SCOTT PILGRIM HEBT AB
NACH DEN "SCOTT PILGRIM" GRAPHIC NOVELS
Die folgende Dokumentation startete als Blick hinter die Kulissen
für den bedeutenden kanadischen Film
Scott Pilgrim: Das Leben rockt!
Leider ging der Film währenddessen in die Binsen.
Diese Aufnahmen sind Zeugnis davon,
wie der Traum vom Filmemachen
zum Albtraum werden kann.
Habt ihr wirklich keine Schauspielerfahrung?
Ja, aber wir sind sehr berühmt. Und das ist im Grunde dasselbe.
Wir sind Rockstars. Wir machen, was wir wollen.
Und im Moment wollen wir Filmstars sein.
FOLGE FÜNF LICHT, KAMERA, FUNKEN?!
SPIEL STARTEN
Man fragt mich oft, ob der Film meiner Vision gerecht wird.
Ich vermute es, ehrlich gesagt.
Der ganze Dreh wirkt etwas verschwommen.
Mom sagt, das liegt an meinen Augen.
Wir wollen einfach das großartige Drehbuch würdigen,
das im Grunde eine Hommage an diese großartige Stadt ist.
Ich würde sogar sagen, Toronto ist eine Figur im Film.
Eine wichtige Figur.
Wirklich?
Das hat er gesagt?
Und wer spielt Toronto?
Äh, Leute?
Ich dachte, wir interviewen Envy Adams Stuntdouble.
Hey, ich bin Ramona Flowers.
Ich soll mit euch reden? Heute ist mein erster Tag.
Du bist das Stuntdouble für Ramona Flowers
und heißt auch Ramona Flowers?
Ist das Ramona Flowers, das Stuntdouble, oder Ramona Flowers, die Figur?
Ich bin ein körperlicher Mensch, habe aber nie an Stuntarbeit gedacht.
Aber ich bin wohl ziemlich gut.
Ramona!
Wenn du fertig bist, hätte ich noch etwas.
Kein Problem.
Klasse.
Du musst in mein Hotel und meinem Hund Medikamente geben.
Die blaue Tüte auf der Anrichte.
Ist das der Beginn einer neuen Karriere?
Ich mache den Job nur, weil aufflog, dass ich nicht hier arbeite,
und ich eine Ausrede brauchte,
um herauszufinden, ob Todd ein Veganer-Portal benutzt hat,
um den Kerl zu entführen, mit dem ich mal was hatte.
Was?
Ruhe! Wir proben, Leute!
Ok, arbeiten wir am Arrangement,
während unsere Beleuchter-Diva ihr Ding macht.
Todd? Weißt du, was ein Arrangement ist?
Moment.
Keine Stunts heute.
- Ich wollte Todd fragen... - Du bist hier nicht erwünscht.
Todd ist beschäftigt.
Wir spielen. Ok?
Also verzieh dich.
Wie ihr seht, ist diese Szene sehr dunkel,
um die Dunkelheit in Scotts Seele zu repräsentieren.
Young Neil, deine Brille.
Ja, ich war endlich beim Arzt.
Das ist eine Sonnenbrille.
Wow!
Hab' mich schon gefragt.
Dein Weg ist einmalig.
Vom Zwischenrufer am Set
zum Ko-Hauptdarsteller eines kanadischen Blockbusters.
Wie siehst du das?
Ich fand, besser als ich zu sein ist nur, dafür bezahlt zu werden.
Warum umsonst ich sein?
Ruhe am Set!
Scott Pilgrim: Das Leben rockt!, Szene 43, Take 1.
Und Action!
Warum lassen wir Scott nicht sanft seine Hand auf Ramonas Rücken legen?
Nein, Cut!
Scott Pilgrim: Das Leben rockt!, Szene 43, Take 2.
Und Action!
Ok, Todd. Nur eine sanfte Berührung.
Ein Filmset ist wie ein Chemiebaukasten.
Manchmal stimmt die Chemie zu sehr.
Und was passiert, wenn man flüchtige Chemikalien mischt?
Es gibt eine Explosion.
Wirklich? Das ist gefährlich!
Warum mischen wir überhaupt Chemikalien an einem Filmset?
Szene 43, Take 18.
Action!
Szene 43, Take 32.
Action!
Szene 43, Take 43.
Action!
Wir sind zusammen, seit wir 11 sind.
Jeder Tag ist besser als der vorherige.
Nicht wahr, Schatz?
Veganer sind ungewöhnlich loyale Partner.
Schnitzer sind nicht erlaubt.
Das stimmt.
Hey, Kumpel, so schlimm ist es nicht.
Überdenken wir die Szene doch.
Das hier ist die öde Version. Aber was, wenn...
Ja!
Szene 43, Take 44.
Und Action!
Scott und Wallace. Seht euch an.
Tief in die Augen.
Du hast noch nie solche Augen gesehen.
Du vergisst Ramona, vergisst sie komplett.
Küsst euch, als ob euer Leben auf dem Spiel stünde!
Cut! Erledigt!
Das wird großartig, Leute. Scott, Wallace, tolle Arbeit!
