BASERAD PÅ SERIEBÖCKERNA "SCOTT PILGRIM"
Den här dokumentären
skulle bli en bakom kulisserna-film
för den stora kanadensiska spelfilmen
Scott Pilgrim's Precious Little Life.
Tyvärr blev filmen nedlagd under inspelningens gång.
Materialet visar nu istället
hur filmskapardrömmen kan bli
en mardröm.
Stämmer det att ingen av er har spelat förut?
Ja. Men vi är väldigt kända och det är i princip samma sak.
Vi är rockstjärnor. Vi gör vad vi vill.
Och just nu vill vi bli filmstjärnor.
Folk frågar ofta om filmen lever upp till min "vision".
Om jag ska vara ärlig, känns hela inspelningen rätt suddig.
Mamma säger att jag borde kolla ögonen.
Vi försöker göra mr Neils otroliga manus rättvisa.
Manuset är en hyllning till den här underbara staden.
Man kan till och med säga att Toronto är en egen rollfigur.
En viktig sån.
På riktigt? Sa han det?
Vem ska spela Toronto?
Ska inte vi intervjua Envy Adams stuntkvinna nu?
Hej, jag heter Ramona Flowers.
Jag skulle prata med er? Det är min första dag.
Du är stuntkvinna för Ramona Flowers och du heter Ramona Flowers?
Är det Ramona Flowers, stuntkvinnan, eller karaktären?
Jag gillar fysisk aktivitet, men det här jobbet var en ny idé.
Det visade sig passa mig bra.
Ramona!
Jag har ett till stunt åt dig när du är klar.
Inga problem.
Jättebra. Kila över till mitt hotellrum och ge min hund medicin.
Den ligger i en blå påse på bänken.
Kan det här vara början på en ny karriär?
Jag tog jobbet för att vakterna kom på att jag inte jobbade här.
Och jag behöver vara här
för att ta reda på om Todd använt sin veganportal
för att kidnappa en kille jag dejtat en gång.
Va?
Tystnad. Vi repeterar.
Vi övar på att bara blocka en gång medan ljuskillen gör sin grej.
Todd, vet du vad blocka betyder?
Vänta.
Inga stunts idag.
- Jag ska bara fråga Todd... - Du är inte välkommen här.
Todd är upptagen.
Vi spelar. Okej?
Du kan rulla vidare.
Ljussättningen är mörk i den här scenen
för att representera mörkret i Scotts själ.
Young Neil, dina glasögon.
Jag fick äntligen ett recept.
Det är solglasögon.
Wow!
Jag tänkte väl.
Ingen har gjort det du gjort förut.
Att först stå och häckla
och sen få en av huvudrollerna i en kanadensisk storfilm.
Vad säger du om det?
Det enda som är bättre än att vara mig, är att få betalt för att vara mig.
Varför vara Wallace Wells gratis?
Tystnad!
Scott Pilgrim's Precious Little Life. Scen 43, tagning 1.
Och action!
Scott kan försiktigt lägga handen på Ramonas rygg.
Nej, bryt!
Scott Pilgrim's Precious Little Life, Scen 43, tagning 2.
Och action!
Todd, bara en lätt beröring.
En filminspelning är som ett kemiset.
Vissa människor har för bra kemi.
Vad händer när man blandar en massa flyktiga kemikalier?
Man får en explosion.
På riktigt? Det är ju farligt!
Varför ens blanda flyktiga kemikalier på en filminspelning?
Scen 43, tagning 18.
Action!
Scen 43, tagning 32!
Action!
Scen 42, tagning 43.
Action!
Vi har varit ihop sen vi var 11 år.
Varje dag är mer magisk än den innan.
Eller hur, älskling?
Veganer är ovanligt lojala mot sina partners.
De viker aldrig från nåns sida.
Det är sant.
Kompis, så illa är det inte. Vi kanske bara måste tänka om scenen.
Det här är den dumma versionen. Tänk om...
Ja!
Scen 43, tagning 44.
Och action!
Scott och Wallace. Titta på varandra. Djupt in i varandras ögon.
Du har aldrig sett såna ögon tidigare.
Du glömmer Ramona, glömmer allt med henne.
Nu kysser ni varandra! Som om livet hängde på det!
Bryt! Där satt den!
Vi börjar närma oss nåt här. Scott, Wallace, bra jobbat!
Jag minns inte att jag skrev det.
