Ai, não! Eu vou me atrasar!
Não posso ser reprovada, acabei de chegar lá!
Ai, ai, ai.
Você está bem?
Obrigada...
Desculpe.
Estou com muita pressa...
Você corre de um jeito impróprio.
Achei que um hipopótamo tinha batido em mim.
Cuidado, ou pode atropelar alguém.
Baka!
SEM MEDO
Aqui é o Goose.
Estou procurando o Graves, Gideon. Quem é esse Goose?
Você ligou para o adulto que era conhecido como Gideon Graves.
Agora é Goose. Gordon Goose.
Legal. Sabe, meu verdadeiro nome não é Lucas.
É Luke.
Não é nem de longe a mesma coisa.
Deixa pra lá. Como posso ajudar?
É o seguinte, Goose.
Eu perdi tudo. Você perdeu tudo.
Achei que podia me dar um conselho.
Agora quer algo de mim.
Sei que te deixei na mão depois do Matthew,
mas se puder me perdoar, de coração...
É perdão que você quer?
Pensei em algo bem diferente.
Amizade!
Ai!
Certo, pronto?
FAÇA MELHOR FERRAMENTAS
Isso aí!
Você primeiro. Nossa! Que incrível!
Uau!
Estou bem.
Luke, estou bem.
Você está certa, sabe.
Às vezes sou um baka mesmo...
Será que eles se gostam?
Porque às vezes parece que eles se odeiam.
Esta é a temporada 12.
Posso te emprestar os DVDs se quiser ver do começo.
Eu...
Eu só fiquei 90 minutos fora!
O que fez com a minha casa?
E qual é a do robô?
Que robô?
SCOTT PILGRIM: A SÉRIE
BASEADA NOS QUADRINHOS "SCOTT PILGRIM"
MAIS CEDO NAQUELA MANHÃ
EPISÓDIO 6 QUEM FOI?
1 JOGADOR 2 JOGADORES
QUEM LEVOU O SCOTT? GIDEON (GOOSE) E JULIE???
- É você. - Julie, vou falar logo.
Isso é barulho de patins?
Fale para Ramona vir aqui ficar de boa. Vamos ver TV e comer batatinhas.
Não, a batata acabou! Jules, precisamos de batatinhas!
Então você está com o Gideon agora.
Eu e o Gideon? Não.
É o Gordon. Gordon Goose.
Está dizendo que o cara comendo batatinha no seu sofá
não é meu ex ricaço todo-poderoso?
Não dava para evitar essas informações.
Já volto, amor!
Tchau. Vou sentir saudade!
Vou sentir saudade pra caramba!
O pão faz você pensar
Faz?
Tudo faz, né?
Muito vago.
O pão enche a barriga
Muito óbvio.
O pão não é tudo isso
O pão engorda
Caramba!
Ei, Knives, quando começou a tocar piano?
Faz mais ou menos de quatro horas?
Um pouco mais.
E como fez o presidente da G-Man Mídia patrocinar seu projeto?
Bom, a ideia foi minha.
O Sr. Patel tinha o capital,
mas também era obcecado por fazer teatro na Broadway.
Li uma entrevista com ele na Forbes. Aí...
quando ele nos chamou para uma reunião em seu esconderijo secreto em Nova York...
eu sabia exatamente o que falar.
Um musical fora da Broadway.
E quem melhor para protagonizar do que você?
Eu? O personagem principal?
Pouca gente sabe disso, mas fiz faculdade de teatro.
Tive até meu próprio monólogo durante um tempo.
Nossa! Eu não fazia ideia.
Alguém filmou?
Uau, impressionante! Acha que ele é bom, Steven?
Mais que isso!
Silêncio! Tomei minha decisão.
O Precioso Musical de Scott Pilgrim...
terá meu patrocínio!
Espero que saiba o quanto valorizamos sua opinião, amigo.
Estamos adaptando seu trabalho.
De uma criativa para outro, saiba que estamos nos esforçando
para tratar o material com respeito.
Sei que está triste porque o filme morreu, mas isso também é legal, né?
Não ligo para o fim do filme.
Não significava nada para mim.
Sinto falta de ter meu próprio carrinho de golfe.
Não significava nada para você?
De um criativo para outro, não acredito que esteja dizendo isso.
Minhas músicas são como se fossem minhas filhas.
Acho que a questão é que nem me lembro de ter escrito.
Pode explicar isso de algum jeito?
Sonhei que vi meu demônio da paralisia do sono no meu computador.
Aí acordei no dia seguinte e estava lá.
Um roteiro completo com o meu nome.
E tem certeza de que era um demônio da paralisia do sono?
O que mais seria?
A pessoa que escreveu seu roteiro?
Olhem!
Temos que contar para a Ramona.
Ela está envolvida?
Ela está procurando o Scott esse tempo todo.
Sério?
