Bem-vindo ao World News.
- Paul Newman morre de câncer aos 83 anos. - Fãs do mundo todo estão de luto.
Ele teve dez indicações ao Oscar.
O astro do teatro e do cinema angariou milhões de dólares para a caridade.
- Newman morreu de câncer na sexta... - Lote número oito.
Sem exagero, o relógio mais icônico do século 20.
O relógio, presente da esposa, ocultava uma mensagem.
DIRIJA COM CUIDADO - EU
Vamos começar agora.
Eu tenho um lance ausente de um milhão de dólares.
Dez milhões, senhor!
Dez.
O que a CNN achou do corte até agora?
Certo.
"O lado bom é que podemos construir um arco satisfatório em seis episódios."
- Certo? Ótimo. - Viva!
Eles não gostaram do leilão do relógio.
Doze milhões e meio para Liza Gory. Treze milhões.
Por que não gostaram?
Para mim,
representa os urubus em cima do corpo.
Então, não acho que envergonhar os compradores do relógio
seja um objetivo seu.
Não é o que eu quero dizer. Eu também queria o relógio.
- Exato. - Eu adoraria tê-lo.
Então o que estou dizendo?
Você está dizendo: "Este é o valor dele para as pessoas."
Quatorze milhões, de Nathalie Monbaron.
Não se pode comprar o relógio de Paul Newman.
O relógio era dele. Era ele que o tornava bonito.
O relógio não vale nada.
- Quinze milhões... - É um presente da esposa.
...do grande Paul Newman.
É um item pessoal que virou público depois da morte.
LOTE 8 U$ 15.500.000
Dou-lhe uma. Dou-lhe duas.
Mas era algo real.
E isso me faz pensar, mas eu não...
Não sei direito o que eu penso, então não consigo explicar para...
É o lance final! 15.5 milhões!
Vamos, Ryan, você é minha produtora. O que acha? Como devia começar?
Em um programa matinal com pianos e violinos e todo mundo feliz?
Em uma indústria como essa, é incomum relacionamentos durarem,
e um casamento de tantos anos como esse, sinceramente...
É incrível.
Sabe, essa narrativa de que eles eram lindos
e simplesmente amavam um ao outro
e viveram felizes para sempre...
Eu me sinto culpada por desconstruir essa história,
porque as pessoas precisam desse tipo de herói.
Mas por outro lado, acho que eles merecem mais crédito do que isso.
Quando pensam em Joanne Woodward e em Paul Newman,
as pessoas veem um casamento perfeito.
Qual é a distância entre isso e a realidade?
Não foi fácil, e grande parte foi feia.
E grande parte foi árdua.
Mas eu sempre penso que quando meu pai estava...
Quando meu pai estava morrendo, tinha muitas pessoas no quarto.
E essas pessoas o amavam.
Mas acho que minha mãe devia ser a única pessoa no quarto.
Que talvez, no final, nesse momento solitário,
ela seria a única pessoa que ele realmente queria.
O fim da vida deles juntos é lindo.
Ela tinha uma companhia de teatro.
Estava muito produtiva no novo trabalho. Chegou a levá-lo de volta à Broadway.
Esta peça se chama Nossa Cidade.
Foi escrita por Thornton Wilder
e está sendo produzida pela Westport Country Playhouse.
A cidade se chama Grover's Corner.
Ela me ligou e disse: "Oi, Anne, aqui é a Joanne."
Perguntei como ela estava e ela disse: "Vou te contar..."
DIRETORA ARTÍSTICA
Paul acabou de chegar e disse:
"O que acha de eu interpretar o gerente de palco?"
O dia é 7 de maio de 1901, ao amanhecer.
Ele tinha medo de não se lembrar das falas...
ENTREVISTA LISSY NEWMAN - FILHA
...em um palco. Fazia muito tempo.
Sim. Ela era Julia.
Ela era Júlia Hersey antes de casar-se com Doc Gibbs na igreja.
Em nossa cidade, gostamos de conhecer os fatos.
Foi a primeira vez dele no palco
desde que fizemos uma peça chamada Baby Want a Kiss.
- Em 1965... - Em 1964.
- Em 1964, isso. - Que durou quanto tempo?
Não sei. Era uma temporada curta, mas talvez tenha sido curta demais.
Meu problema é que eu só me lembro de um acúmulo de eventos.
Estou cercado por vários membros da companhia The Actors Studio.
Não consigo apontar o início.
Paul Newman, Srta. Geraldine Page, Sr. Rip Torn.
Acho que é uma oportunidade de voltar ao teatro...
Há quem enxergue uma história de vida, mas só vejo uma série de eventos,
conectados aleatoriamente.
Com o meio no começo, ou o começo no meio.
Sem muito sentido nem muita diferença.
Algum ser humano consegue perceber a vida enquanto a vive a cada minuto?
Não.
Santos e poetas, talvez... às vezes.
E o que atraiu você à produção?
Por que voltar depois de 35 anos?
Bom, minha esposa é diretora artística, e...
eu não sei o que ela põe na minha comida.
Cuidado nunca é demais.
A Westport Production foi à Broadway, onde Newman foi indicado para um Tony.
Mas não foi seu primeiro papel nessa peça.
Ele atuou com Frank Sinatra em 1955, em uma adaptação musical para a TV.
Eu casei 200 casais na minha vida.
Mas acredito nisso? Não sei.
Acho que sim.
As pessoas se casam aos milhões. A casinha, o carrinho de bebê,
os passeios de carro aos domingos,
o primeiro reumatismo, netos, segundo reumatismo, leito de morte,
a leitura do testamento.
A cada mil, só um é diferente.
CAPÍTULO 6 A SORTE É UMA ARTE
Aqui fica a amizade, aqui fica a conjugalidade,
e aqui fica a amatividade.
MEU PAI, ETERNO AMIGO
Está tudo na cabeça. Deixe-me sentir de novo.
Você deve ser uma ninfomaníaca com um calombo desse.
Eu conheci Paul e Joanne no The Actors Studio.
DIRETOR E AMIGO
Eles eram jovens, prósperos e trabalhadores.
Estavam intoxicados com aquela nova liberdade.
A nova liberdade de emoções que não só eram autorizados a usar,
mas incentivados a usar...
para compreender a ousadia que agregaram a esses papéis
que eletrificaram o cinema americano
e transformaram a técnica da interpretação no mundo todo.
É por isso que trabalhávamos lá.
Passávamos os dias debatendo, ensinando e atuando,
nos fazendo de tolos,
nos esforçando para manter vivo esse aspecto que...
- Acho melhor voltarmos. - ...era nossa válvula de escape.
Sim, falando sério.
Eu sabia que iria me beijar hoje, mas não que eu beijaria de volta.
E não vai acontecer de novo, então não tente ficar sozinho comigo.
Acho que você ia gostar.
E essas pessoas, Newman e Woodward, sobreviveram
e fizeram um bom trabalho,
apesar das pressões do mundo e da vida.
O milagre é terem sobrevivido.
Vai nos levar de volta à terra
ou vou ter que nadar?
