《歪小子斯科特》
(改编自 《歪小子斯科特》漫画小说)
以下纪录片
起初为一部幕后宣传特辑
用于在上映时 宣传加拿大电影大片
《歪小子斯科特的小生活》
不幸的是 在此过程中 电影停拍了
这段视频现在成了第一手资料
记录这段电影制作梦是如何变成了...
一段噩梦
你俩以前真都没演过戏吗?
是的 但我们都非常有名 所以基本是一码事啦
我们是摇滚明星 想做什么就做什么
我们现在想做的就是成为电影明星
剧名: 《灯光, 摄像, 火花?!》
(游戏开始)
人们总是问我 这部电影是否符合我的“设想”
老实说 是符合的
整个拍摄过程确实感觉有点模糊
我妈妈说我应该去检查一下眼睛
我们只是想 向尼尔先生的精彩剧本致敬
我认为这也是在向这座伟大城市致敬
我甚至会说 多伦多是电影中的一个角色
一个重要角色
真的吗?
他这样说了?
他选了谁来演多伦多?
各位 我们是不是该采访
安薇·亚当斯的替身了?
嘿 我是蕾蒙娜·花
他们让我来跟你聊几句? 今天是我第一天进场
你是蕾蒙娜·花的替身
你也叫蕾蒙娜·花 是这样吗?
这是替身蕾蒙娜·花 还是角色蕾蒙娜·花啊?
我是一名体力劳动者 但我从没想过做替身
事实证明 我还挺有天赋的
蕾蒙娜!
等你完工后 我还有一项替身任务交给你
没问题
太好了
我需要你去一趟酒店的房间 给我的狗喂药
药就在柜台上的蓝色袋子里
你觉得这会是你新事业的开端吗?
其实我接受这份工作 只是因为保安意识到
我没有在拍电影 我需要一个借口来片场
这样我就能接近托德 看看他是不是用素食传送门
绑架了一个跟我约会过的家伙
什么?
安静!我们在排练 各位!
好了 灯光师在忙他自己的事时
我们来走位吧
托德 你知道什么是走位吧?
等一下
今天不需要替身
- 我只是想问问托德... - 这里不需要你 蕾蒙娜
托德忙着呢
我们在演戏 好吗?
你滑走吧
如你所见 场景中的灯光非常昏暗
这代表着斯科特灵魂中的阴暗面
“小子”·尼尔 你的眼镜
是啊 我终于拿到处方了
你戴的是墨镜
哇!
我说呢
您的成功之路是前所未有的
从在场边起哄
到联合主演加拿大大片
您能就此说几句吗?
我觉得唯一比做自己更好的事 就是做自己的同时还能挣钱
为什么要免费做华莱士·威尔斯呢?
片场请保持安静!
《歪小子斯科特的小生活》 第43场 第一次
开拍!
为什么不让斯科特 轻轻把手放在蕾蒙娜的背上呢?
不 停!
《歪小子斯科特的小生活》 第43场 第二次
开拍!
好了 托德 只是轻轻碰一下
电影片场有点像化学装置
有些人就是有太多化学反应了
如果混合一堆挥发性化学物质 会发生什么呢?
会发生爆炸
你知道?这太危险了!
我们为什么要在电影片场 混合挥发性化学物质呢?
第43场 第18次
开拍!
第43场 第32次!
开拍!
第43场 第43次
开拍!
我们从11岁起就在一起了
一天比一天更神奇
对吗 宝贝?
素食者通常都对他们的伴侣十分忠诚
他们从不摇摆不定
是的
嘿 伙计 也没那么糟啦
也许我们应该重新思考一下这场戏
这一版太愚蠢了 但如果...
太好了!
第43场 第44次
开拍!
斯科特和华莱士 互相看着对方
深情注视着彼此的眼睛
斯科特此生从未见过这样的双眸
你忘记了蕾蒙娜 忘记了关于她的一切
现在接吻!用你们的生命接吻!
停!过了!
我觉得我们有发现 伙计们 斯科特 华莱士 干得好!
我不记得写过这部分呢
午餐时间到 各位!
