Subtitle dibuat oleh: @Nell.aja
Yoga yang sebenarnya bukan tentang bentuk tubuhmu
tetapi bentuk hidupmu.
Ini adalah omong kosong.
Dinding-dinding putih ini menciptakan kesan mistis.
Mereka benar-benar mutlak.
Aku akan mengambil bagian ini di sini.
Ini benar-benar omong kosong.
Masukkan uangnya ke dalam tas! Masukkan uangnya ke dalam tas!
Kau ingin bermain?
Barry suka bermain.
Cut.
Itu sangat indah, Ezra, karya yang benar-benar inovatif.
Ini benar-benar omong kosong.
Persetan denganmu dan papan vagina mu.
Ini adalah omong kosong.
Kemasi barang-barangmu!
Apa katanya, Diamond?
Ya, aku hanya sangat sibuk di galeri seni.
Ya, kau juga sibuk di sana.
menjual lembaran kertas putih yang terlalu mahal
karena aku di sini sedang berlatih untuk pidato Oscar.
Ayah telah memberikan kami pesawat jet dan vilanya,
kita berangkat besok untuk perjalanan singkat yang tak akan kau lupakan.
Apa? Tidak.
Kedengarannya luar biasa.
Yang mana rumah ayahmu yang akan kita datangi?
Phuket...
Thailand!
Kau yakin di sana aman?
Decap Ezra, tentu saja, aman.
Sekarang kemasi barang-barangmu.
Berangkat pagi-pagi sekali.
Sampai jumpa di G besok. Berlian keluar.
Selamat datang, wanita.
Sekarang di mana Ryder?
Oh, tentu saja.
Koper yang bagus, Ryder.
Persetan, Daisy.
Oh, kau akan senang bercinta dengan Daisy.
Bagaimana kau tahu aku belum?
Wow, selamat datang, nona-nona.
Aku Jasper McDaniel. Aku akan menjadi pilot kalian.
Kami memiliki cuaca yang baik,
jadi kita akan tiba di Phuket tepat waktu.
Duduklah, bersantai, dan nikmati penerbangannya,
dan jika kalian butuh sesuatu, aku akan siap sedia.
Ya Tuhan, Aku bisa memikirkan beberapa hal
yang dapat dilakukan kapten kami terhadapku.
Diamond, biarkan dia fokus pada pekerjaannya,
yaitu memastikan kita tidak menabrak dan mati.
Enyahlah.
Oh, ini sangat mengagumkan!
Cukup basa-basinya, Aku ingin menembak.
Ya Tuhan, Daisy, matahari yang baru saja terbit.
Aku yakin matahari sudah terbit di Thailand sekarang.
Dan aku hanya secara proaktif menyembuhkan mabuk darat di masa depan.
Untuk seks.
Untuk narkoba.
Untuk rock and roll.
Kupikir kita semua harus berputar-putar dalam lingkaran
dan secara kolektif menetapkan niat
untuk liburan kita bersama.
Ya Tuhan, Ezra, berhentilah bersikap mawas diri.
Seperti, santai saja.
Ini, tariklah.
Aku ingin masuk ke dalam bubuk bulan purnama itu
dan mengubah perjalanan pantai ini menjadi perjalanan ski.
Ryder, bagaimana denganmu?
Aku ingin terhubung dengan teman-temanku,
dan memiliki pengalaman seumur hidup.
Kedengarannya sangat lemah.
Aku ingin makan makanan yang enak, tidur malam yang panjang
dan meniduri siapa saja yang kuinginkan.
Masalah ayah.
Ayahku punya masalah denganmu di pesawatnya.
Itu pintunya, Ezra.
Ya Tuhan, tenanglah.
Yah, aku berniat untuk bercinta
dan memiliki pengalaman yang takkan pernah kami lupakan.
Sampai jumpa di Thailand, ya!
Aku ingin buang air kecil.
Oh, nikmatilah.
Aku akan pergi ke depan untuk melihat apakah ada
sesuatu yang bisa kulakukan untuk kapten kita.
Hei, tolong jangan terlalu banyak bermain-main dengannya.
Aku ingin sampai di sana dalam keadaan utuh.
Ryder, ada apa ini?
Kupikir kita bisa menggunakan beberapa waktu sendirian.
Sekarang bukan waktunya.
Jika bukan sekarang, lalu kapan lagi?
Dengar, itu tidak mudah, Ryder.
Maksudku, hidup ini rumit bagi sebagian dari kita.
Bagi sebagian dari kita.
Apa maksudnya itu?
Dengar, aku bukan dirimu.
Aku tidak percaya semua terbungkus dalam keburukan ini.
Daisy, kau memiliki lebih banyak keburukan di dalam dirimu daripada yang kau tahu.
Pergilah.
Ini adalah klub yang kupikir aku tidak akan pernah bergabung.
Klub Menggauli Sahabat Terbaikmu.
Si tinggi satu mil, brengsek.
Cari udara segar di sini, Dang.
Tok, tok.
Halo, Diamond. Apa semuanya baik-baik saja?
Semuanya baik-baik saja.
Sepertinya kau butuh teman.
Eh, Dang, aku meregangkan kakiku.
Kendali ada di tanganmu.
Wow, kalian tahu bagaimana cara merusak pesawat.
Uh, ya, aku sudah berpengalaman bertahun-tahun.
Aku percaya.
Mm-hm. Jadi kau kenal ayahku?
Tidak secara pribadi, tapi aku aku penggemar film-filmnya.
Oh, aku merasakan sedikit misteri bagimu, Kapten.
Misteri? Aku?
Hidupku sangat membosankan.
Aku berharap aku punya sesuatu untuk disembunyikan.
Menikah? Punya anak?
Oh tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Aku selalu lajang.
Mm.
Yah, kita mungkin harus melakukan sesuatu untuk mengubahnya.
Bagaimana denganmu?
Aku?
Baiklah, itu akan membutuhkan setidaknya dua kali kencan.
Bantu aku. Duduklah, oke?
Apa kita sudah sampai?
Oke, nona-nona,
kita mengalami cuaca buruk.
Ini akan sedikit bergelombang, jadi
jika bisa, tolong kencangkan sabuk pengaman kalian.
Kita akan menabrak. Kita semua akan mati!
Hei, hei, hei, teman-teman, kita tidak akan mati.
Ini hanya badai.
Ya, badai kita benar di tengah-tengah.
Kita akan mati!
Ryder, aku menggunakan sikat gigimu, dan aku tidak pernah memberitahumu.
Dan, Daisy, aku minta maaf aku muntah di bagian belakang mobilmu.
