KOKU OKULU
İnanılmaz.
Üst Makuuchi seviyesinden Komatora'ya karşı.
Ona hiçbir şey öğretmedim.
Ne?
Sol eli...
Tekrar!
Dur, Shizuuchi solak değil mi?
Aynen.
Sakat mı?
Hayır, Komatora'yı sakatlamasın diye elini kullanmamasını söyledim.
O bir canavar.
SANCTUARY
Turnuva yaklaştığı için Enya dövüş havasında.
Elbette.
Öyle olmasa onu öldürürdüm.
Umarım Makuuchi'ye geri döner.
Problem çocuk Jonidan seviyesinde.
JONIDAN OZE
Peki.
Oze!
Bir kez daha.
Daha sert.
Tekrar.
Daha sert.
Tekrar!
Neden kazanamıyorum ulan?
Daha çok shiko yapmalısın.
Tekrar tekrar shiko yapmak anlamsız!
Sumon tek bir nokta gibi.
Ne?
Noktaları birleştirmek için shiko yap.
Beni delirtiyorsun.
Tamam, bir kez daha.
Shiko...
Daha yukarı kaldırmalısın.
Parmaklarını aç.
Ne oldu?
İlgilenmeye mi başladın?
Hiç de bile.
Ama...
İyi bir makale yazacağım.
Siyasi haberlere dönmek için mi?
Elbette.
Bay Shintani, vaktiniz var mı?
Erken genel seçimle ilgili bir haber.
Bu grafiği anlamak biraz zor.
Sizce büyütmemiz mi gerek?
O politikacıya çok baskı yaptı.
Yine de transfer için bizi mi suçluyor?
Yoksa...
İşin içinde başka duygular mı var?
Burada mı yaşıyorsun?
Frankenstein, hırlamak yok mu?
Kiraz çiçeklerini çok mu seviyorsun? Mevsimi bile gelmedi.
Al.
Senin neyin var?
Bir daha dene.
İçine çek!
Affedersiniz.
Bunu Engaku'ya verir misiniz?
ENGAKU'YA
ENGAKU, SENİ SEVİYORUM SENİN İÇİN ÖLÜRÜM. KOTA AIDA
Ucube işi!
GELEN ARAMA
Kim o?
Kiyoshi?
Ne istiyorsun?
Hadi ama! Ben senin annenim.
Bu kimin numarası?
Çeşitli sebeplerden ötürü numaramı değiştirdim.
Başka birini bulduğun içindir.
Neden böyle konuşuyorsun?
Kapatıyorum.
Paranı aldın, değil mi?
Ne olmuş?
Babanın hastane faturası malum.
Ne kadar?
Şimdilik 500.000 yen gönder.
Yetmezse seni ararım.
Tamam, hoşça kal.
Kes şunu!
Beni azdırıyorsun.
Oğlun ne dedi?
Ödeyecek. Babasına kıyamaz.
Değil mi? Seni seviyor, değil mi?
Evet! Daha sert!
Yaşlı cadı!
Sorun ne?
Hiçbir şey.
Benimle her zaman konuşabilirsin.
500.000 yen mi? Ne yapacağım ben?
Ne oldu?
Hiç.
Hey!
Sana bir görevim var.
İkinci tabağa ne dersin?
Ne oluyor? Beni korkutuyorsun.
- Burası çok kasılmış. -Çok fazla kas çalıştım.
Bu bölge tamamen düğümlenmiş.
Harika.
Bu bölge çok kasılmış.
Çek! Hadi!
Aptal!
Ne?
- Tanesi 5.000 olur mu? - Hepsini ver.
Harika.
Bir şey daha var.
- Daha da iyi bir şey var. - Gerçekten mi?
- Ne kadar ödeyeceksin? - 50.000 yen veririm.
Görüşürüz.
Bekle!
Ne oldu?
100.000 yen olur mu?
500.000'in var mı?
- 500... Alıyorum. - Harika.
Hoş geldiniz.
KOUJI OZE
GÖNDEREN: KIYOSHI OZE
Parayı yerleştirip "say" tuşuna basın.
500.000 YEN
Miktarı onayladıktan sonra lütfen "onayla" tuşuna basın.
