Å nei! Jeg kommer for sent!
Jeg kan ikke stryke på videregående rett etter oppstarten!
Au.
Går det bra?
Takk.
Jeg beklager.
Jeg har dårlig tid, skjønner d...
Slik løping sømmer seg ikke.
Det var som å støte på en flodhest.
Pass på, så du ikke meier ned flere.
Dust!
Goose her.
Jeg er ute etter Gideon Graves. Hvem er Goose?
Jeg er tidligere kjent som Gideon Graves.
Nå heter jeg Goose. Gordon Goose.
Kult nok. Jeg heter ikke egentlig Lucas.
Jeg heter Luke.
Det er overhodet ikke det samme.
Glem det. Hva kan jeg hjelpe deg med?
Jeg ser slik på det, Goose:
Jeg har mistet alt. Du har mistet alt.
Jeg tenkte kanskje du hadde noen råd.
Nå vil du ha noe, ja.
Jeg vet jeg lot deg i stikken sist,
men om du klarer å tilgi meg, så...
Er det tilgivelse du vil ha?
Jeg har noe helt annet i tankene.
Vennskap!
Au!
OK, er du klar?
JERNVAREHANDEL
Jadda!
Du først. Oi, noe så heftig!
Jøss!
Det gikk bra.
Det går bra, Luke.
Du har helt rett.
Jeg er en dust noen ganger.
Liker de hverandre? Det virker iblant som om de hater hverandre.
Dette er sesong tolv. Du kan låne resten om du vil se utviklingen.
Jeg...
Jeg har vært borte i halvannen time!
Hva har dere gjort med huset mitt?
Hva gjør den roboten her?
Hvilken robot?
BASERT PÅ SERIEN AV BRYAN LEE O'MALLEY
TIDLIGERE SAMME MORGEN
EPISODE 6 HVEM VAR DET?
ÉN SPILLER, TO SPILLERE
HVEM TOK SCOTT? GIDEON OG JULIE?
- Å, er det deg? - Jeg skal være rask, Julie.
Hørte jeg rulleskøyter?
Be Ramona inn, da! Vi kan se på TV og spise potetgull.
Å nei, det er tomt for potetgull. Jules, vi trenger potetgull!
Så nå er det deg og Gideon?
Meg og Gideon? Nei.
Det der er Gordon. Gordon Goose.
Du mener at fyren på sofaen din ikke er
den tidligere allmektige, onde rikingen jeg pleide å date?
Infoen var vel ikke til å unngå.
Straks tilbake, vennen!
OK, ha det. Jeg kommer til å savne deg.
Jeg kommer til å savne deg mer!
Brød får deg til å tenke
- Gjør det det? - Gjør ikke alt mulig det?
For vagt.
Brød gjør deg mett
For åpenbart.
Brød er helt greit
Brød gjør deg feit
Dæven døtte!
Hvor lenge har du spilt piano, Knives? I mer eller mindre enn fire timer?
Litt mer.
Hvordan fikk du sjefen for G-Man Media til å finansiere prosjektet ditt?
Det var faktisk min idé.
Mr. Patel satt med pengene, men han han var også en teater-entusiast.
Jeg leste et intervju med ham i Forbes .
Da vi ble fløyet til New York for et møte på hans hemmelige skjulested,
visste jeg hva jeg skulle si.
En mellomstor musikal.
Hvem passer vel bedre til hovedrollen enn deg?
Meg? I hovedrollen?
Det er ikke så mange som vet det, men jeg har studert drama.
I en kort periode hadde jeg mitt eget enmannsshow.
Gisp! Det ante jeg ikke.
Fikk noen filmet det?
Du store! Imponerende! Tror du han holder mål, Steven?
Utvilsomt!
Stille! Jeg har bestemt meg.
"Scott Pilgrims dyrebare, lille musikal" får prosjektstøtte!
Din mening er viktig for oss, kompis. Vi tar jo utgangspunkt i ditt verk.
Fra én kreatør til en annen: Vi gjør alt vi kan
for å vise råmaterialet respekt.
Jeg vet du er nedfor fordi filmen ble stanset, men dette er da også gøy?
Jeg bryr meg ikke om filmen.
Den var ikke viktig for meg.
Jeg savner bare å ha min egen golfbil.
Var den ikke viktig for deg?
Fra én kreatør til en annen: Det kan jeg ikke tro at du sier.
Alle sangene jeg skriver er som barna mine.
Saken er vel den at jeg ikke kan huske å ha skrevet filmmanuset.
Kan du forklare det på noen som helst måte?
Jeg drømte at jeg så søvnparalyse- uhyret mitt sitte ved datamaskinen.
Da jeg våknet dagen etter, så lå det der. Et ferdig manus med navnet mitt på.
Er du sikker på at det var et søvnparalyse-uhyre?
- Hva annet kan det ha vært? - Personen som faktisk skrev manuset ditt?
Å!
Se!
Dette må vi fortelle til Ramona.
Å, er hun involvert?
Det er hun som har lett etter Scott hele veien.
Er det sant?
