[fröhliche Musik]
[keucht]
[Japanisch] Oh nein! Ich komme zu spät!
Ich kann nicht gleich nach meiner Ankunft von der Schule fliegen!
- [Aufprall] - [Mädchen schreit]
Au! Au... Ah!
Oh.
Alles okay?
[märchenhafte Klänge]
[romantische Musik]
Danke.
Entschuldige, ich habe es sehr eilig...
Mh!
So zu rennen, schickt sich nicht.
Ich dachte, mich hätte ein Nilpferd erwischt.
Sei vorsichtig, sonst rennst du noch jemanden um!
[knurrt wütend]
Baka!
[Telefon klingelt]
[stöhnt leise]
[stöhnt]
KEINE ANGST
[Deutsch] Schönen Gruß, du sprichst mit Goose?
Hi, ich suche nach Gideon Graves.
Was? Wer ist denn Goose?
Du hast denjenigen erreicht, der früher als Gideon Graves bekannt war.
Aber er heißt jetzt Goose. Gordon Goose.
Scheiße cool. Sick.
Mein Name ist eigentlich auch nicht Lucas. Ich heiße Luke.
Wow, das ist ja nicht mal annähernd dasselbe.
Ach, scheiß der Hund drauf. [schnieft]
Was kann ich für dich tun?
[Lucas] So wie ich das sehe, ist es so:
Ich hab alles verloren, du hast alles verloren.
Und ich hab mir von dir 'n paar Ratschläge erhofft.
[stöhnt] Jetzt willst du also was von mir.
Ich weiß, nach der Sache mit Matthew hab ich dich hängen lassen,
aber wenn du mir vergibst, könnten wir vielleicht...
[Gordon] Du willst Vergebung?
- [düstere Musik] - Hm.
Tja, wenn ich mal ganz ehrlich bin, habe ich da andere Pläne für uns...
[dramatische Musik]
[knurrt]
[dramatische Musik schwillt an]
- [Musik stoppt] - Bromance!
["A-Punk" von Vampire Weekend spielt]
- [beide ächzen] - [Reifen quietschen]
[beide lachen]
[Schusslaute]
Ha!
[ächzt]
[Lucas keucht]
[schreit]
[ächzt]
[Lucas ächzt]
[ächzt]
- [Zischen] - [Videospieltöne]
[stöhnt]
- [Handy klingelt] - [Gordon schreit]
- [Aufprall] - [Gordon ächzt
Sch!
[Gordon lacht] Hui! Hui! Hui!
[Lucas ächzt]
["A-Punk" läuft weiter]
Ok, bereit?
[Lucas lacht]
[Rauch zischt]
- [beide] Hm? - [elektrisches Knistern]
[stöhnen, keuchen]
[Zischen]
BAUMARKT
- [Gordon] Ja! - [Lucas lacht]
["A-Punk" läuft weiter]
[elektrisches Knistern]
[Lucas] Oh.
[lacht laut]
[Gordon] Du zuerst!
Woah! Leck mich fett!
[Lucas ächzt]
Wow.
[heller Klang]
- [schreit] - [Aufprall]
Mir geht's gut, mir geht's gut.
Luke, mir geht's gut.
- [Skateboard rollt] - [ächzt]
[Mädchen keucht, wimmert]
["A-Punk" läuft weiter]
[märchenhafte Klänge]
[Junge, Japanisch] Du hast recht. Ich bin manchmal ein richtiger Baka-Boy.
["A-Punk" läuft weiter]
Wieso...
[beide wimmern]
[Lucas, Deutsch] Mögen sie sich?
Manchmal fühlt es sich so an, als würden sie sich hassen.
Das ist die 12. Staffel.
Für die Vorgeschichte kann ich dir die DVDs leihen.
- Hm? - [Lucas] Hä?
[stöhnt wütend]
- [Julie japst] - [Lucas] Äh...
Ich war nur 90 verf... [Piep] Minuten weg!
[Gordon wimmert]
[Julie] Was habt ihr meinem Haus angetan?
Und was soll dieser Roboter?
Welcher Roboter?