Vi tar lunch, allihop!
- Ramona! - Ramona!
Kan du snälla ge det här till Envy Adams?
Vi skrev en sång som hon kan sjunga i filmen!
Den är som en mix mellan sista numret i All That Jazz
och första numret i Grease 2.
Vad hände precis?
Jag vet inte. Ska vi läsa repliker i din husvagn?
Jo, jag har en liten fråga om manuset...
Ska vi läsa repliker hos dig?
Repliker hos dig?
Repliker?
Okej.
Han är min bästa vän. En bästa vän med fördelar.
Det är vi för alltid.
Visst, vi har experimenterat med andra.
Han dejtade Ramona. Jag dejtade Scott Pilgrim.
Men han kom alltid tillbaka till mig.
Jag är hans öde.
Jag och Todd?
Ja.
Vi träffades i high school.
Han sa att hans livs kärlek väntade på honom i Kanada,
och att han ville leva i nuet.
Det betydde hafsiga hångel bakom skolan.
Är det sant att han slog hål i månen för din skull?
- Teleporterade sig till månen och... - Ja.
DRAMATISK ÅTERGIVNING
Ja, det gjorde han.
Det mest romantiska jag nånsin sett.
Det värsta jag nånsin sett.
Ramona.
- Vi måste prata om Scott Pilgrim. - Jag är Scott Pilgrim.
Nej, jag menar...
Vänta lite.
Wallace.
Kollega.
I slutet av dag två var produktionen redan 17 miljoner dollar över budget,
med bara tre scener inspelade.
Jag har en stor fajtingscen idag,
men jag hoppas på att få prata med Todd utan Wallace en stund.
De läser jämt repliker i hans husvagn.
Kemin mellan er är otrolig...
Hur är det att jobba med Wallace Wells?
Han har lärt mig mycket om skådespeleri. Nej, om att leva.
Vad finns det ens att säga om en man som han?
- Älskling? - Envy!
Jag kan inte vara med dig längre. Jag är kär i Wallace Wells!
Va?
Jag förändras! Jag känner hur jag förändras.
Jag är en ny människa. En ny kille.
Jag har fått bättre hy!
Det är kärlek.
Hon går sin väg.
Är hon inte glad för mig?
Vad hände med "veganer viker aldrig från nåns sida"?
Det har jag aldrig sagt. Jag sa: "Veganer skriker aldrig."
Vi höjer inte rösten. Det är sant.
De viker aldrig från nåns sida.
Alla rykten om att jag har en het affär här är bara rykten.
Jag...
Jag pratar med kameran.
Berätta vad du sa till mig nyss.
Jag är...
Han är kär i mig, va?
Nå?
Jag löser det här.
Todd, det här var bara en inspelningsflirt.
Va?
När filmen tar slut, gör relationen också det.
Det vet alla.
Älskar du inte mig?
Men gnistorna då?
Vilka gnistor?
Todd! Älskling! Sötnos!
Wallace Wells!
Du har förstört min pojkvän!
Du ska dö!
Inte rättvist!
Sluta.
Var är din värdighet? Det här är en filminspelning.
Om du vill slåss mot mig, slåss mot dem.
Fyra stuntmän?
Jag fick bara en!
Det står i mitt kontrakt.
Skaffa en bättre advokat.
Ramona! Stuntdags!
- Va? Jag intervjuas. - Vill du behålla ditt jobb?
Vart är alla på väg?
Wallace Wells versus Envy Adams!
Kör!
Vem sa det där?
Ingen.
Vilken del av filmen är det här?
Skäm inte ut mig, killar.
Hetero-Wallace? Är du stuntman nu?
Varför låter du förvånad? Du gjorde samma karriärbyte.
Jag gjorde det av väldigt specifika skäl.
Slåss mot alla Wallace! Om du förlorar får du sparken.
Det var den mesigaste skallningen jag sett.
Var det där en bakåtvolt? Hemsk!
Ni ger stuntmän ett dåligt rykte. Tragiskt. Ni är så långsamma.
När var ni på gymmet sist? För mycket pommes frites!
Men snälla!
Fysiska övergrepp går an, men gränsen går vid verbala övergrepp.
Skärp er!
Ser man på.
Det verkar som att du får utkämpa din egen strid.
Men inte mot mig. Mot Ramona.
Okej, det räcker, bryt!
Varför vill din karaktär slåss mot Wallace?
