‫أنت!‬
‫أيها الحثالة!‬
‫مهلًا، توقّف!‬
‫أيها الوغد! سأوسعك ضربًا!‬
‫كفى!‬
‫رباه! هذه فوضى عارمة.‬
‫ألا تظن ذلك؟‬
‫أنت يا وغد!‬
‫"ملاذ آمن"‬
‫ويحي، ما هذه الفوضى؟‬
‫أنا في غاية الأسف.‬
‫اعتداء في مرحلة‬ ‫لا يهم فيها سوى الانصياع للقواعد؟‬
‫لكن مصارع السومو الآخر استفزّه أيضًا.‬
‫ذلك لا يهم.‬
‫ألم يضربه؟ ماذا سيحصل إن انتشر الخبر؟‬
‫سينتقدون جمعية مصارعة السومو‬ ‫لأساليبها العتيقة وما إلى ذلك.‬
‫أليس كذلك يا حضرة الرئيس؟‬
‫للأسف ستُضطر إلى تحمّل المسؤولية هذه المرة.‬
‫لكن من ناحية موضوع إغلاق معهدك...‬
‫سأشفق على مصارعي السومو الآخرين‬
‫وعلى أسرتك التي لم تقترف ذنبًا.‬
‫وهذه تضحية غالية.‬
‫ولمنع حصول ذلك،‬
‫سيكون أمامك خيار واحد.‬
‫صحيح؟‬
‫حقًا؟ أتفهّم.‬
‫سأتأكد من الخبر من معهد "إنشو".‬
‫ما الخطب؟‬
‫اعتدى "إنو" على أحدهم وسيُطرد.‬
‫أنت تمزح.‬
‫مرحبًا أيها المُعلم، مر وقت طويل.‬
‫ما أخبار صغيري؟‬
‫تحسّن جدًا جسديًا.‬
‫لقد أنجبت ولدًا قويًا.‬
‫أردت طلب شيء منك.‬
‫سيزداد مرتبه‬ ‫ما إن يصل إلى فئة "جوريو"، صحيح؟‬
‫نعم.‬
‫ومتى سيصل ولدي إلى تلك الفئة؟‬
‫بخصوص ذلك...‬
‫ما الأمر؟‬
‫سيُطرد.‬
‫حسنًا.‬
‫جميل.‬
‫تفضّل.‬
‫أنت في مزاج جيد.‬
‫لأنني أعددت طعامًا لذيذًا اليوم.‬
‫أذلك كل ما في الأمر؟‬
‫تسعد هذه التفاصيل الصغيرة المرء.‬
‫"ريوكي زيكي"، تفضّل.‬
‫- شكرًا.‬ ‫- عفوًا.‬
‫فلنأكل.‬
‫- نحمدك على الطعام.‬ ‫- نحمدك على الطعام.‬
‫سمعت أنك اقترحت عقد مباراة ثابتة.‬
‫ما هذا الأمر المفاجئ؟‬
‫أخبرني "إيتو".‬
‫بكل شيء.‬
‫استعنت بصحافي للتأثير على "شيزوتشي".‬
‫لكيلا يُشوّه سجله.‬
‫كما حاولت إغواء السيد "إيتو"‬
‫- بالرغم من فارق السن بينكما.‬ ‫- أسأت الفهم!‬
‫أخبرني "إيتو".‬
‫قال إنك تحطّين من كرامة معهد "ريوكوكو".‬
‫أريدك...‬
‫أن تغادري الآن.‬
‫أذلك حقيقي؟‬
‫آسفة.‬
‫إنها امرأة...‬
‫غبية ومثيرة للشفقة.‬
‫سأتحدث إلى أبي بخصوص هذا.‬
‫لا.‬
‫لن يكون ذلك كافيًا هذه المرة.‬
‫ماذا ستفعل إذًا؟‬
‫لن أسمح بإغلاق المعهد.‬
‫هذا لأنني غير مُؤهل.‬
‫آسف على تكبدك كل هذا العناء.‬