["A-Punk" läuft weiter]
- [surrt] - [ "A-Punk" endet]
[piept]
[Scherben klirren]
[Titelsong "Bloom" von Necry Talkie spielt]
SCOTT PILGRIM HEBT AB
NACH DEN COMICROMANEN "SCOTT PILGRIM"
[Titelsong endet]
FRÜHER AN DIESEM MORGEN
[feuchtes Geräusch]
[sanfte Musik]
[Handschuh schnappt]
- [miaut] - [feuchtes Geräusch]
[Abfluss gluckert]
- [Spiegel quietscht] - [Musik verklingt]
FOLGE 6 WER WAR ES?
1 SPIELER 2 SPIELER
WER HAT SCOTT ENTFÜHRT?
[Türklingel]
[Schritte nähern sich]
- Oh, du bist es. - [Ramona] Julie, ich fass mich kurz.
[Gordon] Hab ich Rollerblades gehört?
Sag Ramona, sie soll uns joinen und abhängen.
Wir haben Netflix und Chips! Nee, Fehlinfo.
Die Chips sind alle. Jules, wir brauchen Nachschub!
Soll das heißen, du und Gideon seid jetzt zusammen?
Ach was. Ich und Gideon? So 'n Quatsch.
Nein, das ist Gordon.
Genauer, Gordon Goose.
Der Typ, der auf deinem Sofa chillt,
ist nicht der ehemalige allmächtige, böse Multibillionär,
mit dem ich zusammen war?
[seufzt genervt] Hättest du dir den Kommentar nicht sparen können?
Ich bin gleich wieder zurück! Klar, Babe?
[Gordon] Ok, ciaoi! Vermiss dich!
Ich dich ver... [Piep] noch mal auch!
[Knives und Stephen] ♪ Doo, doo, doo-doo, doo, doo, doo ♪
♪ Doo doo doo-doo doo ♪
♪ Brot lässt dich grübeln ♪
- Tut es das? - [Stephen] Wie alles, oder?
Viel zu unpräzise.
♪ Brot ist voll übel ♪
Nee, das ist viel zu offensichtlich.
[beide] ♪ Doo, doo, doo-doo, doo ♪
♪ Brot geht mit Mett ♪
♪ Brot macht dich fett ♪
- [Knives japst] - Hm?
[beide] Ach du Scheiße!
Hey, Knives, wann hast du angefangen, Klavier zu spielen?
- Vor mehr oder weniger als vier Stunden? - [Knives] Etwas mehr.
Und wie hast du den CEO von G-Man Media dazu gebracht,
dein Projekt zu finanzieren?
Oh, na ja, das war ganz allein meine Idee.
Mr. Patel hat das Kapital,
aber er ist auch ein aufstrebender Broadway-Theaterbesessener.
Ich hab ein Interview mit ihm im Forbes gelesen.
Als er uns für ein Pitch-Meeting in sein Geheimversteck
in New York City eingeflogen hat, wusste ich genau, was ich sagen musste.
[spannungsvolle Musik]
[dramatischer Klang]
[Knives] Ein Off-Broadway-Musical.
Und wer wäre besser für die Hauptrolle geeignet als Sie?
Ich soll also die Hauptrolle spielen?
Na!
Nicht viele wissen das,
aber ich hab in meiner Zeit am College Theater studiert.
Und noch was:
Ich hatte sogar mal meine eigene One-Man-Show.
[japst] Oh! Das hätte ich niemals gedacht!
Hat das jemand gefilmt? Gibt's 'n Video?
- [schnippt] - [Schalter klickt]
[Zischen]
[singt Song "Agony" aus Musical "Into The Woods"]
♪ Agony, misery, woe! ♪
♪ Though it's different for each ♪
♪ Always ten steps behind Always ten feet below ♪
♪ And she's just out of reach ♪
♪ Agony ♪
- [Video läuft weiter] - Wow, das ist ja echt der Wahnsinn!
Du glaubst auch, dass er das wuppen kann, oder?
- [Stephen] Äh... - [Knives knurrt]
Äh... Aber so was von!
[Matthew] Ruhe!
Ich hab eine Entscheidung gefällt.
Also, Scott Pilgrims kostbares kleines Musical...
- [dramatischer Klang] - ...wird in meinem Namen umgesetzt!
[Stephen] Ich hoffe, dir ist klar, wie wichtig uns deine Meinung ist, Alter.
Immerhin adaptieren wir dein Drehbuch.
Von einer Kreativen zum anderen solltest du wissen,
dass wir uns bemühen werden, das Material mit Respekt zu behandeln.
Ich weiß, es ist hart, dass dein Film gecancelt wurde.
Aber das macht auch Laune, oder?