Diamond, aku sangat menyesal, tapi aku tidur dengan ayahmu.
Dasar bajingan!
Secara teknis, dia seorang bajingan.
Apa yang terjadi dengan itu!
Aku hanya ingin kalian tahu betapa aku mencintaimu.
Nona-nona, ada sedikit informasi terbaru.
Kami mengalami cuaca buruk,
dan Bandara Phuket telah ditutup,
jadi kita akan mendarat di lapangan terbang pribadi di luar kota.
Akan ada mobil yang menunggu kalian, dan tas kalian akan menyusul
dan akan dikirim hari ini juga.
Bersiaplah untuk mendarat.
Tidak mungkin.
Ya Tuhan.
Jadi, inilah kolam renang, laut, dan bar.
Ya Tuhan.
Ayah membelinya sekitar 10 tahun yang lalu.
jadi, dengan sedikit renovasi, baiklah, teman-teman, rumahku, rumahmu.
Kecuali Ezra, yaitu.
Ha ha, pengisap.
Maksudku serius?
Sialan kau. Kau tidur di kamar pembantu.
Yah, mereka selalu menyembunyikan minuman keras di sana.
Keren. Ya Tuhan.
Di sini, oke.
Aku tidak tidur di sana. Aku tidur di sana.
Aku kurus kering malam ini.
Kau akan melihat pantatku yang pucat di kolam ini.
Pantatmu yang pucat?
Ini adalah yang terbaik yang pernah ada.
Ini sungguh luar biasa.
Ya, benar.
Apa ada yang mau pergi ke kota untuk memulai pesta ini?
Ya, kupikir kau takkan pernah bertanya.
Apa mereka punya Uber di sini?
Tak perlu. Tempat ini dilengkapi dengan mainan.
Tempat ini sangat keren. Ada api.
Teman-teman, aku akan mengambil minuman. Oke.
Lupakan minuman. Mari kita cari beberapa pukulan.
Daisy, kau harus berhati-hati, oke?
Kau bisa tertangkap di Thailand dengan narkoba,
maju cepat 15 tahun, dan kau akan menjadi
seperti Clare Danes di Istana Brokenown.
Ini adalah Thailand.
Obat-obatan sama mudahnya dengan beras di sini.
Berhati-hatilah, oke? Hati-hati.
Itu saja yang kukatakan.
Kau adalah gebrakan terbaik, oke?
Kau mengerti itu? Aku mengerti, aku baik-baik saja.
Hati-hati saja.
Oh. Oh!
Tembak!
Tembakan!
Ryder, Ryder, Ryder, Ryder!
Ryder, Ryder, Ryder,
Ryder, Ryder, Ryder!
Di sini, di sini, di sini, di sini!
Aku, aku, di sini, di sini, di sini!
Hei, teman-teman. Hei.
Kau menikmati malammu di sini?
Oh, bisa dibilang begitu.
Yah, aku ingin tahu, jika kau bisa membantuku
dengan sedikit sesuatu.
Apapun yang kau butuhkan di pulau ini, kami adalah gadis-gadismu.
Aku butuh beberapa pukulan.
Kami tidak pernah menyentuh barang itu lagi.
Oh, persetan.
Oke, Ezra, itu isyarat kita untuk pergi.
Hei, bajingan, kita pergi!
Kau telah mengacaukan ayahmu!
Tidak, jangan konyol. Aku meniduri ayahnya.
Ya Tuhan. Oh.
Kau tahu di mana Daisy?
Ya, dia pergi ke arah ini.
Daisy. Daisy.
Daisy? Daisy?
Daisy. Daisy.
Dia sudah pergi. Dia tidak ada di sini.
Di mana dia?
Mungkin dia kembali ke vila.
Dia tidak tahu di mana vilanya. Dia pasti ada di sini.
Dia mencari kokain.
Ezra, diamlah.
Teman-teman, ayo kita cari dia dan keluar dari sini.
Aku sudah selesai.
Daisy?
Hei, kau melihat temanku?
Kemeja merah muda, rambut gimbal.
Kami baru saja melihatnya berjalan keluar dengan dua orang Thailand berbadan besar.
Kau pernah mendengar tentang memiliki punggung seorang gadis?
Jadi pada dasarnya aku hanya mencari kokain.
Ya, bukan barang murahan.
Oke, aku butuh barang yang mahal untukku dan teman-temanku.
Kami bukan pelacur murahan.
Daisy? Daisy.
Hei, kami sudah mencarimu.
Aku baru saja membeli ini
Tuan-tuan yang baik di sini.
Deskripsi itu tampaknya hanya sedikit hiasan.
Kalian ingin pesta? Mau ditemani, eh?
Tidak, kami tak ingin pesta,
dan kami tidak ingin ditemani.
Oke, ayo, mari kita lanjutkan.
Ayo kita pergi dari sini.
Tapi itu masih terjadi di dalam?
Daisy, oke, waktunya pergi.
Kenapa kau begitu kasar? Kami hanya mencoba membantumu.
Oh, persetan denganmu, bajingan.
Kalian pengedar kokain, bukan misionaris.
Ayo pergi.
Baiklah. Baiklah, kami juga bukan pengedar kokain.
Sekarang kalian para pelacur kaya akan memberi kami
semua uangmu.
Dengar, Tuan-tuan, kau boleh... kau boleh memiliki uang kami.
Oke, tapi tolong jangan sakiti kami.
Tolong jangan sakiti kami.
Kalian ingin bermain? Ayo kita bermain.
Apa yang terjadi di sini?
Jasper?
Pergi dari sini! Ini bukan masalahmu.
Oh, kupikir ini masalahmu.
Hei,
Kami tidak ingin ada yang terluka.
Oke.
Ingat, kau yang meminta ini.
Menekan hidungmu di tempat yang tidak semestinya.
Tolong, jangan tembak, oke.
Bagaimana kau melakukannya?
Kurasa, aku terlalu banyak menonton film ayahmu.
Yah, kau tahu, kami memiliki ini tertutup.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Dengar, anak-anak, aku tahu kalian bisa jaga dirimu sendiri
tapi pulau ini bisa berbahaya,
terutama jika kalian mencari masalah.
Kau punya sesuatu yang bisa kutulis?
Ini. Oke.
Jika kau butuh sesuatu, di situlah aku.
Pena dan kertas? Orang ini sangat kuno dan keren.
Ayo pergi. Oke, terima kasih.
Ya Tuhan.
Siapa kau, Jasper?
Aku hanya seorang pilot kesepian yang mencoba menikmati persinggahannya.
Ya, kau tahu, Aku menonton terlalu banyak
film ayahku juga,
dan aku cenderung memiliki cukup baik dalam membaca orang.
