‫אוי, לא! אני מאחרת!‬
‫יסלקו אותי מהתיכון ביום הראשון ללימודים!‬
‫אההה!‬
‫איי...‬
‫את בסדר?‬
‫תודה.‬
‫סליחה, אני ממש ממהרת...‬
‫תשפרי את טכניקת הריצה שלך.‬
‫חשבתי שהיפופוטם התנגש בי.‬
‫תיזהרי, שלא תפצעי מישהו.‬
‫באקה!‬
‫הגעתם לגוס.‬
‫אני מחפש את גידאון גרייבס.‬ ‫מי זה גוס, לעזאזל?‬
‫הגעתם למבוגר שנקרא בעבר גידאון גרייבס.‬
‫עכשיו קוראים לי גוס. גורדון גוס.‬
‫מגניב. אתה יודע, לא קוראים לי לוקאס באמת.‬
‫קוראים לי לוק.‬
‫זה ממש לא אותו הדבר.‬
‫לא חשוב.‬
‫איך אני יכול לעזור?‬
‫העניין הוא כזה, גוס: ‬
‫אני איבדתי הכול. אתה איבדת הכול.‬
‫חשבתי שאולי תהיה לך עצה בשבילי.‬
‫עכשיו אתה רוצה ממני משהו?‬
‫אני יודע שנטשתי אותך אחרי שהפסדת למת'יו, ‬ ‫אבל אם יש סיכוי שתסלח לי...‬
‫אתה רוצה שאסלח לך?‬
‫טוב, לי יש רעיון אחר לגמרי.‬
‫חברים!‬
‫טוב, מוכן?‬
‫- עשה זאת בעצמך -‬
‫כן!‬
‫אתה ראשון. ואו!‬
‫זה היה מדהים!‬
‫ואו.‬
‫אני בסדר.‬
‫לוק, אני בסדר.‬
‫את צודקת.‬
‫לפעמים אני ממש באקה.‬
‫הם בכלל מחבבים זה את זה?‬
‫כי לפעמים אני מרגיש שהם שונאים זה את זה.‬
‫זאת עונה 12.‬
‫יש לי את כל העונות, ‬ ‫אם אתה רוצה להשלים פערים.‬
‫אני...‬
‫הלכתי ל-90 דקות ***!‬
‫מה עשיתם לבית שלי?‬
‫ומה הקטע של הרובוט?‬
‫איזה רובוט?‬
‫- סקוט פילגרים הולך על זה -‬
‫- מבוסס על סדרת הרומנים הגרפיים‬ ‫"סקוט פילגרים" -‬
‫- מוקדם יותר באותו בוקר -‬
‫- פרק 6: מיעשהאתזה -‬
‫- שחקן אחד‬ ‫שני שחקנים -‬
‫- מי חטף את סקוט?‬ ‫גידאון (גוס) וג'ולי? -‬
‫זאת את.‬ ‫-ג'ולי, אני אקצר.‬
‫שמעתי גלגיליות?‬
‫תגידי לרמונה להיכנס ולבלות איתנו.‬ ‫נצפה בטלוויזיה ונאכל חטיפים.‬
‫אוי, לא. החטיפים נגמרו.‬ ‫ג'ולס, אנחנו צריכים חטיפים!‬
‫אז את עם גידאון עכשיו.‬
‫עם גידאון? לא.‬
‫זה גורדון. גורדון גוס.‬
‫הבחור שאוכל חטיפים על הספה שלך‬
‫הוא לא המיליארדר המרושע שירד מנכסיו‬ ‫ושיצאתי איתו פעם?‬
‫לא היה צורך בתקציר העלילה הזה.‬
‫אני כבר חוזרת, מותק!‬
‫בסדר, ביי. אני אתגעגע אלייך!‬
‫אני *** אתגעגע אליך יותר!‬
‫"לחם מעורר מחשבה"‬
‫באמת?‬
‫כמו כל דבר, לא?‬
‫כללי מדי.‬
‫"לחם ממלא"‬
‫ברור מדי.‬
‫"לחם לבן, שחור או כוסמין‬
‫"לחם משמין"‬
‫ואו!‬
‫היי, נייבס, מתי התחלת לנגן בפסנתר?‬
‫לפני פחות או יותר מארבע שעות?‬
‫קצת יותר.‬
‫ואיך שכנעתם את מנכ "ל ג'י-מן מדיה‬ ‫לממן את הפרויקט שלכם?‬
‫טוב, זה היה הרעיון שלי.‬
