Hov!
Hvad? Tidsrejse?
Hvad?
Undskyld?
Hvad er alt det her for noget?
Hvem er du?
Hvor er vi henne?
I Toronto i Canada.
Hvornår i tiden er vi?
I fremtiden.
Og du er...
Scott Pilgrim.
37 ÅR VURDERING: FOR SEJ
BASERET PÅ DE GRAFISKE ROMANER "SCOTT PILGRIM"
NYT SPIL
Hold da op!
Wow!
Så blev vi altså over 25 år!
Ja. Med lidt held kan vi måske blive 40 år.
Det er helt vildt! Hvad har vi så gang i?
Er vi rige og berømte? Vinder vi en masse fede kampe?
Vi klarer os fint nok.
Bare det, at vi kan få skæg. Meget imponerende.
Endelig en, der værdsætter det.
Halløjsa! Bor vi her? Det er løgn!
Det er sandt. Lad mig vise dig vores hus.
Hold da op!
Hov!
Hvor er det et fedt sted!
Er der en grund til, at du har taget mig med hertil?
Jeg var faktisk midt i en kamp med en fyr.
Han sagde, han var med i en eller anden hockey-liga.
Ligaen af Onde Eks'er. Det er så mange eventyr siden.
Nemlig. Onde Eks'er.
- Hvad skete der med den? - Nu skal du høre.
Kampen mod de eks'er var vores livs største fejltagelse.
- Fordi vi tabte? - Nej.
Fordi vi vandt.
Nu skal jeg vise dig det.
VR-KAMMER
Halløj! VR! I har virtual reality i fremtiden!
Ja. Vi har alt.
Fremtiden er mere futuristisk, end man forudsagde.
- Du vil elske det her! - Vil jeg? Hvor længe?
Velkommen til VR-kammeret.
Vildt!
"Vildt!" Hvornår kom Knives Chau? Kom.
Prøv det her engang.
GODE MINDENER
Mig og Ramona? Hvordan har du gjort det?
Det er let. Jeg betalte en nørd på nettet for det.
Det er ham fyren. Jeg kender ham.
Er det ligaen? De ser ikke så seje ud. Han skateboardede lige i døden.
De er tumper. Syv døds-tumper.
Er det vores eks? Hvad laver hun her?
Skal vi konfrontere vores fortid, for det lyder rædsomt.
Det hele var virkelig rædsomt. Og for hvad?
Slog du en pige på babserne?
Visse ting kan jeg ikke styre.
Ramona datede altså en robot. Det er progressivt.
Nej, hun datede Tvillingerne. De er mennesker.
- Hvad er det? - Endnu et rødt flag, makker.
Jeg ser ingen flag, og alt er rødt.
Nej! Det er en talemåde. I guder!
Vi bliver gift! Det er faktisk rigtig sødt.
Og en bryllupsrejse i Florida! Skønt!
Ja. Jeg mødte Optimus Prime! Selveste Optimus Prime.
TILLYKKE, RAMONA!
- Det er et dejligt projekt. - Er det...
JEG ELSKER DIG!
Det er ikke med længere. Ignorér det.
Jeg bad dem fjerne det. Næste billede. Det næste er det vigtige.
SKILSMISSE
Det ser ud til at være en helt anden stil.
Hvad taler du om? Det er præcis det samme eller bedre.
Nej, klart værre. Den, der lavede det, stinker til kunst.
SLUT
Vi er altså skilt?
Tja, teknisk set er vi separeret.
Manner! Hvornår?
Efter bryllupsrejsen. Et par eller 12-13 års tid senere. Ja.
År? Vi må have haft nogle gode tider.
Klart, men de er ikke med her.
Tilbage til rundturen.
Og så har jeg ikke nævnt bandet.
Findes Sex Bob-omb stadig? Fedt!
Sex Bob-omb? Nej. Død og borte.
Jeg taler om mit nye band, Poppin' Twin Beat.
Medlemmerne er mig og Tvillingerne, deraf navnet.
Fik du ikke den? Jeg fortalte om Tvillingerne, ikke?
Dem, der datede Ramona? Jo, for et øjeblik siden.
- Du sagde, vi besejrede dem. - Ja.
Vi lammetævede dem, men da de re-spawnede derhjemme,
havde de vist lært lektien.
Af og til bliver slemme fyre til skønne fyre.
De lærer du i et senere eventyr.
Se lige vores nye video.
Dansevenlig, ikke? Over 100 visninger!
Faktisk 105.
Hør, hvorfor er alle Gamle Wallaces gamle ting i vores garage?
Vores garage?
Da jeg sagde "vores hus", troede du, jeg mente mit og dit.
Banke, banke på. Vil I have iste?