Ucapan terima kasih yang sederhana sudah cukup.
Jasper, aku tidak percaya padamu. Tapi terima kasih.
Tasnya sudah sampai.
Akhirnya, aku bisa keluar keluar dari pakaian ini.
Kenapa, apa kau suka buang air di celana
ketika kesepakatan kokainmu gagal?
Berlian, memberhentikannya.
Aku sangat lelah. Ada yang mau berenang?
Ide bagus.
Bawa tas ke kamar, kenakan pakaian kita
dan bertemu kembali dalam lima menit.
Uh uh, uh uh uh, aku tidak bercanda.
Kau di sana.
Sial, seseorang pernah menjadi ayah,
itu seperti kau paria sialan.
Semua orang keluar dari sini!
Apa-apaan ini?
Jangan panik jika kau lupa baju renang.
Aku punya sekitar 20, oke?
Tidak ada bikini, tidak ada pakaian, tidak ada apa-apa.
Astaga.
Apa itu nyata?
Aku tahu satu cara untuk mengetahuinya. Hei.
Tas ini terlihat seperti milikku.
Ini gila, kan?
Kita harus menelepon Jasper.
Tidak, uh-uh.
Aku tidak begitu yakin itu langkah terbaik kita sekarang.
Langkah terbaik kita? Dia baru saja menyelamatkan nyawa kita.
Ada sesuatu yang tidak beres tentang dia.
Untuk semua yang kita tahu, dia punya ada hubungannya dengan ini.
Kau sedang ketakutan, Diamond.
Oh, benarkah?
Pilot baru, penerbangan pertama,
kita tahu persis apa-apa tentang dia.
Muncul entah dari mana di klub saat kita dalam masalah.
Maksudku, dia mungkin telah telah mengikuti kita, guys.
Aku hanya bilang.
Kau tahu apa? Menurutku kita lakukan satu.
Kita akan bermalam. Panggil polisi di pagi hari untuk mengambilnya,
dan kami hanya mengurutkan omong kosong ini kemudian.
- Hanya satu? - Ya.
Hanya satu.
Tidak, teman-teman, itu bukan ide yang bagus.
Hanya satu.
Oke, hanya satu.
Persetan.
Oke, mulai saja.
Aku akan menaruh ini di suatu tempat yang aman
sehingga Nona Vakum di sana tidak akan tahu.
Mari kita nyalakan ini.
Oh.
Pagi, keparat.
Pagi.
Aku merasa seperti ada truk yang melindas aku.
Oh, itu bisa diatur.
Ayolah, Diamond, apa kau pernah mau mengalah padanya?
Kau tahu itu bisa saja lebih buruk.
Ya? Bagaimana bisa?
Yah, ayahmu bisa saja jatuh cinta padanya,
menikahinya dan menjadikannya ibu tirimu yang jahat.
Dan kemudian ini akan menjadi rumahku.
Ya Tuhan, semoga saja.
Omong-omong, di mana anjing pelacak kecil kita?
Apa dia pernah tidur?
Entahlah. Aku tertidur duluan.
Mm.
Apa kita harus membangunkannya?
Kenapa terburu-buru, oke? Biarkan saja dia tidur.
Ya Tuhan.
- Kami memiliki hari besar yang direncanakan. - Tidak.
Daisy, kami datang untukmu!
Ya!
Ayo.
Ya ampun, kau jalang!
Sialan!
Ya Tuhan. Ya Tuhan, apa yang akan kita lakukan?
Apa yang akan kita lakukan? Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Aku bilang kita tidak boleh menyentuh tas itu.
Sial! Sial!
Kita harus melakukan sesuatu.
Diamond, Diamond, kita harus memanggil polisi.
Kita harus menelepon polisi, Diamond.
Jasper, kita harus menghubungi Jasper. Kita harus menelepon ayahmu.
Ayahmu pasti tahu apa yang harus dilakukan.
Sst.
Jika kita memanggil polisi, dia akan mati.
Jika kita menelepon ayahku, dia sudah mati.
Jika kita memanggil siapa pun, dia sudah mati.
Kita harus menangani ini.
Diamond. Kita harus menangani ini.
Diamond.
Bagaimana kita akan menangani ini?
Aku bahkan tidak bisa mengatasinya.
Diamond, ini bukan salah satu film sialan ayahmu.
Ini adalah kehidupan nyata.
Seriuslah. Aku serius.
Jika apa yang kukatakan tidak persis apa yang terjadi,
maka lanjutkan, panggil polisi.
Kau bicara apa?
Kita akan mendapatkan panggilan sebentar lagi.
Ezra, kau akan jawab teleponnya.
Bacalah apa yang kutulis.
Dan kemudian, tutup saja.
Ini bukan film sialan.
Jawablah.
Kami memiliki apa yang kau inginkan.
Tapi, kami juga memiliki keahlian khusus.
Keterampilan yang kami peroleh selama bertahun-tahun dalam karier kami.
Keterampilan yang membuat kami menjadi mimpi buruk bagi orang-orang seperti dirimu.
Jika kau membiarkan teman kita pergi sekarang itu akan menjadi akhir dari semuanya.
Kami tidak akan mengejarmu.
Tapi jika tidak,
kami akan mencarimu.
Kami akan menemukanmu.
Dan kami akan membunuhmu.
Itu mengagumkan!
Apa kalian percaya padaku sekarang?
Diamond, apa yang telah kita lakukan?
Aku tahu, tapi persetan dengan ini.
Kita akan menyelamatkan Daisy.
Oke.
Oke, mari kita jelaskan apa yang terjadi.
Ketika pesawat mendarat, entah bagaimana Tas Ryder tertukar
dengan beberapa jenis kiriman narkoba.
Wah.
Sekarang, siapa yang bisa melakukan ini?
Hanya ada dua lainnya orang lain selain kita di pesawat.
Tapi Jasper menyelamatkan kami.
Tidak, semua yang kita tahu, dia mengikuti kita.
untuk menemukan tas yang hilang.
Kita tak bisa mempercayainya. Kita tidak bisa mempercayai siapa pun.
Oke, mereka datang tadi malam mencari produk mereka.
Mereka tak bisa menemukannya, jadi mereka mengambil jaminan, Daisy.
Ini benar-benar gila.
Kami memiliki apa yang mereka inginkan.
Mereka memiliki apa yang kita inginkan.
Siapa mereka?
Ini adalah segitiga emas.
Apa itu segitiga emas?
Ini adalah daerah di mana perbatasan Laos,
Myanmar dan Thailand bertemu.
