Glendale, California.
¡Lucas!
Lucas.
Uno, dos...
Es mi agente.
¿Qué he hecho ahora?
Tengo una noticia mala y otra mala.
Empieza por la mala.
Vale.
Entre el batacazo en taquilla
y los artículos sobre tu comportamiento tóxico,
esta ciudad está a punto de decirte: "Hasta luego, chaval".
Otra metedura de pata y se acaba tu carrera.
Menos mal que tengo solución para eso,
esta sonrisa.
¿Sabes que no te veo? Estamos hablando por el móvil.
Lucas, tienes que actuar.
Mi actuación está actuando.
Si quieres dos zapatos, cómpralos en una zapatería.
Estas son las cosas por las que casi no tienes trabajo.
Hay una oferta para un papel protagonista. Te aconsejo que aceptes.
Será la única en mucho tiempo.
Tu vuelo a Toronto sale dentro de cuatro horas.
Y recuerda que siempre debes ser profesional,
o el estrellato que tanto te gusta se te escapará de los dedos.
El estrellato que tanto te gusta se te escapará de los dedos.
Da igual.
EPISODIO 4 DA IGUAL
¡PULSA LA TECLA DE INICIO!
SCOTT PILGRIM DA EL SALTO
BASADA EN LAS NOVELAS GRÁFICAS SCOTT PILGRIM
¿QUIÉN SE LLEVÓ A SCOTT?
Aunque apreciamos el interés,
nadie visita el plató de Lucas Lee sin permiso explícito.
LUCAS ELE
¿Lucas Lee está aquí?
Sí. ¿Cuál te crees que es nuestro trabajo?
¡Qué fuerte! ¿Podremos hacernos un selfi?
¿Young Neil?
Ramona, me encanta tu pelo nuevo.
Siéntate. La cámara está a punto de rodar.
No como una bola de bolos. La cámara no rueda.
Aprendes mucho en un plató.
¿Por qué el plató es igualito que el Rockit?
El director dice que los decorados son más reales.
A mí no me consultan estas cosas. Solo soy el guionista.
¿De esta película?
¿Has escrito una peli?
Sí.
Has escrito una película de Lucas Lee.
¡Que venga el primer equipo!
Oye, Young Neil,
¿por qué Envy Adams va de mí?
Interpreta a Ramona Flowers.
Vale.
Young Neil, ¿cómo se llama la peli?
¡Silencio!
Scott Pilgrim, su vida y sus cosas. Escena 12, toma uno.
¡Acción!
¿Eres fan de los Sex Bob-omb?
No, estoy saliendo con uno del grupo.
¡Qué fuerte! Yo también.
A ver si me entero de lo que está pasando aquí.
¿Las dos salimos con Scott y yo no lo sé?
¡Corten! Sí, el prota tiene defectos.
¿Has escrito un guion sobre un mundo donde Scott Pilgrim
ganó la pelea contra Matthew?
Básicamente.
¿Sabes dónde está Lucas Lee?
Espera.
¿A quién interpreta él?
¿Sabías que en Estados Unidos a esto le dicen Mario Kart?
No puede ser.
¿Cómo lo sabes?
Soy de Estados Unidos.
Bueno, en Japón lo llaman así.
Fijo que tampoco es verdad.
Esa es tu opinión.
La caravana de Lucas Lee.
Gracias por el tour.
Cuando quieras. Me conozco el estudio.
¡No sé dónde estoy!
Hay alguien.
¿Quién es? Estoy repasando el guion.
Soy Ramona.
Flowers.
¡Madre mía!
Ramona Flowers.
Cuánto tiempo.
Primer curso del instituto.
Tenemos que hablar.
No sé yo.
De Scott Pilgrim.
Yo soy Scott.
No, del Scott Pilgrim real.
¿Dices que no soy Scott?
No, el Scott Pilgrim en el que se basa tu personaje.
No sabía que era un biopic.
No, más bien es...
Espera. ¿Acaso sabes de qué va la peli?
¿Has leído el guion?
El título.
Igual deberías leer un poco más.
Aunque no ha sido divertido verte, tengo que ir al plató.
Toca mi primera escena. Hay que darle a la gente lo que quiere.
Sube el encanto de Lucas Lee al once.
Estás al doce.
Vamos a liarnos.
Madre mía, tía. ¿Qué haces luego?
¿Estás ligando conmigo?
Puede que sí y puede que sí.
Qué ascazo.
¡Señor!
Ramona Flowers.
No esperaba verte aquí.
¿Buscando fama?
No me va eso.
Buscando a mi excompañero. ¿Cómo se llamaba?
¿Algún avance?
Mínimo.
Pero puede que eso cambie. ¿Qué haces aquí?
Dicen que me interpreta un hetero famosísimo.
Quiero ver la debacle de cerca.
¡Acción!
He vuelto a soñar con la chica esa.
Me dio igual la primera vez.
Ahora me da más igual.
¡Corten! Vamos a repetir.
¿Qué tal? ¿Bastante gay? ¿Algún comentario?
¿Y si construyes una máquina del tiempo, vuelves al pasado
y no te presentas para este papel?
¿Me está criticando?
¿Quién tiene la cara para dar su opinión en mitad de mi película?