Daran erinnere ich mich gar nicht.
Mittagspause, Leute!
- Ramona! - Ramona!
Würdest du uns einen Gefallen tun und das Envy Adams geben?
Wir haben einen Song für sie geschrieben.
Bitte! Es ist ein Mix aus dem letzten Song in Hinter dem Rampenlicht
und dem ersten in Grease 2.
Was ist gerade passiert?
Weiß nicht genau. Proben wir in deinem Wohnwagen?
Hey, kurze Frage zum Drehbuch.
Proben wir in deinem Wohnwagen?
Proben im Wohnwagen?
Proben? Wohnwagen?
Ok.
Er ist mein bester Freund. Mit gewissen Vorzügen.
Es ist fürs Leben.
Klar, wir haben rumexperimentiert.
Er war mit Ramona zusammen, ich mit Scott Pilgrim.
Aber er ist immer zurückgekommen.
Ich bin sein Schicksal.
Ich und Todd?
Ja.
Wir waren zusammen auf der Highschool.
Er sagte, die Liebe seines Lebens wäre in Kanada.
Und auch, dass er gerne im Moment lebt.
Was Herumknutschen hinter der Schule bedeutete.
Hat er echt für dich ein Loch in den Mond geschlagen?
- Er teleportierte sich zum Mond und... - Ja.
DRAMATISCHE NACHSTELLUNG
Ja, das hat er.
Das Romantischste, was ich je gesehen habe.
Das Schlimmste, was ich je gesehen habe.
Ramona.
Wir müssen über Scott reden.
Ich bin Scott.
Nein, ich meine...
Warte kurz.
Wallace.
Kollege?
Am Ende von Tag zwei
lag die Produktion bereits 17 Millionen Dollar über Budget,
mit nur drei Szenen im Kasten.
Heute muss ich kämpfen,
hoffe aber, ich kann Todd kurz von Wallace loseisen.
Sie proben ständig in seinem Wohnwagen.
Eure Chemie ist unglaublich...
Wie ist es so mit Wallace Wells?
Er hat mir viel über Filme beigebracht. Nein. Über das Leben.
Was kann man über so einen Mann sagen?
- Schatz? - Envy!
Ich kann das nicht mehr!
Ich liebe Wallace Wells!
Was?
Ich verändere mich! Ich spüre es!
Ich bin ein neuer Mensch. Ein neuer Junge!
Meine Haut ist reiner!
Es ist Liebe.
Sie geht?
Ich dachte, sie freut sich.
Todd, was ist mit "Schnitzer sind nicht erlaubt"?
Das habe ich nie gesagt. Ich sagte: "Schnitzel sind nicht erlaubt."
Wir essen keine Schnitzel. Das stimmt.
Schnitzer sind nicht erlaubt.
Hört mal, jegliche Gerüchte über eine heiße Affäre sind nur Gerüchte.
Ich...
Hey, ich rede mit der Kamera.
Sag ihm, was du mir gerade gesagt hast.
Ich...
Er liebt mich, oder?
Also?
Ich regle das.
Todd, Kumpel. Das war nur eine Affäre am Set.
Was?
Mit dem Film endet auch die Beziehung. Eine uralte Geschichte.
Du liebst mich nicht?
Aber was ist mit den Funken?
Welche Funken?
Todd! Baby! Schatz!
Wallace Wells!
Du hast meinen Freund gebrochen!
Dafür wirst du sterben!
Das ist unfair!
Hör auf. Lass das.
Meine Güte, zeig etwas Würde. Das ist ein Filmset.
Wenn du kämpfen willst, kämpfe mit ihnen.
Vier Stuntdoubles?
Ich habe nur eins!
Steht in meinem Vertrag.
Such dir 'nen besseren Anwalt.
Ramona! Stunt-Zeit!
- Was? Mein Interview... - Willst du deinen Job behalten?
Wo gehen alle hin?
Wallace Wells gegen Envy Adams!
Kämpft!
Wer hat das gesagt?
Niemand?
Welcher Teil des Films ist das?
Blamiert mich nicht, Leute.
Hetero-Wallace? Du bist jetzt Stuntdouble?
Und das ist seltsam? Du hast genau das Gleiche gemacht.
Na ja, aber aus ganz bestimmten Gründen.
Los! Bekämpfe die Wallaces! Verlierst du, bist du gefeuert.
Was für eine schlampige Kopfnuss.
Das nennst du Salto? Furchtbar!
Ihr bringt Stunts in Verruf. Echt tragisch, ihr seid so langsam!
Wann hast du zuletzt trainiert? Zu viele Pommes!
Komm schon, Mann!
Körperliche Misshandlung können wir ab, aber verbale nicht.
Hey!
Tja, Wells.
Jetzt musst du wohl selbst kämpfen.
Aber nicht gegen mich. Gegen Ramona.
Ok, Auszeit! Cut!
Warum kämpft deine Figur überhaupt gegen Wallace?
Das ist nicht für den Film. Das ist echt!
Ich habe Todd gebrochen.
Du und Todd?
Keine Stunts mehr. Wo ist er?