Salah satu wilayah perdagangan narkoba tersibuk di dunia,
dan, teman-teman, kita baru saja mengacaukan keseimbangan
dari kartel narkoba Thailand.
Oh sial! Oh sial.
Ya Tuhan.
Jadi apa langkah kita selanjutnya?
Mereka akan menghubungi kami dan memberikan instruksi
untuk melakukan penerjunan dan menukarnya dengan Daisy.
Kemungkinan di suatu tempat di kota dengan banyak orang di sekitarnya.
Diamond, ini semua terlalu berlebihan,
tapi saya tidak berpikir bahwa tumbuh di set film ayahmu
membuatmu benar-benar berkualitas atau aku benar-benar berkualitas
untuk, kau tahu, melakukan situasi penyelamatan sandera.
Ya, aku bersamanya.
Kau harus percaya padaku.
Aku tahu kita semua mencintai Daisy dan kami ingin dia kembali dengan selamat,
tapi pada saat ini,
satu-satunya yang akan mampu
untuk melakukan ini adalah kita bertiga.
Aku punya satu pertanyaan.
Ya, aku juga.
Dimana pukulannya? Di mana kokainnya?
Ikuti aku.
Apa ini?
Ruang panik.
Oke, jadi kau beritahu kami sekarang bahwa kau memiliki ruang panik?
Karena ini seperti hal yang normal
yang ada di rumah, kan?
Apa kabar?
Ini sangat mengagumkan.
Itu banyak sekali senjata.
Apa itu?
Oh, itu adalah Replikator. Itu adalah printer 3D.
Ini sangat hebat!
Oke, kenapa Ayah...
Apa yang ayahmu miliki salah satu dari ini?
Eh, karena dia kaya dan terkenal dan hidupnya memiliki nilai.
Dia membangun ruang panik untuk kita di mana-mana.
Seperti, memberinya ketenangan pikiran.
Dan ini dia.
Tidak ada yang tahu tentang ruangan ini.
Tidak ada cara untuk menemukan atau melacaknya.
Pada dasarnya tidak terlihat.
Diamond, apa yang akan kita lakukan?
Kita akan pergi ke kota dan bertindak seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Kami tidak akan memberi tahu siapa pun.
Mereka akan menemukan kita dan memberikan instruksi
untuk menjatuhkan dan menukarnya dengan Daisy.
Oke, lalu apa selanjutnya?
Lalu sialnya, semua menjadi nyata.
Siapa yang mempunyai salah satu dari ini?
Aku menjamin.
Ada begitu banyak orang.
Kau yakin ini ide yang bagus?
Tolong tiga bir.
Oke, aku dengan Ezra. Bagaimana kita akan melakukan ini sendirian?
Dengan tetap tenang.
Aku sangat stres.
Dengar, jika itu hanya salah satu dari kita, kita akan berada dalam masalah besar.
Jika hanya ada kami berdua, kami akan kacau.
Tapi kami bertiga bersama-sama,
kami membuat satu senjata yang cukup mematikan.
Bagaimana menurutmu?
Kita punya otak, tubuh, dan pelacur.
Ayo, ya.
Aku telah menghayati semua film ayahku.
Aku tahu orang-orang ini, apa yang mereka pikirkan, bagaimana mereka berencana.
Aku tahu gerakan mereka sebelum mereka melakukannya.
Akulah otaknya.
Ryder, kau adalah tubuh.
Selama bertahun-tahun kau menghindari apa pun dalam hidup yang
menyenangkan dan memusatkan semua energimu
pada hal-hal yang sangat sportif itu
memberimu keunggulan atas para bajingan ini.
Saat kami membutuhkan aktivitas fisik, itu kau.
Oh, jadi itu membuatku menjadi pelacur.
Dan apa sebenarnya maksudmu dengan itu?
Maksudnya, kau seorang aktor.
Kau adalah suara kami.
Kata-kata yang kami ucapkan harus datang dengan meyakinkan darimu.
Ya, aku bisa melakukan itu tapi aku sedang stres.
Aku panik.
Tenang.
Apa yang dia katakan?
Apa yang aku tahu?
Anak laki-laki itu mengatakan bunga aster sedang mekar.
Tidak, mereka tidak mekar. Mereka seperti layu.
Belilah bunganya. Belilah sekarang, belilah.
Oh sial.
Uh.
Terima kasih. Terima kasih.
Apa yang harus kita lakukan?
Bukalah.
Hati-hati.
Aku?
Saya tidak mau.
Bisa jadi bom.
Diam. Lakukan saja.
Ada apa?
Oh, sial.
Datanglah.
Nyalakan. Tidak, tidak. Tidak.
Nyalakan dengan hati-hati.
Ini adalah laba-laba pisang.
Ini adalah laba-laba paling berbisa di dunia.
Tidak ada antivenom.
Jadi, aku sarankan kau jangan bergerak.
Ssst, sst, sst, sst.
Ayo, sayang.
Ini dia.
Oke. Dengarkan aku baik-baik.
Pergi ke Lingkaran Air Mancur di Kota Tua.
Di sana kau akan melihat pohon beringin yang besar.
Duduklah di bangku di sebelahnya besok siang.
Bawa produknya, dan Aku akan membawa temanmu.
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Ini sangat kacau.
Jika terjadi sesuatu pada Daisy, jika terjadi sesuatu.
Dia akan baik-baik saja.
Oke.
Dia benar-benar kuat.
Oke, kita ikuti saja instruksi mereka dan...
pada saat ini, besok Daisy akan kembali bersama kami
dan kita bisa pergi dari sini.
Dia benar.
Mari kita kembali ke vila dan rencanakan untuk besok.
Ya Tuhan, Ezra.
Maafkan aku. Kau harus menjernihkan pikiran.
Ayolah.
Kita harus mendapatkan bersiap-siap untuk besok.
Selalu bersiap-siap untuk yang terburuk.
Ya, dan apa itu?
Orang-orang ini tidak peduli dengan kita.
Segera setelah mereka mendapatkan barang-barang mereka kembali,
kita tidak lagi memiliki nilai apa pun bagi mereka.
Kita tidak bisa mempercayai apapun yang mereka katakan.
Mereka akan mencoba menipu kita.
Lalu apa?
Rencana B.
Apa itu Rencana B?
Itu sangat bagus pertanyaan yang tidak kumiliki
jawabannya sekarang.
Pokoknya, besok, Ryder, kau akan melakukan pengiriman.
Ezra dan aku akan menemukan sudut pandang titik di mana kita bisa melihat
segala sesuatu yang sedang terjadi.
Kami akan menjadi mata dan telingamu.
Mata dan telinga.
Jadi apa selanjutnya?
