♪〜
(アニメガール) 大変大変 遅刻しちゃう
高校入って すぐ落第なんて できないもんね
わ~!
いたたたた... おお...
(アニメボーイ) 大丈夫かい?
(輝く音)
あ... ありがとう
ごめんなさい
私急いでて... んぐ!
(アニメボーイ) みっともない走り方して
カバがぶつかってきたかと思ったぜ
人をひく前に気をつけろよ
ん~
うううう...
ばか~!
(電話のベル)
(ゴードン)ん...
んん...
はい グースだけど
(ルーカス)グレイヴズにかけた ギデオン
グースって誰だ?
かつてギデオン・グレイヴズと 呼ばれた男
今はグースだ
ゴードン・グース
いいけどな 別に
俺だってホントはルーカスじゃない
本名はルーク
いや 愛称とかとは違うけど...
はあ まいっか
俺に何の用だ
(ルーカス) 俺の見たとこ お前も 俺と同じく すべてを失った
何か俺にアドバイスできんだろ?
今んなって頼るのか
(ルーカス) お前がマシューに負けて 弱ってるところを見捨てたが
もし少しでも許す心があるなら...
(ゴードン)俺に許して ほしいのか?
ふ~ん
いや 俺にはまったく違う アイデアがある
(緊迫した音楽)
うー
トモダーチ!
♪〜
(ルーカス)んん (ゴードン)うー
ヒヒ
うー
(ルーカス)んん (ゴードン)やべ!
(ルーカス)フッ フッ
うわあ
(2人)おお
(ゴードン)ふっ (ルーカス)うりゃ
へへへへへ
う うわ~
おっ どうした?
シー!
ヒーウィ~!
うっ フッ!
よっし これで焼く!
(ルーカス)へへへへ
え?
(ゴードン)んん? えええ...
うううう...
(ゴードン)イェー!
へへへへ
ヒヒ
(ゴードン)よし行け!
(ゴードン)うお~! うわあすげえ!
(ルーカス)フッ!
うわ~
ハッ!
うわわ ああ...
だいじょぶ だいじょぶ!
くくく...
がう
(アニメガール) うっ うっ う...
ああ...
(アニメボーイ) お前の言う通りだよ
俺はバカな男さ
(アニメガール) どうして...
(2人)おお...
(ルーカス)2人 好き同士なのか?
お互い嫌いに見える時もあるだろ
これシーズン12
DVDあるから今までの話 見ろ
(ルーカス)ん?
(ジュリー)なに〜 これ!
ああああ...
(2人)はあ...
たった90分出かけたら これか クソ(ピー音)が!
(2人)ううう...
(ジュリー)あたしの家に何した!
あのロボット何だよ!
ロボットって?
(ロボットの驚く音)
(ロボットの歩行音)
♪〜
スコット・ピルグリム テイクス・オフ
原作 ブライアン・リー・オマリー
〜 ♪
その日の早朝
♪〜
(猫の鳴き声)
〜 ♪
じっちゃんを縄にかけて
〝誰がスコットを さらった?〞
(ドアチャイム)
ああ あんたか
(ラモーナ)ジュリー 手短に言うね
(ゴードン)今スケートの音 しただろ?
ラモーナに入れって言えよ! テレビ見てポテチ食おうぜ
やべえ! ポテチねえわ
ジュリー ポテチ買ってきて!
今 ギデオンと 住んでるんだ?
ハッ あたしとギデオン?
違うよ あれはゴードン ゴードン・グース
あんたんちのソファで ポテチ食ってる男は―
あたしが前につきあってた 邪悪な億万長者ではないって?
はあ しょうがない 説明すっか
ちょっと出かけてくるよ!
(ゴードン)オッケー 愛してるよ~!
あたしの方が好きだ (ピー音)バカ!
(スティーヴンとナイブス) ♪ トゥトゥ トゥトゥトゥ〜
パンはムズい
(ナイブス)そうかな?
(スティーヴン)何でも ムズくね?
あいまいすぎ
パンはおいし~
当たり前すぎか
(2人) トゥトゥ トゥトゥトゥ〜
パンは微妙
パンは太る
(ナイブス)ハッ! (スティーヴン)ん?
(2人)うわ やばっ!
(キム)ナイブスさ いつピアノ始めたの?
もしかして4時間前とか?