Vocês dois seguiram em frente.
Mas ela está patinando pela cidade fazendo perguntas inteligentes
para um bando de idiotas.
Eu não sabia disso.
Vamos lá, Knives. Não podemos deixar o passado para trás?
Quando vimos a Ramona no set do filme, você ficou de boa.
Era um ambiente de negócios. Agora é um negócio emocional.
Negócio emocional
Posso chamar uma testemunha?
Parem! Chega de compor. Podemos nos concentrar?
Certo. Vamos ver a Ramona.
PRIMEIRA TAÇA
Gideon e Julie? Por favor, Gordon Goose nunca faria isso.
Pode explicar essa história de "Gordon Goose"?
Quando eu estava no ensino médio em North Bay, Ontário,
Gordon Goose era o garoto mais esquisito da minha turma.
Os óculos eram grandes para o rosto. As roupas eram desajeitadas.
Até o cabelo parecia errado.
Todos o chamavam de "Destemido"
porque ele usava camisetas com a frase "Sem Medo" todo dia.
Acho que ele começou a levar esse nome muito a sério.
Um dia, ele apresentou à garota mais popular da escola
uma lista de 12 motivos para ela sair com ele.
POR QUE SAIR COM GORDON
Me chamam de Destemido.
Não tenho medo da ferroada da rejeição.
Então não perco nada nessa tentativa.
A escola inteira estava vendo.
Ele se mudou depois disso.
Mas eu nunca o esqueci.
Eu não sabia que Gideon Graves era aquele desajeitado do passado
até ele aparecer na minha porta.
Matthew Patel pegou tudo que ele tinha. E o que sobrou?
Gordon Goose.
Gordon Goose. E acha que está dando certo?
Nós nos entendemos.
Quando eu estava com ele, Gideon... Gordon era um egomaníaco nervoso,
bravo, impulsivo, emocionalmente abusivo, controlador e manipulador.
Mas se ele te faz feliz, acho que tudo bem.
Não está bom. Está um saco.
Como é que é?
Quando Gordon apareceu, ele tinha sede de poder.
Queria vingança.
Faria qualquer coisa para ter seu império de volta.
Ambição me atrai.
Mas depois de alguns dias, parece que o mal saiu dele.
Agora ele fica sentado no sofá vendo anime o dia todo.
E se ele estiver fingindo?
O Gideon que conheci tramava.
A Liga dos Ex-Namorados do Mal podia ser um disfarce
para um sequestro ultrassecreto.
Talvez nenhum dos outros ex esteja envolvido.
Pode ter sido só o G-Man.
Ou vocês dois tramaram isso juntos.
Eu queria que fosse verdade.
Queria que fôssemos vilões com vidas emocionantes.
Daria uma movimentada na casa.
Mas ele é só um fracassado, acredite.
Pode tirá-lo, ou nós dois, da sua lista.
Um passo para a frente, dois para trás.
Devia vir dar um oi.
Acho que Gordon quer se desculpar por ter criado a liga.
Preciso mesmo?
Ei. O nome real dele é Gordon Goose, ele mora aqui no bairro
e namora uma garota que trabalha numa cafeteria.
Acredita nessa bobagem?
Adoro essa bobagem. Estou obcecado com isso.
Stacey! Estava escutando a conversa?
Não deveria estar aqui na sua folga. Vá embora daqui.
É um buraco no meu telhado?
Eu só fiquei 90 minutos fora!
O que fez com a minha casa?
E qual é a do robô?
Que robô?
Onde eu vi aquele robô?
Quero respostas!
Não fui eu. Foi o Goose.
O quê? O Goose não anda de skate.
Por que eu construiria uma rampa no meio da casa da Julie?
Ela parece brava. Quer dizer que não posso morar aqui?
Morar aqui? O quê?
Não me importa quem foi! Vocês dois vão pagar!
Eita!
Ai, não.
Julie Powers contra Lucas Lee e Gordon Goose.
Lutem.
Parem! Isso é ridículo.
Vamos ser adultos pelo menos uma vez.
Julie, o que está fazendo?
Não sei. Foi a emoção do momento.
Lucas, não pode morar aqui. Isso é ridículo.
Arrume um lugar para você.
Não tenho grana.
Não posso nem pagar um voo de primeira classe para Los Angeles.
Só consigo emprego como dublador de desenho animado.
Lucas Lee atua em filmes ou nada.
Talvez precise abrir sua mente para outras oportunidades.
E você!
Pare de ser um fracassado.
E trate a Julie melhor do que me tratou.
Aquele robô com abajur na cabeça.
Onde já o vi antes?
Durante a filmagem. Ele estava me espionando no trailer.
Não foi lá. Foi em outro lugar...
Sabe quem o fez, né? É o carinha especial deles.
Os Gêmeos.
Tenho que ir.