Det här är inte för filmen, utan för verkligheten.
Jag förstörde hennes pojkvän.
Du och Todd?
Inga fler stunts. Var är han?
Todd, vi måste prata.
Åh, Todd.
Bryter du ditt veganlöfte?
Kom in.
Välkomna till min lya! Jag ska visa er runt.
Det här var första stället jag och Wallace hånglade på.
Det här var andra stället jag och Wallace hånglade på.
Det här var tredje stället jag...
Vi vill inte höra.
Vi klarar oss.
Det finns så många minnen här.
Det var här jag blev kär för första gången.
För första gången!
Envy, vi hade kul ihop, men jag har upptäckt en ny sorts kul.
Den sortens kul när man bryr sig om en annan person.
Du kan omöjligt förstå.
Vi då? Du har känt honom i tre jävla dagar!
Bara så kort?
Även om det bara hade varit två dagar, skulle jag jaga det ruset resten av livet.
Vissa saker är skrivna i stjärnorna.
Jag är för känd för det här. Det är slut mellan oss. Hejdå.
Vänta lite.
- Vi måste prata om Scott Pilgrim. - Jag är Scott Pilgrim.
Nej, den riktiga Scott Pilgrim.
Killen du kidnappade med en veganportal.
Här.
Jag vet inte om det var din eller Envys idé.
Jag utför inte andras idéer. Bara mina egna.
Det är en veganportal, ja.
Men den är bättre än vad Todd kan åstadkomma.
Den här har nån skapat med omsorg.
Vilket hantverk. Det kan omöjligt ha varit Todd.
Vad oförskämt...
KISSMÄTARE
Men låt gå.
Följde du mina order i tre dagar för att du ville visa Todd den här videon?
Har du inga andra ledtrådar? Tragiskt.
Du kommer aldrig att hitta honom. Ge upp.
Ibland måste man lägga förlorare bakom sig.
Pratar du om Scott eller mig?
Förresten, du får sparken.
Jag slutar.
Mr Patel, välkommen till Kanada.
Tack. Alla här jobbar för mig, va?
- Ja, sir! - Bra.
Ni får sparken, allihop!
Sir, sa du att vi...
Tyst med dig! Vakter!
Hallå! Du där.
- Är du regissören? - Ja!
- Du får sparken! - Nej!
Spelar du in nån slags dokumentär eller?
Inte nu längre.
Hallå, bort med dig. Sluta.
Vilket slöseri med vår dyrbara lilla tid.
Alla människor är koko, galna.
Hem med er. Stick.
Vi jobbar inte för dig.
Vi vill bara prata med dig och erbjuda dig en möjlighet.
Om du ger oss chansen, kommer vi att imponera på dig!
Jag gillar er glöd. Jag har tid 30 sekunder nästa tisdag.
Ring mina tjejer, så kör vi.
Matthew Patel.
Ramona Flowers.
Vad är grejen med kläderna? Är du en vd?
Ja, faktiskt. Jag lägger ner den här filmen.
Det var oundvikligt. Du förlorar säkert mycket pengar på den.
Pengar? Vem bryr sig om pengar?
Har du läst manuset?
Det är ett karaktärsmord på mig, Matthew Patel!
Jag vann fajten! Jag slog Scott Pilgrim till döds!
Du slog honom faktiskt inte till döds.
Nån kidnappade honom. Det såg bara ut som om du vann.
- Vann jag inte? - Nej.
- Är han inte död? - Nej.
- Är han arg på mig? - Jag vet inte.
Jag försöker ta reda på vem som är skyldig.
Jag tog mitt nyvunna självförtroende från den fajten och besegrade Gideon.
Ursäkta?
Jag mötte Gideon och vann allt.
Två skivbolag, den här filmstudion, fjorton djurhem
och De onda exens förbund.
Imperiet är mitt och jag planerar att behålla det.
Jag kommer inte göra om hans misstag och sluta som han.
Var är han nu?
Här, i Toronto.
Han bor hos nån Julie.
Gideon är inte ens hans riktiga namn.
Inte?
- Nej, det är Gordon. Gordon Goose. - Va?
Allt vi visste om honom var en lögn.
Den här Julie. Hette hon Julie Powers?
Ja, exakt. Känner du henne?
Jag trodde det.
VEM TOG SCOTT?
OCH JULIE???
- Vart ska du? - Jag måste prata med Julie Powers.
Undertexter: Jessica Roos