‫إلى أين ستذهبين؟‬
‫أنا في غاية الأسف.‬
‫ماذا؟‬
‫آسفة لأنني أنجبتك في هذا المعهد.‬
‫آسفة.‬
‫تحرّك من فضلك.‬
‫مر وقت طويل.‬
‫أأنت كما يُرام؟‬
‫آسفة على اتصالي فجأة هكذا.‬
‫في الحقيقة...‬
‫أتتذكّر وعدنا؟‬
‫أرغمتني على قطع وعد لك حين تركتك.‬
‫مرحبًا؟‬
‫معك "موراتا".‬
‫أردت الاعتذار إليك. أيمكن أن نلتقي؟‬
‫ماذا؟‬
‫"معهد (إنوشيما) للتدريب"‬
‫معذرةً.‬
‫نعم؟‬
‫أنا "كونيشيما"، أعمل مع "كانتو شيمبون"‬ ‫في قسم متابعة أخبار السومو.‬
‫ماذا تفعل مراسلة هنا في هذا الوقت المتأخر؟‬
‫أرجو منك التراجع عن عقاب "إنو".‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أرجوك.‬
‫من تكونين؟‬
‫- لا علاقة لك بهذا الموضوع.‬ ‫- أرجوك!‬
‫عودي إلى بيتك وإلا طلبت حظرك!‬
‫ماذا تخالين نفسك فاعلة؟‬
‫أريد رؤية المزيد من مصارعة "إنو".‬
‫مشاهدة مصارعته‬
‫تغمر قلبي بالسعادة.‬
‫هذا سخف.‬
‫أتوسّل إليك. اسمعني!‬
‫ماذا تفعلين؟‬
‫- أتوسّل إليك!‬ ‫- اتركيني!‬
‫- ألا يُوجد أحد هنا؟‬ ‫- لن أتركك!‬
‫- اتركيني!‬ ‫- هذا مؤلم!‬
‫أرجوك! أتوسّل إليك!‬
‫اتركيني!‬
‫أرجوك.‬
‫أرجوك!‬
‫أتوسّل إليك!‬
‫انتظر!‬
‫- أرجوك!‬ ‫- اتركيني أيتها...‬
‫- اتركيني!‬ ‫- انتظر، اسمعني أرجوك!‬
‫أرجوك!‬
‫ألا يحمّسك أسلوبه أيها المُعلم؟‬
‫إنك مصارع سومو سابق.‬
‫سبق أن حُسم الأمر.‬
‫هذا مؤلم.‬
‫حسنًا، ادفع! أحسنت.‬
‫"إنو".‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫ألا يحمّسك أسلوبه أيها المُعلم؟‬
‫إنك مصارع سومو سابق.‬
‫"البطل، سبتمبر 2005،‬ ‫الـ(أوزيكي) (كينغا يوهي زيكي)"‬
‫عمّ أردت التحدث؟‬
‫أريد منك خدمة.‬
‫ما هي؟‬
‫أريدك أن تتراجع عن عقاب "إنو".‬
‫وبدلًا من طرده،‬
‫احرمه من المشاركة في البطولة القادمة.‬
‫ما رأيك في هذا الاقتراح لحل المسألة؟‬
‫لحظة واحدة، ولماذا تريد حلها؟‬
‫الموضوع معقد.‬
‫لكنه شخصي.‬
‫تريدني أن أتراجع عن عقاب "إنو"‬ ‫لأسباب شخصية؟‬
‫مع كامل احترامي،‬
‫يبدو أنك تعامل معهد "إنشو" وكأنهم أعداؤك.‬
‫أليست تلك أسباب شخصية؟‬
‫في كل مرة أُهّلت فيها‬ ‫لتصبح من فئة "يوكوزونا"،‬
