Glendale, Kalifornia.
Lucas!
Lucas.
Yy, kaa...
Se on agenttini, kaverit.
Mitä tein oikein tällä kertaa?
Minulla on huonoja ja huonoja uutisia.
Aloitetaan huonoista.
Hyvä on.
Lucas, floppielokuvaputkesi ja toksisen skedejäbäilysi välissä,
kaupunki alkaa saada sinusta tarpeekseen.
Olet yhden virheen päässä elokuvavankilasta.
Onneksi minulla on "vapaudu vankilasta" -kortti...
Tämä hymy.
Kai tajuat, etten näe sinua. Olemme puhelimessa.
Lucas, sinun on ryhdistäydyttävä.
Ryhdistäydyn näyttelemällä.
Jos haluat nuhteettomuutta, etsi joku muu.
Juuri tuollaiset temput tekevät sinusta lähes työttömän.
Meillä on yksi tarjous pääroolista. Suosittelen, että otat sen.
Se on luultavasti viimeinen vähään aikaan!
Lentosi Torontoon lähtee neljän tunnin päästä.
Ja muista olla ammattimainen joka käänteessä.
Tai rakas tähteytesi lipuu käsistäsi.
Tai rakas tähteytesi lipuu käsistäsi...
Ihan sama.
PAINA START!
PERUSTUU SCOTT PILGRIM -SARJAKUVAROMAANEIHIN
KUKA VEI SCOTTIN?
Arvostamme intohimoanne,
mutta Lucas Leen kuvauksissa ei vierailla ilman lupaa.
Onko Lucas Lee täällä?
Tietenkin on. Miksi luulet olevasi työvuorossa?
Voi juku. Saisimmekohan selfien.
Young Neil?
Ramona! Kiva uusi tukka.
Istu. Kamerat pyörivät kohta.
Eikä niin kuin keilapallo. Kamera ei pyöri yhtään.
Kuvauksissa oppii paljon.
Miksi lavasteet näyttävät aivan Rockitilta?
Ohjaajan mielestä se on autenttisempaa.
Minulta ei kysytä. Olen vain kirjoittaja.
Elokuvan?
Kirjoititko elokuvan?
Kyllä.
Kirjoititko Lucas Lee -elokuvan?
Tuokaa ensimmäinen tiimi!
Hei, Young Neil.
Miksi Envy Adams pukeutuu minuksi?
Hän esittää Ramona Flowersia.
Selvä.
Young Neil, mikä on elokuvan nimi?
Hiljaa lavasteissa!
Scott Pilgrim's Precious Little Life. Kohtaus 12, otto 1.
Käy!
Oletko Sex Bob-ombin fani?
Ei. Tapailen yhtä bändin jäsenistä.
Hullua! Niin minäkin.
Haluan vain varmistaa, että ymmärrän, mitä tässä tapahtuu.
Tapailemme Scottia samaan aikaan, emmekä tiedä sitä?
Poikki! Kyllä, päähenkilöllä on vikansa.
Teitkö täyspitkän kässärin maailmasta, jossa Scott Pilgrim -
voitti Matthew Patelia vastaan?
Periaatteessa.
Tiedätkö, mistä löydän Lucas Leen?
Hetkinen. Ketä hän esittää tässä?
Tiesitkö, että Yhdysvalloissa näitä sanotaan Mario Karteiksi?
Ei pidä paikkaansa.
Mistä tiedät?
Olen Yhdysvalloista.
No, Japanissa ainakin sanotaan.
En ihan usko sitäkään.
Olen eri mieltä.
Lucas Leen vaunu.
Kiitti kierroksesta.
Eipä mitään. Meikä tuntee studion.
En tiedä, missä olen!
Joku on ulkona.
Kuka siellä? Työstän replojani.
Ramona. Flowers.
Voi apua.
Ramona Flowers.
Siitä on aikaa.
Fuksivuosi, lukio.