Dere har lagt det bak dere,
men hun har skøytet byen rundt og stilt dumme folk lure spørsmål.
Det var jeg ikke klar over.
Kom igjen, Knives. Kan vi ikke la fortida ligge?
Da vi traff Ramona på filmsettet, var du helt uberørt.
Det gjaldt jobbgreier. Dette er følelsesladde greier.
Følelsesladde greier
Får jeg støtte på mine veier?
Slutt! Nok låtskriving for i dag. Kan vi fokusere litt?
Ja. La oss dra og treffe Ramona.
"Gideon og Julie?" Gordon Goose ville aldri gjort det.
Kan du forklare meg denne "Gordon Goose"-greia?
Da jeg gikk på videregående, i North Bay i Ontario,
var Gordon Goose den rareste gutten i parallellklassen.
Han hadde altfor store briller og klær som ikke passet.
Selv håret så helt feil ut.
Han ble kalt "Den fryktløse", for han gikk med No Fear -skjorte hver dag.
Han tok nok det kallenavnet litt for bokstavelig.
En dag ga han skolens mest populære jente en tolvpunktsplan for å få en date.
DU BØR DATE GORDON
Jeg kalles "Den fryktløse". Jeg frykter ikke avvisning.
Derfor er det ingen ulemper ved dette forsøket.
Hele skolen så på.
Han flyttet etter det,
men jeg glemte ham aldri.
Jeg ante ikke at Gideon Graves var den rare gutten fra barndommen
før han dukket opp på døra mi.
Matthew Patel hadde tatt alt han hadde. Hva var det som sto igjen?
Gordon Goose.
Gordon Goose. Det fungerer for deg, altså?
Vi forstår hverandre.
Da jeg var sammen med ham, var Gideon en nevrotisk, oppfarende,
impulsiv, trakasserende, sjefete, manipulerende egoist.
Men hvis han gjør deg lykkelig, så er jo det bra.
Det er ikke bra. Det suger.
Hva behager?
Da Gordon dukket opp, var han maktsyk.
Han ville ha hevn, og gjøre hva som helst for å få igjen imperiet sitt.
Ambisjoner er sexy!
Etter noen dager dabbet liksom ondskapen av.
Nå sitter han på sofaen og ser anime hele dagen.
Hva om han bare later som? Den Gideon jeg kjente var slu.
Hele Onde-ekser-laget kan ha vært et skalkeskjul
for en hemmelig kidnappingsplan.
Kanskje ingen av de andre eksene var med. Kanskje kun G-Man sto bak.
Eller kanskje dere to var sammen om det.
Skulle ønske det var tilfellet.
Skulle ønske vi hadde spennende skurkeplaner.
Det ville gjort hverdagen morsommere.
Nei, han er bare en taper.
Tro du meg. Du kan stryke ham, eller oss, fra lista di.
Ett skritt fram og to tilbake.
Du kan bli med bort og hilse på.
Jeg tror Gordon vil be om unnskyldning for det med laget.
Er jeg nødt?
Hei. Han heter egentlig Gordon Goose. Han bor her i nabolaget
og dater ei som jobber på kaféen. Har du hørt sånn tull?
Jeg lever og ånder for sånt tull!
Stacey! Har du tyvlyttet?
Du burde ikke være her på fridagen din. Vekk med seg. Ut med deg, nå.
Er det hull i taket mitt?
Jeg var borte i halvannen time!
Hva har dere gjort med huset mitt?
Hva gjør den roboten her?
Hvilken robot?
Hvor har jeg sett den roboten før?
Jeg krever svar!
Det var ikke meg. Det var Goose.
Hva? Jeg skater ikke. Hvorfor skulle jeg bygge skaterampe midt i Julies vakre hjem?
Hun virker sinna. Betyr det at jeg ikke får bo her?
Bo her? Hva?
Samme hvem som har skylda: Begge skal få svi!
Hikst.
Å nei.
Julie Powers mot Lucas Lee og Gordon Goose.
Slåss.
Stans! Dette er dumt.
La oss være voksne for én gangs skyld.
Julie, hva er det du driver med?
Jeg vet ikke. Jeg ble visst litt revet med.
Lucas, du kan ikke bo her. For en latterlig tanke.
Finn din egen leilighet.
Jeg er blakk. Jeg har ikke engang råd til å fly hjem på 1. klasse.
Mine eneste jobbtilbud er dubbing av animasjonsserier.
Lucas Lee tar kun spillefilmroller.
Kanskje du må bli mer åpen for andre muligheter.
Og du!
Slutt å være en taper, og vær snillere med Julie enn du var med meg.
Du, den roboten med lampeskjermen på hodet...
Hvor har jeg sett den før?
Under filminnspillingen. Han spionerte på meg.
Ikke der. Et annet sted.
Du vet hvem som har laget ham? Han er den lille godgutten deres.
Tvillingene.
Jeg må stikke.
Hun har visst bedre ting å ta seg til. Vel, dette var kjekt.
- Ja. Kom innom kaféen en dag, da. - Gratis kaffe?