‫كان "إنشو" دومًا هو العقبة في طريقك.‬
‫ونتيجةً لذلك،‬ ‫انتهت مسيرتك الرياضية عند فئة "أوزيكي".‬
‫بمعنى آخر...‬
‫قدّمت لك تلك الانتصارات على طبق من ذهب.‬
‫لكنك لم تستغلّها.‬
‫وأتوقّع منك‬
‫رد الجميل.‬
‫"البطل، سبتمبر 2005،‬ ‫الـ(أوزيكي) (كينغا يوهي زيكي)"‬
‫آتية.‬
‫شكرًا.‬
‫مرحبًا؟‬
‫- شكرًا.‬ ‫- حضرة المُعلم؟‬
‫نعم؟‬
‫- اتصلت الجمعية.‬ ‫- وماذا قالوا؟‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- صباح الخير.‬
‫- صباح الخير.‬
‫مرحبًا.‬
‫حقًا؟ هذا خبر عظيم.‬
‫تراجعوا عن طرد "إنو".‬
‫مرحى!‬
‫يسرّني سماع هذا الخبر.‬
‫أتبكين؟‬
‫لا.‬
‫بلى.‬
‫تبكين، صحيح؟‬
‫هذا تحرش جنسي.‬
‫حتى هذا؟‬
‫لا يمكنك الهرب!‬
‫رباه! تشع منك الطاقة.‬
‫أتيت لتحفيزك.‬
‫ألست سعيدًا؟ لست مُضطرًا للانسحاب.‬
‫ما هذه النظرة؟‬
‫خسرت مرة فتخاف هكذا؟‬
‫ألن تسدد مصاريف رعاية أبيك في المستشفى؟‬
‫أعطني هذه.‬
‫ماذا؟‬
‫ما مشكلتك؟‬
‫ما الأمر؟‬
‫أيها الحقير!‬
‫خذ هذه! ما خطبك؟‬
‫أيها الحقير الغبي!‬
‫خذ هذا!‬
‫أيها...‬
‫هذا مؤلم!‬
‫"الهدف: ثمانية مليون ين"‬
‫تدّخر المال لأبيك، صحيح؟‬
‫ألا تدّخر المال‬
‫لاستعادة مطعم السوشي الذي خسره بسبب دينه؟‬
‫"مطعم (أوزي) للسوشي"‬
‫فلتلتزم بممارسة السومو إذًا يا غبي!‬
‫آسف!‬
‫انهض! خذ هذه!‬
‫إنك مثير للشفقة! هيا!‬
‫انهض!‬
‫تمالك نفسك!‬
‫إنك مثير للشفقة!‬
‫انهض!‬
‫تعجبني هذه النظرة التي تعتلي وجهك.‬
‫غبي!‬
‫علاقة أم بابنها غريبة.‬
‫ألا يُسمح بتدخين السجائر الإلكترونية هنا؟‬
‫بما أننا هنا في "طوكيو"،‬ ‫فلم لا نروز برج "طوكيو سكاي تري"؟‬
‫فكرة رائعة.‬
‫لا تكن شقيًا.‬
‫تثير شهوتي.‬
‫سيدتي، انتظري.‬
‫يا سيدتي؟‬
‫ما سبب زيارتك لـ"طوكيو"؟‬
‫سيدتي؟‬
‫شكرًا.‬
‫بفضل جهودك الثمينة،‬
‫استطعنا تفادي كارثة.‬
‫على الرحب والسعة.‬
‫هذا بسبب الحظ السعيد‬ ‫الذي جلبته طهارتك لنا.‬
‫حين طلبت زوجتك مني عقد مباراة ثابتة،‬
‫رأيت...‬
‫أنه القدر.‬
‫أتاني القدر بمشيئته‬
‫بهدف نبيل، وهو التخلص من الشر.‬
‫كان كل شيء...‬
‫توفيقًا من الرب.‬
‫أجل.‬
‫طُهرت الروح الشريرة‬ ‫التي كانت تتحكم في "ريوكي".‬
