1
00:00:14,390 --> 00:00:16,392
CHEONMYEONG LOGISTICS

2
00:00:30,198 --> 00:00:33,743
BLACK KNIGHT

3
00:04:21,387 --> 00:04:23,139
LIVING ROOM LIGHTS

4
00:08:53,409 --> 00:08:59,832
MS. JUNG SEUL-AH'S CREMATION IS COMPLETE

5
00:10:27,419 --> 00:10:30,714
{\an8}SPECIAL DISTRICT

6
00:10:44,061 --> 00:10:45,104
{\an8}MINISTRY OF DEFENSE

7
00:10:48,023 --> 00:10:49,692
DIC MAJOR JUNG SEOL-AH'S WITNESS

8
00:10:49,692 --> 00:10:50,609
WITNESS, APPROVED

9
00:13:02,282 --> 00:13:04,326
FIVE DECEASED

10
00:14:17,858 --> 00:14:24,114
FIVE DECEASED

11
00:14:28,118 --> 00:14:29,536
{\an8}REFUGEE DISTRICT, NINE YEARS AGO

12
00:14:29,536 --> 00:14:32,289
{\an8}CHEONMYEONG MUST BE BROUGHT DOWN

13
00:31:09,410 --> 00:31:11,662
{\an8}CHEONMYEONG GROUP

14
00:34:49,213 --> 00:34:53,175
EXIT FIVE APGUJEONG

15
00:35:46,145 --> 00:35:47,605
GENERAL DISTRICT 1-1

16
00:37:34,420 --> 00:37:36,714
DISTRICT 5-7 MURDER CASE

17
00:37:48,976 --> 00:37:50,561
ACCESS DENIED

18
00:38:53,999 --> 00:38:55,292
5-7
DELIVERYMAN, CHEONMYEONG

19
00:38:58,629 --> 00:39:01,715
{\an8}DELIVERY STATION

20
00:39:49,847 --> 00:39:51,265
CONTROLLER
5-7

21
00:41:07,716 --> 00:41:09,593
DECEASED

22
00:41:36,078 --> 00:41:36,954
OH JI-HWAN

23
00:41:47,339 --> 00:41:48,257
ACTIVATED

24
00:42:01,812 --> 00:42:02,688
STOP

25
00:45:40,030 --> 00:45:41,448
DELIVERYMAN RECRUITMENT TOURNAMENT

26
00:49:22,836 --> 00:49:27,841
Subtitle translation by: Mihee Kim