(ナイブス)4時間ちょい
で あのGマンメディアのCEOに どうやって制作費出させたわけ?
ああ それ
ふふ 私のアイデアなんです
パテルさんはお金持ちで
昔からブロードウェイ ミュージカルに憧れがあるんです
「フォーブス」誌で そう語ってました
だからニューヨークに呼ばれて
彼の秘密のアジトで プレゼンした時には もう―
言うことは決まってました
(ナイブス)オフ・ブロードウェイ ミュージカルです
主演俳優は あなた以外に 考えられません
俺が? ミュージカルの主役?
う~!
あまり宣伝してはいないが 大学では演劇専攻だ
実際 独り芝居で 舞台にも立っていた
そんな! 知りませんでした!
その時の動画ってあります?
(指を鳴らす)
♪〜
〜 ♪
うわ~ すっばらしい!
やっぱり主役にピッタリだよね?
(スティーヴン)あ... (ナイブス)んっ
あ... 最高です!
(マシュー)黙れ! すでに決定は下した
「スコット・ピルグリムの かけがえのないミュージカル」は―
製作を開始してよし!
(スティーヴン)だからお前の 意見を聞きたいんだよ ニール
原作はお前の脚本だ
同じクリエーター同士
あなたの書いたストーリーは できるだけ尊重して扱いますから
映画がポシャッて 落ち込んでんだろうが
こっちのも楽しそうだろ?
(ニール)は? ああ 映画のことは 全然いいんだ
何の思い入れもないし
ただ... ゴルフカートは欲しかったな
何の思い入れもなかった?
同じクリエーターとして それ本気とは思えねえよ
だって俺の歌は 全部俺にとっては子供だ
それは苦労して作ったからでしょ?
僕は書いたのも覚えてない
(3人)あ~
それ もうちょい分かりやすく 説明できる?
夢で 自分が幽体離脱して パソコン打ってるのは見たよ
で 翌日起きたら そこに あったんだ
僕の名前がついた脚本
(スティーヴン)んな... (ナイブスとキム)あ~
それ書いたのホントに 幽体離脱した自分か?
(ニール)他に可能性ある?
実際に その脚本を 書いた人間とか?
(緊迫した音楽)
あ~!
♪〜
見て~!
あっ
これはラモーナに言わないと
ああ あの人にですか?
あの子あれからずっと スコットのこと捜してんだから
え ホントに?
あんたらは先へ進んだけど あの子は町中あちこち行って
アホな奴らに 賢い質問して回ってる
それ知りませんでした
ほらナイブス 過ぎたことは もう気にするなって
映画スタジオでラモーナを見た時は 全然平気だったろ
あれは仕事です
これは... 何ていうか心の問題で...
ここ~ろの問題
むずかーしい問題
やめて! 作曲はもういいから 今は集中してくんない?
です! ラモーナに会いましょう!
えー? “ギデオンとジュリー”?
やめてよ ゴードン・グースは無実
ギデオンが何でゴードン・グースに なったのか教えてくんない?
それは あたしがオンタリオで 高校に通ってた頃―
ゴードン・グースは 学年いち変わった子だった
♪〜
眼鏡はデカすぎるし 服のサイズも合ってないし
髪の毛も何かおかしかった
あだ名がフィアレスなのは
あの子が毎日“ノー・フィア” Tシャツ着てたから
そう呼ばれて本気にしちゃってるな とは思ってたんだ
ある日 学校カースト頂点の 女の子に
自分とつきあうべきだって 提案書出したんだよね
〝ゴードンと デートすべき理由〞
(高校生ゴードン) あだ名はフィアレス 断られても何も怖くない
だから提出して損することもない
(生徒たちの笑い声)
(ジュリー) 学校中がそれを見てた
そのあと すぐ引っ越したけど
あたし彼が忘れられなくてさ...
まさかあのギデオン・グレイヴズが
高校ん時のどんくさい子だって 気づかなかったよ
うちへ来るまではね
♪〜
(ジュリー) マシュー・パテルが あの子のすべてを奪った
その残りカスがゴードン・グース
ゴードン... グース で あんたは それで いいの?
お互い分かり合えてる
付き合ってた頃の ギデオン... ゴードンは
神経質で怒りっぽくて すぐキレて
パワハラ傾向があって 支配者体質だったけどね
でも...あんたが幸せなら それでいいんじゃない?
