Glendale, Californië.
Lucas.
Eén, twee...
Dat is mijn agent.
- Wat heb ik deze keer goed gedaan? - Ik heb slecht nieuws en slecht nieuws.
- Laten we beginnen met het slechte. - Oké.
Lucas, door je reeks filmflops...
...en berichten over je giftige skaterboi-gedrag...
...staat deze stad op het punt om te zeggen: 'Later, boi.'
Je bent één fout verwijderd van de filmgevangenis.
Gelukkig heb ik iets wat me uit de cel houdt.
Deze glimlach.
Je weet toch dat ik je niet kan zien? We zijn aan het bellen.
Lucas, je moet je zaakjes op orde krijgen.
Mijn zaak is acteren.
Als je 'n deugneus zoekt, moet je niet bij mij wezen.
En daardoor krijg je dus bijna geen werk.
We hebben één aanbod voor een hoofdrol. Ik stel voor dat je hem neemt.
Waarschijnlijk is 't voorlopig de laatste.
Je vlucht naar Toronto vertrekt over vier uur.
En onthoud dat je bij elke gelegenheid professioneel moet zijn...
...anders glipt het sterrendom waar je zo van houdt door je vingers.
Het sterrendom waar je zo van houdt glipt door je vingers.
Boeien.
DRUK OP START!
GEBASEERD OP DE 'SCOTT PILGRIM'-STRIPS
WIE HEEFT SCOTT? LUCAS LEE
We waarderen jullie passie...
...maar zonder toestemming kom je niet op de set van een Lucas Lee-film.
Is Lucas Lee hier?
Natuurlijk is hij hier. Wat denk je dat ons werk is?
O, man. Kunnen we een selfie krijgen?
Jonge Neil?
Ramona. Leuk, dat nieuwe haar.
Ga zitten. Ze gaan de camera draaien.
Maar de camera zelf draait niet. Je leert veel op een filmset.
Waarom lijkt de set precies op de Rockit?
De regisseur vindt decors authentieker dan locaties.
Ze raadplegen me daar niet over. Ik ben maar de schrijver.
Van deze film?
- Jij schreef een film? - Ja.
Jij hebt een Lucas Lee-film geschreven?
Laat het eerste team komen.
Hé, Jonge Neil.
- Waarom is Envy Adams gekleed als ik? - Zij speelt Ramona Flowers.
Oké. Jonge Neil, wat is de titel van deze film?
Stilte op de set.
Scott Pilgrims Fijne Leventje. Scène 12, take 1.
Actie.
Ben je een fan van Sex Bob-omb?
- Nee, ik heb iets met iemand van de band. - Wat bizar. Ik ook.
Ik wil even duidelijk hebben wat hier precies gebeurt.
We hebben allebei een relatie met Scott en weten het niet?
Cut. Ja, ons hoofdpersonage is on­vol­maakt.
Je schreef een heel script over een wereld waarin Scott Pilgrim...
- ...van Matthew Patel won? - Zo ongeveer.
Weet je waar Lucas Lee is?
Wacht. Wie speelt hij hierin?
Wist je dat deze dingen in de VS Mario Karts heten?
Volgens mij klopt dat niet.
- Hoe weet je dat? - Ik kom uit de VS.
- Zo heten ze in ieder geval in Japan. - Dat is ook niet waar.
Niet mee eens.
Daar is Lucas Lees trailer.
Bedankt voor de rondleiding.
Graag gedaan. Ik ken de weg rond de studio.
Ik weet niet waar ik ben.
Er is iemand.
- Wie is daar? Ik werk aan mijn tekst. - Ik ben Ramona. Flowers.
O, mijn god.
Ramona Flowers.
- Dat is lang geleden. - Derde jaar, middelbare school.
- We moeten praten. - Dat weet ik niet, hoor.
- Over Scott Pilgrim. - Ik ben Scott Pilgrim.
- Nee, de echte Scott Pilgrim. - Zeg je dat ik een nep-Scott Pilgrim ben?
Nee, de Scott Pilgrim waarop je personage is gebaseerd.
- Ik wist niet dat dit een biopic was. - Nee, het is meer...
Wacht, weet je wel waar deze film over gaat?
- Heb je het script gelezen? - De titel.
Misschien moet je wat meer lezen.
Hoe niet leuk het ook is om bij te praten, ik ben nodig op de set.
We gaan m'n eerste scène filmen. Ik moet die Lucas Lee-charme op 11 zetten.
- Ik vind je een 12. - Laten we zoenen.
Wauw, meid. Wat doe jij straks?
Flirt je nou met me?
Misschien wel en misschien wel.
Goor.
Mijn hemel.
Ramona Flowers. Ik had jou hier niet verwacht. Op zoek naar roem?
Niet mijn stijl.
Nog steeds op zoek naar m'n oude huisgenoot, dinges.
- Schiet het al op? - Nauwelijks.
Hopelijk gaat dat veranderen. Wat doe jij hier?
Ik hoorde dat ze een beruchte hetero inhuurden om me te spelen.
- Ik moest dit debacle van dichtbij zien. - Actie.
Ik droomde weer over dat meisje.
Dat boeide me de eerste keer al niet. En nu nog minder.
Cut. Nog een keer.
Hoe was dat? Homo genoeg? Opmerkingen?
Ja. Bouw een tijdmachine, ga terug in de tijd...
...en doe nooit auditie voor deze rol.
Valt hij me lastig?
Wie durft zijn mening te geven over de set van mijn film?
Ik. Ik durf dat.