Nadar.
Uma vez, estávamos em uma reunião e Joanne se ausentou por alguns minutos.
Não ouvi a porta abrir, mas me virei e Paul havia entrado.
E os dois estavam ali, de mãos dadas.
Eu congelei essa imagem na minha mente e pensei:
"Nossa! Imagine amar tanto alguém, e por tanto tempo.
Como deve ser?"
É... desculpe, eu...
"A verdade é que eu sentia uma grande rivalidade com Paul.
Apesar de não admitir na época, nem para mim mesma.
Eu sempre me senti desconfortável por Paul ser muito maior do que eu."
É verdade. Naquela época,
eu preferiria não ter ficado em casa cuidando de bebês.
Eu queria ser uma grande estrela do cinema.
Mas as pessoas mudam.
Janey.
Você disse que eu sempre perguntava como foi seu dia na escola.
Sim.
Sabe de uma coisa?
Você nunca me perguntou como foi meu dia.
Nem uma vez.
Joanne, tem alguma personagem com a qual você acha
que se identifica pessoalmente?
Todas elas.
É necessário, porque são todas parte de mim.
Porque... o prazer e o trauma de atuar
é que você só tem a você mesma.
O pianista tem o piano, o baterista tem a bateria.
Até a bailarina tem a sapatilha.
Mas nós só temos o que somos.
E vou poder me deitar no caixão e dar por encerrado.
A CAIXA DE SURPRESAS
Fechar os olhos e a boca e desaparecer na eternidade.
- Fácil assim? - Como uma árvore caindo.
Eu admiro a atriz que Joanne é.
Sem receber ofertas maravilhosas,
como se constrói uma carreira só com o próprio trabalho e energia?
E a paixão dela por telefilmes, e a forma como se entregava.
AS RUAS DE LOS ANGELES
Estou procurando por Ramon! Não me importa!
Ela fez vários telefilmes sobre assuntos sérios,
como direito das mulheres...
DUAS PAIXÕES
- ...crianças, drogas, racismo... - Entrem.
Mas que pena, Sr... Ah, Sr. Daniel.
E ela dava aulas de atuação no próprio apartamento.
E muitos alunos trabalharam com ela, como Dylan McDermott.
E Allison Janney.
Joanne Woodward, obrigada pelo encorajamento
que me permitiu acreditar que eu poderia seguir a carreira de atriz.
DIRETORA
Ela os adorava. Eram como filhos para ela.
Foi um momento maravilhoso. É isso mesmo.
Eu trabalhei com ela assim que me formei.
Interpretei uma viciada.
Foi um papel muito dramático, tipo filme do Hallmark.
Mas foi meu primeiro grande trabalho.
AMOR CEGO
- Usou ou não? - Não usei. Charlie me drogou, e...
E Joanne escolheu a dedo um grupo de atores para trabalhar.
Ela interpretava uma política.
E nas cenas do gabinete, somos todos protegidos dela.
Não. Assim que possível.
Allison Janey, Mark Wade. E eu era a novata.
Ele pegou algum peixe?
Não, em dez anos.
Bem, não vamos passar fome.
Manteiga e açúcar do mercado. Um tesouro nacional.
Tenho sorte por ter trabalhado com ela tão jovem.
Porque ela me passou coisas que percebo até hoje.
Era isso que eu dizia?
O tempo todo.
Bem, era muita pretensão minha, não?
E eu me lembro de uma conversa nossa
sobre como devemos amar as artes acima de tudo.
Temos que amar as pessoas, o processo e seus altos e baixos,
para que mesmo na dificuldade nos sintamos inspirados.
E isso vem de uma dedicação a algo fora de nós mesmos.
A algo maior do que nós, a algo que tem uma longa história.
Nós somos uma parte da máquina,
e essa perspectiva é o ponto inicial.
Eu estreei na Broadway com Laura.
Em A Gaivota, em 1991.
- Eu assisti. - Caramba, não!
Com Joanne.
- Sério? - Sim!
ATOR E ALUNO DE JOANNE
Nossa, que incrível.
"ESTILO" É EXAGERO PARA UMA VISÃO TÃO SUPERFICIAL
Tinha vários problemas, e eu sabia.
ETHAN HAWKE PARECE UM NERD
Eu estava em apuros e chamei Joanne.
Eu falei: "Joanne, nossa produção precisa de ajuda."
SEM PAIXÃO NEM COERÊNCIA
QUANDO SE FAZ UM CLÁSSICO APENAS POR STATUS, NÃO HÁ VIDA.
Então, alguém bateu na porta do camarim.
Um rosto apareceu e falou:
"A Sra. Woodward quer vê-la no carro em 15 minutos."
Então me vesti rapidamente e entrei no carro.
Ela falou: "Olá, querida. Entre."
Eu entrei, e ela falou: "Não há nada que você possa fazer."
E eu...
Eu olhei para ela e falei: "O quê?"
Ela disse: "Querida, não há nada que você possa fazer.
Você vai ter que aprender a lidar."
E isso foi muito importante.
Sandy sempre dizia: "Você não pode ser ator
se não estiver disposto a fazer papel de tolo e fracassar."
E isso é verdade para tudo.
Joanne sempre encontrou formas de fazer coisas que a excitassem.
Porque o que a excitava não era o local.
Nem as companhias. Era o trabalho em si.
Era a história, a arte, o texto. Era...
Fosse na TV,
ou especialmente no teatro, porque é a arte em sua forma mais pura.
Joanne Woodward atua em várias áreas.
Ela é ativista, entusiasta da dança,
diretora, esposa e, acima de tudo, atriz.
E ela está apresentando, no teatro Royal Alexandra de Toronto,
Doce Pássaro da Juventude, de Tennessee Williams.
Joanne Woodward interpreta a Princesa Kosmonopolis.
Uma noite, após o ensaio, eu perguntei: "Como você consegue?"
Ela não entendeu, e eu disse:
"Ser sempre tão brilhante, conectada,
e emocionalmente completa?
E natural?"
Ela olhou para mim e falou: "É porque eu sei que posso."
Foi como dizer "Eu sou a melhor."
Estou trabalhando em uma obra que quero fazer há muito tempo.
ENTREVISTA JOANNE WOODWARD
Minha mãe está em um asilo com Alzheimer.
Estou tentando transformar isso em filme.
Ainda não consegui, mas algum dia...
Enfim, é nisso que estou trabalhando.
- Onde é sua aula? - Salão de Palestras Um.
É por aqui.
PARA LEMBRAR UM GRANDE AMOR
Bem...
E Joanne, me parece que foi um papel doloroso para você,
porque sua mãe está com mal de Alzheimer.
- Foi difícil para você? - Sim, foi. Porque isso
me forçou a estudar aspectos do meu próprio ser
que não gosto de encarar.
Acho que porque existe uma crença recente
de que Alzheimer é hereditário.
E obviamente, nós, filhos de vítimas do Alzheimer,
somos assombrados por isso o tempo todo.
A mãe dela teve Alzheimer,
então ela fez um telefilme sobre Alzheimer e interpretou a si mesma.
