Voi ei! Olen myöhässä!
En voi reputtaa lukiota heti, kun aloitin.
Au...
Miten kävi?
Kiitos.
Olen pahoillani.
Minulla on kamala kiire...
Juoksutapasi on sopimaton.
Luulin, että tuli virtahepo vastaan.
Varo, ettet kaada ketään kumoon.
Baka!
Goose puhelimessa.
Etsin Gideon Gravesia. Kuka hitto on Goose?
Soitit aikuiselle, joka tunnettiin Gideon Gravesina.
Olen nyt Goose. Gordon Goose.
Siistiä. Minunkaan nimeni ei ole oikeasti Lucas.
Se on Luke.
Eihän se ole yhtään sama asia.
Ihan sama. Miten voin auttaa?
Näen sen näin, Goose.
Menetin kaiken. Kuten sinäkin.
Ajattelin, että voisit neuvoa.
Nyt apuni kelpaa.
Tiedän, että katosin Matthew'n jälkeen, mutta jos voit antaa anteeksi...
Pyydätkö anteeksiantoa?
Minulla on jotain aivan muuta mielessäni.
Ystävyys!
Au!
Valmista?
RAUTAKAUPPA
Jee!
Sinä ensin. Oho! Vähän hyvä!
Vau.
Ei käynyt mitenkään.
Luke, ei hätää.
Olit muuten oikeassa.
Osaan olla tosi baka.
Pitävätkö he edes toisistaan?
Joskus tuntuu, että he vihaavat toisiaan.
Tämä on kausi 12.
Voin lainata DVD: t, jos kaipaat kontekstia.
Minä...
Olin poissa 90 minuuttia!
Mitä teitte talolleni?
Ja mitä robotti tekee täällä?
Mikä robotti?
PERUSTUU SCOTT PILGRIM -SARJAKUVAROMAANEIHIN
AIEMMIN SAMANA AAMUNA
1 PELAAJA – 2 PELAAJAA
KUKA VEI SCOTTIN? GIDEON JA JULIE?
- Ai, sinä. - Julie, puhun lyhyesti.
Kuulenko luistimet?
Pyydä Ramona tänne. Katsotaan telkkaria ja syödään sipsejä.
Voi ei, sipsit loppuivat. Jules, tarvitsemme sipsejä!
Olet nyt siis Gideonin kanssa.
Minäkö Gideonin kanssa? Ei.
Tuo on Gordon. Gordon Goose.
Eikö sohvallasi sipsejä syövä tyyppi -
ole entinen kaikkivoipa ilkeä gaziljonääri, jota tapailin?
Tämä tietotulva oli väistämätön.
Tulen ihan kohta, baby!
Okei, moikka! Tulee ikävä!
Minulle enemmän!
Leipä pistää miettimään
Oikeasti?
Eikö kaikki?
Liian epämääräistä.
Leipä täyttää vatsan
Liian ilmiselvää.
Leipä on ihanaa
Leipä lihottaa
Jukoliste!
Hei, Knives, milloin aloit soittaa pianoa?
Yli vai alle neljä tuntia sitten?
Vähän yli.
Miten sait G-Man Median toimitusjohtajan rahoittamaan projektisi?
No, se oli minun ideani.
Hra Patelilla oli pääomaa,
mutta hän on myös innokas Broadwayn seuraaja.
Luin hänen haastattelunsa Forbesista.
Kun hän lennätti meidät puheilleen New Yorkin salaluolaansa,
tiesin tarkkaan, mitä sanoa.
Off-Broadway-musikaali.
Ja kukapa esittäisikään pääroolia,
ellet sinä.
Minäkö? Olisin päähenkilö?
Moni ei tiedä, mutta teatteri oli pääaineeni yliopistossa.
Tähditin hetkellisesti omaa yhden miehen ohjelmaani.
Oho! En tiennytkään.
Saiko kukaan sitä nauhalle?
Tuska, kärsimys
Se on erilaista jokaiselle
Aina kymmenen askelta takana
Aina kymmenen metriä alapuolella
En voi häntä tavoittaa
Tuska ...
Vau, vaikuttavaa. Onko pesti hänen, Stephen?