Ela tem coisa melhor para fazer. Foi um prazer.
Passe na cafeteria qualquer hora.
Café de graça?
Sem chance!
Mas se quiser um emprego, temos vagas.
Sei lá. Gordon...
Meu parceiro.
Jules, acha que sou um fracassado?
Não sei, Gordon. Às vezes, eu acho.
E se eu disser que enquanto parecia que eu não estava fazendo
nada além de me lamentar...
eu estava bolando um plano elaborado.
Um plano para me vingar de quem tirou tudo de mim.
Um plano para transformar Matthew Patel em pó.
O que diria se eu tivesse um plano assim?
O que eu diria?
Eu diria: "Que delícia!"
Agora limpe a minha casa, Gordon!
Já vou!
O que estão fazendo aqui?
Temos informações sobre o seu caso, o caso do Scott.
Ninguém tinha seu telefone.
E se eu disser que resolvi o caso?
Alguém quer ouvir o que eu descobri?
Esta é minha parte favorita de todo "quem foi?"
A parte de descobrir quem foi.
Costuma ser "quem matou?"
Mas pode ser "quem foi?" Eu sei. Já fui escritor.
Tudo bem. Como todos sabem,
Scott foi tirado da cena do Rockit
por alguém que fingiu sua morte.
Estou tentando descobrir quem fez isso, por que e como.
E agora sei os três.
Vamos começar com "quem".
A esta altura, vocês sabem do meu passado.
Saí com muita gente suspeita...
Está mais para "suspeitos".
Uau!
Pois é. Uau!
Cinco ex foram eliminados da lista.
Matthew Patel, Roxie Richter, Lucas Lee, Todd Ingram e Gideon Graves.
Gordon Goose. Não que isso importe.
Certo, sete ex, cinco eliminados.
Então sobram...
Dois. Os Gêmeos.
Ken e Kyle Katayanagi.
Eram meus monitores na aula de robótica.
Ken é 30 segundos mais velho. Kyle é o esquentadinho.
E isso leva ao "por quê".
Eles têm a motivação.
Era meu segundo semestre de faculdade. Eu não sabia o que estava fazendo.
Eu era jovem.
Mas para os Gêmeos, eu era carne fresca.
A garota do ano.
Eles eram cafajestes e não me deixavam em paz.
Então acho que fiquei satisfeita
quando eles descobriram que eu estava enrolando os dois.
Eu saía com os dois ao mesmo tempo.
Caramba, Ramona.
Já ouvi essa história.
Já ouviu? Como assim?
Alguém saindo com alguém e também saindo com outro alguém,
e nenhum dos alguéns sabe do outro alguém.
Scott. Nós duas.
Podemos voltar ao "quem foi?"
Certo.
O "como" é um portal vegano criado por poderes veganos.
Mas este portal ultrapassou o nível de poder do meu único ex vegano.
E isso me fez perceber...
O que é mais poderoso que um humano vegano?
Dois humanos veganos?
Não. Um robô vegano.
Um robô que nunca comeu carne.
Um robô que nunca comeu laticínios.
Um vegano sem as falhas inerentes à humanidade.
Um vegano criado pelos Gêmeos.
Lembrei onde vi aquele robô antes.
Foi no Rockit antes da Sex Bob-omb subir ao palco.
Viram? Pouco antes do Scott desaparecer.
Aí está. Quem, por que e como.
Ken e Kyle Katayanagi, os gêmeos que rejeitei na faculdade,
sequestraram Scott Pilgrim usando as habilidades únicas do robô
para criar o portal vegano mais poderoso já visto.
É bem simples.
Uau!
Mas acho que não entendi uma coisa. E o "onde"? Onde ele está?
Vamos saber em breve.
Quando achar os Gêmeos, acharei Scott.
Vai reencontrar o cara com quem saiu só uma vez na vida, né?
Parece que sim.
Está animada?
Boa pergunta.
Não viemos aqui por um motivo?
É mesmo!
Viemos trazer informações.
Sobre o caso do Scott.
Sobre o Young Neil, na verdade.
O Young Neil não escreveu o roteiro.
Ele não escreveu A Preciosa Vidinha de Scott Pilgrim!
Parece que não escrevi o filme.
Então quem foi?
Nós não sabemos.
Não descobrimos quem, por que ou como,
mas descobrimos quando.
Achei que alguém ia falar! Não fiz uma pausa dramática.
De acordo com os dados do arquivo, o roteiro foi escrito daqui a 14 anos.
- Ei! - Scott?
Onde você estava?
Foram os Gêmeos? O robô deles?
O portal vegano? Você está bem?
Estou bem.
E sim, foram os Gêmeos, o robô deles e o portal vegano.
Mas outra pessoa estava por trás de tudo.
Outra pessoa? Quem?
Fui eu.
Eu fiz isso.
Legendas: Vanessa Alkmin