Foi um filme forte.
Quer um copo d'água?
Não, obrigada.
É sempre uma terapia fazer uma obra sobre algo que não posso mudar
de forma alguma.
Não existe honra maior que a TV possa oferecer
do que ler os nomes dos artistas indicados.
As indicadas para melhor atriz...
As indicadas para melhor atriz em minissérie ou especial são...
- Joanne Woodward, See How She Runs. - Joanne Woodward, Crisis at Central High.
Joanne Woodward, Amor Cego.
Joanne Woodward, Para Lembrar um Grande Amor.
Joanne Woodward, Sybil.
E a vencedora é Joanne Woodward, em Para Lembrar um Grande Amor.
37º EMMY
Joanne Woodward em See How She Runs.
Joanne Woodward teve nove indicações e três vitórias no Emmy.
É uma ótima forma de voltar à TV.
Eu comecei aqui 25 anos atrás.
Parece que sou a única pessoa que conheço que gosta de envelhecer.
Michael?
É melhor não entrar aqui.
Michael, vamos conversar...
AUSÊNCIA DE MALÍCIA
Cale a boca! Não quero saber.
O que está fazendo aqui? Detalhes? É isso que quer?
Acho que na época de Ausência de Malícia,
era difícil conviver comigo.
ENTREVISTA PAUL NEWMAN
Eu estava dividido e não queria mais fingir ser um caipira culto.
Eu ainda não estava confortável sendo eu mesmo.
Todo mundo pôde ver, ela deve ter se sentido violentada.
Ele sabia que estava mudando.
Para um ator, é uma condição complicada.
Suas ações nesse momento vão decidir
se sua carreira vai seguir. Ou não.
41ª DP: INFERNO NO BRONX
Não sei o que deu em Paul nessa época.
Sem querer julgar, mas acho que por um tempo,
ele perdeu aquela atitude jovem e ousada de quem não liga para nada.
O DIA EM QUE O MUNDO ACABOU
Quanto maior o orçamento, maior a visibilidade
e menor a malandragem.
E o delinquente do passado
acaba se adequando ao sistema, querendo ou não.
E, para um ator, ter que fechar esses gânglios,
essas maravilhosas forças sensoriais,
para acomodar uma imagem estabelecida que você precisa assumir...
é a pior coisa que pode acontecer.
E é isso que acho que ocorreu durante esses filmes.
Ainda não acabou.
Foi algo que Arthur Penn me disse: "Não perca seu status de amador.
Tem uma máquina enorme sobre você,
restringindo sua liberdade." Ele está certo.
Ela escreve uma história que o incrimina. Ele escreve um livro sobre se vingar.
AUSÊNCIA DE MALÍCIA
Me lembro de uma conversa antes das filmagens.
Eu falei para ele que achava...
Que achava que ele estava fraco em Ausência de Malícia.
DIRETOR, O VEREDICTO
Ele me olhou como se tivesse levado um tapa.
Eu pensei: "Paul, você não acha que foi um bom trabalho, acha?"
Ele não é do tipo controlado. É assustado e é um alcoólatra.
No fim da segunda semana, quero dar uma repassada.
Até lá, quero você sem o livro.
Mas ele não tinha descartado o livro.
Tem uma história de Sidney Lumet
dizendo para Paul Newman, em um dos ensaios:
"Os outros podem ir embora." Já ouviu essa história?
Ele falou para Paul: "Você está fazendo um bom trabalho."
A atuação estava fraca. Boa, mas sem vida.
Então dispensei todo mundo, menos Paul.
Não falei diretamente,
porque não é bom desanimar um ator a esta altura.
Mas resumindo, eu disse: "Qual é o problema? Não está funcionando."
E ele disse: "São as falas, Sidney."
O VEREDICTO
"Estou tendo problemas com elas." Eu disse: "Não são as falas, Paul."
Ele piscou rapidamente e perguntou: "Qual é o problema?"
E eu falei: "Você tem que tomar uma decisão."
Ele perguntou: "Qual decisão?"
E eu disse: "Você tem que decidir quanto de você vai nos deixar ver,
porque o que está faltando... é você."
Ele não falou nada e após o fim de semana, na segunda-feira, ele voltou
e parecia um outro ator.
Ele sabe o que é uma boa atuação.
Na boa atuação, o ator se revela.
Em qualquer papel. E é difícil, é duro.
Eu percebi que ainda tinha um longo caminho a percorrer.
Que estava começando a tocar na complexidade dele.
Na falência emocional que ele estava enfrentando.
Ah, Frankie.
Vamos, levante-se.
Levante-se, Frank.
Teve coisas que não precisei dizer.
O spray bucal. A câmera sobe,
ele espirra o spray bucal e entra no funeral.
Coisa de Paul. O colírio, coisa de Paul.
O desprendimento de um ator sem medo de expor o lado desagradável.
Que tipo de pessoa precisa de spray bucal?
OBITUÁRIO
Tudo que ele estava escondendo do mundo...
- Nossa. - ...ele decidiu colocar na tela.
Sim. Nossa! Não sabia que era tão grave.
Eu sabia que ele bebia, mas nossa.
Para manter-se sóbrio, ele tem que se mover.
Se estiver parado, é porque bebeu.
Ficar parado é coisa de contar histórias no bar.
E para tudo, se precisasse fazer alguma coisa, era:
"Eu não vou beber.
Eu não vou beber."
Acabou, pronto.
Vai haver outros casos.
Não existem outros casos, esse é o caso.
Não existem outros casos...
Ele se encontrou. Como você sabe, especialmente em O Veredicto, ele ficou...
No filme inteiro.
Todos nós temos nossos demônios.
ENTREVISTA PAUL NEWMAN
E acho que todos respeitamos
as pessoas que conseguem lidar com eles.
Em O Veredicto, acho que ele tinha muita bagagem emocional
para resolver.
Muitas transformações que precisava sofrer.
Sr. Galvin, a soma...
Muita coisa para reconhecer e descobrir.
E mesmo ali, no último momento,
enquanto preparava o longo discurso para o júri,
estava em suas mãos, mas ele finalmente soltou.
E disse:
Bem...
Em grande parte do tempo, nós estamos perdidos.
Dizendo: "Por favor, Deus, nos diga o que é certo. Nos diga a verdade."
A justiça não existe.
Os ricos vencem e os pobres são impotentes.
Nós acabamos cansados de ouvir as pessoas mentindo.
E depois de um tempo, acabamos mortos.
Um pouco mortos, nós nos vemos...
como vítimas.
E nos tornamos vítimas.
Nos tornamos...
Nos tornamos fracos.
Duvidamos de nós mesmos, de nossas crenças.
Duvidamos de nossas instituições.
E duvidamos da lei. Mas hoje, vocês são a lei.
Vocês são a lei.
Não um livro, nem os advogados.
Não uma estátua de mármore ou a pompa do tribunal.
Estes são apenas símbolos de nosso desejo...
de sermos justos.
Eles são...
Eles são, de fato, um pedido.
Uma oração fervente e assustada.