‫למר פאטל יש הרבה כסף, ‬ ‫אבל גם היו לו חלומות על קריירה בברודוויי.‬
‫קראתי ריאיון איתו ב "פורבס".‬
‫אז כשהוא הטיס אותנו לניו יורק‬ ‫לפגישה במחבוא הסודי שלו, ‬
‫ידעתי בדיוק מה לומר.‬
‫מחזמר באוף-ברודוויי.‬
‫ואתה תהיה מושלם בתפקיד הראשי.‬
‫אני? בתפקיד הראשי?‬
‫לא הרבה אנשים יודעים את זה, ‬ ‫אבל למדתי תיאטרון בקולג'.‬
‫למעשה, כיכבתי זמן קצר בהצגת יחיד.‬
‫תדהמה! לא היה לי מושג.‬
‫יש סרטון של ההצגה?‬
‫ואו, מרשים!‬
‫אתה חושב שהוא מתאים לתפקיד, סטיבן?‬
‫ברור!‬
‫שקט!‬
‫הגעתי להחלטה.‬
‫"סקוט פילגרים והמחזמר הקטן והמתוק שלו"...‬
‫מקבל מימון ממני!‬
‫אני מקווה שאתה יודע כמה דעתך חשובה לנו.‬ ‫אנחנו מעבדים את התסריט שלך, אחרי הכול.‬
‫כולנו כאן יוצרים, ואנחנו רוצים שתדע‬ ‫שנשתדל מאוד לכבד את הכתיבה שלך.‬
‫אני יודע שאתה מבואס שהסרט שלך מת, ‬ ‫אבל גם זה כיף, נכון?‬
‫לא אכפת לי שסגרו את ההפקה.‬
‫הסרט לא חשוב לי.‬
‫כלומר, אני מתגעגע לקלנועית שלי.‬
‫הסרט לא חשוב לך?‬
‫כולנו כאן יוצרים, ‬ ‫ואני לא מאמין שאתה אומר את זה.‬
‫כל השירים שלי הם כמו הילדים שלי.‬
‫אני מניח שלא אכפת לי כי...‬
‫אני לא זוכר שכתבתי אותו.‬
‫אתה מוכן להסביר את זה בדרך כלשהי?‬
‫טוב, חלמתי שראיתי את שד שיתוק השינה שלי‬ ‫ליד המחשב שלי.‬
‫למחרת התעוררתי‬ ‫ומצאתי תסריט שלם עם השם שלי עליו.‬
‫ואתה בטוח שזה היה שד שיתוק שינה?‬
‫מה עוד זה יכול להיות?‬
‫האדם שבאמת כתב את התסריט שלך?‬
‫תראו!‬
‫חייבים לספר לרמונה.‬
‫היא מעורבת בזה?‬
‫היא חיפשה את סקוט כל הזמן הזה.‬
‫באמת?‬
‫שניכם המשכתם הלאה, ‬
‫אבל היא התגלגלה ברחבי העיר‬ ‫ושאלה הרבה אנשים טיפשים‬
‫שאלות חכמות מאוד.‬
‫לא ידעתי את זה.‬
‫בחייך, נייבס. אי אפשר לשכוח מהעבר?‬
‫כשפגשנו את רמונה בסרט הצילומים, ‬ ‫היית רגועה לגמרי.‬
‫זה היה עניין עסקי.‬
‫זה עניין רגשי.‬
‫"עניין רגשי‬
‫"אולי זה טיפשי"‬
‫מספיק! תפסיקו לכתוב שירים.‬ ‫אפשר להתרכז לרגע?‬
‫כן. נלך לדבר עם רמונה.‬
‫- פירסט קאפ -‬
‫"גידאון וג'ולי"?‬ ‫בחייך, גורדון גוס לא היה עושה דבר כזה.‬
‫את יכולה בבקשה‬ ‫להסביר את הקטע של "גורדון גוס"?‬
‫טוב, כשהייתי בתיכון בנורת' ביי, אונטריו, ‬
‫גורדון גוס היה הילד הכי מוזר בשכבה.‬
‫המשקפיים שלו היו גדולים מדי לפנים שלו.‬ ‫הבגדים לא התאימו לו.‬
‫אפילו השיער שלו נראה עקום.‬
‫כולם קראו לו "חסר פחד"‬
‫כי הוא לבש חולצות "בלי פחד" כל יום.‬
‫הוא כנראה התחיל להאמין בכינוי הזה.‬