Absolutt ikke!
Men vil du ha jobb, er vi ute etter folk.
Samme det. Gordon.
Kompis.
Jules, synes du jeg er en taper?
Jeg vet nå ikke, Gordon. Noen ganger, kanskje.
Hva om jeg, mens jeg ga inntrykk av at jeg bare syntes synd på meg selv...
...egentlig la en omstendelig plan?
En plan om å hevne meg på den som tok fra meg alt?
En plan om å knuse Matthew Patel til støv?
Hva hadde du sagt om jeg planla en slik plan?
Hva jeg hadde sagt?
Jeg hadde sagt: "Noe så sexy."
- Nå rydder du huset mitt, Gordon! - Skal bli!
Hva gjør dere her?
Vi har informasjon om saken.
- Scott-saken. - Ingen av oss hadde nummeret ditt.
Jeg har faktisk løst saken. Vil dere høre hva jeg har funnet ut?
Dette er det beste ved ethvert mysterie. Delen der man får løsningen.
- Det heter "mysterium". - Nei, stol på meg. Jeg har vært forfatter.
OK. Som dere vet, ble Scott bortført fra scenen på Rockit.
Noen vil vi skal tro han er død.
Jeg har prøvd å finne ut hvem det var, samt hvorfor og hvordan de gjorde det.
Nå har jeg svaret på alle tre.
La oss begynne med "hvem".
Nå vet de fleste litt om fortida mi.
Jeg har datet mange som er mistenkelige.
Det ordet ligner på "mistenkte".
Jøss!
Ja. Jøss.
Fem ekser fra lista er blitt eliminert.
Matthew Patel, Roxie Richter, Lucas Lee, Todd Ingram og Gideon Graves.
Gordon Goose, altså. Samme kan det være.
Greit. Sju ekser, fem eliminert.
Da gjenstår...
To stykker. Tvillingene.
Ken og Kyle Katayanagi.
De var skoleassistenter da jeg tok robotikk.
Ken er eldst med 30 sekunder. Kyle er en hissigpropp.
Det leder oss over til "hvorfor".
De hadde motiv.
Det var andre studiesemester. Jeg ante ikke hva jeg holdt på med.
Jeg var bare barnet.
For tvillingene, derimot, var jeg årets nykommer blant jentene.
De var begge skjørtejegere, og de ga meg ikke fred.
Det var nok derfor jeg hadde litt moro av
å vise at jeg kunne være like utspekulert som dem.
Jeg datet nemlig begge to samtidig.
Dæven, Ramona.
Høres kjent ut.
Kjent? For hvem da?
Noen som datet noen, som også datet noen andre,
der hverken den ene eller den andre var klar over det.
Å. Scott. Oss to.
Kan vi fortsette med oppklaringen?
Nettopp, ja.
"Hvordan"? Ved hjelp av en veganerportal,
skapt med veganerkrefter.
Men denne portalen var mye kraftigere enn min eneste veganske eks.
Det fikk meg til å tenke:
Hva er mektigere enn en veganer?
To veganere?
Nei. En robotveganer.
En robot som aldri har spist kjøtt.
En robot som aldri har rørt melkeprodukter.
En veganer uten menneskehetens feilbarlighet.
En veganer laget av tvillingene.
Jeg kom på hvor jeg hadde sett roboten før.
Det var på Rockit, før Sex Bob-omb gikk på scenen.
Ser dere? Rett før Scott forsvant.
Der har vi det. Hvem, hvorfor og hvordan.
Ken og Kyle Katayanagi, tvillingene jeg vraket i studietida,
kidnappet Scott Pilgrim ved å bruke robotens evner
til å lage tidenes kraftigste veganerportal.
Enkelt og greit.
Du store!
Kanskje jeg gikk glipp av noe, men hva med "hvor"? Hvor er han?
Vi får snart se.
Når jeg finner tvillingene, finner jeg Scott.
Nå, skal du gjenforenes med han fyren du var på én date med, én gang?
Ser sånn ut.
- Gleder du deg? - Det er et ganske stort spørsmål.
- Var det ikke en grunn til at vi kom hit? - Å! Jo!
Vi kom hit med informasjon.
Angående Scott-saken.
Angående Young Neil, egentlig.
Young Neil skrev ikke det filmmanuset.
Han skrev ikke "Scott Pilgrims dyrebare, lille liv"!
Det var visst ikke jeg som skrev det.
Hvem var det, da?
Vi vet ikke.
Vi vet ikke hvem, hvorfor eller hvordan,
men vi har funnet ut av når.
Noen må si det! Det var ikke ment som noen kunstpause.
Dokumentets dato viser at manuset ble skrevet 14 år inn i framtida.
- Hei. - Scott?
Hvor har du vært?
Var det tvillingene? Roboten deres? Veganerportalen?
- Går det bra med deg? - Ja.
Ja, det var både tvillingene, roboten deres og veganerportalen.
Men noen andre sto bak det hele.
Noen andre? Hvem da?
Det var meg.
Jeg gjorde det.
Tekst: Synne H. Rustad