O, nee. Ik kom nog te laat. Ik kan niet nu al van school gestuurd worden.
Au.
Gaat het?
Dank je...
Het spijt me. Ik heb nogal haast...
Je rent erg ongepast. Alsof er een nijlpaard tegen me op knalde.
Let op, anders loop je iemand nog omver.
Sukkel.
Dit is Goose.
Ik zoek Graves, Gideon. Wie is Goose?
Dit is de volwassene die voorheen Gideon Graves heette.
Het is nu de Goose. Gordon Goose.
Dat is cool. Weet je, ik heet eigenlijk niet Lucas.
- Het is Luke. - Dat is totaal niet hetzelfde.
Laat ook maar. Wat kan ik voor je doen?
Dit is hoe ik het zie, Goose. Ik ben alles kwijt. Jij bent alles kwijt.
Misschien heb je wat advies voor me.
Nu wil je iets van me.
Ik weet dat ik je in de steek liet na Matthew, maar als je me kunt vergeven...
Is vergeving wat je wilt?
Ik heb iets heel anders in gedachten.
Vriendschap.
Au.
Oké, klaar?
BOUWMARKT
Ja.
Ga jij maar eerst. Wauw. Dat was te gek.
Wauw.
Ik ben in orde. Luke, ik ben in orde.
Je had gelijk. Ik ben soms echt een sukkel.
Hoe bedoel je?
Vinden ze elkaar wel leuk? Want soms lijkt het alsof ze elkaar haten.
Dit is seizoen 12. Ik kan je de dvd's lenen als je de rest wilt zien.
Ik was maar 90 minuten weg.
Wat heb je met m'n huis gedaan? Wat doet die robot hier?
Welke robot?
GEBASEERD OP DE 'SCOTT PILGRIM'-STRIPS
EERDER DIE OCHTEND
1 SPELER 2 SPELERS
WIE HEEFT SCOTT? GIDEON EN JULIE???
- Jij bent het. - Julie, ik zal het kort houden.
Is dat het geluid van skeelers? Laat Ramona binnen. We kijken tv en eten chips.
O nee, de chips is op. Jules, we hebben chips nodig.
Dus je bent nu samen met Gideon?
Ik met Gideon? Nee. Dat is Gordon. Gordon Goose.
De man die chips op je bank eet...
...is niet de voormalige almachtige, kwaadaardige gaziljonair die ik datete?
Deze infodump was onvermijdelijk.
Ben zo terug, schat.
- Oké, dag. Ik zal je missen. - Ik zal je verdomme nog meer missen.
brood zet je aan het denken
Is dat zo?
- Doet niet alles dat? - Te vaag.
van brood raak je vol
Te voor de hand liggend.
brood is niet zo gaaf
brood maakt je dik
Allemachtig.
Knives, wanneer begon je met pianospelen? Meer of minder dan vier uur geleden?
Iets meer.
En hoe kreeg je de directeur van G-Man Media zover om je project te financieren?
Dat was mijn idee.
Mr Patel had het geld, maar hij was ook een ambitieuze Broadway-theater-fanaat.
Ik las een interview met hem in Forbes . Dus...
...toen hij ons naar New York haalde voor een pitch in zijn geheime schuilplaats...
...wist ik wat ik moest zeggen.
Een off-Broadway-musical. En wie kan de hoofdrol beter spelen dan jij?
Ik? Het hoofdpersonage?
Niet veel mensen weten dit, maar ik heb theater gestudeerd.
Ik speelde zelfs kort in m'n eigen eenmansshow.
Wauw. Ik had geen idee. Heeft iemand dat gefilmd?
Wauw, indrukwekkend. Denk je dat hij het in zich heeft, Stephen?
Nou en of.
Zwijg. Ik heb mijn besluit genomen.
Scott Pilgrims Fijne Musicaltje is goedgekeurd.
Ik hoop dat je weet hoeveel we je mening waarderen.
We bewerken immers jouw werk.
We doen er alles aan om het materiaal met respect te behandelen.
Je baalt dat je film dood is, maar dit is ook leuk, toch?
Het boeit me niet dat de film niet doorgaat. Het betekende niets voor me.
Nou ja, ik mis wel m'n eigen golfkarretje.
Het betekende niets voor je? Ik kan niet geloven dat je dat zegt.
Ik zie al mijn liedjes als m'n kinderen.
Het ding is dat ik me niet eens meer herinner dat ik het geschreven heb.
Kun je dat enigszins uitleggen?
Ik droomde dat m'n slaapverlammingsdemon achter m'n computer zat.
Toen werd ik de volgende dag wakker en lag het daar.
Een script met mijn naam erop.
En je weet zeker dat het een slaapverlammingsdemon was?
- Wat anders? - Degene die je script heeft geschreven?
Kijk.
We moeten dit aan Ramona vertellen.
Is zij erbij betrokken?
Zij is al die tijd al op zoek naar Scott.
- Echt waar? - Jullie gingen verder met jullie leven.
Maar zij skatet door de stad en stelt slimme vragen aan domme mensen.
Dat wist ik niet.
Kom op, Knives. Kunnen we het verleden niet gewoon laten rusten?