Jij? Hoe heet je?
Ik ben Wallace Wells.
Method­ac­ting, wauw. Gedurfd, zelfverzekerd, indrukwekkend.
Geweldig.
Wat gebeurt hier?
- Heb je weleens geacteerd? - Ik was bang dat ik te goed zou zijn.
- Geweldig. De rol is van jou. - En die andere vent?
Hij is al van de set geëscorteerd.
Wat?
Neem pauze terwijl we onze nieuwe Wallace naar make-up brengen.
Jullie hebben hem gehoord. Pauze, mensen.
Hé, Jonge Neil.
Hoe wist je wat Scott en ik die ochtend in bed zeiden?
Het creatieve proces is een mysterie.
Gefeliciteerd met het worden van een grote filmster.
Als Lucas Lee 't kan, waarom niet?
Over hem gesproken, meneer Lee heeft al een zweterige affaire...
...met iemand van de productie. Weet jij wie de gelukkige is?
Niet het mysterie dat ik probeer op te lossen. En wens me succes.
Je kunt altijd een wens doen bij een ster.
Die ster ben ik.
Ik ben Ramona.
Ik lees het script. Kom later terug.
Daar trap ik niet in. Ik weet dat je met een meisje bent. Kunnen we dit afhandelen?
Goed dan. Hij is open.
Geen meisje.
Wist je dat ik hierin zit?
Ja. Je hebt de hoofdrol.
Nee, er is een Lucas Lee-personage en Scott laat hem zich doodgrinden.
Daar zou ik nooit intrappen. Wat voor sukkel schrijft dit?
Wie heeft die vuilnisbak daar neergezet?
Wauw, dat is een snelle vuilnisbak.
Dus de film is wat er was gebeurd als Scott Matthew Patel had verslagen?
Ja.
Scott verslaat al je exen en jullie leven nog lang en gelukkig.
Jonge Neil is niet de slimste, maar hij heeft 'n levendige fantasie.
Het einde klopt niet. De Ramona die ik ken, gaat naar de volgende.
- Dat was lang geleden. - Het voelt als gisteren.
- Waarom ben je hier? - Scott is niet dood.
Iemand wil dat we denken van wel.
Wie? Waarom?
Daar probeer ik achter te komen.
Is er iemand uit mijn verleden die zoiets verknipts zou doen?
Zou ik een Canadese loser ontvoeren en z'n dood in scène zetten?
Je sloot je aan bij het Verbond van Kwade Exen.
- Ik moet weten hoe kwaadaardig je bent. - Dat zijn we niet echt. Het is branding.
Ik ken je reputatie.
Je bent een typische Hollywood-bad boy.
Zeg jij maar niks. Jij zoekt een vent die met een scholiere datet.
Ik zou nooit zoiets stoms doen. Dan zou m'n carrière voorbij zijn.
Lucas.
Mijn god.
De acteur die Scott Pilgrim speelt, datet met een actrice die een scholiere speelt.
Dat is hilarisch.
- Je datet met een 17-jarige? - In het echt is ze 31.
- Een aardbeving in Toronto? - Nee, iets ergers.
Paparazzi.
Laat haar met rust. Ga, ik dek je wel.
Lucas.
We hebben je omsingeld, acteurstuig. Kom tevoorschijn.
Boeien.
Lucas Lee tegen de paparazzi.
Vechten.
Het sterrendom waar je zo van houdt glipt door je vingers.
Hulp nodig?
Waarom zou jij me helpen?
Wat bedoel je? Ik heb je altijd geholpen.
Ja.
Tot je me met een gebroken hart achterliet.
En een gebroken board.
Dat was de dag dat ik besloot wie ik zou zijn.
De beste skater, de bestbetaalde acteur, de grootste ster.
Die dag maakte me tot wie ik ben.
Dus in zekere zin moet ik je bedanken, Ramona.
Dat is heel leuk, maar we hebben geen tijd meer.
Mag ik je helpen of niet?
Lucas Lee, we weten dat je daar bent.
De kust is veilig.
Ik sprak m'n agent net. Ik ben uit de film. En ze dumpt me als klant.
Tot zover m'n carrière. Als een serie die niet meer wordt uitgezonden.
Ik ben een...
Ik wou dat er een woord voor was.
Misschien waait het wel over.
Ze testen al nieuwe acteurs om Scott te spelen.
Morgen speelt een ander de rol van de man die je leuker vindt dan ik.
En dan ben ik weer niemand.
Nu moet je zeggen: 'Je was nooit niemand, Lucas.'
Je was zeker niemand, maar ik heb toch met je gezoend.
Goed genoeg.
Denk je nog steeds dat ik Scott ontvoerde?
Nee. Ik zie je niet als een ontvoerman. Of een portaalman.
Fijn. Want ik was het niet.
Ik was toen op de première van Teen Sorcerer 4 in LA.
Ik kotste over Winifred Hailey. Je kunt de foto's online vinden.
Iemand anders ontvoerde je stomme vriendje.
Hij is m'n vriendje niet.
Wie dit deed, voorkwam die uitkomst. Pas goed op jezelf.
Boeien.
WIE HEEFT SCOTT?
Veganistische krachten. Veganistische portalen?
Ja, hallo.
Ik ben Todd Ingram. Ik ben veganist en ik doe auditie voor de rol van Scott Pilgrim.
Scott Pilgrim. Bedoel je de hoofdrol in deze film?
Nou, succes.
Pas op, jongens. Er komt 'n veganist aan.
Ondertiteld door: Federico Fernández