PRECIOUS LITTLE MUSICAL DI SCOTT PILGRIM
Prendete posto, prego. Il nostro spettacolo sta per iniziare.
Doppio burro, grazie.
Ancora, ancora...
Ok, perfetto.
No, non è perfetto.
Di più, di più... basta.
Ok. Adesso raddoppia e ci siamo.
Andiamo!
Malvagio Ex 3, Todd Ingram. Giusto?
Il vegano? Combattiamo!
Io? Contro di te? Per Ramona?
Non farmi ridere!
E non sono più vegano.
Ho mangiato formaggio a colazione, pranzo e cena.
Mi devi una confezione di burro. Cioè, di popcorn.
Non hai creato tu uno strano campo di forza tra me e Ramona?
Per tua informazione, ho un nuovo interesse amoroso.
Tu eri il coinquilino di Wallace! Dimmi tutto!
Dov'è nato? Il suo secondo nome? Ha una verdura preferita?
Andiamo, Todd.
Non sono interessato.
C'erano le scintille.
Le scintille!
Non esistono.
Ho fatto di nuovo quel sogno
Ciao, Ramona.
Scott Pilgrim! Non toccarmi nemmeno con un dito!
È la serata più importante della mia carriera. Sto sprecando la voce!
Quindi, zip!
Beh, guarda qua.
Scott e Ramona di nuovo insieme.
Allora è vivo! Qua la mano, Pilgrim.
Ehi, ho capito. Niente stretta di mano.
Hai creato tu un campo di forza che ci impedisce di baciarci?
Scotty, ho chiuso con la malvagità. Adesso ho Jules.
Siamo qui solo per lo spettacolo, pazzoide.
- Facci passare. - Cosa?
Dai, ragazzi. Non fate caso a me.
Lasciate che vi parli del Bad Boy di Broadway, Matthew Patel.
Ehi, Malvagi Ex,
sapete qualcosa del campo di forza?
E per caso uno di voi vuole battersi?
No.
Dai, andiamo a vedere uno stupido musical su un tizio stupido.
Scott Pilgrim.
Scusate. Leggevamo ad alta voce.
"Precious Little Musical di Scott Pilgrim."
Non vogliamo combattere.
Il nostro robot dice che saremo tutti amici.
A dopo, amico.
Direi che non sono stati loro.
Quindi restano...
Aspetta. Nessuno? Abbiamo escluso tutti i miei ex.
Cavolo! Niente combattimenti?
Niente baci?
Questo finale fa schifo.
SCOTT PILGRIM: LA SERIE
BASATO SULLE GRAPHIC NOVEL "SCOTT PILGRIM"
Sono così emozionata che potrei svenire di nuovo!
Sono qui per sostenervi, ma pregate che sia bello.
"Basato su un libro di memorie del Vecchio Giovane Neil."
Chissà se c'è un collegamento.
Scott Pilgrim!
Hai avuto la ragazza.
Ti decidi a baciarla, o cosa?
- Bacio! - Bacio!
Sono Scott Pilgrim
Lo so, sta' zitto
Ho fatto di nuovo quel sogno
Non m'importava la prima volta Adesso ancora meno
La ragazza con i rollerblade E i capelli arcobaleno
Come faccio a dirglielo?
I miei ex sono malvagi
- Skater - Ex
- Attore - Malvagio
- Vegano - Ex
- Rocker - Malvagio
- Magnate - Ex
- Amante - Ex
Combattente
Siamo i Malvagi Ex!
Il pane non è tutto
Il pane fa ingrassare
Che c'è che non va?
Scott, Scott, Scott, Scott!
Questa è la tua vita niente male!
EPISODIO 8 IL MONDO CONTRO SCOTT PILGRIM
ATTACCO!
Che diavolo succede? Dove siamo?
Farà parte dello show. Gli effetti speciali sono incredibili.
Non credo proprio!
Devo tornare a cantare il gran finale!
Esatto. Deve far venire giù il teatro.
Con la dinamite! L'abbiamo piazzata sotto il palco.
Cos'avete fatto? Perché?
Non è ovvio? Gli hai portato via la sua vita.
E io lo sto aiutando a riprendersela.
Ma potrebbe ferire qualcuno!