Toen we Ramona op de filmset zagen, was je doodbedaard.
Dat was zakelijk. Dit zijn emotionele zaken.
emotionele zaken
kan ik een getuige krijgen?
Hou op. Genoeg liedjes geschreven. Kunnen we ons even concentreren?
Ja. Laten we naar Ramona gaan.
Gideon en Julie? Gordon Goose zou dat nooit doen.
Kun je dat 'Gordon Goose'-gedoe uitleggen?
Toen ik op de middelbare school zat in North Bay, Ontario...
...was Gordon Goose het raarste kind van mijn jaar.
Z'n bril was te groot voor z'n gezicht. Zijn kleren zaten raar.
Zelfs z'n haar zat gek.
Iedereen noemde hem 'Angstloos' omdat hij die 'Geen Angst'-shirts droeg.
Hij nam die naam een beetje te serieus.
Op een dag legde hij het populairste meisje van de school...
...een plan voor over waarom ze met hem moet daten.
Ze noemen me Angstloos. Ik ben niet bang voor afwijzing.
Daarom is er geen nadeel als ik dit probeer.
De hele school keek toe.
Daarna verhuisde hij. Maar ik ben 'm nooit vergeten.
Ik wist niet dat Gideon Graves de sukkel uit mijn verleden was...
...tot hij voor m'n deur stond.
Matthew Patel nam alles wat hij had. En wat bleef er achter? Gordon Goose.
Gordon Goose. En dat werkt voor jou?
We begrijpen elkaar.
Toen ik met hem was, was Gordon een nerveuze, woedende...
...impulsieve, emotioneel mishandelende, controlerende, manipulatieve egomaniak.
Maar als hij jou gelukkig maakt, is dat goed, denk ik.
Het is niet goed. Het is klote.
Sorry, wat?
Toen Gordon kwam, was hij uit op macht. Hij wilde wraak.
Hij zou alles hebben gedaan om z'n rijk terug te krijgen. Ambitie is sexy.
Maar na een paar dagen is het kwaad verdwenen.
Nu zit hij de hele dag anime te kijken.
Het kan 'n act zijn. De Gideon die ik kende, smeedde plannetjes.
Het hele Kwade Exen-gedoe kan 'n rookgordijn zijn...
...voor 'n ultrageheim ontvoeringscomplot.
Misschien wisten geen van de andere exen ervan. Misschien werkte G-Man alleen.
Of misschien werkten jullie samen.
Luister, was dat maar waar.
Ik wou dat we iets schurkachtigs deden. Het zou de boel wat spannender maken.
Maar hij is gewoon een loser, geloof me. Je kunt hem of ons van je lijst halen.
Eén stap vooruit, twee stappen terug.
Je moet eens langskomen.
Gordon wil sorry zeggen voor het creëren van 't verbond en zo.
Moet dat?
Hé. Zijn echte naam is Gordon Goose en hij woont hier in de buurt...
...en hij datet met een meisje van de koffiezaak. Bizar, hè?
Heerlijk. Ik ben er geobsedeerd door.
Stacey. Luisterden jullie mee?
Je hoort hier niet te zijn op je vrije dag. Hup, maak dat je wegkomt.
Is dat een gat in mijn dak?
Ik was maar 90 minuten weg.
Wat heb je met m'n huis gedaan?
- En wat doet die robot hier? - Welke robot?
- Waar heb ik die robot eerder gezien? - Ik wil antwoorden.
Ik was het niet. Het was de Goose.
Wat? Goose skatet niet. Waarom zou ik een skatebaan bouwen in Julies mooie huis?
Ze lijkt boos. Kan ik hier nu niet meer wonen?
Hier wonen? Wat?
Het boeit me niet wie 't deed. Jullie gaan beiden boeten.
- Slik. - O nee.
Julie Powers tegen Lucas Lee en Gordon Goose.
Vechten.
Hou op. Dit is stom.
Laten we eens volwassen zijn. Julie, wat doe je?
Ik weet het niet. Ik liet me meeslepen.
Lucas, je kunt hier niet wonen. Dat is belachelijk. Zoek je eigen plek.
Ik ben blut. Ik kan niet eens een eersteklas vlucht naar LA betalen.
En ik krijg alleen werk als stem in een animatieserie.
Lucas Lee is liveaction of niets.
Misschien moet je je openstellen voor andere dingen.
En jij. Wees niet zo'n een loser. Behandel Julie beter dan je mij behandelde.
Hé, die robot met de lampenkap op z'n kop, waar heb ik hem eerder gezien?
Tijdens de filmopnames. Hij bespioneerde me.
Niet daar. Ergens anders...
Je weet wel wie hem maakte, toch? Dat is hun speciale ventje.
De Tweeling.
Ik moet gaan.
Ze heeft blijkbaar wat beters te doen. Nou, het was gezellig.
Kom eens langs de koffiezaak.
- Gratis koffie? - Natuurlijk niet.
Maar als je ooit een baan wilt, nemen we mensen aan.
Het zal wel. Gordon...
Maat.
Jules, vind je dat ik een loser ben?