Latihan sasaran.
Apa kau bercanda?
Oke, wanita, sekarang,
hal yang paling penting saat kau menembakkan pistol
adalah nafasmu.
Kendalikan pernapasanmu untuk menjaga dirimu tetap stabil.
Bidik di sini dan tarik pelatuk secara perlahan.
Kau harus berhati-hati.
Pelan-pelan. Ini adalah pemanasan sebelum bercinta.
Kenapa itu tidak mengejutkanku?
Bertahun-tahun bekerja di acara polisi omong kosong itu,
dan tetap saja, tidak ada yang bisa ditunjukkan untuk itu.
Oke, biar aku permudah untukmu.
Pegang senapan dengan mantap.
Masukkan popor dengan kuat ke dalam saku bahumu.
Rilekskan tubuhmu.
Arahkan titik kecil itu ke mana yang kamu inginkan agar peluru melesat.
Dan tembak.
Oke.
Kau yakin bahwa kita harus menangani hal-hal ini?
Seperti apa, apa yang membuatmu seperti seorang ahli
dalam hal ini, Diamond, seperti bermain dengan mainan ayahmu?
Mainan ayah?
Ya, kurasa begitu. Tidurlah, nona-nona.
Kau pikir itu akan menjadi panas di atap?
Waktunya pertunjukan.
Ya, tapi bisakah kita, seperti, berhati-hati?
Ya, tentu. Terserah, Bu.
Ada apa di dalam tas?
Banyak mainan.
Apa kau siap?
Ayo pergi.
Dia benar-benar gila.
Datanglah ke Thailand, pasti sakit.
Ini akan menjadi ledakan.
Oh, Ryder, kau baik-baik saja.
Duduklah di bangku.
Kau tampak hebat, ngomong-ngomong.
Sial, ada telepon di sini.
Apa yang harus kulakukan?
Jawablah.
Jangan bicara, dengarkan saja.
Ada sebuah mobil van hitam yang
sedang menuju ke alun-alun sekarang.
Lihat ke kiri.
Selain itu, ada tempat sampah di balik pohon.
Buang tas ransel ke tempat sampah,
dan kami akan melepaskan temanmu.
Sepertinya ada yang tidak beres.
Ryder, letakkan saja narkoba di tempat sampah
dan ayo kita bawa Daisy pulang.
Sial, sial, sial.
Itu bukan dia!
Sial, lari!
Oke, ayo pergi.
Berhenti, berhenti, berhenti!
Ah! Keparat!
Kita berada di atas kepala kita,
dan kita perlu menelepon polisi sekarang!
Jangan ada polisi, Ezra.
Berlian benar.
Bajingan ini mengacaukan dengan gadis yang salah.
Pembalasan akan menjadi menyebalkan.
Oke, pria tangguh, satu masalah. Kita tak punya pengaruh.
Mereka memiliki Daisy dan sekarang mereka juga memiliki kokain.
Sial, dia benar.
Kita kacau.
Astaga.
Ya, mereka tidak akan pernah menyerahkan Daisy begitu saja pada kita.
Ini selalu menjadi langkah pertama untuk mendapatkannya kembali.
Begitulah aku tahu itu bukan Daisy hari ini.
Anjing yang berani, kau akan memberitahu kami atau?
Aku ingin kalian meyakinkan.
Oke, aku hanya butuh istirahat.
Aku sangat stres sekarang.
Tunggu, jika kokainnya ada di sini, maka...
Apa isi tas yang kuberikan pada mereka?
Oh, isinya hanya celana dalam, bra, dan semuanya milik Ezra.
Okay, jadi apa kita sudah sampai sekarang?
Tidak juga. Tapi kita sudah sampai di sana.
Baiklah, apa selanjutnya? Rencana B.
Apa yang kau pikirkan?
Dari kartel narkoba Thailand, seorang pendukung setia Muay Thai
Koon dikabarkan melatih petarungnya
dikenal sebagai Goliath dengan cara yang sama sekali tidak konvensional.
Jeda. Hentikan, Jeda, jeda, jeda.
Apa yang kau pikirkan?
Besok di klub pertarungan,
kita akan menculik kepala dari kartel narkoba Thailand.
dan menukarnya dengan Daisy.
Apa-apaan ini? Apa-apaan ini?
Kau sudah gila. Kau sudah gila.
Tidak, aku jatuh.
Aku akan melakukan apa pun diperlukan untuk mendapatkan Daisy kembali.
Senang mendengarnya. Kita harus mulai peregangan.
Baik, apa rencananya?
Ezra, kau masih menembaki remaja itu dengan racun?
Apa?
Sekarang dan nanti.
Oh.
Ambil jarum suntikmu.
Lalu pergi ke kamar Daisy dan ambil semua obat tidurnya.
Ryder, kau tahu cara kerja printer 3D itu?
Tentu saja.
Oke, saatnya mengucapkan selamat tinggal pada pakaian satu potong lateks Balmain ku.
Kenapa?
Percaya padaku.
Oke, ayo pergi.
Oke.
Di jalan kita, dia akan menjadi undis berikutnya
Kuharap kau tidak mengharapkan kami
untuk pergi keluar denganmu malam ini.
Tidak, aku tak ingin kita keluar.
Hebat, hebat.
Aku akan keluar.
Apa?
Aku melihat Jasper.
Oh. Kau pikir malam ini
adalah waktu bagimu
untuk mencelupkan pantatmu kembali ke kolam kencan?
Yah, kau tahu, ada sesuatu yang tidak beres tentang dia.
Sesuatu yang tidak dia beritahukan pada kita.
Dan kau akan menggunakan vaginamu untuk mengeluarkannya?
Tidak, sayang.
Tapi yang kita tahu, dia ada hubungannya dengan ini.
Jadi, kau tahu apa yang mereka katakan,
jagalah temanmu tetap dekat tapi jaga musuhmu tetap dekat.
Ya, kau tahu apa yang mereka juga katakan? Jangan bercinta dengan musuh.
Fokus pada hari esok.
Pastikan kau memahami dengan tepat apa yang perlu dilakukan.
Kita mengacaukannya, kita semua akan mati.
Jangan menunggu.
Wow. Kau membersihkannya dengan baik.
Dan kau hampir tidak membersihkan sama sekali.
Vodka martini, dikocok, bukan diaduk.
Jadi, kau terkejut aku menelepon?
Tidak.
Aku lebih terkejut kau menelepon
dan kau tidak dalam semacam masalah.
Lucu.
Bagaimana perjalanan sejauh ini?
Mm, bisa lebih baik. Bisa lebih buruk.
Benar.