Hä? Oh, ist mir Latte, dass der Dreh abgeblasen wurde.
Er hat mir sowieso nichts bedeutet.
Aber ich vermisse es, mein eigenes Golfcart zu haben.
Er hat dir rein gar nichts bedeutet?
Von einem Kreativen zum anderen, ich krieg's nicht in meine Birne,
dass du das gesagt hast.
Jeder von meinen Songs ist für mich wie mein eigenes Fleisch und Blut!
Tja, ich schätze, der Unterschied zwischen uns ist,
ich erinner mich nicht, es geschrieben zu haben.
[alle] Äh...
Würde es dir was ausmachen, uns das zu erklären?
Da gibt's nicht viel zu erklären.
Ich träumte, dass mein Schlafparalyse-Dämon
an meinem Computer hockt, und als ich am nächsten Tag aufwachte,
war es da, 'n komplettes Drehbuch mit meinem Namen drauf.
[alle seufzen]
[Kim] Äh...
Und du bist sicher, es war ein Schlafparalyse-Dämon?
- [Young Neil] Was sollte es sonst sein? - Bist du so schwer von Begriff?
Die Person, die wirklich dein Drehbuch geschrieben hat.
- [dramatische Musik] - Oh!
- [Musik verklingt] - [Maustaste klickt]
[spannungsvolle Musik]
Da!
[Kim und Stephen japsen]
Wir müssen unbedingt Ramona davon erzählen.
Oh, sie steckt da auch irgendwie drin?
Sie ist die, die schon die ganze Zeit auf der Suche nach Scott ist.
- Dein voller Ernst? - Ihr beide habt euer Leben weitergelebt.
Aber sie ist in der Stadt rumgefahren und hat vielen Dumpfbacken
ein paar smarte Fragen gestellt.
Oh Mann, das ist mir gar nicht bewusst gewesen.
Ach, Schwamm drüber, Knives, ok?
Können wir die Vergangenheit hinter uns lassen?
Als wir Ramona am Filmset getroffen haben, warst du total gechillt drauf.
Ja, aber das war nur Business.
Das hier... ist was anderes.
Emotionales Business. [japst]
- [märchenhafter Klang] - ♪ Emotionales Business ♪
♪ Da brauch ich noch Fitness ♪
- [japst] - Stopp! Jetzt reicht's mit Songwriting.
- Könnt ihr euch 'ne Sekunde konzentrieren? - Ja.
- [Stephen] Oh. - Treffen wir uns mit Ramona.
Äh... Was?
Gideon und Julie? Ernsthaft? Gordon Goose würde das nie machen.
Wärst du bitte so nett und würdest mir diese Gordon-Goose-Sache erklären?
Na ja, ähm... als ich damals in North Bay, Ontario,
auf der Highschool war,
ist Gordon Goose der weirdeste Typ in meinem Jahrgang gewesen.
[kuriose Musik]
Sein Nasengestell war zu groß, seine Klamotten saßen nicht richtig.
Und er hatte sogar 'ne Powerlocke am Start.
Alle nannten ihn "Fearless", weil er jeden Tag
diese "No Fear" -Shirts getragen hat.
Ich schätze, er fing irgendwann an, den Namen zu ernst zu nehmen.
Eines Tages legte er dem beliebtesten Mädchen
einen Zwölfpunkte-Businessplan vor, wieso sie ihn daten sollte.
Ich heiß nicht umsonst Fearless. Ich hab keine Angst vor einer Abfuhr.
Also ist es kein Nachteil für mich, es zu versuchen.
WESHALB DU GORDON DATEN SOLLTEST
[weiter kuriose Musik]
[Junge lacht boshaft]
[alle lachen]
[Julie] Die ganze Schule hat es mit angesehen.
Danach ist er weggezogen,
aber ich hab ihn nie aus dem Kopf gekriegt.
Ich hatte keinen Peil, dass Gideon Graves der verplante Junge
von früher gewesen ist, bis er vor meiner Tür stand.
[dramatische Musik]
Matthew Patel hat ihm alles genommen, was er besaß.
Das Einzige, was übrig blieb, war Gordon Goose.
[dramatische Musik schwillt an, verklingt]
[schlürft]
Verstehe. Gordon Goose.
Und ihr beide zusammen, geht das? Läuft's?
Ja, wir verstehen uns einfach.