‫יום אחד הוא הגיש‬ ‫לבחורה הכי פופולרית בתיכון‬
‫מסמך עסקי עם 12 סיבות לצאת איתו.‬
‫- סיבות לצאת עם גורדון -‬
‫קוראים לי "חסר פחד".‬
‫אין בי פחד מדחייה.‬
‫לכן אין סיבה שלא אנסה את זה.‬
‫כל בית הספר ראה.‬
‫הוא החליף תיכון אחרי זה.‬
‫אבל מעולם לא שכחתי אותו.‬
‫לא היה לי מושג שגידאון גרייבס‬ ‫הוא החנון שהכרתי פעם‬
‫עד שהוא הופיע על סף דלתי.‬
‫מת'יו פאטל לקח את כל רכושו, ‬ ‫ומה הדבר היחיד שנשאר?‬
‫גורדון גוס.‬
‫והוא מוצא חן בעינייך?‬
‫אנחנו מבינים זה את זה.‬
‫כשהייתי איתו, גידאון...‬
‫גורדון היה חסר יציבות, זועם, ‬ ‫אימפולסיבי, מתעלל רגשית, ‬
‫שתלטן, מניפולטיבי ואגואיסט.‬
‫אבל אם הוא משמח אותך, אני מניחה שזה טוב.‬
‫זה לא טוב. זה מחורבן.‬
‫סליחה, מה?‬
‫כשגורדון הופיע, הוא היה צמא לכוח.‬
‫הוא רצה נקמה.‬
‫הוא היה עושה הכול‬ ‫כדי לזכות שוב באימפריה שלו.‬
‫שאפתנות זה מדליק.‬
‫אבל אחרי כמה ימים יצא ממנו כל הרוע.‬
‫עכשיו הוא יושב על הספה‬ ‫וצופה באנימה כל היום.‬
‫אולי הוא רק מעמיד פנים?‬ ‫כשהכרתי את גידאון, הוא תמיד זמם מזימות.‬
‫אולי איגוד האקסים המרושעים‬ ‫היה רק הסוואה לתוכנית חטיפה סודית.‬
‫אולי האקסים האחרים לא ידעו כלום.‬
‫אולי ג'י-מן תכנן הכול.‬
‫ואולי שניכם תכננתם את זה יחד.‬
‫תקשיבי, הלוואי שזו הייתה האמת.‬
‫הלוואי שהיינו זוממים משהו מרושע ומלהיב.‬
‫זה היה מוסיף קצת פלפל לקשר שלנו.‬
‫אבל הוא סתם לוזר, תאמיני לי.‬
‫את יכולה למחוק אותו, את שנינו, ‬ ‫מהרשימה שלך.‬
‫צעד אחד קדימה, שני צעדים לאחור.‬
‫בואי לבקר, תגידי לו שלום.‬
‫אני חושבת שגורדון רוצה להתנצל‬ ‫על כל הקטע של האיגוד.‬
‫אני חייבת?‬
‫היי. אז שמו האמיתי הוא גורדון גוס, ‬ ‫והוא גר כאן בשכונה, ‬
‫והוא יוצא עם בחורה שעובדת בבית קפה.‬
‫אתה מאמין?‬
‫אני מת על זה. אני באובססיה.‬
‫סטייסי! צוֹתַתְּ לנו?‬
‫את לא אמורה להיות פה ביום החופשי שלך.‬ ‫קדימה, לכי מכאן.‬
‫יש חור בגג שלי?‬
‫הלכתי ל-90 דקות ***!‬
‫מה עשיתם לבית שלי?‬
‫ומה הקטע של הרובוט?‬
‫איזה רובוט?‬
‫איפה ראיתי את הרובוט הזה?‬
‫אני רוצה תשובות!‬
‫זה לא הייתי אני. זה היה גוס.‬
‫מה? לגוס אין סקייטבורד.‬
‫למה שאבנה רמפה באמצע הבית המקסים של ג'ולי?‬
‫היא נראית עצבנית.‬ ‫זה אומר שאני לא יכול לגור כאן?‬
‫לגור כאן? מה?‬
‫לא אכפת לי מי מכם עשה את זה! שניכם תשלמו!‬
‫בהלה.‬ ‫-אוי, לא.‬
‫ג'ולי פאוורס נגד לוקאס לי וגורדון גוס.‬
‫להילחם!‬