‫لم يعد تابعًا.‬
‫سيصبح "يوكوزونا" عظيم الشأن‬ ‫وسيحمل راية المعهد.‬
‫أنا في غاية الامتنان.‬
‫هيا.‬
‫إننا على منحدر. استمر، يمكنك فعلها.‬
‫واحد!‬
‫اثنان!‬
‫ثلاثة!‬
‫اللعنة!‬
‫- مرة أخرى!‬ ‫- اللعنة!‬
‫اللعنة!‬
‫- اسمع.‬ ‫- ماذا؟‬
‫ابدأ ببناء بنيتك أولًا.‬
‫ماذا إن خفّضت من انحنائك في البداية؟‬
‫هجومك الأول شرس جدًا يا "إنو".‬
‫وستمنحك الوضعية السفلية قوة أكبر.‬
‫رصيده ستة انتصارات وخسارة واحدة...‬
‫من ذلك؟‬
‫ذلك مُعلّمنا.‬
‫"إنفو" في هذه البطولة‬
‫يتمتع بهجوم قوي رائع‬ ‫يزوّده به انحناؤه المنخفض.‬
‫أجل.‬
‫حان الوقت!‬
‫الانحناء الأولي‬ ‫في غاية الأهمية. حان الوقت.‬
‫هكذا ينبغي أن تنحني.‬
‫يهاجم "إنفو" من أسفل بسرعة!‬
‫يفوز "إنفو"‬ ‫بحركتي "داشي ناغي" يسرى و"يوريكيري".‬
‫يفوز "إنفو" للمرة السابعة.‬
‫انخفض.‬
‫اسمع.‬
‫انخفض.‬
‫مهلًا،‬
‫تراجع قليلًا.‬
‫تحرك وأنت في وضعية منخفضة.‬
‫هيا.‬
‫ابق منخفضًا واستمر في التقدم.‬
‫ذلك لا يكفي.‬
‫لن تهزم "شيزوتشي" بذلك الهجوم أبدًا.‬
‫علّمني من فضلك.‬
‫علّمني كيف أتحسّن من فضلك.‬
‫ماذا؟ أتكلّمني باحترام؟‬
‫ستبدأ المباراة النهائية الآن.‬
‫"كونيهيكو".‬
‫"كونيهيكو"، أنت لها!‬
‫"بطولة (راوسو) لمصارعة الأطفال"‬
‫"سوتا"!‬
‫هيا يا "سوتا"!‬
‫وجهك مقزز.‬
‫"كونيهيكو"!‬
‫لا تطأطأ رأسك!‬
‫انحنيا.‬
‫ابدآ!‬
‫- هيا.‬ ‫- "كونيهيكو"، هيا!‬
‫ادفعه!‬
‫هيا!‬
‫انتهت المباراة!‬
‫مرحى! "كونيهيكو"، أنت قوي جدًا!‬
‫يفوز "كونيهيكو".‬
‫"كونيهيكو"! أحسنت!‬
‫"كونيهيكو"، أنت الأفضل!‬
‫كنت رائعًا يا "كونيهيكو".‬
‫"كونيهيكو".‬
‫تفضّل.‬
‫جائزة لك.‬
‫تفضّل.‬
‫كنت قويًا جدًا.‬
‫- هذا مُؤكّد.‬ ‫- كان رائعًا!‬
‫إنك سريع جدًا.‬
‫إنك بارع جدًا.‬
‫هذه مُسطّحة أيضًا.‬
‫انطلقي.‬
‫- إنها تغرق.‬ ‫- تغرق؟‬
‫بما أنك البطل.‬
‫انظري، وجدت صخرة مُسطّحة جدًا.‬
‫مدهش.‬
‫أحسنت عملًا.‬
‫لماذا لا نأكل هذا؟‬
‫ما أجملها!‬
‫أتعرف...‬
‫أشعر بسعادة غامرة‬ ‫حين أراك تفوز في المصارعة.‬
‫أليس هذا رائعًا؟‬
‫أحسنت عملًا.‬
‫- ألم يكن أخوك رائعًا؟‬ ‫- بلى.‬