Als ich mit ihm zusammen war, ist Gideon, ich mein Gordon,
ein gestörter, aggressiver, impulsiver, emotional missbräuchlicher,
kontrollierender und manipulativer Egomane gewesen.
Aber wenn er dich glücklich macht, ist das gut, schätze ich.
Es ist das Gegenteil. Es ist ver... [Piep] Scheiße.
[spuckt] Warte mal kurz, was?
Als Gordon aufgetaucht ist, war er besessen von Macht
und wollte Rache üben.
Er hätte alles getan, um sein Imperium zurückzukriegen.
Ach, Ambitionen sind so heiß.
Aber nach 'n paar Tagen hat ihn seine böse Seite verlassen.
Jetzt hängt er nur noch auf der Couch und zieht sich Anime rein.
Und wenn das nur gespielt ist? Gideon war ein Verschwörer.
Das Liga-der-teuflischen-Exfreunde-Ding
könnte 'ne Ablenkung für 'nen Entführungsplan gewesen sein.
Und keiner der anderen Ex-Freunde wusste Bescheid.
Vielleicht hat G-Man sich das so gedacht.
Oder ihr beide habt das doch alles zusammen ausgeheckt.
Hey, ich würd mir wünschen, dass es so wär.
Gegen Bösewichtkram hätt ich nichts einzuwenden.
Das würde die Sache zwischen uns anheizen.
Aber er ist nur 'n Versager, ehrlich.
Ist mein Ernst.
Also kannst du ihn oder uns von deiner Liste streichen.
[seufzt]
[Ramona] Einen Schritt vor, zwei Schritte zurück.
Komm bei uns vorbei und sag Hallo.
Ich glaub, Gordon will sich entschuldigen, dass er die Liga gegründet hat.
Hm, muss das sein? Ja?
Hey, das wird dich umhauen. Sein richtiger Name ist Gordon Goose.
Er wohnt hier und datet 'n Mädel, das in 'nem Coffeeshop arbeitet.
Glaubst du den Shit?
Ich liebe den Shit. Ich bin besessen davon.
Hey, Stacey! Hast du uns grad eben belauscht?
Du hast frei. Du solltest nicht hier sein.
- Verzieh dich und mach dich vom Acker. - [knurrt]
[kuriose Musik]
[Julie] Hä?
Ist das da 'n Loch in meinem Dach?
Ich war nur 90 ver... [Piep] Minuten weg!
- Was habt ihr meinem Haus angetan? - [ächzen]
Und was soll dieser Roboter?
Welcher Roboter?
[surrt, piept]
[Scherben klirren]
Wo hab ich diesen Roboter schon mal gesehen?
[Julie] Ich will eine Erklärung!
Ich bin das nicht gewesen. Das war allein Goose.
Dein Ernst? Goose skatet nicht.
Wieso sollte ich 'ne Halfpipe mitten in Julies Zuhause bauen?
Schätze, sie ist angepisst. Heißt das, ich kann hier nicht wohnen?
Hier wohnen? Hat dir jemand ins Hirn geschissen?
Egal wer von euch verantwortlich ist, ihr werdet dafür bezahlen!
- [schluckt laut] - Ach nee.
[Sprecher] Julie Powers gegen Lucas Lee und Gordon Goose.
- [Glockenschlag] - Fight!
[brüllt]
[beide wimmern]
Hört auf! Stopp! Das ist ultradämlich.
[Lucas und Gordon wimmern]
Verhalten wir uns für 'ne Sekunde wie Erwachsene, ok?
Julie, was soll das werden?
Keine Ahnung. Ich muss wohl wieder durch die Hose atmen.
Lucas, du kannst hier nicht wohnen, klar? Das ist total Banane.
Such dir 'ne eigene Wohnung.
Ich bin pleite.
Ich kann mir nicht mal 'nen Erste-Klasse-Flug nach L.A. leisten.
Und mein einziger Job ist, 'ne Anime-Serie zu synchronisieren.
Lucas Lee macht Realzeug und sonst nichts.
Sei nicht so engstirnig und öffne dich für andere Möglichkeiten.
- Und du, Gordon! - Hm?
Hör auf, so 'n Versager zu sein, und behandle Julie besser als mich.
[seufzt]
Hey, dieser Roboter, der 'nen Lampenschirm auf seinem Kopf hat,
wo hab ich den schon mal gesehen?
Während der Dreharbeiten. Er hat mich im Wohnwagen ausspioniert.