Em minha religião,
nós dizemos: "Aja como se tivesse fé.
A fé será dada a você."
Se...
Se quisermos ter fé na justiça...
precisamos apenas acreditar em nós mesmos...
e agir com justiça.
Por algum motivo, eu não vou fingir saber qual...
DIRETOR, O VEREDICTO
...Paul claramente sente que é necessário se redimir.
De todas as causas para as quais Newman e Woodward doam tempo e dinheiro,
nenhuma é mais comovente do que o Scott Newman Center,
dedicado à luta contra abuso de drogas.
Nós precisávamos fazer algo em sua memória.
Um baseado com PCP tem o mesmo preço de uma refeição escolar.
Mas os efeitos são imprevisíveis e incontroláveis.
Meu maior envolvimento é com o Scott Newman Center,
que combate o abuso de drogas na Califórnia.
E além dele, o Hole in the Wall Gang Camp.
Ele oferece as crianças doentes uma experiência de acampamento.
Após o filho morrer, Newman virou um filantropo.
Um dos maiores atores filantropos do mundo.
Entre outras coisas, ele criou o Hole in the Wall Gang Camp
no interior de Connecticut,
onde crianças com leucemia e AIDS se libertam no verão.
E não parece um hospital.
Não mesmo, não tem nada a ver com um hospital.
Acho que o acampamento se deve a Scott.
PRESIDENTE, "NEWMAN'S OWN"
Ele atende crianças cujas vidas estão ameaçadas.
E agora Paul vai salvar alguém. Vai ajudar a salvar crianças.
Vai fortalecê-las e ajudá-las a sobreviver.
Sempre que vejo um buraco na parede,
é como se visse pela primeira vez.
Metade dos seus US$ 8 milhões vem dos lucros da Newman's Own.
Molhos para salada, pipoca e molho de tomate.
Uma linha que o ator criou por impulso.
Isso me faz lembrar que o tempo
e a glória são efêmeros.
E quando eu vou ao mercado
e vejo o rosto dele no molho marinara,
eu acho isso incrível.
Você não ganha nada com os molhos pra salada,
o molho de tomate e a pipoca, é verdade?
Exato.
O que você faz com este dinheiro?
Nós damos para nossos hospitais
e para combater câncer e fibrose cística.
TRABALHO DE CARIDADE
Os agentes e as pessoas próximas falavam:
"Não coloque seu rosto no produto, vai arruinar sua imagem."
Nosso molho novo é uma delícia com fritas. Logo será lançado.
No início, víamos o rosto de Paul Newman nas caixas de limonada.
Era uma tirada: "Nossa, Paul Newman está desaparecido."
Agora, os dez produtos menos populares de Paul Newman.
E me lembro de pessoas zombando o fato dele fazer isso.
Em muitas ocasiões,
eu queria chacoalhá-las e dizer: "Você está louca?"
Cuecas apertadas Newman's Own.
E o produto menos popular de Paul Newman:
Rolinho de figo Newman's. Pronto.
Quando me dei conta do que Paul estava fazendo,
fiquei envergonhado.
Eu achei a introspecção necessária para tomar essa decisão incrível.
Agora são duas. A Newman's Own
e a Newman's Own orgânica.
Essa é da minha filha. Está fazendo sucesso.
Ele pensou nisso deixando o ego de lado.
Eu achei espetacular.
O astro do cinema, piloto de corridas e rosto de molho de salada
planeja transformar sua casa no Condado de Kildare
em um recanto para crianças doentes.
Ele decidiu criar uma empresa e reformular
o que uma empresa lucrativa faria, canalizando-a para ajudar as pessoas.
Molho para salada, pipoca, limonada e molho de tomate. Como estão indo?
Estão dando mais dinheiro do que meus filmes.
O mais incrível é que eles fizeram isso como seres humanos.
Eles não são deuses. Fizeram isso como pessoas.
Próximo de US$ 150 milhões?
Mais ou menos 125 milhões.
Isso é incrível, isso...
E continua sendo um sucesso.
Eu achei o alcance disso... Eu falei: "Isso...
Isso é humanidade."
É isso que devemos fazer desde o primeiro sopro de ar.
Pronto, leve tudo.
Acha que foi dinamite suficiente?
E só muito depois, tarde demais,
eu fui ao Hole in The Wall Gang Camp em Connecticut.
E não me lembro de um momento de minha vida
em que me emocionei tanto como naquela visita.
Pelas crianças e as famílias?
O que emocionou você?
O fato de que tudo era incrível.
Apesar de a situação não ser nada incrível.
Mas naquele contexto, tudo era incrível.
E então comecei a ver Paul com outros olhos,
e pensei... E eu comecei a chorar.
Foi muito forte.
Só um ator confiante como Paul Newman...
NEWMAN IMPECÁVEL EM "O VEREDICTO"
...assumiria um personagem com os defeitos daquele advogado.
O fracassado da vez é um advogado de Boston chamado Frank Galvin,
em uma atuação brilhante de Paul Newman.
O filme é ótimo.
Acho que Newman tem chance de levar o Oscar.
Paul Newman em Gata em Teto de Zinco Quente.
David Niven em Vidas Separadas.
Paul Newman em Desafio à Corrupção.
Maximilian Schell em Julgamento em Nuremberg.
Paul Newman em O Indomado, Sidney Poitier em Uma Voz nas Sombras.
Warren Beatty em Bonnie e Clyde, Paul Newman em Rebeldia Indomável,
e Rod Steiger, em No Calor da Noite. O envelope, por favor. Obrigada.
Rod Steiger, em No Calor da Noite.
O vencedor é Sidney Poitier.
Maximilian Schell.
David Niven.
Eu não tinha percebido que você nunca venceu.
Nunca venci.
Já pensou em fazer algo em que seja melhor?
Não, mas...
Eu nunca ouvi Paul falar sobre o Oscar.
Apesar de todo mundo ficar em polvorosa sempre que ele perde.
Temos atuações incríveis de atores principais em filmes brilhantes.
Os cinco indicados são Dustin Hoffman, em Tootsie...
Ben Kingsley, em Gandhi...
Jack Lemmon, em Desaparecido...
Paul Newman, em O Veredicto...
Peter O'Toole, em Um Cara Muito Baratinado.
Cinco atuações incríveis, e o vencedor é...
Ben Kingsley, em Gandhi.
Senhoras e senhores, membros da Academia,
vocês me deixam...
Quando perdi uma corrida em Lime Rock...
ENTREVISTA PAUL NEWMAN
...após liderar por 50 das 64 voltas correndo contra os melhores,
em uma pista lenta...
eu fiquei arrasado.
Não porque perdi,
mas... porque já não me sobram muitas corridas.
Este é um Oscar pela visão, pela coragem, pela atuação e pela paz. Obrigado.
Então, perder aquela corrida foi como perder o ano.
- Tenho mais uma pergunta. - Perfeito.
O que você está aprendendo sobre si mesmo fazendo isso?
O que isso faz você pensar sobre você mesmo?
Isso me faz...
- Gravação em andamento... - Perfeito.