Bagaimana dengan Daisy?
Daisy tampak sedikit terguncang malam itu.
Daisy, kau tahu, dia Daisy.
Sepertinya selalu mendapat masalah, tapi
selalu menemukan jalan keluarnya.
Bersulang.
Benar.
Apa kesepakatanmu, Diamond?
Aku merasa banyak hal yang terjadi di dalam dirimu yang
kau tidak mengijinkan orang lain untuk melihatnya.
Selalu ada lagi.
Oke, lanjutkan.
Lihat, semua orang berpikir tumbuh di Hollywood,
melompat-lompat di seluruh dunia,
mereka berpikir bahwa hidup ini adalah mimpi yang menjadi kenyataan.
Dan dalam banyak hal memang benar.
Tapi, ibuku pergi saat aku masih kecil.
Suatu malam dia berkemas dan pergi.
Tidak ada ucapan selamat tinggal, tidak ada.
Ayahku sangat terpukul. Dia berjuang selama bertahun-tahun.
Dia mencurahkan seluruh energinya dalam pekerjaannya,
dan tidak ada hal lain yang penting.
Tidak juga aku.
Kukira pekerjaan menjadi obatnya dan
kemudian sukses dan sekarang gadis-gadis.
Mencoba membuatnya merasa muda kembali.
Dan, di tengah-tengah semua ini,
Aku harus tumbuh sendiri.
Mencari tahu siapa diriku dan apa yang kuinginkan dan
Kurasa aku masih berusaha.
Kurasa kau melakukan pekerjaan yang cukup baik.
Kau mau jalan-jalan?
Mm-hm.
Jadi, apa masalahnya, Jasper?
Aku?
Ya, pria dengan banyak pertanyaan
dan tak pernah ada satu jawaban pun.
Um.
Tidak banyak kemewahan dan kemegahan dalam kehidupanku.
Maksudku...
orang tuaku berpisah saat aku masih kecil
dan, hati-hati, ayahku adalah seorang polisi New York.
Mm?
Ibuku mengambil pekerjaan yang nyaman di LA dan
agak, sama sepertimu, yang berjuang untuk diriku sendiri.
Benar, kan?
Kami sudah cukup untuk mencukupi kebutuhan, tapi
cukup banyak meningkatkan diriku sendiri, kau tahu.
Tak tahu apa aku melakukan pekerjaan dengan baik,
tapi ya, terbang merupakan
satu-satunya hal yang membuatku merasa bebas.
Terbang di atas sana, tinggi di atas masalahku.
Kurasa kita punya lebih banyak kesamaan
satu sama lain daripada yang kita duga.
Ya.
Sial, itu tas Ryder.
Keparat.
Wow, baik itu adalah minuman yang panjang.
Persetan denganmu.
Aku mengerti maksudmu tentang menjaga musuh tetap dekat.
Kau sudah menemukan sesuatu?
Ya, aku menemukan bahwa kita tidak bisa mempercayai Jasper.
Oh, sial.
Kau sudah punya semua perbekalannya?
- Ya. - Kau punya semuanya?
Mm-hm. Semuanya.
Kau mengerti apa yang kita lakukan?
Berlian, kami baik-baik saja.
Ikuti rencana, kita dapatkan Daisy kembali.
Ikuti rencananya, kita dapatkan Daisy kembali.
Korban lain jatuh ke tangan Goliath kita.
Tidak ada halangan di jalan kita.
Dia akan menjadi juara tak terbantahkan berikutnya.
Dia tak terbendung.
Satu hari lagi, dan dia menghancurkan semua orang yang terlihat.
Masih ada waktu untuk satu lagi?
Seorang wanita?
Berikut adalah dukungan kami. Ryder, bersiap-siaplah.
Kau baru saja membeli tiket untuk pemakaman temanmu.
Kau punya nama?
Diamond.
Hanya Diamond?
Hanya Diamond.
Dan apa yang membawamu ke negaraku, Just Diamond?
Aku di sini untuk berlibur.
Dan bagaimana sejauh ini?
Cukup lancar.
Kita pasti akan memiliki untuk mengubahnya, bukan?
Aku mengandalkan itu.
Aku akan bermurah hati dan menyimpan semua uangmu.
Beritahu temanmu untuk pulang.
Dia tidak punya apa-apa untuk dibuktikan.
Mungkin kita bisa mengenal satu sama lain sedikit lebih baik.
Bagaimana kalau aku membuatmu tawaran yang sama?
Aku sudah menyimpan ini untuk acara khusus.
Kau menemukannya.
Akhir sudah dekat untuk temanmu.
Haruskah kita gandakan taruhannya?
Berlian, kau bersinar terang tapi cacat.
Aku tak pernah kalah dalam hal apapun.
Ayo bercinta.
Menurutmu aku ini gadis macam apa?
Ryder, ambil barangmu, dan ayo pergi dari sini.
Kau pikir kau akan pergi tanpaku?
Masuklah.
Kupikir kau tidak akan pernah bertanya.
Ayo pergi.
Astaga, kita berhasil.
Jantungku hampir meledak.
Teman-teman, ini masih masih jauh dari selesai.
Berapa banyak pil tidur yang kau berikan padanya?
Cukup.
Siapa kalian, gadis-gadis?
Kau tahu siapa aku?
Kau baru saja menandatangani surat wasiat kematianmu!
Ayolah, kami hanya ingin bicara.
Sial.
Apa ibumu tidak mengajarkanmu sopan santun?
Jangan sia-siakan energimu. Kau sudah diikat dengan cukup baik.
Di mana aku?
Di mana pun kau berada tidaklah penting.
Di mana teman kita, Daisy?
Apa itu Daisy?
Daisy adalah teman kita yang yang diculik kartelmu.
Dan aku tidak tahu apa-apa tentang ini.
Kau tahu, bahwa aku percaya.
Tapi yang kami inginkan adalah untuk datang ke Phuket,
berlibur sedikit, mungkin menari sedikit,
minum sedikit, bercinta sedikit.
Tapi itu tidak terjadi sekarang.
Dia benar.
Kami kembali ke vila pada malam pertama kami
dan tas ranselku yang penuh dengan sampah
penuh dengan batu bata kokain.
Entah bagaimana produk yang kau punya tercampur dengan koper kami.
Dan kami bangun keesokan paginya
dan teman kita Daisy telah tiada.
Pelacur konyol, kau tidak berpikir
bahwa mereka akan datang mencariku?
Oh sayang, tentu saja kami lakukan.
Kita sudah sampai!
Naiklah ke sini!
Datang dan tangkap kami!
Kami telah menculik kepala kartel narkoba Thailand,
dan dia disandera oleh tiga orang...