Ei epäilystäkään!
Hiljaisuutta! Olen tehnyt päätökseni.
Scott Pilgrimin surkea pikkumusikaali -
saa vihreää valoa!
Toivottavasti tiedät, miten arvostamme mielipidettäsi.
Sovellamme työtäsi.
Luovalta tekijältä toiselle.
Kunhan tiedät, että yritämme kohdella materiaaliasi kunnioituksella.
Sinua harmittaa, että leffasi kuopattiin, mutta tämäkin on hauskaa.
En välitä elokuvan kohtalosta.
Ei se merkinnyt minulle mitään.
Kaipaan kyllä omaa golfkärryä.
Eikö se merkinnyt mitään?
Käsittämätöntä, että sanot noin luovalta tekijältä toiselle.
Lauluni ovat kuin lapsiani.
Siinä on varmaan se, etten muista kirjoittaneeni sitä.
Voisitko mitenkään selittää?
Näin unta, että unihalvausdemonini kyyhötti tietokoneellani.
Heräsin seuraavana päivänä ja siinä se oli.
Valmis käsikirjoitus nimelläni.
Oletko varma, että se oli unihalvausdemoni?
Mikä muukaan?
Henkilö, joka kirjoitti kässärisi oikeasti?
Ai!
Katso.
Meidän pitää tästä kertoa Ramonalle.
Onko hän mukana?
Hän on etsinyt Scottia koko ajan.
Oikeastiko?
Te jatkoitte elämäänne.
Hän on luistellut kaduilla kyselemässä tolloilta fiksuja kysymyksiä.
En tiennytkään.
Älä viitsi, Knives. Annetaan menneiden olla menneitä.
Kun näimme Ramonan kuvauksissa, olit viilipytty.
Se oli bisnestä. Tämä on tunnepuolen juttuja.
Tunnepuolen juttuja
Anna mulle todistaja
Lopeta. Jo riittää lurittelu. Keskitytäänkö hetki?
Aivan. Mennään tapaamaan Ramonaa.
Gideon ja Julie? Gordon Goose ei tekisi niin.
Selittäisitkö tämän "Gordon Goose" -jutun?
Kävin lukiota Ontarion North Bayssa.
Gordon Goose oli vuosiluokkani oudoin tyyppi.
Hän käytti liian isoja laseja ja oudosti istuvia vaatteita.
Hiuksetkin olivat oudot.
Häntä sanottiin pelottomaksi, koska hän käytti aina No Fearin paitaa.
Hän taisi ottaa nimen liian vakavasti.
Eräänä päivänä hän esitteli suosituimmalle tytölle -
kahdentoista kohdan tapailusuunnitelman.
Minua sanotaan pelottomaksi. En pelkää hylkäämisen pistoa.
Siksi tässä ei ole mitään riskiä.
MIKSI TAPAILISIT GORDONIA
Koko koulu näki sen.
Hän muutti pois sen jälkeen.
Mutten koskaan unohtanut häntä.
En tajunnut, että Gideon Graves oli dorka menneisyydestäni,
kunnes hän ilmestyi ovelleni.
Matthew Patel vei häneltä kaiken.
Ja mitä jäi jäljelle?
Gordon Goose.
Gordon Goose. Ja teilläkö menee hyvin?
Ymmärrämme toisiamme.
Kun olin hänen kanssaan, Gideon... Gordon oli nykivä, raivoisa,
impulsiivinen, emotionaalisesti hallitseva, manipuloiva egomaani.
Mutta jos hän tekee sinut onnelliseksi, kiva homma.
Eikä ole. Se on ihan hanurista.
Anteeksi, mitä?
Kun Gordon ilmestyi, hän janosi valtaa. Hän halusi kostaa.
Hän ottaisi imperiuminsa takaisin.
Kunnianhimo on kuumaa.
Mutta parin päivän jälkeen paha ikään kuin katosi.
Nyt hän vain lojuu sohvalla ja tollottaa animea.
Entä jos hän esittää?
Tuntemani Gideon oli juonija.
Pahojen eksien liiga saattoi peittää ultrasalaisen sieppausjuonen.