- Ótimo. - Obrigado por isso.
Eu estou ótimo, obrigado por...
Obrigado por se juntar a mim. Eu agradeço.
Acho que nós vivemos numa cultura que reforça, diariamente,
que a vida é realização.
- Sim. - Mas é tudo efêmero demais.
Eu fui até o celeiro dos seus avós, sabe?
E atrás do cinema, tem um painel com vários prêmios.
E eles tinham dois de tudo que sempre desejei.
Tem quatro Oscars na estante.
Tem o Cannes dela de melhor atriz,
o Cannes dele de melhor ator,
o Berlin dele de melhor ator,
os 19 Emmys dela.
Certo.
Estão todos empoeirados, e eu fiquei olhando e pensando:
"Nossa, no último momento, nada disso tem importância.
O que importa é a pessoa."
Então, quem tem um abraço para um velho solitário?
Eu entendia que ele era famoso.
ESTRADA PARA PERDIÇÃO
Eu sabia dos filmes e achava isso legal.
Mas acima de tudo, ele era meu avô.
- Trouxe tudo de que precisamos? - Sim.
Com licença, tenho um compromisso urgente com esses jovens.
Os filmes em que ele está mais velho são os filmes em que o vejo como meu avô.
Chamem a polícia, eu reconheço um trapaceiro quando vejo um.
Como em Estrada para Perdição, ou...
Carros saiu quando eu tinha...
nove ou dez anos.
CARROS
Solte-se e use o acelerador.
Já assistiu a O Indomável?
Nunca assisti.
Sabe o que eu fazia quando tinha medo na sua idade?
O INDOMÁVEL: ASSIM É MINHA VIDA
Tentava ter coragem por um minuto,
e na próxima vez, tentava ter coragem por dois minutos.
De que você tinha medo?
Não me lembro.
Mas olhe,
na minha idade, você também não vai se lembrar.
Aqui.
Use este relógio.
Quando o braço grande der uma volta, passou um minuto.
Duas voltas, dois minutos.
Assim dá para saber quanto durou sua coragem.
Aqui.
Obrigado.
De nada.
Eu sinto que foi uma ótima renovação para eles,
especialmente por serem meninos.
- Por que está demorando? - Preciso fazer xixi.
Eu me lembro dele chegando e fazendo hambúrgueres.
Eu sempre os via, nós éramos vizinhos, não tinha como evitar.
Mas eu sempre os via.
Agora eu tenho netos e nós nadamos juntos e conversamos.
Eles me escutam, e eu os escuto.
É um momento da vida,
e o mais importante é poder, aos 72 anos, aproveitar esse tempo.
Eu posso dizer:
"A coisa mais importante agora é escutar essa criança,
conversar com essa criança,
e não tem nada que eu faça neste dia
que seja mais importante do que esta hora que estou passando com Peter ou Henry."
Quer dirigir?
Venha, passe para cá.
Isso aí.
Cuidado com minha perna ruim, está bem?
Pronto. Coloque as mãos no volante.
- Pronto. Colocou? - Como meu pai perdeu um filho,
era incrível para ele ter dois netos.
Ele era um avô incrível.
Pronto, já está se virando.
Para cá, isso. Isso aí.
Está tremendo.
Não está tremendo, está frouxo. Caminhonetes velhas ficam frouxas.
Gostei, é uma boa caminhonete.
É mesmo. Até que é boa, não é?
PARQUE TEMÁTICO
E foi muito difícil quando ele faleceu,
porque ele foi muito presente na minha vida.
Como foram os últimos meses?
Eu o admirava muito,
e o amava tanto que foi difícil ver,
como deve ser para todo mundo,
alguém que eu via como sendo forte se tornar tão frágil.
PARA LEMBRAR UM GRANDE AMOR
E está sendo estranho passar por isso com minha avó agora...
mas mais devagar...
porque de certa forma,
eu já a perdi há muito tempo, mas por outro lado, ainda não a perdi.
Eu...
Eu escrevi algo para ler...
Quando os sintomas de Alzheimer começaram a surgir?
Falando nisso, eu assisti a Para Lembrar um Grande Amor.
Nossa, tinha me esquecido desse.
AMIGA DA FAMÍLIA
Emociona ela ter feito esse filme antes de acontecer.
É incrível e muito corajoso.
Talvez meu futuro seja assim.
Eu vou ficar assim.
Barbara tem mal de Alzheimer.
Então,
com sua permissão...
"Nosso amigo Dylan Thomas uma vez nos disse:
'Não entres nessa noite acolhedora com doçura.'
E, meus amigos, tenho combatido com fúria a morte da luz.
Mas minha fúria já se extinguiu,
não por fraqueza, nem mesmo deitada com orgulho no balcão,
mas cedida à força a um credor obscuro e invisível
que me arrasta à escuridão por dívidas
das quais não me lembro."
E logo após ele morrer,
a mamãe foi para o antigo quarto deles e sentou-se
na poltrona, e eu me sentei aos pés dela
e segurei suas mãos, e acho que ficamos assim por três horas.
Acho que essa perda foi mais do que ela poderia aguentar.
Nós levamos tempo demais para crescer...
ENTREVISTA JOANNE WOODWARD
...e quando finalmente crescemos,
as pessoas para quem crescemos já se foram.
Escute os gafanhotos.
Aonde será que vão quando acaba o verão?
ESTRELANDO PAUL NEWMAN
Eu vou de As Três Máscaras de Eva até Cenas de uma Família.
Esta, para mim, é a jornada.
De James Ivory. É uma verdadeira obra-prima.
CENAS DE UMA FAMÍLIA
Na minha cópia, diz "pronunciado"...
E Joanne leu os livros, Mr. Bridge e Mrs. Bridge.
ENTREVISTA PAUL NEWMAN
Podemos dizer que a história é sobre nada,
mas na verdade, é sobre tudo.
- Tem mais notícias? - Sr. Bridge?
O clube prefere que todos vão para o porão imediatamente.
- Por favor. - Espere!
Ele não vai recuar. Não conhece essa palavra.
Eles ensaiavam juntos a sós, ou...
ENTREVISTA JAMES IVORY
De certa forma, eles poderiam
até se dirigir àquela altura.
Vou contar como eles mesmos se dirigiam.
Os dois evocavam
e conclamavam pessoas que eu não conhecia
e não sabia quem eram como seus modelos.
Tem um pouco aqui.
Muito obrigado.
Walter, não acha que seria melhor ficarmos no porão?
India, preste atenção.
Há 20 anos, eu digo a você quando algo vai acontecer
e quando não vai acontecer.
Agora, alguma vez, em qualquer ocasião importante,
eu estive errado?
Paul se lembrava de seu pai.
Certo.
Como você caracterizaria o Sr. Bridge no filme?
Este café está frio como gelo.
Como um violino muito caro com as cordas quebradas.
Muito bom.
Eles criavam os personagens a partir de pessoas que conheciam
e que se foram há muito tempo.
Mas Walter diz que Franklin Roosevelt está arruinando o país.
Você sempre vota em quem Walter diz para votar?