GAMLE WALLACE WELLS
To Scott'er. Føj!
Ingen nævnte Sonic the Hedgehog.
- Det er ikke, hvad det ligner. - Sonic?
Hvordan har Gamle Wallace råd til så stort et hus? Ikke for noget.
Det er okay. Det har jeg ikke. Det er en sugar daddy-situation.
Hvad for noget?
- Min mand er... - Lad være.
Det er jo ikke hemmeligt.
Han er ikke klar.
- Jeg har ikke beredt ham. - Han opdager det alligevel.
Godt. Jeg ville ikke gøre det så hurtigt, men han har ret.
Nogen må fortælle dig det. Wallaces mand
arbejder for Nintendo.
- Hvor de laver videospillene? - Ja.
Får han så alle spil gratis?
- Ja. - Nej. Det er ikke sandt.
Jo, det er. De får alle spil gratis.
Jeg vidste det!
Wallace, det glæder mig på dine vegne.
Hold op! Du syder af misundelse. Find din egen mand.
Scott Pilgrim er forfrisket.
Hvorfor bor vi her så, Gamle Mig?
Jeg troede, når vi blev voksne, holdt vi op med at bo hos Wallace. Ikke for noget.
Det er okay. Det er midlertidigt.
Vi bor her kun, til vi har fået styr på tingene.
- Tingene med Ramona? - Ikke alt handler om Ramona, okay?
- Men ja, klart nok tingene med Ramona. - Og hvor er Gamle Wallaces mand?
- På arbejde. - Er det der, han er?
Så har han vist været der i et par uger.
- Hvad antyder du? - Jeg ville også blive der.
Unge Scott, hold mund. Du hjælper ikke.
Jeg er almindelige Scott. Han er Gamle Scott.
Almindelige Scott, hold mund.
Gamle Scott, hvorfor er dit yngre jeg i mit køkken?
Hvad mener du? Det var din idé!
Hvabehar?
Ja. Da Ramona og jeg havde problemer,
sagde du: "Surt, jeg ikke har en tidsmaskine,
så jeg kan forhindre mig selv i at date hende."
Det sagde jeg jo tydeligvis for sjov.
Og det siger du nu.
Seriøst? Hvor fanden fik du overhovedet en tidsmaskine fra?
Den teknologi er ikke opfundet.
I er ret kloge, ikke?
Tror I, man kan tidsrejse?
Han er pensioneret.
Hvis Robot-01 blev koblet fra tid-rum-kontinuummet,
ville han opleve hele sin eksistens på samme tid.
I teorien ville det betyde tidsrejse, klart nok.
Barnemad. Let nok.
Var det seriøst slutningen?
Vent lige lidt.
Du bragte mig til fremtiden, så jeg ikke kæmpede mod eks'erne?
Og ikke datede Ramona?
Hvad? Nej!
Jeg ville bare have en at spille side-om-side-slåskamp-spil med, mand.
- Det tror jeg næppe. - Ja, okay. Fint.
Ja. Jeg fjernede dig fra Ramona med vilje.
Jeg havde engang et hjerte. Det sad lige her.
JEG ER HER.
Nu er det væk, fordi hun flåede det ud og knuste det med sine rulleskøjter.
Nu er det smadret og knust og fuld af mærker efter rulleskøjtehjul.
Jeg er sikker på, I kan finde ud af det.
Eller fortæl mig, hvad du gjorde galt, så tager jeg tilbage og gør det bedre.
Du antager straks, at jeg kvajede mig! Jeg er en god ægtemand.
Jeg vasker op, går tur med kattene og laver spaghetti.
Du kommer først tilbage til fortiden, når jeg er sikker på,
at du ikke vil date Ramona Flowers.
For det er hende, der er problemet! Ikke os!
Er Gamle Mig okay?
Husker du, da Envy Adams havde slået op?
Sådan har han det. Gange ti.
Åh nej!
Livet er noget sært noget.
Jeg forventede ikke det her, da jeg vågnede i Ramonas seng i morges.
Men det er vel ikke så ringe.
Jeg hedder forresten Scott Så jeg dig ikke på Rockit?
Til vores koncert dengang.
Jeg ved godt, det er længe siden for dig,
men fik du mon optaget noget af det på video?
Optog du det hele?
Af "det hele" det hele?
Lad os begynde der, hvor jeg forsvandt.
Videospil styrer!
FREMTIDS-RAMONA ALDER: SPØRG IKKE
Hvad i...
Stop! Vi kommer med fred!
Beklager. Han plagede om at se dig. Meget irriterende.
Nå, han er dit problem nu.
Stop. Du går ingen steder.
Jeg hørte om Gamle Digs tåbelige tidsrejseplan.
Troede, det var en joke.
