- Levantem-se todos. - Hoje não fazemos isso, pode ser?
É protocolo. Está aqui nesta lista.
O protocolo é uma coisa da Betty.
Se bem me lembro, foi o Pai Natal que começou com isto.
Tenho-o na memória.
Na altura parecias muito mais novo.
Edie, porque não te sentas ao pé do Noel?
Está bem.
Muito bem. Sentem-se todos.
Ouçam. Hoje é um dia especial
porque começamos a transição para incluir a família no negócio.
A minha família vai juntar-se a nós nestas reuniões.
Conhecem o Cal e a Sra. Mãe Natal.
- A Sandra… - Está a fazer as coisas dela.
A Sandra está a fazer as coisas dela.
Temos mais novidades.
Comecemos pela Sra. Mãe Natal.
Como todos sabem, eu estou a controlar a E.L.F.S.
Estamos a investigar o quebra-nozes desaparecido.
Há quem precise de um quebra-nozes?
Concordo, Edie. Um quebra-nozes?
Basta um sapato e pronto. Parte-se a noz.
Acho que seria mais interessante
investigar o desaparecimento das páginas de O Livro da História dos Pais Natal.
Um Pai Natal misterioso chamado "Magnus Anthill".
- Não, não. Chama-se… - Magnus Antas.
Gosto de saber a resposta.
- Páginas em falta. - Sim.
Pode estar relacionado.
- Com o quebra-nozes? - Sim.
Pode estar. Ouçam.
A grande novidade é: o Cal começa hoje a formação para ser o próximo Pai Natal.
Vai, Cal.
Para tal, tens de ser parecido comigo.
Nós fizemos um colete para ti.
PAI NATAL EM FORMAÇÃO
Experimenta. Vejam. Veste-o. Isso mesmo.
Fantástico!
Sinto-me uma escuteira.
- Bem… Está bem. - Sim.
Parte do tecido do colete veio do casaco de São Nicolau.
Tem muita magia.
Respeita isto, filho.
Gosto que seja um colete e não um casaco.
Realça os teus braços.
Obrigado, pai, por deixares a Riley ficar.
Não faz mal. Desde que isso não interfira com o nosso trabalho.
Não vai interferir.
Estás a ver? Eles estão bem.
Muito bem. Vamos a isso.
E que tal esta?
O que chamas a um pimento que andou em Medicina?
Doutor Pimento.
Muito boa. Podem dar gorjeta.
Ouve. As piadas são ótimas. Mas porque voaste até ao Polo Norte?
Eu esqueci-me do Dia dos Namorados?
O que andas a tramar?
Tem calma. Não te ando a espiar.
O que fazes aqui?
Repito, não ando a espiar.
Vou começar por dizer para não matares o mensageiro.
Algumas Lendas como a Mãe Natureza, o Coelho da Páscoa, o João-Pestana…
Pronto, todas elas estão preocupadas com o teu filho ser o teu sucessor.
Quem lhes disse isso?
Fui eu. Ando a espiar-te.
O acordo era não nos metermos nos assuntos dos outros.
Era. Mas no ano passado não nos disseste nada.
Reformaste-te, escolheste um péssimo sucessor,
regressaste e livraste-te dele.
Como um herói.
Desculpa, pai. A Riley estava fraca.
Onde está o termóstato? Está tanto frio.
Eu estou em reunião.
Desculpa, pai.
Desculpe, Sr. Cupido.
- Que bebé tão fofo. - Não sou bebé.
Cucu!
Cucu! Cucu!
- Meninos. - Desculpa.
Isto foi humilhante.
- O que foi aquilo? - Foi fixe.
Não tens uma seta que acabe com o amor?
A vida faz isso.
Não há nada a fazer por eles. É o primeiro amor.
Não há magia maior que o primeiro amor.
Estou preocupado com o Cal.
E, apesar de tudo o que ouviste,
acredito que o Cal poderá mesmo ser o próximo Pai Natal.
Isso é difícil, porque eu só percebo de amor e romance.
E, como sabes, não posso ter filhos.
Como haveria eu de saber?
Mas tenho observado que nada causa mais dor do que a família.
Certo. Família. A minha família. Assunto meu.
Não vejo motivos para vocês virem até aqui e começarem a criticar.
- Eu podia fazer o mesmo. - Nada disso.
- Podia. - A sério?
A Sra. Cupido sabe
que precisaste de cinco setas e meia para a conquistar?
Eu falo com os outros.
Vou acalmá-los.
Se o Cal não estiver apto para o cargo daqui a três meses, nós interferimos.
Espera. Antes de ires…
Ouviste falar de um antigo Pai Natal chamado "Magi Agi"?
Não. Chama-se "Magnus Angina".