Konyol, pelacur konyol!
Oh, kau benar-benar orang antah berantah.
Tidak ada yang bisa mendengarmu, dan tidak ada yang akan menemukanmu.
Lihat, kami membutuhkan sesuatu yang lebih berharga
daripada kokain untuk mendapatkannya kembali.
Kami membutuhkanmu.
Oh, pacarmu di sini.
Kau punya pacar?
Maaf, bung.
Aku akan melihat apa yang dia inginkan.
Jasper?
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau pergi cukup cepat tadi pagi,
jadi kupikir aku akan hanya memeriksamu.
Aku baik-baik saja. Aku sudah besar.
Aku tak butuh siapa pun untuk memeriksaku.
Diamond, ada sesuatu yang harus kau ketahui, oke?
Jangan bergerak satu inci pun.
Aku akan membakarmu, Jasper, atau siapa pun kau.
Diamond, letakkan senjatamu, oke?
Ayolah. Aku tahu kau terlibat dalam semua ini.
Aku menemukan tas Ryder di kamarmu.
Baiklah, kau benar. Kau benar.
Aku telah mengawasi kalian,
tapi aku tahu semua tentang narkoba, oke.
Angkat tanganmu.
Aku bersama DEA.
Lencana itu ada di saku belakangku.
Tunjukkan padaku.
Pelan-pelan.
Apa-apaan ini?
Mereka menggunakan jet ayahmu sebagai keledai.
Mereka telah menyewa kokain masuk dan keluar
dari segitiga emas selama bertahun-tahun.
Kami sudah menahan pilotnya.
Dia telah bekerja sama dengan kartel.
Apa ayahku terlibat dalam hal ini?
Tidak, dia tidak terlibat. Dia tidak tahu apa-apa tentang hal itu.
Apa yang terjadi?
Kami menghirup udara yang buruk.
Sampai di sana sedikit lebih cepat dari jadwal.
Rencananya adalah untuk membuat lari lagi ke AS.
Dengar, aku tidak tahu.
Jujur saja, aku tidak tahu bagaimana tasnya bisa tercampur.
Tapi kau tahu tentang Daisy dan dia diculik.
Aku tahu.
Aku berasumsi mereka akan kembali ke vila untuk mengambil tasnya.
Aku tidak berpikir mereka akan merebut Daisy.
Mereka adalah orang-orang jahat.
Aku terlalu dalam dengan mereka. Aku tak bisa membongkar penyamaranku.
Aku punya kontak di DEA.
Dia akan menghubungi kedutaan.
Mudah-mudahan membentuk tim penyelamat untuk Daisy.
Tidak, tidak mungkin.
Apa?
Kami bisa mengatasinya.
Kau sudah menutupinya?
Ini adalah kartel narkoba Thailand.
Nah, sekarang kau sudah jujur padaku,
Aku mungkin harus berterus terang padamu.
Apa-apaan ini?
Itu kepala kartel Thailand.
Tenanglah.
Tenang.
D, ini bukan film. Kau bukan Wonder Woman.
Persetan denganmu. Karena aku perempuan, aku Wonder Woman?
Tidak, aku hanya tidak ingin kau terluka.
Kau benar-benar peduli, bukan?
Tentu saja, aku peduli.
Mari kita lakukan seperti ini. Beri aku waktu 24 jam.
Jika kita tidak bisa mendapatkan Daisy kembali sendiri,
lakukan apa yang perlu kau lakukan.
Tapi, kau tahu, skenario terbaik, kita selamatkan Daisy,
kau bisa menjaga penyamaranmu dan kita semua kembali
ke kehidupan kita sebelum semua kekacauan ini.
Aku tak percaya, Aku akan mengatakan ini.
Kau punya waktu 24 jam, oke?
Oh, tunggu.
Ada satu hal yang akan kubutuhkan darimu.
Ya, apa itu?
Temui aku di sini besok pagi. Akan kujelaskan nanti.
Manis sekali.
Bagaimanapun juga.
Kau mencoba menakut-nakutiku?
Kau bercanda?
Kau tidak berpikir aku pernah disiksa sebelumnya?
Oh, kau yang kurang beriman.
Tembak mati keparat ini.
Oh Ryder, apa-apaan ini?
Kau bukan satu-satunya yang punya mainan.
Dan warnanya merah muda.
Oke.
Kau pikir ada permainan?
Kau tidak boleh menghargai nyawa temanmu.
Yah, kurasa kita tidak. Jadi bunuh saja dia.
Jangan desak aku, gadis kecil.
Bagaimana kau tahu dia belum mati?
Oh, karena aku memiliki apa yang kau inginkan,
dan satu-satunya cara Anda akan mendapatkannya kembali
dengan memberikan apa yang kuinginkan.
Dan kau pikir kau punya pengaruh? Kau tidak.
Aku tak peduli dengan kokain!
Tapi, Spyder, bukan kokain yang menjadi daya ungkit kita.
Tapi si pengantar barang.
Yesus Kristus.
Temui aku besok di Kuil Buddha Besar, jam yang sama.
Jika kau ingin melihatnya hidup-hidup, lakukan apa yang kukatakan.
Lepaskan moncongnya.
Kau pikir kau akan meninggalkan tempat itu hidup-hidup?
Oh, siapa yang bodoh sekarang?
Kami tidak berniat untuk bertemu di sana
atau di mana saja besok.
Sekarang, kau akan memberitahu kami di mana
preman-premanmu menyekap teman kami.
Atau apa?
Kau akan memotong jariku?
Mm, sesuatu seperti itu.
Hadirin sekalian, tepuk tangan.
dan selamat datang di panggung,
Ezra, alias Dirty Mary!
Dengarkan baik-baik. Akulah serigala besar yang jahat.
Jadi, kau akan memberitahuku di mana Daisy?
Satu kesempatan, sekarang.
Atau aku akan marah, dan aku akan gusar
dan aku akan memotong penismu.
Ah.
Kau lebih baik berpikir dengan hati-hati tentang perkataanmu selanjutnya.
Ada sebuah pabrik.
Temanmu sedang ditahan
di sana.
Apa lagi?
Kita perlu lokasi, keamanan, dan kejutan di sepanjang jalan.
Ingat, jika kita tidak menemukan Daisy,
tidak ada yang akan menemukanmu.
Tembak, tembak.
Akhirnya tasku sampai juga.
Setidaknya aku bisa mengeluarkan klip nip dan mininya.
Jangan tersinggung, teman-teman.