‫كنت مدهشًا.‬
‫- "سددي الدين"‬ ‫- "موتي"‬
‫- "أيتها اللصة"‬ ‫- "أم حقيرة"‬
‫"موتي"‬
‫"أسوأ أم"‬
‫"سأذهب إلى مدرسة الولدين، استعدي"‬
‫فلندخل.‬
‫"كونيهيكو".‬
‫ستمر...‬
‫بالكثير من الأحزان في حياتك.‬
‫وحين تمر بلحظات حزينة...‬
‫يجب أن تجبر نفسك على الابتسام.‬
‫أجبر نفسك...‬
‫على الابتسام.‬
‫"2011، بطولة (راوسو)‬ ‫لمصارعة الأطفال، البطل"‬
‫أتعرف...‬
‫أشعر بسعادة غامرة‬ ‫حين أراك تفوز في المصارعة.‬
‫انخفض! أقوى!‬
‫أمرك يا سيدي!‬
‫لا تخفض رأسك.‬
‫- اضرب من الأعلى من الأسفل.‬ ‫- أمرك يا سيدي!‬
‫إنك تبلي حسنًا، استمر.‬
‫معهد "إنشو" للتدريب غارق في الشغف.‬
‫فلنر ما عندك! هيا!‬
‫بدأ ينجرف.‬
‫أحمق.‬
‫اللعنة!‬
‫- شكرًا.‬ ‫- أحسنت.‬
‫اثن أصابعك، وابدأ بإبهامك.‬
‫الخنصر مصدر قوّتك.‬
‫يستدعي تحريك خنصري أكبر قدر من القوة.‬
‫درّبه حتى يقع تعبًا.‬
‫ولن تترك زي مصارعي السومو بسهولة.‬
‫اللعنة!‬
‫ذلك مؤلم!‬
‫حسنًا.‬
‫شغف "إنو" أشعل المعهد كله.‬
‫ويحي.‬
‫استمروا!‬
‫عشرة!‬
‫واحد!‬
‫إلى الأمام!‬
‫ادفع!‬
‫ادفع وتابع التقدم!‬
‫ادفع!‬
‫- لا!‬ ‫- اللعنة!‬
‫- اسمع.‬ ‫- نعم يا سيدي.‬
‫لا تفقد الأمل.‬
‫لا تتكاسل يا وغد!‬
‫- انقض يا "إشيهارا"!‬ ‫- أمرك يا سيدي!‬
‫- هيا.‬ ‫- أنا لها.‬
‫ادفع!‬
‫أغلق مرفقيك!‬
‫اضغط!‬
‫ادفع!‬
‫ادفع! لا تستسلم!‬
‫الآن! أخرجه!‬
‫مرحى!‬
‫نجحت!‬
‫انحنوا أكثر!‬
‫تابعوا! بقي القليل!‬
‫أوشكتم على الوصول!‬
‫ذلك مؤلم!‬
‫مرحبًا يا "كونيشيما".‬
‫أتستمتعين بتغطية أخبار السومو؟‬
‫إنها أفضل رياضة يا أحمق!‬
‫- صباح الخير.‬ ‫- صباح الخير.‬
‫صباح الخير.‬
‫وبدؤوا يتغيرون.‬
‫- لا تنظروا إلى الأسفل! انظروا أمامكم!‬ ‫- أمرك يا سيدي!‬
‫إلى الأسفل! أكثر!‬
‫لا تتكاسلوا!‬
‫أمرك يا سيدي!‬
‫ارم بوزنك إلى الأمام.‬
‫انحنوا أكثر!‬
‫أمرك يا سيدي!‬
‫- اثبتوا!‬ ‫- أمرك يا سيدي!‬
‫- أيمكنك المصارعة هكذا؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫إصابة بسيطة.‬
‫لا تخف، سأرحمك.‬
‫يا غبي.‬
‫لا تخف.‬
‫ماذا ستفعل؟‬
‫أستظل خائفًا؟‬
‫سأدمّرك.‬
‫انس المصارعة إن هربت ثانيةً.‬