- Magnus Antas? - Sim.
Nunca ouvi falar.
Mas disseste o nome dele.
Verdade seja dita, vocês são todos parecidos.
Bom regresso a casa. Bate em algo frio e afiado.
SANTAS CLÁUSULAS
CAPÍTULO OITO FOFINHOS
O Pai Natal perguntou pelas páginas rasgadas.
A Sra. Mãe Natal quer o quebra-nozes.
Ambos andam à procura do Pai Natal Louco.
Eles vão passar-se!
Teremos outro Pai Natal Louco. O ciclo repete-se.
Controla-te!
Tu abanaste-me?
Sim, o que é mau. Costumo ser eu a ser abanado.
Tem calma, Edie.
Seria precisa muita magia para o libertar do quebra-nozes.
Ainda bem. Se o Pai Natal Louco se libertar,
vai soltar a sua fúria no mundo.
ENTREGAS
Estás a dizer que com esta placa
consigo comunicar com outros, tirar fotografias a mim mesmo
e pedir papas e arenques ao mesmo tempo?
Este mundo é maravilhoso.
A minha madrasta quer cozer-me Para o filho herdar o relógio
E um Feliz Ano Novo
Não acaba assim.
Isto é incrível.
Não acredito que estou a cantar com o verdadeiro Pai Natal.
- Magnus Antas. - Sim.
Mas como já somos amigos, podes chamar-me o Magnífico Magnus Antas.
Vejo que já consegues mexer os braços e as pernas.
Será que já me podes dar o tal abraço?
Aproxima-te.
Dá cá um abraço.
O que é isso nas tuas costas?
Olga!
Foste congelada comigo?
Olga. É o teu elfo?
Não. Ela é um gnomo.
Gnomo? Desde quando o Pai Natal tem gnomos?
Investi muito dinheiro em orelhas de elfo.
Elfos.
- Ela é adorável. - Não. Ela…
- Ela morde-te. - Já percebi.
Scott.
Reparaste como os elfos ficaram esquisitos quando se falou do quebra-nozes?
Têm 900 anos de idade e parecem crianças.
Não é esquisito que chegue?
Eu já disse isto antes. O secretismo que há aqui é de doidos.
Eu concordo contigo.
Ainda ando à procura da minha linda camisola vermelha
que diz: "Vejo-te quando dormes."
E os elfos não sabem o que lhe aconteceu.
Sim. É muito esquisito.
Não achas esquisito o que se passa com a nossa filha?
Faço isto para manter a família unida.
É difícil se a família não estiver unida.
Ela está a passar por mudanças.
Ela descobriu que tem poderes extraordinários.
Isso é assustador. Eu passei por isso.
Necessita de autorreflexão e de saber ouvir.
Sem dúvida que esses são os teus superpoderes.
Eu vou falar com ela.
Acho que o problema dela é menos mágico e mais biológico.
Puberdade.
- Fala tu com ela. - Não se vai falar com uma adolescente.
Esperas que ela venha falar contigo.
É como os gatos.
Bambina, entra.
Bolas!
Aconteceu alguma coisa.
Conta à La Befana.
Saíram faíscas da minha mão.
Fiquei tão frustrada.
Desde que os animais souberam que eu os consigo entender,
tem sido um inferno.
Se eles tiverem alguém que os ouça, nunca param de falar.
Menos os iaques.
Eles não falam muito.
Mas eu posso ajudar-te com os animais.
É estranho. Eu e o Cal temos magia, certo?
Ele ficou com os poderes do Pai Natal
e eu fiquei com isto. Seja lá o que for.
O Polo Norte é transcendental.
Está cheio de seres mágicos.
Não há só a magia do Pai Natal. Há todos os tipos de magia.
Eu não sou a única bruxa que já viveu aqui.
E quando olho para ti…
Espera.
Estás a dizer que eu posso ser uma bruxa?
Tu és muito bonita, mas ainda há tempo.
A tua verruga está a nascer.
E acho que vai ser no nariz.
- Não vejo nada. Eu… - Igual à minha.
- É gira. - Não.
- Somos gémeas com verrugas. - Não é gira e não somos gémeas.
- Não? - São sardas.
São sardas.
Sabes que mais? Talvez eu seja uma Fada do Açúcar.
Uma coisa mais natalícia?
És uma humana que nasceu no Polo Norte.
Quem sabe o que vai acontecer?
Conta-me o que aconteceu com a tua mão.
Eu estava muito chateada.
E estava tão chateada com tudo
que só me apetecia gritar. E foi quando fiz assim.
Assim…
Agora estou a fazer figura de parva.
Só acontece quando estás zangada.
Isto não é bom. É muito italiano, mas não é bom.