いやよくない マジで クソ(ピー音)だわ
ぶっ
ごめん 何て?
ゴードンがうちへ来た時は まだ権力に未練があったわけ
帝国を取り戻すためには 何でもするって
野心って そそるじゃん!
でも何日かたったら 邪悪さが消えちゃって
今じゃ毎日ソファに転がって アニメ見てんの!
演技だったら?
ギデオンは策略家だった
もともと邪悪な元カレ軍団も
極秘の誘拐作戦を 隠すためなのかも
他の元カレは関わってないのかも
全部Gマンの仕業で...
もしくはあんたたち 2人の策略だったか
あたしも だったらいいなと思うよ
2人で邪悪な作戦とか 興奮するじゃん
少しは刺激にもなりそうだし
でも ただの負け犬だよ あの子は
そのリストから うちらは消していい
はあ~
1歩進んで2歩下がった感じ
うち来て顔見て行きなよ
ゴードンも 元カレ軍団とか作って ごめんって言うかも
うう... 行かなきゃかな?
(ステイシー)そう 彼の本名はゴードン・グースで
今はこの近所でコーヒーショップ 勤めの彼女と暮らしてんの
ハハ マジ信じられる?
(ウォレス)いいね そういう話 大好物
ステイシー? ずっと聞いてたわけ?
休みの日に来るからじゃ~ん
ほら行って さっさと帰って
(ジュリー)は?
屋根に穴 開いてんだけど!
たった90分出かけたらこれか クソ(ピー音)が!
あたしの家に何した!
あのロボット何だよ!
ロボットって?
(ロボットの驚く音)
(ロボットの歩行音)
あの子どっかで見たような...
(ジュリー)ちゃんと説明しなさい
俺じゃない グースがやった!
はあ? 俺はスケボーしない!
何で俺がジュリーの家の中に スケボーのランプ作んだよ!?
すげー怒ってる じゃ俺はここに住めない?
住むだと? ここに?
もうどっちの仕業でも関係ねえ! 2人ともやってやる!
んぐっ
やべえ
(アナウンサー) ジュリー・パワーズ ヴァーサス
ルーカス・リー&ゴードン・グース
ファイト!
ふああああ!
(2人)うううう...
やめな!
やめな バカみたいだよ
(ルーカス)ふうう...
お互いもういい大人なんだからさ
ジュリー 何やってんの?
分かんない
ちょっと我を失ってた
ルーカス ここには住めないよ
バカ言わないで 自分のうち探しな
一文無しだ
ロスまでファーストクラスで 帰る金もねえ
唯一ある仕事は アニメの吹き替え声優くらい
実写以外のルーカス・リーは あり得ねえ
他の可能性も 試してみればいいんだよ
で あんた!
負け犬根性やめな
そんでジュリーと ちゃんと向き合って
はあ...
ねえ あのロボットさ ランプシェード乗っけてたヤツ
見覚えあるんだけど
映画の撮影中だ トレーラーで俺をスパイしてた
ん~ そこじゃない どこだっけな...
ともかくお前 あれだ あれを作ったヤツは分かってんだろ
ほら あの双子だ
はっ!
(指を鳴らす) 行かなくちゃ
♪〜
〜 ♪
ラモーナ忙しそうだな
じゃ 世話ンなった
今度はコーヒーショップにも来てね
おごりか?
(ピー音) イカれてんのかよ!
でも働きたいなら 雇うけどね
くだらねぇ
ゴードン
我が友...
(2人)フン!
♪〜
ジュリー 俺って負け犬かな
はあ さあどうだろうね 時々は かな
(ゴードン)じゃ...今までのは 全部演技だと言ったらどうだ?
ダメ人間を装いながら...
フッ
実は計画を練っていたとしたら?
俺からすべてを奪った男への 復讐計画をだ
マシュー・パテルを塵と化す計画を
私がずっと練っていたとしたら?
ああ どう思うかって?
それって... めっちゃそそる
ンフフフフ
(ムードのある音楽)
(ジュリー)ん~
〜 ♪
てか まず家片付けろや!
ただいま!
♪〜
はあ?
みんな何してんの?
あなたの事件に関して 情報があるんです
スコット事件の
電話番号知らなくて
もし事件の謎は解けたって 言ったら?
あたしが解明した事実 聞きたい?
(4人)ん!?