- 蕾蒙娜! - 蕾蒙娜!
你能帮我们一个忙 把这个交给安薇·亚当斯吗?
我们为她写了一首歌 让她在电影中演唱!
求你了!这首歌就像 《爵士春秋》的最后一曲
跟《油脂2》的第一曲的结合!
刚刚发生什么了?
我也不确定
想去你的房车里对台词吗?
我有一个关于剧本的小问题
去房车里对台词吗?
房车对台词吗?
房车?台词?
好呢
他是我最好的朋友 最好的炮友
这对我们来说是一辈子的事
当然 我们也跟其他人尝试过
他跟蕾蒙娜交往过 我跟斯科特·皮尔格瑞姆交往过
但他总是会回到我身边
我是他的命中注定
我和托德?
是啊
他高三那年转去了我的高中
他跟我说 他一生的挚爱正在加拿大等他
他还跟我说他喜欢活在当下
这通常意味着在学校后面乱搞
他真在月亮上为你打了一个洞吗?
- 传送到月球 然后... - 当然
(戏剧重现)
是的
这是我遇到的最浪漫的事
这是我遇到的最恐怖的事
蕾蒙娜
我们得谈谈斯科特·皮尔格瑞姆的事
我就是斯科特·皮尔格瑞姆
不 我是说...
回头再说吧
华莱士
同事
到第二天结束时 制作成本已超出预算1700万美元
却只完成了三组镜头
今天我有一场艰难的打戏
但我真心希望 能把托德从华莱士身边拉开几分钟
他们似乎总是在房车里对台词
你俩有不可思议的化学反应...
跟华莱士·威尔斯一起工作 是什么感觉?
他教会我很多表演方面的东西
不 是生活方面的啦
对于这样一个人 还能说什么呢?
- 宝贝? - 安薇!
我不能再跟你在一起了!
我爱上华莱士·威尔斯了!
什么?
我变了!我感觉自己变了
我重新做人了
一个全新的男孩!
我的皮肤更清透了!
这就是爱
她走开了?
我还以为她会替我高兴呢
托德 你不是说 “素食者从不摇摆不定” 吗?
我没这样说过 我说的是: “素食者从不吃威化饼”
我们从不吃威化饼 没错
他们从不摇摆不定
听着 任何关于我在片场 陷入热恋的传闻都纯属谣言
我...
不好意思 我在对着镜头说话呢
把你刚才跟我说的话 再跟他说一遍
我...
他爱上我了 是吗?
是吗?
我会处理好的
托德 伙计 这只是拍戏时的一时冲动
什么?
电影结束时 这段关系也就结束了
大家都懂的
你不爱我吗?
但火花怎么说呢?
什么火花?
托德!宝贝!亲爱的!
华莱士·威尔斯!
你把我男朋友弄弯了!
准备受死吧!
这不公平!
住手
天啊 太不自重了 这里可是电影片场
如果你想跟我打 那就跟他们打吧
四名替身!
他们只给了我一名替身!
我的合同里写得很清楚
找一位更好的律师吧 宝贝
蕾蒙娜!替身时间到!
- 等等 什么?我在接受采访... - 你还想要这份工作吗?
大家都去哪里了?
华莱士·威尔斯对安薇·亚当斯!
开战!
是谁喊得开战?
没人
这是电影的一部分吗?
别让我难堪 伙计们!
直男华莱士?你现在也做替身了?
你为什么表现得如此奇怪? 你也换了同样的工作
我这样做是有特殊原因的
打败他们!打败华莱士! 如果你输了 我就解雇你
这是我见过的最草率的头槌
你们管这叫后空翻?太差劲了吧!
替身的名声都被你们败光了 太悲剧了 你们都太慢了!
你们上次去健身房是什么时候? 炸薯条吃太多了吧!
拜托 伙计
我们可以忍受身体上的虐待 但我们不能忍受言语上的虐待
嘿!
啧啧啧
我想你是时候亲自上阵了
但不是跟我打 是跟蕾蒙娜
好了 时间到 停!
为什么你的角色 一开始就想跟华莱士打呢?
这不是为了拍电影 这是为了现实生活
我把她男朋友弄弯了
你和托德?