Não voto.
E é minha própria culpa, de mais ninguém.
Não o tenho acompanhado, então dependo dele mais do que deveria.
Nós dependemos deles, não é mesmo?
Tem uma ótima cena em que ela diz: "Eu nem sei o que ler."
Eu nem sei o que ler.
Nem isso eu sei, não é horrível?
Ela está basicamente mostrando ao mundo
a própria mãe e sua geração.
Atenção, Cabo Bridge.
Levante-se e raspe esse bigode ridículo.
Você é igualzinho a seu pai! Idêntico!
Joanne deu uma entrevista em que disse:
"Houve uma época em minha geração
quando nossa vida doméstica
girava em torno do namorado, do pai ou do marido.
Sempre foi assim, e foi muito difícil, para as mulheres de minha geração,
- nos livrarmos disso." - O quê?
Sim, e quando o filme saiu,
os jovens na plateia não imaginavam essa situação.
Para eles, era além da compreensão.
E por isso, não se identificavam com a Sra. Bridge.
Com quem mais me pareceria, senão meu pai?
E eu falava: "Pergunte à sua avó sobre a Sra. Bridge."
Você vai precisar de alguém que cuide de você.
Eu tenho quem cuide de mim.
Acho melhor não. Não acho uma boa ideia.
Você ainda aposta nas corridas de cavalos?
- Na Trifecta? - Sim, já ganhou alguma vez?
- Ainda não. - Mas ainda aposta?
É claro. Uma hora a sorte tem que bater.
Ótimo, é assim que me sinto com relação a você.
Agora, me leve para casa, por favor?
Já me perguntaram várias vezes o que me motivou
para criar o Hole in the Wall Gang Camp.
Eu gostaria de poder dizer que me veio em uma incrível experiência religiosa,
alguma epifania, mas não.
Eu estava tentando reconhecer a sorte, acho.
O papel importante que ela teve na minha vida,
sua benevolência.
Quando entrei na casa eu vi, na porta do quarto deles,
aquela fotografia estranha com a legenda "A sorte é uma arte".
- E eu... - Sim, eu...
Já falou com meu irmão? Ele tem...
- Ele tatuou no braço, certo? - Sim.
É a letra dele?
Sim, o que eu acho incrível,
mas já está apagando, e...
"A sorte é uma arte" porque o que importa é o que fazemos com a sorte.
Como me torno uma pessoa mais sortuda?
Investindo no trabalho
para estar pronto quando me oferecerem uma oportunidade.
Então a sorte não existe, sorte é apenas prática.
Bola nove é um tipo de bilhar.
As bolas são encaçapadas em ordem.
A única bola importante, que ganha o jogo, é a nove.
O jogador pode matar oito bolas seguidas,
errar a nove e perder.
Por outro lado,
ele pode matar apenas a nove,
se estiver na posição,
e vencer.
Quer dizer que a sorte tem um papel no jogo de bola nove.
Mas para alguns jogadores...
a sorte é uma arte.
A COR DO DINHEIRO
Posso dizer por que pedi para fazer isso?
- Eu percebi que em A Cor do Dinheiro... - Certo.
...está o propósito do meu filme.
Caramba.
Eu sempre achei Eddie Felson interessante.
Ele tem muito a ver com personagens
em meus outros filmes, porque eles eram
meio que movidos pelas mesmas forças.
E Paul Newman me ligou interessado em fazer uma sequência...
Paul chamou Marty e falou:
"Eu quero fazer uma sequência de Desafio à Corrupção."
E Marty perguntou: "O que você já tem?"
Ele disse: "Tenho eu e você." Sabe?
Enviei o livro para Scorsese
e ele e Richard Price, o autor, se juntaram
e chegaram à conclusão de que a premissa estava errada.
Em Desafio à Corrupção, George C. Scott diz a Eddie:
"Nunca mais pise num salão de bilhar."
Nunca mais entre num grande salão de bilhar.
Eddie teria entrado em declínio por um tempo,
bebendo e causando encrenca.
Mas analisando bem,
como era um trambiqueiro, ele não podia entrar no salão de bilhar.
Então ele teria feito outras coisas.
Eu achei que ele deveria vender uísque.
Consigo uma caixa desse uísque US$ 35,50 mais barata do que no atacado.
Um vendedor de uísque que se tornaria George C. Scott no futuro.
Esse garoto tem uma batida forte.
Eu amo esse filme.
Eu fui à estreia e assistia uma vez por semana no cinema.
Já devo tê-lo visto umas 15, 20 vezes.
- Relaxe. Não tenho mágoa. - Conheço as falas.
"Você é um trambiqueiro, Amos?
Não dê para trás agora, não é uma tacada difícil."
Aqueles trambiques... Eles são muito malandros.
A namorada nua ali.
- Ele olha para ela por tempo demais. - Um pouco demais.
Ele é meio pervertido, bebe demais...
Ele é um trambiqueiro, sabe?
Dois irmãos e um estranho, certo?
Os dois caras entram no bar.
Jogo de dinheiro.
Isso, jogo de dinheiro!
Então tire as mãos da garota e nos deixe jogar.
Eu ponho as mãos onde eu quiser. Cuide da sua vida.
Ei, vovô, ajeite a dentadura, tire as mãos de sua filha
e preste atenção para ver se aprende algo.
Paul se identificava com Eddie Felson.
Com a ideia de que, para ser bom em algo, é preciso ser um pouco trambiqueiro.
Pôr as mãos nela faz parte do papel. É atuação.
- Você estava alisando ela, Eddie. - É apenas atuação.
Marty disse uma coisa incrível para Richard Price
quando estavam trabalhando no roteiro: "Estamos fazendo um terno sob medida."
Eu disse que você era um talento natural, e você é incrível.
Mas isso é um dom.
Tem gente que passa metade da vida tentando inventar um personagem.
Mas vou dizer uma coisa, garoto.
Você jamais enxerga as oportunidades.
Ele fala: "Ser bom no bilhar não é jogar bilhar bem."
ENTREVISTA PAUL NEWMAN
"É se transformar em algo."
- O quê? - Um estudante.
"Um bom trambiqueiro é um estudante das ações humanas."
Os melhores que conheci eram estudantes das ações humanas.
Incrivelmente complicado e contraditório.
Você tem que saber quando jogar bem...
Esta é minha área de excelência.
- É mesmo? - E quando jogar mal.
Sim.
Tem que atuar.
A vida é um jogo, é trambique.
Todo mundo tem talento. Eu tenho talento.
Acha que dá grana jogar bilhar ou pôquer por 40 horas só com talento?
Ele tem os olhos e a tacada.
Tem malandragem e frieza.
Mas ele consegue jogar bem e mal? Não sei, não ficou claro.
Precisa aprender a ser ele mesmo,
mas com um objetivo.
As motivações são tão claras como na vida,
muitos erros e mal-entendidos.
E muitas perguntas sobre o que é a realidade.
Estou pressentindo, gorducho, que agora só eu vou jogar.
Muitas contradições.
Tentar ensinar ao garoto como ser o melhor em um momento
e no próximo trapacear e ser desonesto.