Mas eu ajudo-te.
Os teus pais sabem?
Se não é de graça ou não é de Natal, o meu pai não vai entender.
Não te posso ajudar se eles não souberem que te estou a ajudar.
O teu pai é um Pai Natal.
Ele é mais simpático comigo do que os anteriores.
Não quero acabar com isso.
Está bem. Eu digo-lhes.
Só por ti.
E não te preocupes, eu limpo tudo.
PARA O PAI NATAL
Boa.
O que estás a fazer em minha casa?
Peço… Peço…
Quem rouba as bolachas a uma grávida?
Parem. Parem.
Parabéns. Estás morto.
A entrada não foi má.
Mas foste logo buscar uma bolacha.
As bolachas são só no fim, está bem?
E porque estavas a lutar com a árvore?
É apenas um pinheiro. Não luta.
Tenta dar-te bem com a árvore, sim?
Temos três meses para te formar.
Espera. Como assim, três meses? O quê?
Esquece.
Estiveste ótimo, Fofinho.
Obrigado, Fofinha.
- Fofinho? - Sim.
É a nossa alcunha. Não é querida?
Não sei. Perguntem à verdadeira Fofinha.
Vamos recomeçar. Podem ligar.
Vamos repetir.
Fechado para Elfobras.
"Elfobras." Caramba.
Kris. O museu está fechado porquê?
O meu globo de neve transformou-se num Pai Natal e num gnomo do séc. XIV.
E querem comer perna de borrego.
Já sabes como é.
Kris, se precisares de falar, eu estou por aqui.
Eu gostava de ficar a conversar,
mas prometi-lhes que não demorava. Tenho de ir.
O meu dia ainda poderá melhorar?
Não quero ter de começar a procurar outro emprego.
Está na hora da guerra.
Temos de recuperar o que é nosso.
Matar toda a gente!
Ou… não.
O homicídio, a hostilidade, a vingança. É muita coisa, Olga.
Eu estou feliz. Estou livre.
Estou confortável.
Fui um quebra-nozes durante sete séculos.
Onde está o Pai Natal que eu conheci?
O teu lema era "usar e abusar".
Eu estava muito cansado. E trabalhava muito.
Aquela sesta de 700 anos foi ótima.
E este tipo, o Kris, parece ser uma alma aprazível.
Nesta habitação não vi nenhum pau nem nenhuma guilhotina.
Temos de pensar que as pessoas mudaram.
Não aprendes nada com os reality shows que ele gosta de ver?
As pessoas nunca mudam.
Tens de lhes dar tempo.
Não vim para fazer amigos.
Pensa na possibilidade de os humanos terem evoluído
e de já não existir animosidade.
Ouve o que estás a dizer! Estás mole como um caju molhado.
E aqueles que nos fizeram mal?
Por vezes, o melhor é esquecer.
Olha, já consigo mexer os meus braços.
Pronto.
Eu mereci isto.
- Pai? - Olá.
Desculpa não ter ido à reunião.
Estou a lidar com alguns problemas.
Eu sei que estás. Estás?
Acho que estás. Ainda bem que te sentes melhor.
Obrigada.
Posso passar algum tempo com a La Befana?
Era amável da tua parte.
Ela deve querer companhia.
Deve ser difícil ter toda a gente com medo de ti.
Medo?
A culpa não é dela.
- Ela é boa pessoa. - Boa pessoa?
Ela é uma bruxa.
A sério? Não sabia isso.
Acontece a todas.
Todas? Quem são todas?
Meu Deus! Estás sempre a julgar.
Carol.
Gary, estive a ver as imagens de segurança antigas.
Bolas.
Sim. "Bolas."
Todas as câmaras apontam para a cabana da La Befana.
E ela não fez nada de mal.
E crimes passionais?
Gary, foi só um encontro, há 200 anos.
Tens de esquecer isso.
Conseguiste convencer antigos E.L.F.S. a regressar?
Todos disseram que o ambiente de trabalho era tóxico.
Porque será?
TRAIDOR
Mãe?
Aqui está ela. Olá.
Se precisares de conversar, eu estou aqui.
- Assuntos de mulher. Acreditem ou não… - Gary! Por favor.
Acho que devíamos passar mais tempo juntas.
- Parece divertido. - Sim.
O que achas da La Befana?
- Na verdade… - Cala-te.
Tenho muito respeito por qualquer mulher que não se define por um homem.
- Ela é A Befana, certo? - Certo.
Não é Sra. Befana.
Tirando a solidariedade feminina, o que achas dela?
Acho-a estranha. Muito querida.
SALA DE EMBRULHOS
Estranha… Como assim, estranha?
Ela é uma bruxa. Só pensa em aranhas e em teias de aranha. Literalmente.