‫إن هربت...‬
‫فاقتلني!‬
‫تسكن روح القتال أعينهم.‬
‫يدفعون بأجسادهم إلى أقصى حد.‬
‫يستمرون في التقدم،‬
‫وقلوبهم تسبقهم.‬
‫إلى الأسفل! أكثر!‬
‫أحسنت. أكثر!‬
‫أسرع!‬
‫ضمّوا مرفقكم.‬
‫أمرك يا سيدي!‬
‫- انحنوا وحافظوا على طاقاتكم.‬ ‫- أمرك يا سيدي!‬
‫"شارع (راوسو) الرئيس"‬
‫لا تعد ثانيةً.‬
‫عشرة.‬
‫واحد!‬
‫اثنان!‬
‫صباح الخير.‬
‫هذا لا يفيد.‬
‫اللعنة!‬
‫- كان رد فعلك جيدًا.‬ ‫- شكرًا.‬
‫كان رد فعلك جيدًا‬ ‫لكن كان رأسك منخفضًا عن اللازم.‬
‫كان رأسي منخفضًا عن اللازم.‬
‫لم أكن أنظر إلى خصمي.‬
‫- عليك الاستمرار حتى النهاية.‬ ‫- فهمت.‬
‫اللعنة!‬
‫أيها الأحمق، كيف تسمح لهم بالتأثير عليك؟‬
‫اتركني.‬
‫ماذا تقول يا وغد؟‬
‫حتى أنا...‬
‫حتى أنا أريد أن أصبح أقوى!‬
‫هات ما عندك أيها القرد القبيح.‬
‫من تنعته بالقبيح؟‬
‫حرّك ذراعيك! حرّكهما!‬
‫هيا، مؤخرتك مرتفعة جدًا.‬
‫هذا سيئ.‬
‫قف.‬
‫لا يجدون أساليب قتالهم الخاصة‬ ‫إلا عند ممارسة الـ"كيكو".‬
‫وقد لا يجدونها أصلًا.‬
‫وحينها...‬
‫يستمرون في البحث عنها‬ ‫داخل ملاذهم الآمن، حلبة السومو.‬
‫هيا يا "إنو"!‬
‫"(شيزوتشي) يعود"‬
‫- قدّم ذلك أيضًا.‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫بعد إذنكم.‬
‫ثانيةً!‬
‫بالطبع.‬
‫ثانيةً من فضلك.‬
‫مرحبًا، يسرّني سماع صوتك.‬
‫نود زيارتكم للتدريب ثانيةً.‬
‫حقًا؟‬
‫إذًا، حين يكون الوقت مناسبًا...‬
‫سأتصل بكم.‬
‫- شكرًا.‬ ‫- شكرًا.‬
‫تزداد مهاراتهم بمرور كل يوم.‬
‫هيا، التزم بالحركة.‬
‫ثانيةً من فضلك!‬
‫مرحى!‬
‫ثانيةً!‬
‫مرحى!‬
‫ثانيةً!‬
‫صار بارعًا.‬
‫لا يزال أمامه طريقًا طويلًا.‬
‫تتفجّر منهم القوة،‬
‫وتشعّ أرواحهم نورًا.‬
‫أسرع!‬
‫ثمة قوة في حلبة السومو.‬
‫وتتأجج قواهم.‬
‫جيد! قف!‬
‫هاجمني ثانيةً.‬
‫هيا!‬
‫مرحى!‬
‫ثانيةً!‬
‫تزدهر أرواحهم وهم مُغطّون بالوحل.‬
‫ثانيةً!‬
‫سأصبح "يوكوزونا"!‬
‫كفى!‬
‫المصارعة ممتعة جدًا!‬
‫يصبون إلى قمة ملاذ السومو الآمن.‬
‫"ملاذ آمن"‬
‫"إنغا"، أسرع!‬
‫- "إنغا"!‬ ‫- هيا!‬
‫أسرع يا "إنغا"! أسرع.‬
‫"معهد (إنشو) للتدريب"‬