Overbevise sig selv om ikke at være besat af mig?
Har han mødt sig selv? Derfor lagde jeg en nødplan.
For et par år siden skrev en af dine tåbevenner et memoire.
"Scott og Ramona og mig.
Mit dyrebare store liv som Scott Pilgrims bedste ven.
Af gamle Young Neil."
Jeg har læst den. Fin romance. Der mangler bare mere Wallace.
"Scott og Ramona elskede hinanden meget, meget, meget, meget højt."
Ville Gamle Scott slette alt,
skulle du kunne høre om vores historie på en eller anden måde.
- Så jeg sendte den til fortiden. - Har du også en tidsmaskine?
Lavet af dele fra en gammel DeLorean.
Når jeg når op på 88 miles i timen, rejser jeg i tiden.
Jeg ved ikke, hvad det er i kilometer.
Okay. Jeg er med på teorien, bortset fra at Scott ikke læser bøger.
Ja. Det tænkte jeg på.
Jeg rykkede et par scener, kombinerede nogle karakterer,
og pludselig havde jeg et godt, lille filmmanus.
FILMMANUSKRIPT UDEN TITEL SKREVET AF YOUNG NEIL
Du troede, Gamle Mig ville overbevise denne mig om, at Unge Dig gav ballade,
og han ville sende mig hjem, så vi slog op,
og at jeg en dag gik i den lokale biograf
og så en forfilm til en film om mig...
Okay.
Planen var måske forfejlet, men...
Jeg måtte bare prøve.
Han er jo mit livs kærlighed.
- Så var den ikke forfejlet. - Scott, planen var en katastrofe.
Filmen gik i opløsning, og karrierer endte.
Det er ikke den historie, jeg så.
Jeg så en historie om dig. En anden dig.
Den Ramona, jeg forlod.
Hun ledte efter mig.
Hun søgte svar og gav aldrig op. Som den berømte detektiv.
- Columbo? - Jeg ville have sagt Pikachu.
Men Columbo, præcis.
Din Ramona lyder ret så sej.
Så sej.
Så må vi hellere sørge for, at hun får det, hun vil have.
Farvel, Gamle Wallace. Fed ny frisure. Ring til din mand.
Enig. Du ser godt ud. Og du bør ringe til din mand.
Sig ikke, hvad jeg skal.
Men tak. Jeg ser godt ud.
Hej, skat. Har du savnet mig? Hvordan går det på jobbet?
Så derfor damper du sådan.
Hov, er Fremtids-mig her?
Jeg ville bare sætte ham af, men jeg valgte lige at hilse på.
Så hej.
Det må jeg tage et billede af.
Hej. Den er din, ikke?
Tak, Knives.
Nu jeg har dig, så jeg har mødt en anden.
Det tænkte jeg nok.
Det gør mig virkelig ondt.
Jeg burde have sagt det tidligere. Det gik bare så hurtigt.
Måske er det ikke det bedste tidspunkt at indse det på,
men jeg burde nok ikke have datet dig i første omgang.
Et forhold mellem en 23-årig og en gymnasiepige er åbenbart ilde set.
Scott, jeg er glad for, at du lever,
men jeg er også glad for, at du døde.
Det gav mig mulighed for at reflektere og vokse.
Så tak for det!
Det var så lidt.
Du er tilbage! Du kom faktisk tilbage.
Ja. Det er ... Ja.
Hvad i...
Det der stinker virkelig.
Undskyld. Beklager, at jeg griner.
Det må betyde, der er noget, der er uafsluttet.
Det handler om følelser.
Eller ser jeg spøgelser?
Stop!
Jeg hader at sige det, men hvad, hvis jeg stadig skal kæmpe mod dine eks'er?
Pas, makker. Der er sket så meget.
Hvor meget så du på den futuristiske VR-dims?
- Stort set det hele. - Så ved du, spillet har ændret sig.
Men spillerne er de samme.
Så opsporer vi mine eks'er. Én efter én igen.
Vent!
Hvad, hvis der var et sted, hvor du kunne finde dem allesammen
på samme tidspunkt til fest for en musicalopførelse?
OFF-BROADWAY GALAPREMIERE MED ALLE SYV EKS'ER!
Dig, der! Hejsa.
Wow!
Todd Ingram, tidligere veganer? Aldrig hørt om ham. Jeg kører solo nu.
Selvfølgelig skal vi hylde min døde bofælles liv,
men hvorfor ikke caste mig? Jeg kan det hele.
Hvorfor vil du gøre Det hele så indviklet?
Ja, Scott var min bror.
Er han i live?
Så bør jeg vel sige, at Scott er min bror.
Har alle deres billetter?
Så er tiden inde til den store finale.
Tekster af: Pia C. Hvid