul, men jeg duskede dig alligevel.
Den nupper jeg.
Tror du stadig, jeg bortførte Scott Pilgrim?
Nej. Jeg ser dig ikke som en bortfører. Eller en portalfyr.
Godt. For det gjorde jeg ikke.
Teenagetroldmand 4 havde premiere i LA den aften.
Jeg ørlede på Winfred Hailey. Du kan finde billederne på nettet.
En anden har taget din dumme fyr.
Han er ikke min fyr.
Den skyldige sørgede for, at vi ikke nåede så langt.
Pas på dig selv, Lucas.
Lige meget.
HVEM TOG SCOTT?
Veganske kræfter.
Veganske portaler?
Ja, hej. Jeg er Todd Ingram.
Jeg er veganer og kommer til prøve på rollen som Scott Pilgrim.
Scott Pilgrim? Altså hovedrollen i filmen?
Så held og lykke.
Pas på, folkens. Veganer på vej.
Tekster af: Pia C. Hvid