Ne oldu?
Kiyopoyo, yemeğe çıkalım mı?
Miktarı onaylayın...
- Aç mısın? - ...ve "onayla" tuşuna basın.
Harika bir suşi restoranı biliyorum.
500.000 YEN
"Onayla" tuşuna basın.
Gidelim.
İPTAL
Neredesin?
- Tamam, direkt oraya git. - Lütfen baştan başlayın.
CHANKO GURME BAR TEPPO
TEMMUZ 1990'DA EMEKLİ OLDU OICHO TOPKNOT, ENRIKI
Birlikte içmeyeli uzun zaman oldu.
İkram için sağ ol.
Dikkatimi çekti,
Oze'ye epey ilgi gösteriyorsun.
Hayır, pek değil.
Emin misin?
Neyse, Enku'nun keiko'suna ağırlık ver.
Senin gibi olmak için okulumuza katıldı.
Ona söylersen saatlerce shiko yapar.
Altına işese bile.
Ona karşı biraz soğuk davranıyorsun.
Şimdi onun zamanı.
Beni kovalamayı bırakmalı.
Kendi sumosunu bulmalı.
Anlıyorum.
-Çok lezzetli. - Kesinlikle.
Harikaydı. En iyisi...
20 parça yağlı ton balığı.
Evet, efendim.
Emin misin? Burası çok pahalı.
Merak etme.
Burası pahalı ama tadı vasat.
Ne? Neden öyle düşünüyorsun?
İyi bir restoran olup olmadığını buradan anlarsın.
Suşiden anlıyorsun. İyi zencefil turşusu olan bir yer var mı?
Evet.
Sırf turşusu değil, her şeyi iyiydi.
Öyle mi? Oraya gidelim!
Nerede?
O restoran...
...artık yok.
Tıka basa doydum.
-Çok lezzetliydi, değil mi? - Evet.
Dostum, baksana! Tatlı değiller mi?
Orada daha çok var. Gel de bir bak.
- Hadi. - Hoş geldiniz!
Daha çok var ve hepsi güzel.
- Orada çok çeşit var. -İyi akşamlar!
İyi akşamlar.
Öğrenciyiz. Türkiye'den.
Paramız yok. Lütfen alın.
Okul harcı...
Güç taşları. El yapımıdır.
- 13.000 yen. - Ucuz değil mi?
Tüm hayallerin gerçekleşir.
Tüm hayallerin.
Hadi oradan, salak!
- Bekle! -Ülkene dön.
- Dur! -Çok tatlı, değil mi?
Bunun renkleri çok tatlı.
- Sana yakıştı. Çok tatlı. - Tatlı değil mi?
Bir sürü çeşidimiz var.
Yeşilimiz var ve...
Alacağım.
Gerçekten mi?
Hangisini seçtin?
Şey...
Bunu.
- Hey, bekle lütfen. - Teşekkürler!
Neden fotoğraf çekmiyoruz?
Muhteşem! Evet, bir tane daha!
- Hadi! Muhteşem! - Peynir!
Kameraya bak!
Teşekkürler dostum.
Yaz turnuvası yaklaşıyor, değil mi?
Evet.
Senin için tezahürat yapacağım.
Bana güven.
Görüşürüz.
Gitmeye hazırım.
Dur, taksiyi ben ödeyeyim.
Sorun ne?
Muhteşem!
Lanet herifler!
Kiyopoyo?
Lanet olsun!
500.000 yenimi geri ver!
Sumodan para kazanıp bir yolunu bul.
Hey!
Ne oldu?
KOTA AIDA, ENGAKU'NUN EN BÜYÜK HAYRANI TEŞEKKÜRLER TANRIM! ÇOK SEKSİ
Biliyorum, sen yaptın.
- Neye dayanarak? - Al şunu!
Her şey yüzünden okunuyor.
Hey!
Şerefsiz!
Daha iyi fotoğraf çek!
Peki.
Babamın hesabına 250.000 yen gönderdim.
Başka param yok.
Gerisini sen bul.
Ben mi?
Tüm birikimim buydu.
Onu kullanırsan seni öldürürüm.
Böyle korkunç şeyler söyleme. Tabii ki kullanmam.