Ik weet het niet, Gordon. Soms wel.
Wat als ik zou zeggen dat terwijl het leek alsof ik niets deed...
...en vol zelfmedelijden zat...
...ik eigenlijk een uitgebreid plan bedacht.
Een plan om wraak te nemen op degene die alles van me afnam.
Een plan dat Matthew Patel tot stof zou laten vergaan.
Wat zou je zeggen als ik zo'n plan plande?
Wat ik zou zeggen? Ik zou zeggen: 'Dat is sexy.'
- Ruim m'n huis nu op, Gordon. - Doe ik.
Wat doen jullie hier?
We hebben informatie over je zaak, je Scott-zaak.
We hadden je telefoonnummer niet.
Wat als ik zeg dat ik de zaak heb opgelost?
Willen jullie horen wat ik heb ontdekt?
Dit is m'n favoriete deel van elke 'whodidit'.
- Als je ontdekt wie het gedaan heeft. - Het is 'whodunnit'.
Dan eerder 'wie-heeft-het-gedaan'. Ik kan het weten. Ik was schrijver.
Oké. Zoals jullie weten is Scott meegenomen door iemand...
...die z'n dood in scène zette.
Ik probeerde erachter te komen wie het deed, waarom en hoe.
En nu weet ik het alle drie.
Laten we beginnen met 'de wie'.
De meesten van jullie kennen m'n verleden.
Ik heb veel mensen gedatet die verdacht waren...
Dat klinkt als 'verdachten'.
Wauw.
Ja. Wauw.
Vijf exen zijn geëlimineerd van de lijst.
Matthew Patel, Roxie Richter, Lucas Lee, Todd Ingram en Gideon Graves.
- Gordon Goose. Niet dat het uitmaakt. - Oké, zeven exen, vijf geëlimineerd.
- Dan heb je nog... - Twee. De Tweeling.
Ken en Kyle Katayanagi.
Ze waren m'n onderwijsassistenten in Basisrobotica.
Ken is 30 seconden ouder. Kyle is het heethoofd.
En dat leidt tot 'het waarom'.
Ze hebben de motivatie.
Het was m'n tweede semester van de uni. Ik wist niet wat ik deed. Ik was een kind.
Maar voor de Tweeling was ik vers bloed. Het meisje van dit jaar.
Ze waren een stel players en ze lieten me niet met rust.
Dus misschien kreeg ik een beetje voldoening...
...toen ze ontdekten dat ik ze ook bespeelde.
Ik datete namelijk met allebei tegelijk.
Jemig, Ramona.
Klinkt bekend.
Bekend? Als?
Iemand die met iemand datet en ook met iemand anders datet...
...en geen van beide iemanden weet van de andere iemand.
O, Scott. Wij.
- Zullen we teruggaan naar de whodidit? - Goed.
'Het hoe' is een veganistisch portaal gemaakt door veganistische krachten.
Maar dit portaal overtrof de kracht van m'n enige veganistische ex.
En toen bedacht ik me...
Wat is er krachtiger dan een menselijke veganist?
- Twee veganisten? - Nee. Een robotveganist.
Een robot die nog nooit vlees heeft gegeten.
Een robot die nog nooit zuivel heeft gehad.
Een veganist zonder menselijke gebreken.
Een veganist gecreëerd door de Tweeling.
Ik herinnerde me waar ik die robot eerder zag.
Het was in de Rockit voordat Sex Bob-omb het podium betrad.
Zie je? Vlak voor Scott verdween.
Daar heb je het. De wie, het waarom en het hoe.
Ken en Kyle Katayanagi, de tweeling die ik op de universiteit afwees...
...ontvoerden Scott Pilgrim door hun robot te gebruiken...
...om het krachtigste veganistische portaal ooit te maken. Heel simpel.
Wauw.
Maar misschien heb ik iets gemist. Hoe zit het met 'de waar'? Waar is hij?
Daar komen we snel achter. Als ik de Tweeling vind, vind ik Scott.
Dus je wordt herenigd met die ene jongen met wie je ooit een date had, hè?
Daar lijkt het op.
- Heb je er zin in? - Dat is nogal een grote vraag.
- Kwamen we hier niet met een reden? - Ja, inderdaad.
- We kwamen met informatie. - Over je Scott-zaak.
Nou ja, over Jonge Neil.
Jonge Neil schreef dat script niet.
Hij heeft Scott Pilgrims Fijne Leventje niet geschreven.
Blijkbaar heb ik de film niet geschreven.
- Wie dan wel? - Weten we niet.
We wisten niet wie, waarom of hoe, maar wel 'wanneer'.
Zeg dan wat. Ik pauzeerde niet voor een dramatisch effect.
Volgens de bestandsgegevens is dat script over 14 jaar geschreven.
- Hé. - Scott?
Waar ben je geweest?
Was het de Tweeling? Hun robot? Het veganistische portaal? Ben je in orde?
Ik ben in orde.
En ja, het was de Tweeling en hun robot en het veganistische portaal.
Maar er zat iemand anders achter.
Iemand anders? Wie?
Ik was het.
Ik deed het.
Ondertiteld door: Federico Fernández