‫תפסיקי! זה טיפשי.‬
‫בואו נהיה מבוגרים לשם שינוי, בסדר?‬
‫ג'ולי, מה את עושה?‬
‫אני לא יודעת. נסחפתי בלהט הרגע.‬
‫לוקאס, אתה לא יכול לגור כאן. זה מגוחך.‬
‫תמצא דירה משלך.‬
‫אני מרושש.‬
‫אין לי כסף לטיסה במחלקה ראשונה לאל-איי, ‬
‫והעבודה היחידה שמצאתי‬ ‫היא בדיבוב של סדרת אנימציה.‬
‫לוקאס לי מופיע על המסך, או לא מופיע בכלל.‬
‫אולי תצטרך להתחיל לשקול הזדמנויות אחרות.‬
‫ואתה!‬
‫תפסיק להיות לוזר.‬
‫ותתייחס לג'ולי טוב יותר‬ ‫מאיך שהתייחסת אליי.‬
‫היי, הרובוט עם האהיל על הראש...‬
‫איפה ראיתי אותו בעבר?‬
‫בסט הצילומים. הוא ריגל אחריי בטריילר שלי.‬
‫לא שם. במקום אחר.‬
‫את יודעת מי בנה אותו, נכון?‬ ‫הוא "הבחור המיוחד" שלהם.‬
‫התאומים.‬
‫אני חייבת ללכת.‬
‫כנראה יש לה משהו טוב יותר לעשות.‬
‫טוב, היה כיף.‬
‫כן, תקפוץ לבית הקפה בהזדמנות.‬
‫קפה בחינם?‬
‫אין מצב!‬
‫אבל אם אתה רוצה עבודה, אנחנו מחפשים.‬
‫וטאבר. גורדון...‬
‫אחי.‬
‫ג'ולס, את חושבת שאני לוזר?‬
‫אני לא יודעת, גורדון. לפעמים, אני מניחה.‬
‫טוב, מה תגידי אם אגלה לך‬ ‫שרק נדמה שאני לא עושה כלום‬
‫ושקוע ברחמים עצמיים...‬
‫אבל אני בעצם מתכנן תוכנית מורכבת?‬
‫תוכנית שתאפשר לי לנקום‬ ‫באדם שלקח ממני הכול.‬
‫תוכנית שתהפוך את מת'יו פאטל לאבק.‬
‫מה תגידי אם תגלי שאני מתכנן תוכנית כזאת?‬
‫מה אני אגיד? אני אגיד...‬
‫"זה מדליק."‬
‫עכשיו תנקה את הבית ה*** שלי, גורדון!‬ ‫-מייד!‬
‫מה אתם עושים כאן?‬
‫יש לנו מידע על החקירה שלך.‬ ‫החקירה לגבי סקוט.‬
‫לא ידענו מה הטלפון שלך.‬
‫מה אם אגיד לכם שפיצחתי את התיק?‬
‫אתם רוצים לשמוע מה גיליתי?‬
‫זה החלק שאני הכי אוהב ב "מיעשהאתזה".‬
‫החלק שבו מגלים מי עשה את זה.‬
‫אומרים "מי עשה את זה".‬ ‫-אם כבר, "מי עשה זאת".‬
‫אני מבין בזה. הייתי תסריטאי.‬
‫בסדר. כפי שכולכם יודעים, ‬
‫סקוט נחטף ב "רוקיט"‬ ‫על ידי מישהו שזייף את מותו.‬
‫ניסיתי להבין מי עשה את זה, ‬ ‫למה הוא עשה את זה ואיך הוא עשה את זה.‬
‫ועכשיו יש לי תשובות לכל השאלות האלה.‬
‫נתחיל ב "מי".‬
‫רובכם כבר מכירים את העבר שלי.‬
‫יצאתי עם הרבה אנשים חשודים...‬
‫זה שם תואר, לא שם עצם.‬
‫ואו.‬
‫כן. ואו.‬
‫פסלתי חמישה אקסים מהרשימה.‬
‫מת'יו פאטל, רוקסי ריכטר, ‬ ‫לוקאס לי, טוד אינגרם וגידאון גרייבס.‬
‫גורדון גוס. לא שזה חשוב.‬
‫בסדר. אז שבעה אקסים, חמישה נפסלו...‬
‫זה משאיר...‬
‫שניים. התאומים.‬
‫קן וקייל קטיאנגי.‬