Todd, wir müssen reden.
Oh, Todd.
Du brichst deine Veganer-Regeln?
Kommt rein.
Willkommen in meinem Heim. Ich zeige euch kurz alles.
Hier habe ich zum ersten Mal mit Wallace rumgemacht.
Und hier habe ich zum zweiten Mal mit Wallace rumgemacht.
Und hier habe ich zum dritten Mal...
Das will keiner wissen, Todd.
Ja, das genügt.
Dieser Wagen birgt so viele Erinnerungen.
Hier habe ich mich zum ersten Mal verliebt.
Zum ersten Mal?
Envy, das mit uns hat Spaß gemacht.
Aber ich habe eine neue Art von Spaß entdeckt.
Die Art von Spaß, bei der einen der andere interessiert.
Das verstehst du nicht.
Und was ist mit uns? Du kennst ihn seit drei Tagen, verdammt!
Echt jetzt?
Und wenn es nur zwei Tage gewesen wären, ich würde diesem Rausch ewig nachjagen.
Man kann den Mond nicht bekämpfen.
Na schön. Für so etwas bin ich zu berühmt.
Das war's. Leb wohl.
Warte.
- Wir müssen über Scott Pilgrim reden. - Ich bin Scott Pilgrim.
Nein, der echte Scott Pilgrim.
Der, den du über ein Portal entführt hast.
Hier.
Keine Ahnung, ob du das allein warst, oder Envy dich gezwungen hat.
Niemand zwingt mich zu irgendetwas. Nur ich zwinge mich zu etwas.
Es ist ein Veganer-Portal, ja.
Aber besser als alles, was Todd je gemacht hat.
Sieh dir an, wie durchdacht es ist.
Diese Handwerkskunst. Todd war das nicht.
Das war gemein.
Aber ich lasse es durchgehen.
Du hast drei Tage lang meine Befehle befolgt,
weil du Todd dieses Video zeigen wolltest?
Ist das deine einzige Spur?
Tragisch.
Du wirst ihn wohl nie finden. Gib besser auf.
Manchmal muss man Loser einfach hinter sich lassen.
Meinst du Scott oder mich?
Und übrigens, du bist gefeuert.
Ich kündige.
Mr. Patel, willkommen im hohen Norden.
Ja, wundervoll. Alle hier arbeiten für mich, oder?
- Ja, Sir. - Gut.
Ihr seid alle gefeuert!
Sir, sagten Sie gerade...
Klappe! Wache!
Hey, du! Du da drüben.
- Bist du nicht der Regisseur? - Ja.
- Du bist gefeuert! - Nein!
Was? Drehst du eine Doku oder so etwas?
Ja.
Tja, nicht mehr.
Hey, Mann. Lass los. Aufhören!
Tja, das nenne ich mal Zeitverschwendung.
Die sind ja alle total verrückt. Alle.
Geht alle nach Hause. Verschwindet!
Wir arbeiten nicht hier.
Hätten Sie kurz Zeit? Wir möchten Ihnen etwas vorschlagen.
Geben Sie uns eine Chance, es wird Sie umhauen!
Ihr habt Mumm, Kinder. 30 Sekunden, nächsten Dienstag.
Ruft meine Mädels an. Dann reden wir.
Matthew Patel.
Ramona Flowers.
Warum dieser Aufzug? Bist du Unternehmer?
Ja, bin ich. Ich mache dieses Set dicht.
Das war wohl unvermeidlich. Du verlierst sicher viel Geld damit.
Geld? Wen interessiert Geld?
Hast du das Drehbuch gelesen?
Das ist Rufmord an mir! Matthew Patel!
Ich habe diesen Kampf gewonnen! Ich habe Scott Pilgrim getötet!
Na ja, du hast ihn nicht wirklich getötet.
Er wurde entführt und sein Tod inszeniert.
- Ich habe nicht gewonnen? - Nein.
- Er ist nicht tot? - Nein.
- Ist er sauer? - Keine Ahnung.
Ich suche ihn noch. Und den, der das getan hat.
Du weißt aber schon, das Scotts Tod mich dazu ermutigt hat,
Gideon herauszufordern, oder?
Wie bitte?
Ich habe ihn besiegt und alles gewonnen.
Zwei Plattenfirmen, dieses Filmstudio, 14 Tierheime
und die Liga der teuflischen Ex-Lover.
Sein Imperium gehört mir. Und ich habe vor, es zu behalten.
Ich mache nicht dieselben Fehler. Ich lande nicht, wo er jetzt ist.
Und wo ist das genau?
Hier, in Toronto.
Er ist mit einer gewissen Julie zusammen.
Wusstest du, dass er nicht Gideon heißt?
Nicht?
- Nein, er heißt Gordon. Gordon Goose. - Was?
Alles, was wir über ihn wussten, war eine Lüge.
Diese Julie ist nicht zufällig Julie Powers?
Doch, das ist sie. Kennst du sie?
Das dachte ich.
WER HAT SCOTT ENTFÜHRT?
- Wo willst du hin? - Julie Powers und ich müssen reden.
Untertitel von: Matthias Ott