我不做替身了 他在哪里?
托德 我们得谈谈
托德
打破素食边界?
进来吧
欢迎来到我的小窝 我带你们参观一下
那边是我跟华莱士第一次亲热的地方
这里是我跟华莱士第二次亲热的地方
这是第三次的地方
没人想知道这些信息 托德
是啊 我觉得我们挺好的
这辆房车承载了太多回忆
这里是我第一次坠入爱河的地方
第一次!
安薇 我们在一起很有趣 但我发现了一种新的乐趣
那种在乎另一个人的乐趣
你不会理解的
那我们呢?你才认识他三天而已!
一共才三天吗?
就算只有两天
我也会用余生去追寻那种欢愉的
你无法跟月光对抗的 宝贝
好了 我是大明星 不适合聊这些
我们结束了 再见
等等
我们得谈谈斯科特·皮尔格瑞姆的事
我就是斯科特·皮尔格瑞姆
不 我是说 真正的斯科特·皮尔格瑞姆
你用素食传送门绑架的那家伙
这里
我不知道是你自己做的 还是安薇指使你做的
没人指使我做任何事 都是我自己要做的
好吧 这是一扇素食传送门
不过这比托德做过的所有东西都好
我是说 看看这其中蕴含的想法
精湛的技艺 托德做不出来的
这样说很无礼...
(小便池)
但我同意
你听从我的差遣三天
就是因为 你想给托德看传送门的视频吗?
你就没有其他线索了吗?
好惨啊
看来你永远也找不到他了 也许你应该放弃的
有时候 你只需要把输家留在过去
你说的是斯科特还是我?
对了 你被解雇了
我不干了
帕特尔先生 欢迎来到大白北
是啊 很好 这里的人都为我工作 对吗?
- 是的 先生! - 很好!
你们都被解雇了!
先生 你刚才说...
闭嘴!守卫!
嘿 你!你在那里啊
- 你不是导演吗? - 是的!
- 你被解雇了! - 不!
什么?你在拍纪录片之类的东西吗?
是的
现在不用了
嘿 伙计 放开我 住手
这简直是在浪费我们宝贵的时间
所有的人都疯了 一个不落
你们都回家吧 走吧!
我们不是你的属下
我们只想占用你一点时间 我们有一个激动人心的机会
如果你给我们这个机会 我们会让你惊掉下巴的!
我喜欢你们的勇气 孩子们 下周二我有30秒时间
打给我秘书 我们面谈吧
马修·帕特尔
蕾蒙娜·花
这身打扮是怎么回事? 你做上首席执行官了?
事实上是的 我是来叫停这部电影的
看来这是不可避免的 这可能会让你损失很多钱
钱?谁会在乎那点钱呢?
你看过剧本吗?
完全是在诋毁我 马修·帕特尔!
那场比试是我赢了! 我把斯科特·皮尔格瑞姆打死了!
你并没有把他打死
有人把他绑架了 然后伪装成了你赢了
- 我没赢吗? - 没有
- 他没死吗? - 没有
- 他在生我的气吗? - 我不知道 老兄
我想找到他 找出这一切是谁干的
但你知道杀死斯科特·皮尔格瑞姆 让我找回了自信
然后回去打败了吉迪恩 对吗?
你说什么?
我打败了吉迪恩 赢得了一切
两家唱片公司 这家电影制片厂 14家动物收容所
以及邪恶前任联盟
帝国是我的了 我打算保留下来
我不会重蹈他的覆辙 也不会落得跟他同样的下场
他到底去哪里了?
这里 多伦多
他搬去跟一个叫 朱莉什么的女孩同住了
你知道吉迪恩并不是他的真名吗?
不是吗?
- 不 他的真名叫吉登 吉登·格斯 - 什么?
我们所知道的 关于那个家伙的一切都是假的
这位朱莉 不会是朱莉·波沙斯吧?
是的 就是她 你认识她吗?
我想是的
(是谁带走斯科特的?)
- 你要去哪里? - 去找朱莉·波沙斯 我得跟她谈谈
字幕翻译: Zeo Niu