Oke, aku tidak pernah, seperti, benar-benar berpikir
Aku tidak akan pernah mengucapkan kata-kata ini, tapi, Ryder,
kau harus meminjamkan Ezra dan aku sesuatu untuk dipakai.
Tidak.
Dengan senang hati.
Baiklah, bagaimana dengan Koon, apa yang akan kita lakukan dengannya?
Nah, untuk saat ini, dia tetap terkunci.
Tidak ada yang akan menemukannya sampai kita memutuskan waktu yang tepat.
Kita masih bisa memotong penisnya.
Oke, para wanita, ayo pergi dari sini
dan pergi membawa Daisy pulang.
Biar kutebak.
Tidak, biar aku saja.
Mainan. Mainan.
Oke, menurut Koon, kita tidak jauh.
Senyawa harus tepat di atas punggungan ini.
Oke, mari kita terus bergerak.
Diamond?
Berlian?
Yesus Kristus.
Berlian, kau sudah melakukan apa?
Beberapa negara telah mencoba untuk membawamu
dan keluargamu selama bertahun-tahun.
Jutaan dolar sumber daya yang dihabiskan,
dan itu akan menjadi tiga gadis ini
yang sendirian membongkar mafia kartel Thailand.
Bagaimana pendapatmu tentang itu?
Oke, kalian berdua mengerti rencananya?
Aku mengekstrak, kau mengalihkan perhatian.
Daisy, kami datang untukmu.
Baiklah, ayo bergerak.
Oke, Ryder masuk. Ambil posisimu.
Pastikan untuk bersiap-siap untuk kami.
Kita harus cepat-cepat keluar dari sana.
Diamond, aku hanya ingin kau tahu bahwa aku minta maaf.
Ezra, ayo kita seberangi jembatan pertama ini untuk Daisy, oke?
Oke.
Oke, biaya sudah ditetapkan.
Biaya sudah ditetapkan.
Mengisi daya.
Akhirnya, kita bertemu.
Persetan denganmu.
Hentikan kekurangajarannya, sayangku.
Sekarang, di mana Tok Koon?
Dia aman.
Aman?
Kau pikir kau begitu cantik, begitu pintar.
Kau pikir kau adalah sekelompok gadis sapi Amerika,
kau akan masuk ke sini dan menyelamatkan hari?
Kurasa tidak.
Kau tahu kenapa? Karena kau bukan apa-apa.
Kau bukan apa-apa.
Aku akan berpikir dua kali tentang itu.
Aku mendapatkan bajingan itu.
Daisy! Ryder!
Ryder.
Kau tak apa-apa?
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja. Kau tak apa?
Aku baik-baik saja.
Dan apa yang sudah kukatakan padamu?
Aku adalah orang yang sangat jahat.
Ya, benar.
Daisy, Daisy, aku mencintaimu.
Aku sangat mencintaimu, Ryder.
Sekarang ayo kita keluar dari sini. Ayo.
Kami akan membawa teman kami, dan setelah kami melakukannya,
Koon akan dilepaskan dari tahanan kami.
Kenapa aku harus percaya padamu?
Kau telah mengkhianati kepala kartel,
dan kau akan memiliki lebih banyak lagi yang perlu dikhawatirkan
maka hanya tiga gadis sapi.
Kalian bisa keluar dari sini hari ini, dan berpikir bahwa kalian telah menang.
Kau belum menang.
Karena ini bukan tentang orang-orang yang mengejar di belakangmu.
Ini tentang orang-orang yang sudah ada di depanmu.
Kami akan menemukanmu, menangkapmu,
dan kami akan membunuh kalian semua.
Balas dendam akan menjadi jus manis
bahwa aku menjilat mayatmu.
Minumlah ini.
Dasar brengsek.
Tidak!
Ya Tuhan. Syukurlah, kau baik-baik saja.
Aku tak apa-apa. Aku hanya ingin keluar dari sini.
Tolong beritahu padaku kau telah melakukan baris terakhirmu.
Senang bertemu denganmu juga, Diamond.
Diamond, tidak!
Ayo, ayo, ayo!
Aku tertembak. Oh, sial!
Hei, kau akan baik-baik saja.
Teruslah menekan lukamu.
Diamond, aku minta maaf, aku sangat menyesal.
Persetan.
Setelah ini, kau boleh meniduri siapa saja yang kau mau di keluargaku.
Sampai jumpa, pelacur.
Apa mereka mendapatkan Ryder?
Tidak, mereka tidak mendapatkan Ryder.
Itu tadi Ryder yang brengsek!
Oke, kita hampir sampai.
Hampir sampai di mana?
Ya Tuhan, kita punya teman.
Daisy, saatnya untuk sedikit pembalasan.
Lepaskan saja klipnya, bidik, dan tembak.
Kau bisa melakukannya, D.
Sial!
Oh, sial, sakit sekali!
Kau akan baik-baik saja. Aku berjanji kau akan baik-baik saja.
Tenang saja, oke?
Aku tidak akan membiarkan sesuatu terjadi padamu.
Ini macet!
Pegangan yang erat, nona-nona.
Ah.
Kau hampir saja lolos.
Kau hampir saja meluncur ke matahari terbenam.
Dan apa yang membuatmu berpikir bahwa kita tidak?
Lihatlah sekelilingmu, Cowgirl.
Ingat? Aku sudah memperingatkanmu.
Kau yakin begitu.
Yeehaw, bajingan.
Baiklah, semuanya, tiarap!
Merunduk! Minggir! Merunduk!
Tiarap, bajingan!
Para wanita, selamat datang di kapal.
Aku akan menjadi pilotmu, Jasper McDaniel. Hm-hm.
Apa ini perjalanan perempuan terbaik yang pernah ada atau apa?
Sebenarnya, ya.
Ngomong-ngomong, kapan kalian berdua
saling mengunyah satu sama lain?
Berlian, diam. Mereka lucu.
Maksudku, mereka mungkin sedang jatuh cinta.
Kau tidak salah.
Serius, baik atau buruk,
ini adalah perjalanan yang tidak akan pernah kulupakan.
Maksudku, Ezra baru saja tertembak,
memperbaiki hubungannya yang rusak dengan Diamond,
dan Diamond untuk sekali dalam hidupnya telah menemukan seseorang
yang dia sukai lebih dari dirinya sendiri.
Dan aku, untuk sekali ini, bisa menjadi diriku yang sebenarnya.
Izinkan aku, bersulang sedikit.
Ya.
Ini dia.
Para wanita, untuk sekelompok pahlawan yang menginspirasi.
Pahlawan? Persetan dengan itu, kami adalah pahlawan.
Pahlawan!
Aku hanya punya satu pertanyaan.
Apakah ada yang mendapat pukulan?