Babam nasıl?
Hâlâ aynı. İyileşmesi uzun sürecek.
Sumodan para kazanıp...
Lanet olsun!
Tek bir nokta gibi.
Nokta.
Bir daha!
Nokta.
SHIKO
SUMO JARGONU - SHIKO
SHIKO NEDİR?
SUMO SORULARI SHIKO NEDİR?
SUMONUN KURULUŞU YOKOZUNA GÜNDE DÖRT SAAT SHIKO YAPAR
SHIKO, SUMONUN OLMAZSA OLMAZI
SHINTANI GELEN ARAMA
Alo?
Ah!
Neden "Ah" dedin?
Açacağını düşünmemiştim.
Neden öyle düşündün?
Sumo nasıl? Bilmediğin için zor olmalı.
Siyasi haberlerden daha kolay.
Anlıyorum.
Neden aradın?
Ne? Şey...
Konuşmamız gerek.
Bir ara yemeğe gidelim mi?
Ne kadar konuşursak konuşalım aynı.
Yasa dışı bağışları yazmama izin verdin.
Üstlerin baskı yaptığı anda beni başından savdın.
Hâlbuki izni veren sendin.
Hepsi bu.
Kesinlikle geri geleceğim.
Neden?
Olduğun yere dönmek benim intikamım olacak.
Bir ara konuşalım, olur mu?
Bebek...
Sevimli mi?
Çocuğun var, değil mi?
Sevimli mi?
Buluşup konuşalım, olur mu?
Umurumda değil. Cevap ver.
Bebek sevimli mi?
Canın cehenneme!
- Gerçekten öyle mi düşünüyorsun? -Üzgünüm.
- Bir de giriş lobisi. - Evet.
- Acele et. - Evet!
BOŞUM. GELİR MİSİN?
NEDEN CEVAP VERMİYORSUN?
NASILSIN? KIYOPOYO! SENİ ÖZLEDİM
NANAPOYO GELEN ARAMA
Nokta.
Senin gibi yaşamak istemiyorum.
Bu kötü bir şey değil.
Nokta.
Nokta!
Lanet olsun!
Noktaları birleştirmek için...
...shiko yap.
Kahretsin!
Lanet olsun!
Farklı görünüyor.
Ne oldu?
Şimdi! Tamam.
Enga, lütfen.
Enga, beni seç.
Enga, peki ya ben?
Beni seç.
Enga, bırak denesin.
Tamam.
Nokta.
Tekrar!
Ne düşünüyorsun? Sumo eğlenceli değil mi?
İdare eder.
Senin için bir shikona buldum.
Gerek yok. Ben bir tane buldum.
"Kral."
- Havalı değil mi? - Kes!
Bu olacak.
"Saruzakura" mı?
-Çok saçma! -"Enno" seni salak!
"Enno."
Dohyo'nun içinde altın kiraz çiçek açsın.
Enno!
O da saçma!
TEMİZLE YA DA YEME UYARI YOK
ENNO
ENSHO OKULU İÇİN
UMAYAMA OKULU İÇİN INUSHIMA OKULU İÇİN
RYUKI-ZEKI İÇİN RYOGOKU OKULU İÇİN
MAYIS TURNUVASI İLK GÜN
Sabah dışarısı çok kalabalık.
Shizuuchi, iyi şanslar!
Shizuuchi devasa!
İyi şanslar Shizuuchi!
İyi şanslar!
Shizuuchi, iyi şanslar.
Sandanme seviyesinde o kadar popüler olunur mu?
İyi şanslar Shizuuchi.
Hey, Frankenstein!
Ukalalık etme!
Dur!
Uyuyacak vaktin yok.
Maçımız yaklaşıyor.
Ne yapıyorsun?
Olmaz! Sigara içmek yasak!
Sensin.
Neden?
Uzun zaman oldu.
Çıkardığım sorunlar için özür dilerim.
Neden buradasın?
Aslında...
Sonrasında memleketime döndüm.
Okami beni görmeye geldi.
Ama sumoyu seviyorsun, değil mi?
Evet.
O zaman gözcü olmaya ne dersin?
Nerede olmak istediğini biliyorsan önemli olan oraya ulaşmaktır.