Ehkä muut eksät eivät olleet mukana. Ehkä kaikki oli G-Manin tekosia.
Tai ehkä te juonitte yhdessä.
Kuule, kunpa juonisimmekin.
Olisimmepa mukana jännittävässä konnajutussa.
Se piristäisi meininkiä kotona.
Mutta hän on pelkkä luuseri, usko pois.
Voit pyyhkiä hänet tai meidät listaltasi.
Yksi askel eteenpäin, kaksi taaksepäin.
Tulisit moikkaamaan.
Gordon varmaan pyytää anteeksi liigan perustamista.
Onko pakko?
Hei. Hänen oikea nimensä on Gordon Goose. Hän asuu lähistöllä -
ja tapailee jotain kahvilan tyttöä. Kuvittele mitä sontaa.
Ihanaa sontaa. Kerro lisää.
Stacey! Kuuntelitko salaa?
Sinun ei pitäisi olla täällä vapaapäivänäsi. Menehän siitä.
Onko katossani reikä?
Olin poissa 90 minuuttia!
Mitä teitte talolleni?
Ja mitä robotti tekee täällä?
Mikä robotti?
Missä olen nähnyt tuon robotin?
Nyt niitä vastauksia!
En se ollut minä. Se oli Goose.
Mitä? Ei Goose luistele.
Miksi pykäisin luistelurampin keskelle Julien ihanaa kotia?
Hän on raivona. Enkö siis voi asua täällä?
Asua? Mitä?
En välitä, kumpi teistä sen teki! Kärsitte molemmat!
- Apua. - Voi ei.
Julie Powers vastaan Lucas Lee ja Gordon Goose.
Taistele.
Lopettakaa! Tämä on tyhmää.
Ollaan kerrankin aikuisia.
Julie, mitä sinä teet?
En tiedä. Hetki vei vähän mennessään.
Lucas, et voi asua täällä. Se on naurettavaa.
Etsi oma kämppäsi.
Olen persaukinen. En saa edes ykkösluokan lippua takaisin Losiin.
Ainoa keikkani on animaatiosarjan ääninäyttelijänä.
Lucas Lee on kuitenkin toimintasankari.
Ehkä kannattaa avata mielesi muille mahdollisuuksille.
Ja sinä.
Lakkaa olemasta luuseri.
Kohtele Julieta paremmin kuin minua.
Hei, se robotti, jolla oli lampunvarjostin päässä.
Missä olen nähnyt sen ennen?
Elokuvan kuvauksissa. Se vakoili minua trailerissani.
Ei siellä. Jossain muualla...
Tiedätkö, kuka sen loi? Se on heidän erityinen pikkukaverinsa.
Kaksoset.
Minun pitää mennä.
Hänellä on kai parempaa tekemistä.
No, kiitos tästä.
Joo. Pistäydy kahvilalla.
Ilmaista kahvia?
Ei helvetissä.
Mutta jos haluat töitä, etsimme tekijöitä.
Miten vain. Gordon...
Kamu.
Jules, olenko sinusta luuseri?
En tiedä, Gordon. Toisinaan, kai.
Ehkä vain näyttää siltä, että laiskottelen ja säälin itseäni.
Oikeasti hion monimutkaista suunnitelmaa.
Suunnitelmaa, jossa kostan sille, joka vei minulta kaiken.
Suunnitelmaa, joka muuttaa Matthew Patelin tomuksi.
Mitä sanoisit, jos suunnittelen sellaista?
Mitäkö sanoisin?
Sanoisin että "kuumaa".
Nyt siivoat kotini!
Heti paikalla!
Mitä teette täällä?
Meillä on tietoa tapauksestasi, Scottin jutusta.
Meillä ei ollut numeroasi.
Entä jos sanon, että ratkaisin jutun?
Haluaisitteko kuulla, mitä tajusin?
Tämä on lempikohtani "whodidit"-jutuissa.
Kun selviää, kuka sen teki.
Se on "whodunnit".
Sen pitäisi olla "who's done it". Minä tiedän. Kirjoitin aikoinaan.