Nein, da war's nicht. Es muss woanders gewesen sein.
Weißt du, wer ihn gebaut hat?
Für sie ist er etwas ganz Besonderes.
Es waren die Zwillinge.
- [japst] - [dramatischer Klang]
[schnippt] Ich muss los.
[peppige, elektronische Musik]
[Musik verklingt]
Anscheinend hat sie was Besseres zu tun.
Tja, man riecht sich.
Kannst bei uns im Café vorbeischauen.
Für Gratiskaffee? - Kacke, ver... [Piep] nein!
Aber falls du 'nen Job brauchen solltest, wir suchen gerade.
Ach, scheiß drauf.
Gordon.
Mein Bester.
[emotionale Musik]
[Lucas ächzt]
Jules, denkst du, dass ich 'n Versager bin?
Ach, das ist schwer zu sagen, Gordon.
Wenn du mich so fragst, manchmal.
[Gordon] Was wäre, wenn ich dir sage, dass es nur so aussah,
als würd ich die Füße hochlegen und in Selbstmitleid baden?
[Gordon lacht]
Ich habe 'nen ausgeklügelten Plan, um mich an demjenigen zu rächen,
der mir alles, was ich hatte, genommen hat.
Und zwar einen, der Matthew Patel in Staub verwandeln würde.
Was würdest du sagen, wenn ich so einen Plan planen würde?
Ach.
Was ich dazu sagen würde?
Ich würde sagen:
Das ist heiß.
[Gordon lacht]
- [verführerische Saxofonmusik] - [beide stöhnen lustvoll]
- [Musik stoppt] - [Räum jetzt deinen Scheiß auf!
Wird erledigt.
[peppige, elektronische Musik]
Ha.
Was macht ihr denn alle hier?
Wir haben 'ne neue Spur zu deinem Fall gefunden,
deinem Scott-Fall.
Leider hatte keiner von uns deine Nummer.
Was, wenn ich euch sage, dass ich den Fall geknackt hab?
Würdet ihr wissen wollen, was ich rausgefunden hab?
[alle] Hä?
[weiter peppige, elektronische Musik]
[Katze miaut]
[Musik verklingt]
Das ist mein absoluter Lieblingsteil von jedem "Whodidit".
- Der Teil, bei dem man auflöst, wer's war. - Das heißt "Whodunnit".
Wenn überhaupt, wäre es: "Who's done it?"
Und ich kenn mich aus. Ich war mal Autor.
Ok, alles klar, wie ihr wisst, wurde Scott vom Tatort im Rockit entführt,
indem jemand seinen Tod vorgetäuscht hat.
Ich hab versucht herauszufinden, wer es war,
wieso sie das getan haben und wie sie's angestellt haben.
Auf diese Fragen hab ich endlich 'ne Antwort.
[alle] Uh!
Beginnen wir bei der ersten, dem Wer.
Mittlerweile kennen die meisten meine Vergangenheit.
Ich war mit Leuten zusammen, die zum Verdächtigenkreis zählen.
Die Verdächtigen waren aus deinem engeren Kreis?
Wie krass!
Waren sie, ja.
Fünf Ex-Freunde hab ich von meiner Liste gestrichen.
Matthew Patel, Roxy Richter, Lucas Lee, Todd Ingram und Gideon Graves.
Äh, ich mein Gordon Goose, aber ist unwichtig.
Ok, es waren insgesamt sieben Ex-Freunde, und fünf hast du ausgeschlossen.
Das heißt, übrig bleiben also noch...
Zwei, nämlich die Zwillinge.
Ken und Kyle Katayanagi.
Sie waren meine Lehrassistenten in "Robotik für Einsteiger".
Ken ist 30 Sekunden älter, Kyle ist 'n Hitzkopf.
Und das führt zu... dem Wieso.
Sie haben ein Motiv dafür.
[geheimnisvolle Musik]
Es war in meinem zweiten Semester am College.
Ich hatte keine Ahnung von nichts und war total naiv.
Für die Zwillinge war ich so was wie Frischfleisch.
Sie hatten's auf mich abgesehen.
Jeder von ihnen war 'n Player, und sie haben sich mir aufgedrängt.
[Objekte fallen zu Boden]
Also war es für mich so was wie 'ne richtige Genugtuung,
als sie irgendwann rausfanden, dass ich es ihnen heimgezahlt hab.