‫"يناير"‬
‫صباح الخير.‬
‫- صباح الخير.‬ ‫- صباح الخير.‬
‫صباح الخير.‬
‫- شكرًا على قدومكم.‬ ‫- شكرًا.‬
‫- صباح الخير.‬ ‫- شكرًا.‬
‫صباح الخير.‬
‫- صباح الخير.‬ ‫- صباح الخير.‬
‫صباح الخير.‬
‫- صباح الخير.‬ ‫- صباح الخير.‬
‫صباح الخير.‬
‫- صباح الخير.‬ ‫- صباح الخير.‬
‫شكرًا على استضافتنا.‬
‫شكرًا على قطع كل تلك المسافة‬ ‫والقدوم في يوم بارد هكذا.‬
‫صباح الخير.‬
‫شكرًا على استضافتنا.‬
‫حسنًا، ابدؤوا!‬
‫- أمرك يا سيدي.‬ ‫- أمرك يا سيدي.‬
‫ابذل كل ما في وسعك.‬
‫هيا يا "إشيهارا".‬
‫"إشيهارا"، اهدأ.‬
‫مفهوم.‬
‫"إشيهارا"، ادفع للأمام!‬
‫اللعنة! ثانيةً!‬
‫ابذل كل ما عندك من قوة يا "إشيهارا"!‬
‫حافظ على تركيزك!‬
‫قم بحركتك.‬
‫ادفع للأمام!‬
‫ادفع!‬
‫أنت! لقد ركلته في منطقته الحساسة ثانيةً!‬
‫لا، غير صحيح.‬
‫- متى ستكتفي؟‬ ‫- قلت إنني لم أركله.‬
‫إنك جبان!‬
‫ثانيةً!‬
‫ادفع!‬
‫ارمه! هيا!‬
‫ارمه!‬
‫ماذا تفعل؟ ثانيةً!‬
‫مرحى!‬
‫نجحت!‬
‫اضربه. ثانيةً!‬
‫لا تتكاسل!‬
‫أوقعه!‬
‫هيا!‬
‫لا تخسر!‬
‫ادفع للأمام!‬
‫مرحى!‬
‫- تعال يا جبان.‬ ‫- أمرك يا سيدي.‬
‫عُد إلى هناك فورًا!‬
‫ثانيةً!‬
‫- أجل.‬ ‫- اخرج.‬
‫- أنا!‬ ‫- حسنًا.‬
‫- اخترني!‬ ‫- أنا!‬
‫"إنكو"، تعال.‬
‫أمسك بالزي من أعلى ذراعه.‬
‫أجل!‬
‫ارمه! أوقعه!‬
‫اللعنة!‬
‫صدقًا؟‬
‫أأنت مستعد لهذا؟‬
‫أظن أنه مستعد.‬
‫نعم.‬
‫"باغاري"،‬
‫ترأّف به.‬
‫اسمع،‬
‫لا تضربني إن خسرت أمامي.‬
‫لا تقتله.‬
‫احترس، سيتجنبك.‬
‫مدهش.‬
‫- كانت مباراة مصارعة مدهشة.‬ ‫- بكل تأكيد.‬
‫ثانيةً.‬
‫أيها...‬
‫"باغاري"!‬
‫ماذا حصل للتو؟‬
‫ابذل كل ما عندك!‬
‫أمرك يا سيدي.‬
‫- انحن جيدًا.‬ ‫- ابذل قصارى جهدك!‬
‫انخفض وكن قويًا!‬
‫- "أوزي"، إنك تقاتل جيدًا. ركّز.‬ ‫- لا تتراجع.‬
‫- ثانيةً!‬ ‫- مرة أخرى!‬
‫السرعة أساسية. اهزمه بضربة واحدة.‬
‫- ادفع!‬ ‫- "باغاري"!‬
‫تقدّم!‬
‫أسرع وأنهه!‬
‫اللعنة!‬
‫تقدّم!‬
‫- مرحى!‬ ‫- مرحى!‬
‫مرحى!‬
‫اللعنة!‬
‫لقد تحوّل.‬
‫ثانيةً!‬
‫"كل الشخصيات والأماكن‬ ‫والمنظمات في هذا المسلسل خيالية"‬
‫ترجمة "نورهان المر"‬