Okei. Kuten tiedätte -
Scott vietiin Rockitista ja hänen kuolemansa lavastettiin.
Olen yrittänyt selvittää syyllistä, syytä ja tekotapaa.
Nyt tiedän kaikki kolme.
Aloitetaan tekijästä.
Useimmat tietävät menneisyydestäni.
Olen tapaillut monia, joita epäillään...
Melkein sanoit "epäiltyjä".
Vau!
Niinpä, vau.
Viisi eksää on poistettu listalta.
Matthew Patel, Roxie Richter, Lucas Lee, Todd Ingram ja Gideon Graves.
Gordon Goose. Ei sillä väliä.
Eli seitsemän eksää, viisi eliminoitu.
Jäljelle jää...
Kaksi. Kaksoset.
Ken ja Kyle Katayanagi.
He olivat tutoreitani robotiikan alkeissa.
Ken on 30 sekuntia vanhempi. Kyle on kuumakalle.
Ja sitten pääsemmekin syyhyn.
Heillä on syynsä.
Se oli toinen lukukauteni lukiossa. Olin aivan ulalla.
Olin lapsi.
Kaksosille olin tuoretta lihaa. Tämän vuoden tyttö.
He olivat pelureita eivätkä jättäneet minua rauhaan.
Ehkä nautin vähän, kun he tajusivat, että pelasin ihan yhtä lailla.
Tapailin nimittäin molempia yhtä aikaa.
Hitto, Ramona.
Kuulostaa tutulta.
Tutulta? Miten?
Että joku tapailee kahta henkilöä samaan aikaan.
Eikä kumpikaan ole tietoinen toisesta.
Scott. Me.
Palataanko "whodiditiin"?
Aivan.
Tekotapa on vegaaniportaali, jonka vegaanivoimat loivat.
Mutta tämä portaali ylitti ainoan vegaanieksäni tehotason.
Sitä kautta tajusin...
Mikä on pahempaa kuin ihmisvegaani?
Kaksi ihmisvegaania?
Ei. Robottivegaani.
Robotti, joka ei ole syönyt lihaa.
Robotti, joka ei ole käyttänyt maitotuotteita.
Vegaani ilman inhimillisyyden luontaisia puutteita.
Kaksosten luoma vegaani.
Muistan, missä näin robotin aiemmin.
Se oli Rockitissa ennen kuin Sex Bob-omb astui lavalle.
Näettekö? Juuri ennen Scottin katoamista.
Siinä se on. Kuka, miksi ja miten.
Ken ja Kyle Katayanagi, kaksoset, joita halveksin lukiossa,
sieppasivat Scott Pilgrimin robottinsa avulla -
luoden kaikkien aikojen mahtavimman vegaaniportaalin.
Simppeli juttu.
Vau.
Ehkä missasin jotain. Entä paikka? Missä hän on?
Se selviää pian.
Kun löydän kaksoset, löydän Scottin.
No niin, tapaat pian tyypin, jonka kanssa kävit kerran treffeillä.
Siltä vaikuttaa.
Jännittääkö?
Aika iso kysymys.
Emmekö tulleet tänne syystä?
Ai niin, aivan!
Tulimme tuomaan tietoja.
Scottin tapauksesta.
Tai oikeastaan Young Neilistä.
Young Neil ei kirjoittanut kässäriä.
Hän ei kirjoittanut Scott Pilgrim's Precious Little Lifea.
En ilmeisesti kirjoittanut leffaa.
Kuka sitten?
Emme tiedä.
Emme keksineet tekijää, syytä tai tekotapaa.
Mutta keksimme ajankohdan.
Luulin, että joku sanoisi sen! En hakenut draamaa.
Tietojen mukaan kässäri kirjoitettiin 14 vuoden päästä tästä.
- Hei. - Scott?
Missä sinä olit?
Oliko se kaksoset? Heidän robottinsa?
Vegaaniportaali? Oletko kunnossa?
Olen.
Ja joo, kaksoset. Ja robotti ja vegaaniportaali.
Mutta joku muu oli kaiken takana.
Joku muu? Kuka?
Se olin minä.
Minä tein sen.
Tekstitys: Katariina Uusitupa