Was sie nicht wussten, war,
dass ich mit beiden zur selben Zeit zusammen war.
Scheiße, was für 'n Move.
Scheiße, was 'n Move.
Das kenn ich irgendwoher.
Was meinst du? Von wem den?
Dass jemand mit jemandem zusammen ist und gleichzeitig auch mit jemand anderem
und keiner derjenigen davon weiß, obwohl man sich alles erzählen sollte.
Oh. Scott. Klar.
Können wir zurück zum spannenden Teil kommen?
Ok.
Das Wie ist ein veganes Portal.
Es wurde durch vegane Kräfte erschaffen.
Aber diese Art von Portal hat das Power-Level
meines einzigen veganen Ex-Freundes komplett übertroffen.
- Da ist mir eins klar geworden. - [düstere Musik]
Was ist mächtiger als ein menschlicher Veganer?
- Zwei menschliche Veganer? - Nein.
Ein veganer Roboter.
[alle japsen]
[Young Neil] Hä?
Ein Roboter, der noch nie 'n Stück Fleisch verdrückt hat.
[spannungsvolle Musik]
Ein Roboter, der sich nie Milchprodukte einverleibt hat.
Ein Veganer, ohne die Fehler der Menschheit miteinzubeziehen.
Ein Veganer,
der erschaffen wurde von den Zwillingen.
Ich hab mich wieder dran erinnert, wo ich ihn schon mal gesehen hab.
[Rauschen]
[weiter spannungsvolle Musik]
Es war im Rockit,
kurz bevor Sex Bob-omb ihren Auftritt hatten.
[Band surrt]
Da, seht mal, kurz bevor Scott verschwunden ist.
[spannungsvolle Musik steigert sich]
- [Videorekorder piept] - Das ist alles.
Das Wer, das Wieso und das Wie.
Ken und Kyle Katayanagi,
die Zwillinge, denen ich 'ne Abfuhr verpasst hatte,
entführten Scott, indem sie die Fähigkeiten
ihrer Erfindung nutzten, um das mächtigste vegane Portal aller Zeiten zu erschaffen.
- Ist 'ne simple Sache. - [Stephen und Young Neil] Wow!
Vielleicht hab ich was verpasst, aber was ist denn mit dem Wo?
Wo hält er sich auf?
Das werden wir noch erfahren.
Sobald ich die Zwillinge finde, werd ich auch Scott finden.
[spannungsvolle Musik verklingt]
Cool, du bist also kurz davor, den Typen wiederzusehen,
den du ein einziges Mal gedatet hast?
Ja, sieht so aus.
- Und, bist du nervös? - Das ist schwer zu beantworten.
Weshalb haben wir uns noch mal getroffen?
- Oh, das hätten wir fast vergessen. - Hä? Ach ja.
- Wir haben 'ne neue Spur gefunden. - Es geht um deinen Scott-Fall.
Nicht ganz. Genauer gesagt geht's um Young Neil.
Er hat das Drehbuch zum Film nicht geschrieben.
Er ist nicht der Autor von Scott Pilgrims kostbares kleines Leben.
- Ich hab's nicht selbst geschrieben. - Ok, und wer war's dann?
Wissen wir nicht.
Wir haben das Wer, das Wieso oder das Wie nicht entschlüsselt.
Das, was wir rausgefunden haben, das ist das Wann.
[spannungsvolle Musik]
Ich dachte, jemand von euch würde es sagen.
Das war 'ne Pause für die Spannung.
Laut den Eigenschaften der Dateien wird das Drehbuch,
und das ist der Casus Knacktus, erst in 14 Jahren geschrieben.
[japst]
- [Türklingel] - [alle] Hm?
[geheimnisvolle Musik]
[alle japsen]
[sphärische Musik]
Hey.
Hey, Scott.
Wo bist du gewesen?
Waren es die Zwillinge, ihr Roboter oder das vegane Portal?
- Alles in Ordnung? - Ja, mir geht's gut.
Und ja, es waren die Zwillinge
und ihr Roboter und das vegane Portal.
Aber der Drahtzieher dahinter war jemand anderes.
Was? Jemand anderes?
Wer?
[spannungsvolle Musik]
Ich hab's getan.
Ich allein.
[sanfte Klaviermusik]
[Knives stöhnt, fällt hin]
["Kidnapped by Neptune" von Scout Niblett spielt]
[Song verklingt]