(猫の鳴き声)
〜 ♪
ここ好きなんだよ ミステリーの謎解き
“じっちゃんお縄にかける” とこ
“の 名にかけて”な
“お縄”にかけなきゃだめじゃん 僕だって 元脚本家だよ?
それじゃ みんな知ってのとおり
スコットはロックイットで 誰かにさらわれて死を偽装された
誰がそんなことをしたのか
何でやったのか どうやってやったか
それが 全部分かったんだ
(4人)おお~
最初の謎は“誰が”
もうみんな あたしの過去は知ってるよね
容疑者の大勢と昔つきあってた
つまり 容疑者たちって ことだね
そうか!
そうね “たち”
(ラモーナ) すでに元カレ5人が リストから消えた
マシュー・パテル
ロキシー・リヒター ルーカス・リー
トッド・イングラムと ギデオン・グレイヴズ
いや ゴードン・グース それはいいか
なるほど じゃ 元カレが7人で 5人が消えた
すると残りは...
2人 双子ね
(ラモーナ) ケンとカイル・カタヤナギ
あたしが取ってた ロボット工学の教育助手
ケンが30秒お兄さん カイルは短気でね
導き出されるのが “なぜ”
2人には動機がある
大学の2学期 あたし まだ浮ついてて
ガキだったし
でも双子には いいカモだった
あたしはやっと大学生
双子は遊び人で あたしは遊ばれてた
(本が落ちる音)
だからあたしも遊び返してたと 2人にバレた時は
ちょっといい気味だと思ってた
あたし双子の両方と 同時進行でつきあってたんだ
マジかラモーナ
前からなんですね
前から? って...
誰かが誰かとつきあって 同時に別の誰かとつきあって
その誰か同士は お互いに知らないって言う
ああ... スコット うちら
ねー “じっちゃんを縄にかける” 話は?
そうだ
“どうやって”は ヴィーガンポータル
ヴィーガン・パワーで作り出すもの
でもスコットが消えたポータルは
あたしのヴィーガンの元カレが 作ったのよりずっと強力で
それで気づいたんだ
人ひとりのヴィーガンより 強力なものは?
人 2人のヴィーガン?
違う ロボット・ヴィーガン
(3人 次々驚きの声)
(ニール)はっ!
肉を食べたことのないロボット
(ラモーナ) 乳製品を食べたことのないロボット
人間の持つ欠点のない 完璧なロボット
その無敵のヴィーガンを 作り出したのが 双子
どっかで見たことあると 思ってたんだよね
♪〜
あの夜ロックイットで
セックス・ボブ=ォムが ステージに上がる前
(早送り音)
見て スコットが消える直前のとこ
(停止音)
これで揃った “誰が なぜ どうやって”
あたしが大学で怒らせた ケンとカイル・カタヤナギが
ロボットを使って 史上最も強力な ヴィーガン・ポータルを作り出し
スコット・ピルグリムを誘拐した
単純な話
(スティーヴンとニール)うわ~
でも 謎ってとけてます?
“どこに”の問題は?
スコットはいまどこです?
それもすぐ分かる
双子を見つければ スコットも見つかる
じゃ もうすぐ
あんたが1度だけデートした 夢の彼氏と会えるってこと?
そうみたい
期待してる?
そう簡単には言えないな
俺ら 用事なかったっけ
ああ そうです!
あ! 情報持ってきたんだった
スコット事件のです!
まっ つかニールのことだけど
ヤング・ニールは あの脚本書いてなかった
「スコット・ピルグリムの かけがえのない人生」
書いてなかった!
らしいんだ 僕 書いてなかった
それじゃ誰が?
分かりません
“誰が”も“なぜ”も “どうやって”も
ただ分かるのは―
“いつか”です
ん... いや誰か言うと思って!
たっぷりためて言ったわけじゃ ないんです!
ファイルのデータを見ると
今から14年あとに 書かれたものだったんです!
え?
(ドアチャイム)
ん?
(一同)はっ
♪〜
やあ
スコット?
どこにいたの?
双子の仕業? あのロボットの?
ヴィーガン・ポータル? ケガはない?
大丈夫
あと そう 双子の仕業
双子のロボット あとヴィーガン・ポータル
でも その背後にいたのは また別人だ
他の人? 誰?
(ベースの音)
俺なんだ
俺がやった
(ナイブス)あ... はああ
♪〜
〜 ♪