Esta é minha mesa. Eu mando nela.
Como se apresentar. É um espetáculo. Um circo.
E quanto mais desonesto, audacioso e corrompido,
mais próximo se está do abismo.
Esta é a beleza do trambique. Ele é perigoso.
É uma arena complicada.
Às vezes, a conduta segue uma regra.
Eu sou o melhor que já viu, gorducho.
E de repente, segue outra.
O cabelo dele estava perfeito.
Por isso que bilhar não é um jogo simples.
Nada mau, cara. Quando vai deixar a cidade? Agora, certo?
Eu admiro Paul mais do que qualquer outro homem.
Eu o vi converter-se
do que poderia ser descrito como um jovem ingênuo...
Esse garoto é bom.
...em um homem de muita inteligência,
e intensamente envolvido com o mundo,
e o vi crescer.
Acho que isso é o melhor. Nós crescemos juntos.
Nós éramos jovens, idiotas e tal,
e crescemos juntos.
Por que não joga mais bilhar?
Eu parei.
Me fizeram parar, na verdade.
Às vezes a gente mexe com as pessoas erradas.
Mas isso foi há muito tempo.
No final de Desafio à Corrupção,
ele tem que abandonar o talento para não ser morto.
Mas acaba como qualquer pessoa forçada a se aposentar.
Como pilotos, jóqueis e atletas.
Muda de área, como Joe DiMaggio.
E se esquece.
Mas em A Cor do Dinheiro, Eddie se lembra.
Ele volta à excelência
através do garoto, Vincent.
Eddie se torna o que odiava, sabe?
Ele se torna George C. Scott.
Tem que ser duro, Eddie.
Meio que sugando os outros.
E então, dá para ver isso crescer nele.
É o surgimento de quem ele realmente é.
"É o que você quer?" Ele se esforça e retorna,
se reequipa, compra os óculos. Ele volta a treinar.
Está disposto a trabalhar duro.
Joanne Woodward e Paul Newman
receberão o prêmio Four Freedoms de Franklin Roosevelt.
A família Roosevelt...
...o prêmio Jean Hersholt para meu grande amigo, Paul Newman.
Nós somos muito egocêntricos.
Não sei se só nesse país, ou talvez o mundo todo,
como Paul diz, o indivíduo é deificado demais.
PRÊMIO CECIL B. DEMILLE
Pela coragem de estar presente, grande parte disso pertence a ela.
Obrigado por muitos filmes e momentos bons.
E obrigado pela amizade.
Sempre foi fascinante para mim Paul falar que era alguém de sorte
mesmo tendo sofrido uma tragédia.
Mas ele trabalhou duro para não repetir o mesmo erro.
Como todos sabem,
o maior segredo para ter sucesso no cassino
é saber como jogar.
Aos 16 anos,
eu meio que perdi o controle. Foram meus anos feios,
dos 16 até uns 25 anos.
FILHA
- Ele temia por mim. - Regras e regulamentos...
Sendo sincera, ele temia por mim.
Ele já tinha perdido um filho e tinha medo.
Eu arrastei meu pai para a terapia comigo.
Ele compareceu religiosamente uma vez por semana.
Nunca perdeu uma consulta durante nove meses.
- Acabe com eles. - Ia direto das gravações.
- Vou tentar. - Ele foi incrível.
Eram consultas de duas horas, a gente chorava, quebrávamos coisas.
Foi um presente incrível
saber que eu era tão amada.
Nunca me esquecerei da ligação de Gunilla, depois de nove meses
de todo esse processo, falando:
"Seu pai quer uma consulta a sós.
Você se importa?"
Eu falei: "Está brincando?"
A humanidade de Eddie é muito clara.
Ele está fodido,
e a vida dele é uma bagunça.
Mas ninguém nunca disse que seria fácil.
Ele passou por tanta coisa, sabe?
Com minha mãe e o relacionamento,
com a morte de Scott, o alcoolismo.
E eu acho que ele acabou muito bem.
E em seu diário, Newman diz o que ama no filme.
"Quero que não saibam para quem torcer."
Para quem você torce na vida?
Não era o tipo de filme em que pensam: "Será que o gado chega até Denver?"
Não tinha uma moral da história.
O filme puxa o tapete da vitória dele
quando ele derrota Tom Cruise.
- Isso! - Depois, ele vem e fala: "Eu deixei."
Apostei US$ 4 mil em você e deixei você ganhar.
Então, a vitória...
desaparece.
Eu quero o melhor dele.
Se quiser o melhor dele, Eddie, peça você mesmo.
Eddie estava dizendo:
"Você teve o luxo de brincar e viver no limite,
às vezes honestamente, às vezes desonestamente.
Mas eu não tenho mais tempo para isso. Meu tempo acabou."
Eddie, o que vai fazer quando eu ganhar?
Vou me recompor e deixar você ganhar de novo.
É mesmo?
Sim.
Mas não guarde a grana.
Se não ganhar agora, eu ganho mês que vem, em Dallas.
Em Houston, quer dizer? Não tem nada em Dallas.
Em Houston, em Dallas. Ou no mês seguinte, em Nova Orleans.
É mesmo? Como sabe?
Ei. Estou de volta.
Quando era jovem, eu o vi dizer "Estou de volta".
- "Estou de volta." - Mas ele não ganhou.
Não, ele está de volta no jogo.
Não importa, Dallas semana que vem,
- ou Cleveland na seguinte. - Não importa.
E o vencedor é...
O vencedor é Paul Newman.
Recebendo o prêmio para Paul Newman...
MELHOR ATOR A COR DO DINHEIRO
...o presidente da Academia, Robert Wise.
Martin Scorsese finalmente conseguiu um Oscar para Paul Newman.
Ele se propôs a costurar um terno sob medida
e conseguiu, mas o genial nesse trambique
é que Paul não apareceu e nem se importou.
Quero parabenizar Paul, sei que está ouvindo.
Ele não está aqui hoje, mas este prêmio, Paul, é muito tardio.
Na jogada final, ele não apareceu.
Deixou ganharem.
- Boa noite. - É isso aí.
Eu amei ele não ir ao Oscar.
É a cara dele, tirando dinheiro do próprio bolso
e devolvendo ao bolso de Tom Cruise.
Como se dissesse: "Não foi para isso que fiz."
Tem uma coisa que eu gostei muito na transcrição dele.
Ele diz: "As melhores corridas
são quando eu derrapo no começo e perco posições."
As melhores corridas são quando eu derrapo no começo e perco posições,
volto à pista e ultrapasso um por um, meticulosamente.
Você relaxa, não há nada em jogo, nada a proteger, nada a perder.
...nada a perder, você só segue. Sua mente está livre.
Sua mente está livre e seus músculos relaxados.
- "E é tudo diversão." - ...é tudo diversão.
Eu amo isso.
- Também amo. - Nossa.
- Incrível. - Paul tem uma graça natural
que o deixaria à vontade nas ruas e no corredor da morte,
ou até no Vaticano.
Eu gostaria de ver Paul presidente, ou secretário de estado.