Non noi. Il cast e la troupe, forse.
- Non va bene lo stesso, Goose. - Basta!
Scott?
Ma vecchio.
No.
Ancora più vecchio.
SCOTT PIÙ VECCHIO 47 ANNI - SALUTE MENTALE: IGNOTA
Me Ancora Più Vecchio, come va? Belli i capelli bianchi.
Ti avevo detto esplicitamente di stare lontano da Ramona!
Mi hai ascoltato?
No!
Non è perfetto?
Scott e Ramona.
Dev'essere amore.
Ehi, fateci vedere un bacio, ragazzi. Vediamo quelle scintille!
Il campo di forza! Sei stato tu!
Ovvio! Ho cercato di convincerti a rinunciare a Ramona,
ma avevo un piano B in caso non mi avessi ascoltato.
Delle nanomacchine nel tuo drink,
sviluppate dai Gemelli,
codificate per il DNA di Ramona .
Come avete visto, i campi AK che generano...
sono impenetrabili.
"Campi AK"?
Campi Anti-Kiss!
Allora perché sei qui e stiamo lottando? Hai già vinto.
Sono qui perché vincere non ha cambiato un bel niente!
Abbiamo finito lo stesso per sposare Ramona. Inspiegabilmente!
Nel mio nuovo passato, tu e i tuoi amici avrete unito le forze
e avrete capito come dissolvere i campi Anti-Kiss.
I miei nuovi ricordi sono confusi, ma questo mi ha fatto capire...
che i miei piani erano troppo complicati.
È ora di fare ciò che avrei dovuto fare subito.
Strapparti il...
Signore, rispetto l'impegno che ha messo in questo piano malvagio,
ma anch'io ho un piano malvagio.
Rimandi indietro il resto di noi. Non abbiamo problemi con lei.
E se avessi io un problema con voi?
Gordon!
Mettilo giù, vecchio c***!
Patetico.
Dopo che hai lasciato il futuro e il Vecchio Wallace mi ha cacciato,
ho iniziato ad allenarmi.
Per dieci anni, non ho fatto altro che studiare le vostre abilità,
i vostri punti di forza e debolezze.
Perché c'è un solo modo per porre fine a tutto.
Io contro il mondo!
Devo distruggervi tutti!
Quindi sei tu il supercattivo.
Io?
Io sono un bravo ragazzo!
Ho vissuto come un monaco!
Vogliamo dire così?
O è solo che non esci di casa da dieci anni?
Sembri mia moglie!
GROSSO MARTELLO
Scott Ancora Più Vecchio contro Tutti!
Combattimento!
Ramona!
Ramona, stai bene?
Hai altro oltre al martello?
È ora di dirti Chau!
Vuoi lottare contro il Vecchio Scotty?
Lama!
Gli anziani vanno rispettati!
Tutto è lecito in amore e...
Guerra!
Om.
Pugno a razzo!
Gordon!
Ramona!
Scott!
Ramona, colpiamolo insieme! Aspetta.
Devi lasciarmi vivere la mia vita!
Se lo faccio, finirai dove sono finito io.
Da solo in una stanza per dieci anni!
Quella è stata una tua scelta! Ora fa' scegliere me!
Io sono te!
Scott!
E se avesse ragione?
Lui è te.
Voglio uscire con quel tipo?
Pensi che io voglia diventare lui?
No!
Scott, come puoi esserne certo?
FUTURA RAMONA ETÀ: ANCORA PIÙ VECCHIA
Dieci anni! Nemmeno un messaggio?
Poi Wallace mi dice che vuoi tornare nel passato
e sfidare te stesso!
Non solo me stesso.
Un sacco di persone. E un robot.
Noi passiamo un brutto periodo e tu vai fuori di testa?
Perché combatti contro queste persone...
E un robot.
...quando avresti potuto lottare per noi?
- Perché era finita? - Mi serviva solo un po' di spazio.
E cos'avrei fatto negli ultimi dieci anni?
Ti ho dato spazio!
Ok, aspetta. Ferma. Stai dicendo che non era finita tra noi?
Stai dicendo che mi amavi ancora?
All'epoca, sì.
Significa che possiamo tornare insieme?