Ait olduğun yer orası.
Bu yüzden bana yobidashi olma ve
Ensho Okulu'nda kalma fırsatı verildi.
Söylesene, güçlendin mi?
Ne? Hep yenilmezdim!
Yokozuna olma yolun burada başlıyor.
Kaçan birinin küstahlık etme hakkı olmaz.
Doğru.
Mavaşiyi giymeme yardım et.
Tamam!
Önceki maçın kazanan hamlesi
Okuzakura'nın uyguladığı tsuki-otoshi olarak düzeltildi.
Hakkeyoi! Nokotta!
Nokotta!
Batı...
Kirinmai...
O kim?
Bilmiyorum.
Tokitsu'nun yanında.
Takaryo'nun rakibi...
- Kirinmai! - Enno'nun yeri...
Enno...
Buldum!
ENNO
Şaka gibi!
Doğu yakası için Takaryo.
Iwakuni, Yamaguchi'den Kamitaka Okulu'nu temsil ediyor.
Tamam.
Batı yakası için...
Başını eğ.
Kamakura, Kanagawa'dan Kirin Okulu'nu temsilen.
Erken başlama yok!
Hakkeyoi! Nokotta!
Nokkota! Maç bitti!
Takaryo!
Takaryo tsuki-dashi ile kazanıyor.
Hakkeyoi! Nokotta!
Nokkota! Maç bitti!
Berbat!
Gülme!
Rouki!
Rouki, yorikiri ile kazanıyor.
Takekawa turnuvaya mağlubiyetle başlıyor.
Doğu...
Inokoshi...
Batı...
Enno...
JONIDAN SEVİYESİ, ENNO
JONIDAN SEVİYESİ, INOKOSHI
Inokoshi, Enno'ya karşı!
Doğu yakası için Inokoshi.
Mito, Ibaraki'den Inoyama Okulu'nu temsil ediyor.
Batı yakası için Enno.
Moji, Kita-Kyushu'dan Ensho Okulu'nu temsil ediyor.
Dohyo'da Inoyama Okulu'ndan Inokoshi var.
Yerlerinize.
Geri çekilin!
Beni yenemezsin.
Geri çekilin!
Dohyo'da terbiyene dikkat et!
Ensho'nun sorunlu çocuğu.
Erken başlama yok.
Eller yerde.
Erken başlama yok.
Eller yerde.
Hakkeyoi! Nokotta!
- Maç bitti! - Tamam!
Ne yapıyor?
Dohyo için çok uygunsuz.
Bu kabul edilemez.
Hakem ve jüri onu uyarmalı.
Enno!
Enno uwate-shinage ile kazanıyor.
Teşekkürler!
Sumoya hakaret etme!
- Bu tavır da ne? - Kibarlık ettim.
Hangi okuldansın?
Ensho Okulu'ndanım.
Ensho Okulu mu?
Aptal.
Inushima Okulu'ndan Kenchozan ve Koku Okulu'ndan Toramasu.
Kenchozan, Toramasu'ya karşı!
Seni aptal, seni geberteceğim!
Doğruyu yanlıştan ayıramıyor musun?
İlk galibiyetin için tebrikler.
Ah!
Mutlu değilim.
Acıttı!
Shizuuchi!
- Shizuuchi. - Shizuuchi!
Bagou'nun rakibi
Shizuuchi!
- Shizuuchi! - Doğu yakası için Bagou.
Naha, Okinawa'dan Umayama Okulu'nu temsil ediyor.
Batı Yakası için Shizuuchi.
Rausu, Hokkaido'dan Koku Okulu'nu temsil ediyor.
- Sandanme maçları başlıyor. - Vakit geldi. Erken başlama yok.
Hakkeyoi! Nokotta!
Shizuuchi.
Shizuuchi tokkuri-nage ile kazanıyor.
Doğu...
Ryusakae...
Berbat.
ENSHO OKULU
ŞAHSİ SEBEPLERDEN ÖTÜRÜ İSTİFA EDİYORUM
Enno denen şu serseri...
Gün sonuna kadar istifa etsin.
KARAKTERLER, YERLER VE KURUMLAR HAYAL ÜRÜNÜDÜR