Qualquer cargo público importante o suficiente.
Eu era maluco na época.
E sou maluco agora.
Nesta indústria, pessoas realizadas como ele
se cobrem com o mel da vaidade.
Como se viessem de uma colmeia.
Mas não Paul. Ele é um homem modesto.
É um profissional.
Jurados, dizem que construirei pontes.
hospitais e estradas...
Quando ele vinha ao programa, eu falava:
"Sabe quem vem ao programa hoje? Jesus Cristo.
É mesmo? Nós mandamos um carro para o hotel?
Não, ele vem no carro dele." Era sinceramente...
Me fale da renovação dos votos.
Qual foi o motivo? Como foi a cerimônia?
Não sei por que eles fizeram.
Foi o primeiro casal que vi fazer isso.
Nunca tinha visto alguém renovar os votos.
A felicidade no casamento não é algo que casual.
Um casamento bom é algo que se cria.
RENOVAÇÃO DOS VOTOS
Um casamento bom é algo que se cria.
É enfrentar o mundo juntos.
É não procurar a perfeição no outro.
É cultivar flexibilidade
- e sendo de humor. - É cultivar flexibilidade,
paciência, compreensão.
E fazer coisas um pelo outro, não como dever ou sacrifício,
mas com prazer.
É ter a capacidade de perdoar e esquecer.
É encontrar espaço para as coisas do espírito.
- É uma busca mútua... - É uma busca mútua
pelo bom e pelo bonito.
Não basta casar-se com o parceiro ideal,
- é necessário ser o parceiro ideal. - ...ser o parceiro ideal.
A renovação dos votos foi uma fofura.
MADRASTA DE JOANNE
Eu chorei, fiz papel de boba, mas...
Eles pareciam muito felizes.
Os dois pareciam.
As meninas e Joanne se levantaram e cantaram para ele.
Não poderia ter sido mais emocionante e encantador.
Eu estava ao lado de Paul e Joanne começou a cantar.
Não preciso descrever o rosto dele olhando para ela.
Ele estava com um lenço e se inclinou para a frente,
olhando para ela, e quando chegou no limite,
ele se recostou e colocou o lenço sobre a cabeça.
Não é a cara de Paul?
Esta caixa pertencia à minha mãe.
Na hora certa, foi dada à sua mãe.
E agora, ela é sua.
É lindo.
Obrigada.
Eu estava me casando
e tive uma conversa com meus pais.
ENTREVISTA CLEA NEWMAN - FILHA
Me lembro deles olhando para mim, sabe, e dizendo:
"Quando a relação funciona,
em um certo dia, você acorda de manhã,
olha para a pessoa dormindo ao seu lado
e percebe que está comprometida, aconteça o que acontecer.
Que esta é sua pessoa."
Não quer dizer que você não passará raiva,
que não sairá batendo os pés, que não...
Mas no fim, é um compromisso para sempre.
E você tem que estar disposta a trabalhar duro por ele.
Haverá momentos em que tudo é horrível,
mas no fim das contas, será seu maior sucesso.
É um dos maiores sucessos da vida
ter alguém a vida toda ao seu lado.
Que compreende suas fraquezas,
que perdoa e tolera suas bobeiras,
e que tem um prazer incrível com seus sucessos.
Você ama Paul hoje pelos mesmos motivos de quando o conheceu?
ENTREVISTA JOANNE WOODWARD
Eu não acho que o amava. Acho que eu não sabia o que era amor.
Eu estava enamorada e tinha desejo por ele.
Mas amar? Não sei.
Eu acho que não entendia essa palavra, e ele também não.
Eu acho que tínhamos uma imagem completamente diferente um do outro.
Ele achava que eu era controlada, louca mas criativa e tal,
e eu não me via assim.
E eu achava que ele era heroico, sagaz, inteligente e bonito.
E ele não se via assim.
Neste Natal, ele disse...
MADRASTA DE JOANNE
"Eu queria ter sido melhor..."
e parou.
Ele estava pendurando as lâmpadas, e eu disse:
"Paul, você foi um bom pai.
Nós fazemos o que achamos ser o melhor."
Ele estava muito tranquilo e querido neste Natal.
Fácil de se comunicar, fácil de conversar.
Ele parecia muito feliz.
E tinha uma vulnerabilidade que eu nunca havia visto antes.
CENAS DE UMA FAMÍLIA FOI O 16º (E ÚLTIMO) FILME
QUE PAUL E JOANNE FIZERAM JUNTOS.
PAUL PEDIU PARA STEWART PARAR DE GRAVAR AS ENTREVISTAS EM 1991.
ÀQUELA ALTURA, PAUL PARECIA SE ENTEDIAR AO FALAR DE "PAUL NEWMAN".
EM 1998, ANTES DE IR PESCAR COM A FILHA, NELL,
ELES PARARAM EM UM LIXÃO PARA PAUL QUEIMAR AS GRAVAÇÕES.
DEPOIS, ELE QUEIMARIA SEU FRAQUE
NA ENTRADA DE SUA CASA EM CONNECTICUT.
Olá!
Tem alguém aí?
Tennessee Williams disse uma vez:
"O mundo é violento e mercurial, ele vai maltratar você.
Apenas o amor nos salva.
A paternidade, a amizade."
EM 2007, JOANNE RECEBEU O DIAGNÓSTICO DE MAL DE ALZHEIMER.
"Nós vivemos em um edifício queimando perpetuamente..."
Duas dúzias.
"...e sempre precisamos resgatar o amor."
NOVE DIAS APÓS O DIAGNÓSTICO DE JOANNE,
O MÉDICO DE PAUL DISSE QUE ELE TINHA CÂNCER TERMINAL.
Me disseram
que quando Paul foi ao hospital pela última vez,
ele foi ao sótão escondido,
encontrou uma caixa de meias de Natal,
e colocou sua velha bússola na meia de Joanne, para que...
em seu primeiro Natal sem ele,
ela tivesse um presente.
Olá?
Tem alguém aí?
JOGADORES
ATUAÇÕES
NOSSA CIDADE - 2003
NOSSA CIDADE - 1955
MEU PAI, ETERNO AMIGO - 1984
PAIXÕES DESENFREADAS - 1960
SEE HOW SHE RUNS - 1978
A CAIXA DE SURPRESAS - 1980
AMOR CEGO - 1993
PARA LEMBRAR UM GRANDE AMOR - 1985
AUSÊNCIA DE MALÍCIA - 1981
41ª DP: INFERNO NO BRONX - 1981
O DIA EM QUE O MUNDO ACABOU - 1980
O VEREDICTO - 1982
ESTRADA PARA PERDIÇÃO - 2002
A COR DO DINHEIRO - 1986
O INDOMÁVEL: ASSIM É MINHA VIDA - 1994
BLAZE, O ESCÂNDALO - 1989
CENAS DE UMA FAMÍLIA - 1990
COM
ESTE FILME SERIA IMPOSSÍVEL SEM O TALENTO E A GRAÇA DE STEWART STERN.
Legendas: Fabio Chadad