Meidän pitää puhua.
En ole ihan varma.
Scott Pilgrimistä.
Olen Scott Pilgrim.
Ei, kun oikea Scott Pilgrim.
Olenko feikki Scott Pilgrim?
Ei. Scott Pilgrim, johon hahmosi perustuu.
- En tiennyt, että tämä on elämäkerta. - Ei, lähinnä...
Odota. Tiedätkö edes, mistä elokuva kertoo?
Luitko kässärin?
Luin otsikon.
Ehkä kannattaa lukea lisää.
No, tämä ei ollut kivaa, mutta minua tarvitaan kuvauksissa.
Kuvaamme ekan kohtaukseni. Annan jengille, mitä he haluavat.
- Vedän Lucas Leen charmin 11: een. - Minusta olet 12.
Pussaillaan.
Hitto, girl! Mitä teet illalla?
Yritätkö iskeä minua?
Ehkä yritänkin.
Ällöttävää.
Voi luojan tähden.
Ramona Flowers.
En odottanut näkeväni sinua täällä. Jahtaatko mainetta?
Ei sovi tyyliini.
Etsit yhä vanhaa kämppistäni, en muista nimeä.
Oletko edistynyt?
Minimaalisesti. Se toivottavasti muuttuu. Mitä sinä teet täällä?
He palkkasivat tunnetun heteron esittämään minua.
Halusin nähdä fiaskon läheltä.
Käy!
Näin taas unta siitä tytöstä.
En välittänyt, kun kerroit ekan kerran. Nyt vielä vähemmän.
Poikki! Otetaan uudestaan.
Miten meni? Oliko tarpeeksi homoa? Onko vinkkejä?
Joo. Rakennapa aikakone, palaa ajassa taaksepäin -
äläkä koskaan hae tätä roolia.
Herjataanko minua?
Kuka kehtaa sanoa mielipiteensä elokuvani lavasteissa?
Minä. Minä kehtaan.
Sinäkö? Mikä on nimesi?
Olen Wallace Wells.
Metodia, vau. Rohkea, itsevarma ja vaikuttava.
Aivan mahtava!
Mitä nyt tapahtuu?
Oletko näytellyt?
Harkitsin sitä. Pelkäsin, että olen liian hyvä.
- Mainiota. Rooli on sinun. - Entä se toinen kaveri?
Hänet saatettiin jo pois.
Mitä?
Pidetään pikku tauko, kun uusi Wallace suditaan kuntoon.
Siinä kuulitte! Pidetään viisi minsaa.
Hei, Young Neil.
Mistä tiesit, mitä sanoimme Scottin kanssa sängyssä?
Luova prosessi on mysteeri.
Onnittelut siitä, että etenit pikareittiä isoksi elokuvatähdeksi.
Jos Lucas Lee, miksen minäkin.
Siitä puheen ollen -
Lee on jo palleja myöden hikisessä suhteessa -
tuotannon jäsenen kanssa.
Kuulitteko, kuka onnekas nainen on?
Ratkaisen eri mysteeriä. Joten toivota onnea.
Voit aina toivoa tähdeltä.
Nimittäin minulta.
Ramona täällä.
Luen kässäriä. En ehdi. Tule myöhemmin.
En lankea tuohon. Tiedän, että siellä on nainen.
Hoidetaanko tämä alta pois?
Hyvä on. Se on auki.
Ei naista.
Tiesitkö, että olen tässä?
Joo. Olet pääroolissa.
Ei. Siinä on Lucas Lee -hahmo, jonka Scott huijaa kuoliaaksi.
En lankeaisi siihen. Millainen idiootti kirjoitti tämän?
Kuka pisti roskiksen siihen?
Onpa muuten nopea roskis.
Elokuva siis kertoo siitä, jos Scott olisi voittanut Matthew Patelin.
Niin.
Scott päihittää eksäsi ja elätte onnellisina loppuun asti.