Yo, la cara la tengo yo.
¿Tú? ¿Cómo te llamas?
Soy Wallace Wells.
Anda, del método. Atrevido, seguro, impresionante.
¡Me encanta!
¿Qué está pasando?
¿Has actuado?
Me lo planteé, pero me daba cosa ser muy bueno.
- ¡Maravilloso! El papel es tuyo. - ¿Y el otro tío?
Ya lo han sacado del plató.
¿Qué?
Descansad cinco minutos mientras preparan al Wallace nuevo.
Ya lo habéis oído. Cinco minutos, gente.
Oye, Young Neil.
¿Cómo sabes lo que dijimos aquella mañana?
El proceso creativo es un misterio.
Enhorabuena por saltarte los pasos
para ser una estrella de cine.
Si Lucas Lee puede, ¿por qué no?
Por cierto,
dicen que Lee ya está liadísimo con alguien de la peli.
¿Sabéis quién es la afortunada?
No me ocupo de ese misterio. Por cierto, deséame suerte.
Puedes pedirle un deseo a una estrella.
La estrella soy yo.
Soy Ramona.
Estoy liado con el guion. Pásate luego.
No cuela. Sé que hay una chica.
¿Nos dejamos de tonterías?
Vale, está abierto.
No hay nadie.
¿Sabías que salgo aquí?
Sí, eres el prota.
No, hay un personaje de Lucas Lee,
y Scott lo engaña para que muera.
Yo no picaría así. ¿Qué imbécil ha escrito esto?
¿Quién ha puesto una papelera ahí?
¡Hala! Qué papelera tan rápida.
¿Esto es lo que habría pasado
si Scott le hubiese ganado a Patel?
Sí.
Scott vence a todos tus ex
y vivís felices para siempre.
Young Neil no es muy espabilado, pero tiene mucha imaginación.
El final no es realista. La Ramona que conozco pasaría a otro.
De eso hace mucho.
Parece que fue ayer.
¿A qué has venido?
Scott no está muerto.
Alguien quiere que creamos que sí.
¿Quién?
¿Por qué?
Eso es lo que intento descubrir.
¿Hay alguien de mi pasado que haría una cosa tan chunga?
¿Crees que secuestraría a un pringado y fingiría su muerte?
Te metiste voluntariamente en una liga de ex malvados.
Debo saber lo malvado que eres.
No somos malvados. Es por la marca.
Conozco tu reputación.
Eres el típico malote de Hollywood.
No me critiques.
Buscas a uno que salía con una adolescente.
Yo nunca he hecho eso.
De hacerlo, me quedaría sin carrera.
Lucas.
¡Madre mía!
Última hora.
El actor que interpreta a Scott Pilgrim sale con una que hace de adolescente.
Tiene guasa.
¿Sales con una chica de 17 años?
¡Tiene 31 años en la vida real!
¿Un terremoto en Toronto?
No, algo peor.
Paparazzi.
¡Dejadla en paz!
Vete, que yo te cubro.
¡Lucas!
Te hemos rodeado, escoria de actor. ¡Da la cara!
Da igual.
Lucas Lee contra los paparazzi.
¡Luchad!
El estrellato que tanto te gusta se te escapará de los dedos.
¿Necesitas ayuda?
¿Por qué vas a ayudarme?
¿Qué dices?
Siempre te he ayudado.
Sí.
Hasta que me dejaste con el corazón roto.
Y el monopatín.
Aquel día decidí quién iba a ser.
El mejor skater, el actor mejor pagado, la estrella más importante.
Ese día me hizo como soy.
Así que supongo que, en cierto sentido, debo darte las gracias.
Muy bonito y tal, pero se nos acaba el tiempo.
¿Vas a dejarme que te ayude o no?
¡Lucas Lee, sabemos que estás ahí!
Despejado.
Acabo de hablar con mi agente.
Ya no estoy en la peli, y no soy su cliente.
Adiós a mi carrera.
Soy como un programa que ya no se emite.
Soy un...
Mierda, ojalá hubiese una palabra.
Igual se cancela todo.
No, ya están buscando otro actor para Scott.
Mañana alguien tendrá el papel del que te gusta más que yo.
Y yo volveré a no ser nadie.
Te tocaba decir algo tipo: "Eras alguien, Lucas".
A ver, no eras nadie, pero aun así me lie contigo.
Oye, me vale.
¿Sigues creyendo que secuestré a Scott?
No.
No me pareces un secuestrador.
Ni un tío de portal.
Bien, porque no fui yo.
Esa noche se estrenó Brujo adolescente 4 en L. Á.
Iba fino y le poté a Winifred Hailey.
Hay fotos en internet.
Al tonto de tu novio se lo llevó otro.
No es mi novio.
El responsable se encargó de eso.
Cuídate, Lucas.
Da igual.
¿QUIÉN SE LLEVÓ A SCOTT?
Poderes veganos.
¿Portales veganos?
Buenas.
Soy Todd Ingram.
Soy vegano y vengo al casting para el papel de Scott.
¿Scott Pilgrim?
¿El protagonista?
Pues buena suerte.
Ojo, chicos, que viene un vegano.
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea