Oh non, je vais être en retard !
Je peux pas être virée, je commence à peine le lycée.
Aïe, aïe, aïe !
Tu n'as rien ?
Merci.
Désolée, je suis tellement pressée...
Tu sais pas courir. J'ai cru qu'un hippopotame m'avait percuté.
Gaffe à pas renverser quelqu'un.
Imbécile !
Goose, j'écoute.
Je cherche Graves. Gideon.
Qui c'est, Goose ?
Ici l'adulte anciennement connu sous le nom de Gideon Graves.
Je suis le Goose. Gordon Goose.
C'est cool.
Tu sais, Lucas est pas mon vrai prénom.
C'est Luke.
Je vois absolument aucun rapport.
Mais bon... En quoi puis-je t'aider ?
J'espérais que,
comme j'ai tout perdu, moi aussi,
tu me dirais quoi faire.
Tu reviens en rampant ?
Oui, je t'ai planté après ta défaite,
mais si tu trouves la force de me pardonner...
C'est mon pardon que tu veux ?
Je te réserve une chose radicalement différente.
Mon amitié !
Prêt ?
BRICOLAGE
À toi l'honneur !
Trop mortel !
J'ai rien !
Tu as raison. Je suis un imbécile, des fois.
Ils s'aiment vraiment, au fond ?
J'ai plus l'impression qu'ils se détestent.
Parce que t'as pas le contexte. J'ai les 12 saisons en DVD.
Je t'ai laissé seul 90 minutes, p***** !
C'est quoi, ce foutoir ?
Et d'où il sort, le robot ?
Quel robot ?
SCOTT PILGRIM PREND SON ENVOL
D'APRÈS "SCOTT PILGRIM" DE BRYAN LEE O'MALLEY
PLUS TÔT CE MATIN-LÀ
ÉPISODE 6 QUI EST COUPABLE ?
1 JOUEUR 2 JOUEURS
QUI A ENLEVÉ SCOTT ? GIDEON (GOOSE) ET JULIE ?
- C'est toi. - Julie, ça prendra deux minutes.
J'ai cru entendre des rollers.
Ramona devrait se poser avec nous
devant la télé et des chips.
Y a plus de chips. Jules ! Les chips !
Donc, vous êtes ensemble, Gideon et toi ?
Gideon et moi ?
Il s'appelle Gordon. Gordon Goose.
Je confonds monsieur chips sur ton canapé
avec mon richissime ex déchu avide de pouvoir et maléfique ?
C'est parti pour le résumé.
Je fais vite, chouchou !
Tu me manques déjà !
Et toi, encore plus, b***** !
Le pain rend inquiet
Ah bon ?
Comme le reste.
Trop vague.
Le pain me repait
Trop facile.
Le pain, y a pas pire
Le pain fait grossir
Truc de dingue !
Knives, depuis quand tu joues du piano ?
Depuis plus de quatre heures ?
À peine.
Et vous avez convaincu le PDG de G-Man Media
de financer votre projet ?
C'était mon idée.
Non seulement M. Patel a les fonds,
mais les planches de Broadway sont son plus grand fantasme.
Qu'il a confié à Forbes.
Il nous a fait venir à New York
dans son repaire secret pour le pitch,
qui était tout trouvé.
Une comédie musicale pour petite jauge.
La tête d'affiche est toute désignée. Ce sera toi !
Moi ? Dans le rôle principal ?
Beaucoup ignorent que j'ai un diplôme d'arts du spectacle.
J'ai même brièvement joué un one man show.
Diantre !
Ça, par exemple.
Le spectacle a été filmé ?
Bluffant.
On tient notre vedette, Stephen ?
Quel prodige !
Silence !
Ma décision est prise.
La précieuse petite comédie musicale de Scott Pilgrim...
obtient le feu vert !
Ton avis compte beaucoup pour nous, vieux.
On se base sur ton travail.
En tant qu'artistes,
on traitera ton œuvre avec le plus grand respect.
T'as les glandes que ton film soit annulé,
mais on va bien se marrer.
Je me fiche que le projet ait capoté,
c'était pas important.
Même si ma voiturette me manque.
"Pas important" ?
En tant qu'artiste,
je comprends pas ton attitude.
Je considère chacun de mes morceaux comme mon bébé.
C'est sûrement parce que...
je me rappelle pas l'avoir écrit.
Tu aurais une explication, même saugrenue ?
J'ai vu quelqu'un utiliser mon PC dans un cauchemar,
et le lendemain, au réveil, je suis tombé dessus :
le scénario, avec mon nom dessus.
Cette personne était le produit d'un cauchemar, t'es sur ?
C'était qui, selon toi ?
La personne qui a écrit le scénario à ta place ?
Regardez.
Faut prévenir Ramona.
Ça la concerne ?
Elle cherche Scott depuis sa disparition.
C'est vrai ?
Pendant que vous tournez la page,
la patineuse malicieuse interroge tous les idiots de Toronto.
J'en savais rien.
Allez, tout ça, c'est derrière toi.
Tu t'es pas démontée quand t'as vu Ramona aux studios.
Histoire de rester pro,
là, on parle d'une histoire d'amour.
Les histoires d'amour
On en a fait le tour
Stop.
Vous verrez ça plus tard, on se concentre.
D'accord. On va voir Ramona.
"Gideon et Julie ?" Non, Gordon Goose vaut mieux que ça.
Mais c'est qui, ce Gordon Goose ?
Quand j'étais au lycée, à North Bay dans l'Ontario,
Gordon était l'élève le plus chelou de ma classe.
Lunettes trop grosses,
dégaine zarbi,
coiffure incompréhensible.
Ses t-shirts "No Fear" lui avaient valu le surnom "le Hardi",
surnom qu'apparemment il croyait mériter.
Un jour, sans crier gare,
il a invité la reine du lycée à sortir avec un argumentaire en 12 points.
On m'appelle le Hardi,
je ne crains pas ton rejet cinglant.
Je n'ai donc rien à perdre.
POURQUOI SORTIR AVEC GORDON ?
Devant toute l'école.
Après quoi, il a déménagé, mais je ne l'ai jamais oublié.
J'ai découvert que ce tocard était devenu Gideon Graves
quand il s'est pointé chez moi.
Matthew Patel l'avait entièrement dépouillé,
il ne restait plus
que Gordon Goose.
Et ce mec-là te plait ?
On se comprend.
Quand j'étais avec Gideon...
Gordon était nerveux, colérique,
explosif, cruel, autoritaire, manipulateur et égocentrique.
Mais s'il te rend heureuse, c'est une bonne chose.
Heureuse ? Je vis un p***** d'enfer.
Qu'est-ce que tu dis ?
Gordon est venu à moi gonflé à bloc,
assoiffé de vengeance,
prêt à tout pour récupérer son empire.
L'ambition, ça m'excite.
Mais c'est vite retombé comme un soufflé.
Il passe ses journées devant des animes.
C'est une façade. Gideon complotait toujours quelque chose.
La Ligue servait à détourner l'attention de l'enlèvement ultra secret en prévision.
Et à l'insu des autres ex.
G-Man aura agi seul.
Ou alors, tu es bel et bien sa complice !
Écoute, j'aurais préféré qu'il m'entraine dans un complot sordide,
ça aurait mis un peu de piment,
mais c'est qu'un loser, tu peux me croire.
Raye-le, raye-nous de la liste.
Un pas en avant, deux pas en arrière.
Passe lui dire bonjour.
Je pense qu'il veut te demander pardon pour la Ligue.
J'ai le choix ?
Il s'appelle en réalité Gordon Goose
et il vit près d'ici, chez sa meuf qui bosse dans un café.
J'hallucine.
J'hallucine et je jubile.
Stacey, tu nous espionnais ?
Profite de ton jour de congé.
Allez, zou, file.
Mon toit est éventré ?
Je t'ai laissé seul 90 minutes, p***** !
C'est quoi, ce foutoir ?
Et d'où il sort, le robot ?
Quel robot ?
Je l'ai déjà vu quelque part.
Je veux qu'on m'explique !
J'ai rien fait, c'est le Goose.
Quoi ? Je fais pas de skate, mais j'aurais mis une rampe
dans ce salon de bon goût ?
Elle a l'air vénère. Je peux encore crécher ici ?
Crécher ici ? Pardon ?
Qui que soit le coupable, vous prendrez tous les deux !
Arrête ! C'est ridicule.
On règle ça comme des adultes.
- À quoi ça rime ? - J'en sais rien.
Je me suis laissée emporter.
Tu peux pas vivre ici, arrête tes bêtises.
Trouve-toi un logement.
J'ai plus un rond.
Pas même pour un vol en 1re pour rentrer à LA.
On me propose plus que du doublage de séries d'animation.
Lucas Lee aime trop la caméra.
Tu devrais songer à t'adapter.
Et toi !
Secoue-toi, loser.
Fais preuve d'égards, cette fois.
Le robot avec l'abat-jour sur la tête,
où j'aurais pu le voir ?
Aux studios, il m'espionnait dans ma loge.
Non, c'était pas là.
Tu sais d'où il vient ?
C'est le petit pote
des jumeaux.
Je dois y aller.
Elle a d'autres chats à fouetter.
C'était fun.
- Passe prendre un café au boulot. - À l'œil ?
Tu rêves, c******.
Mais si tu cherches du taf, on recrute.
Peu importe.
Mon frère.
Je suis un loser ?
Je sais pas. Disons que ça t'arrive.
Et si j'avais fait semblant de glander
et de m'apitoyer...
pendant que j'échafaudais mon plan ?
Mon plan visant à me venger de celui qui m'a dépouillé ?
Mon plan pour pulvériser Matthew Patel ?
Qu'est-ce que tu dirais ?
Ce que je dirais ?
Je dirais...
que ça m'excite.
Maintenant, vire tout ce b***** !
Tout de suite !
Qu'est-ce qui se passe ?
On a des infos sur ton affaire. L'affaire Scott.
On n'avait pas ton numéro.
Si je vous dis que j'ai résolu le mystère,
vous voulez savoir de quoi il en retourne ?
La meilleure partie du film à énigme,
on va découvrir le "pot de Rose".
"Le pot aux roses."
On devrait dire "le pot à Rose".
Parole de scénariste.
Vous le savez tous, Scott a été enlevé au Rockit
et sa mort a été simulée.
J'ai essayé d'identifier le qui,
le pourquoi et le comment de cette affaire.
Et maintenant, je les tiens tous les trois.
Tout d'abord, le qui.
Mon passé a été exposé au grand jour.
Comme mes nombreux ex suspects.
Comme les suspects d'une enquête.
J'ai pu rayer cinq ex de la liste :
Matthew Patel, Roxie Richter,
Lucas Lee, Todd Ingram
et Gideon Graves.
Gordon Goose. Enfin bref.
Du coup, sept ex, moins les cinq rayés,
il en reste...
Deux, les jumeaux.
Ken et Kyle Katayanagi.
Les assistants de mon prof de robotique.
Ken est l'aîné de 30 secondes, Kyle est le plus impulsif.
Ce qui nous amène...
au pourquoi.
Leur mobile est évident.
2e semestre à la fac, j'étais totalement paumée,
encore une gamine.
Et à leurs yeux, de la chair fraîche, la proie de l'année.
Deux dragueurs invétérés qui refusaient de me lâcher.
J'ai peut-être pris plaisir à les prendre
à leur propre jeu.
En fait, je sortais avec les deux frères au même moment.
Alors, là, Ramona...
Ça me rappelle autre chose.
Autre chose ? C'est-à-dire ?
Une personne qui sort avec une personne et avec une autre personne,
et aucune personne ne sait pour l'autre personne...
Scott. Nous.
Revenons "au pot de Rose".
Bien sûr.
Le comment : un portail
ouvert par des pouvoirs végétaliens,
bien plus puissants que ceux de mon ex végétalien.
Et là, la révélation.
Qui surpasserait un humain végétalien ?
Deux humains végétaliens ?
Un robot végétalien.
Qui n'a jamais consommé de viande.
Ni de produits laitiers.
Un être végétalien affranchi de la faiblesse humaine intrinsèque.
Et conçu par les jumeaux.
Je me suis rappelée où j'avais vu ce robot.
Au Rockit, avant que Sex Bob-omb monte sur scène.
Vous voyez ? Juste avant que Scott disparaisse.
Le tiercé gagnant : le qui, le pourquoi et le comment.
Ken et Kyle Katayanagi, les jumeaux que j'ai éconduits à la fac,
ont enlevé Scott Pilgrim grâce aux dons de leur robot,
en ouvrant un portail végétalien d'une puissance inédite.
C'était pas sorcier.
J'ai raté un passage ? Il manque le où. Où est Scott ?
On le saura assez tôt.
Je retrouve les jumeaux,
je retrouve Scott.
Le mec qui t'avait invitée un soir et toi serez bientôt réunis ?
On dirait bien.
Tu te sens prête ?
Pas facile, comme question.
Pourquoi on est venus à la base ?
Mais oui !
On a des infos.
Sur l'affaire Scott.
Sur "Young" Neil, pour être exacts.
Neil n'était pas l'auteur du scénario.
Il n'a pas écrit La précieuse petite vie de Scott Pilgrim !
C'était pas mon scénar, apparemment.
Qui l'a écrit ?
Aucune idée.
On tient pas le qui, le pourquoi ou le comment,
mais on a découvert le quand.
C'était à vous d'enchainer, je faisais pas durer le suspense !
Les propriétés du fichier indiquent que le scénario sera écrit dans 14 ans.
Où tu étais passé ?
Les jumeaux t'ont enlevé ? Avec leur robot ?
Et le portail végétalien ?
Tu n'as rien ?
Je vais bien.
Et oui, les jumeaux m'ont enlevé via le portail végétalien de leur robot.
Mais c'est pas eux, les cerveaux.
Ah non ? C'est qui ?
Moi.
Je suis le coupable.
Sous-titres : Sophie Issa