Young Neil ei ole fiksuimmasta päästä, mutta mielikuvitusta riittää.
Loppu on epärealistinen.
Tuntemani Ramona Flowers jatkaisi seuraavaan.
Se oli kauan sitten.
Tuntuu kuin eiliseltä.
Miksi olet täällä?
Scott ei ole kuollut.
Joku haluaa vain uskotella niin.
Kuka?
Miksi?
Sitä yritän selvittää.
Onko menneisyydessäni ketään, joka tekisi jotain näin kamalaa?
Sieppaisinko kanadalaisluuserin ja lavastaisin kuoleman?
Liityit tahallaan pahojen eksien liigaan.
Haluan tietää, kuinka paha olet.
Emme ole pahoja. Se on vain brändi.
Tiedän maineesi.
Olet tyypillinen Hollywoodin paha poika.
Älä tuomitse minua.
Etsit miestä, joka tapaili lukiolaista. En tekisi mitään niin typerää.
Muuten urani olisi ohi.
Lucas.
Voi taivas.
Uutisia.
Scott Pilgrimin näyttelijä tapailee lukiolaista esittävää näyttelijää.
Aika hupaisaa itse asiassa.
Tapailetko 17-vuotiasta?
Hän on oikeasti 31.
Maanjäristys Torontossa?
Ei. Jotain pahempaa.
Paparazzit.
Jättäkää hänet rauhaan.
Mene. Suojaan sinua.
Lucas!
Sinut on saarrettu, näyttelijän retku! Astu esiin!
Ihan sama.
Lucas Lee vastaan paparazzit.
Taistele.
Rakas tähteytesi lipuu käsistäsi...
Kaipaatko jeesiä?
Miksi auttaisit minua?
Miten niin? Olen aina auttanut sinua.
Niin.
Kunnes jätit minut sydän särkyneenä.
Ja lauta särkyneenä.
Sinä päivänä päätin, kuka minusta tulee.
Paras skeittari, parhaiten palkattu näyttelijä, suurin tähti.
Se päivä teki minusta sen, kuka olen.
Joten tavallaan minun pitää kiittää sinua.
Tosi kiva, mutta aika käy vähiin.
Annatko minun auttaa vai et?
Lucas Lee, tiedämme, että olet siellä!
Tilanne ohi.
Puhuin juuri agenttini kanssa.
Jäin pois elokuvasta. Hän hylkää minut asiakkaana.
Siinä meni urani.
Olen kuin ohjelma, jota ei enää esitetä.
Olen...
Hitto. Olisipa sille sana.
Ehkä tämä menee ohi.
He testaavat jo uusia näyttelijöitä Scottin rooliin.
Aamuun mennessä joku muu esittää miestä, josta pidät minua enemmän.
Ja olen taas ei-kukaan.
Voisit sanoa vaikka: "Et ollut koskaan ei-kukaan, Lucas."
Olit todellakin ei-kukaan, mutta pussasin sinua silti.
Kelpaa minulle.
Vieläkö sieppasin oikean Scott Pilgrimin?
Et.
En näe sinua sieppaajana. Tai portaalityyppinä.
Hyvä. Koska en tehnyt sitä.
Sinä iltana oli Teinivelho 4: n Losin ensi-ilta.
Oksensin Winifred Haileyn päälle.
Kuvia löytyy netistä.
Joku muu vei tyhmän poikaystäväsi.
Ei hän ole poikaystäväni.
Tekijä esti sitä tapahtumasta.
Pidä huoli itsestäsi, Lucas.
Ihan sama.
Vegaanivoimia.
Vegaaniportaaleja?
Joo, terve. Olen Todd Ingram.
Olen vegaani ja haen Scott Pilgrimin rooliin.
Scott Pilgrim?
Tarkoitatko elokuvan pääroolia?
No, lykkyä tykö.
Varokaa, tyypit. Vegaani tulossa.
Tekstitys: Katariina Uusitupa