Così, dopo dieci anni?
No, amico.
Beh, non hai tutti i torti.
E io?
Dovrei pattinare via e basta? Considerarlo un altro esperimento fallito?
Ti sorprenderebbe?
Forza, tutte e due, fuggite! Fuggite via dalla cosa che amate.
Ho smesso di fuggire.
Te. Scelgo te.
Super Ramona! È come...
- Sonic 3! - Sonic 2! Cioè, 3!
Wow, questo qui è solo un ragazzino idiota.
E questo è un vero disastro.
- Fagli il culo, Super Ramona! - No.
C'è sempre tempo per rimediare.
Ma lo manderò a casa, così potrà iniziare.
Aspetta, io? Chi? No!
No, aspetta...
Oh, fantastico. No!
La me che l'ha lasciato e la me che l'ha appena incontrato...
sono la stessa.
Ora l'ho capito. È tutto uguale.
È tutto bellissimo.
Bellissimo.
Wow!
Ehi, dato che avrò problemi a dirlo dopo,
lascia che te lo dica ora.
Ti amo, Scott. E io scappo dalle cose che amo.
Ma il mio passato non deve definire chi sono ora.
Aiutami a ricordarlo, ok?
Grazie!
Stupendo! Un capolavoro!
- Sì! - Il Bad Boy di Broadway.
- Geniale. - Spettacolare.
Niente male.
Scintille.
Risolto!
Volevano far scoppiare il teatro, signore.
Non si usa la parola con la S alla prima.
Perché, Gordon?
Non lo so. Forse sono semplicemente malvagio.
Volevo vendicarmi per quello che mi hai sottratto.
Credi che mi piaccia essere un amministratore delegato?
Ho perso miliardi!
Non è che ti riprenderesti l'impero?
Lasciami lo spettacolo e il resto è tuo!
- Il miglior Scott di tutti. - Matthew è ok.
Sì, faceva schifo.
Sì, va bene! Cosa...
Sì! Ok, abbiamo finito?
Siamo i Sex Bob-omb!!
Ehi, ehi
Finché non troverò la strada
Quando il sole sorge, sono pronto
Ehi, ehi
Mi sento bene
Ehi, ehi
- Sto bene - Non mi sento bene
Wow, è fichissima!
Visto? Non facciamo schifo.
Non da quando si è unita Knives.
Ok, non facciamo schifo, ma siamo in ritardo. Forza, Knives!
Evviva!
EPILOGO
Pausa pranzo, gente!
Dai, rallenta!
Va bene l'azione, ma è solo un film!
L'hai visto fare quella cosa alla Tokyo Drift ?
Il Giovane Neil è un grande!
Sono un demone della velocità.
VINCITORE DI 27 TONY AWARD
Potere vegano!
VIDEONOLEGGIO INDIPENDENTE TESSERA RICHIESTA
CHIUSO PER SEMPRE
Barista superstar, Lucas Lee, al vostro servizio.
Come ti pare.
- Come mi pare? - Sì. Come ti pare.
Sì, è troppo fastidioso,
ma le mance sono buone e ha un bel culo.
Sì, sto spendendo i soldi ricavati dall'interpretare me stesso
in un film canadese che non si è più fatto.
Un café, s'il vous plaît.
Même pour moi.
Un altro canadese? Il nostro francese è terribile.
Le scintille esistono!
Mi piaci da mille anni Mille anni
AL NOSTRO AMICO DOUG SHERWOOD
- Mi piaci da mille anni - Non vedo l'ora di vederti
Mille anni
Mi piaci da mille anni Mille anni
È ora che inizi la vera partita.
Goose è tornato.
State in guardia, st***!
Toronto, Canada.
Non molto tempo fa.
Scott Pilgrim: la serie!
Combattimento!
Scott Pilgrim.
Ramona Flowers.
Matthew Patel.
Wallace Wells.
Lucas Lee.
Stacey Pilgrim.
Envy Adams.
Kim Pine.
Julie Powers.
Todd Ingram.
Gideon Graves.
Il Giovane Neil.
Stephen Stills.
Roxie Richter.
Knives Chau.
Scott Pilgrim: la serie!
Sottotitoli: Laura Liucci