‫עוזרי ההוראה שלי‬ ‫בקורס "רובוטיקה למתחילים".‬
‫קן מבוגר ב-30 שניות. לקייל יש פתיל קצר.‬
‫וזה מוביל ל "למה".‬
‫יש להם מניע.‬
‫זה היה הסמסטר השני שלי בקולג'.‬ ‫לא ידעתי מה אני עושה.‬
‫הייתי ילדה.‬
‫אבל בעיני התאומים הייתי טרף קל.‬
‫הבחורה השנתית.‬
‫שניהם אהבו לשחק משחקים, והם לא הניחו לי.‬
‫אז אולי הרגשתי קצת סיפוק‬
‫כשהם הבינו שאני משחקת בהם.‬
‫תבינו, יצאתי עם שניהם בו זמנית.‬
‫ואו, רמונה.‬
‫נשמע מוכר.‬
‫מוכר? למה?‬
‫מישהו יוצא עם מישהי, ‬ ‫ויוצא עם מישהי אחרת במקביל, ‬
‫ואף אחת מהן לא יודעת שיש מישהי אחרת.‬
‫סקוט. אנחנו.‬
‫היי, אפשר לחזור ל "מיעשהאתזה"?‬
‫כן.‬
‫"איך" – שער טבעוני‬ ‫שנוצר באמצעות כוחות טבעוניים.‬
‫אבל האקס הטבעוני היחיד שלי‬ ‫לא חזק מספיק ליצור שער כזה.‬
‫וזה גרם לי להבין...‬
‫מה חזק יותר מטבעוני?‬
‫שני טבעונים?‬
‫לא. רובוט טבעוני.‬
‫רובוט שמעולם לא אכל בשר.‬
‫רובוט שמעולם לא אכל מוצרי חלב.‬
‫טבעוני ללא הפגמים הטבועים באנושות.‬
‫טבעוני שנוצר על ידי התאומים.‬
‫נזכרתי איפה ראיתי את הרובוט הזה קודם.‬
‫ב "רוקיט", לפני שסקס בוב-אומב עלו לבמה.‬
‫רואים? ממש לפני שסקוט נעלם.‬
‫והרי הפתרון לפניכם. מי, למה ואיך.‬
‫קן וקייל קטיאנגי, התאומים שזרקתי בקולג', ‬ ‫חטפו את סקוט פילגרים‬
‫באמצעות הכוח הייחודי של הרובוט שלהם, ‬ ‫שיצר את השער הטבעוני החזק ביותר בהיסטוריה.‬
‫זה פשוט מאוד.‬
‫ואו!‬
‫אולי פספסתי משהו. מה לגבי "איפה"?‬
‫איפה הוא?‬
‫נדע בקרוב.‬
‫כשאמצא את התאומים, אמצא את סקוט.‬
‫אז בקרוב תתאחדי עם הבחור‬ ‫שיצאת איתו לדייט אחד, מה?‬
‫נראה ככה.‬
‫את מתרגשת?‬
‫זו שאלה די גדולה.‬
‫הייתה סיבה שבאנו לפה, לא?‬
‫אה, נכון!‬
‫באנו עם מידע.‬
‫על החקירה שלך לגבי סקוט.‬
‫על יאנג ניל, בעצם.‬
‫יאנג ניל לא כתב את התסריט ההוא.‬
‫הוא לא כתב את "סקוט פילגרים‬ ‫והחיים הקטנים והמתוקים שלו"!‬
‫מתברר שלא כתבתי את הסרט.‬
‫אז מי כתב אותו?‬
‫אנחנו לא יודעים.‬
‫לא גילינו מי, למה או איך, ‬
‫אבל גילינו מתי.‬
‫חשבתי שמישהו ידבר!‬ ‫לא עצרתי כדי ליצור אפקט דרמטי.‬
‫לפי הנתונים של הקובץ, ‬
‫התסריט נכתב בעוד 14 שנה.‬
‫היי.‬ ‫-סקוט?‬
‫איפה היית?‬
‫התאומים חטפו אותך?‬
‫הרובוט שלהם? השער הטבעוני?‬
‫אתה בסדר?‬
‫אני בסדר.‬
‫וכן, צדקת בנוגע לתאומים‬
‫ובנוגע לרובוט שלהם ולשער הטבעוני.‬
‫אבל מישהו אחר עמד מאחורי כל העניין.‬
‫מישהו אחר? מי?‬
‫אני.‬
‫אני עשיתי את זה.‬