Tu e o pai são iguais. Qual é o vosso problema?
Não, não! Sandra?
Eu disse alguma coisa de mal? Eu sei o que estás a passar!
Scott!
Com a tua mente, levanta a pena da coruja.
Foi fantástico. Meu Deus!
Agora, a planta.
Mamma mia!
Aconteceu outra vez.
Não sei porquê isto acontece.
A magia requer concentração.
Deve ser algo na tua cabeça porque estás distraída.
Não faço ideia do que seja.
Eu consigo ler os teus pensamentos.
Está bem. Eu quis contar aos meus pais, mas eles não percebem.
Eu não consigo ler os teus pensamentos.
Mas uma bruxa sabe enganar as pessoas.
Tens de lhes dizer ou não te posso ensinar.
Se não tiveres ajuda para controlar os teus poderes,
ninguém sabe o que poderá acontecer.
Eu consigo controlá-los.
Não os consigo controlar.
Aquele era um dos meus chapéus preferidos.
Desculpa.
PAI NATAL SALVA ELFOS REGRESSAM
Bolas! Perdi outra vez.
Bem jogado, Gary.
Completaste a análise do cabelo que encontrámos no cofre do quebra-nozes?
Sim. Tinhas razão.
É um cabelo.
É de quem?
Perguntaram-me se eu queria saber isso, mas eu disse que não.
Vou mandar analisá-lo outra vez.
Meu Deus!
para Fazer 1) Comer
4) Sesta e esconder a prova
5) De quem é o cabelo
Para se ser um futuro Pai Natal perfeito,
é preciso estudar os Pais Natal que nos antecederam.
Não começaste a fazer isso no mês passado?
Volta, Betty.
- Vamos falar da História. - Certo.
O que conhecemos como Pai Natal
começou com São Nicolau a honrar o nascimento de Jesus.
É um bom começo.
Mas vamos avançar para o "Magnus Cum Laude".
Ou o… Tu sabes, o tal tipo.
Certo.
Tal como muitos Pais Natal antes dele, Magnus Antas estava baseado na Europa.
Eram tempos difíceis e os humanos tentaram roubar o Natal e a magia dos Elfos.
O Magnus Antas mudou toda a sua operação para um local onde a magia abundava
sem ameaças do exterior.
A viagem até lá foi penosa.
Foi uma bola de neve gigante! Foi muito divertido.
O Magnus Antas convidou elfos de todo o mundo,
mas fez acordos com outros habitantes deste local.
Bruxas, fadas
e gnomos.
Ele construiu uma utopia.
Foi quando eu conheci a Betty.
Quero saber como foi.
Não vamos ouvir isso agora.
Eu também quero saber.
Tudo começou no séc. XII.
Era de dia.
Não. Era de noite.
Não. Era de dia.
Aqui é difícil perceber em que altura do dia estamos.
Vai chegar uma bola de neve nova.
Queres ir ver se há elfos bonitos?
Edie, é assim que arranjas sempre problemas.
Polo Norte 1197 d.C.
Meu Deus! Já chegaram.
Este lugar é fantástico. Vou ser muito feliz aqui.
Eu não.
É um lugar para enriquecer e depois partir.
Otário. Ingénuo. Alvo fácil. Inútil. Parvo.
Olá, Toots. Sabes onde posso ficar?
Estás a falar para mim?
Não sou o Toots. Esse é o Líder dos Elfos. E diz-se Toots.
Tu tens ar de Líder dos Elfos.
Líder dos Elfos? Eu?
Pede mais galinhas-bravas.
Vem aí o Toots. E O Grandioso em pessoa.
Estou a pensar alterar a minha saudação de "wanga-banga-langa"
para um simples "Ho! Ho! Ho!".
Genial. Que dia.
Aumentas o tamanho da fivela do cinto e agora isto.
Sim.
Estás a olhar para a fivela do cinto. O que achas? Demasiado vistosa?
Está espetacular.
Obrigado…
Betty.
- Betty? - Betty.
- Acertei. Certo, Betty?
- Betty. - Betty.
Betty.
Vamos, Toots.
Diz-se Toots.
Não me corrijas.
Vamo-nos embora.
Vão para a taberna.
Vocês jogam dardos?
Nunca experimentei, mas parece ser divertido.
Eu vou acabar este trabalho.
Eu também vou ficar por aqui.
Como queiras.
Tem cuidado com ela. Ela joga muito mal.
Eu nunca falho.
Chamo-me Noel. Pelo menos, era.
Deixa-me adivinhar. Encurtaram-no para Noel?
- Sim. - Eu chamava-me Bethina.
Após 200 anos de namoro, eu a e Betty casámos.
- E partimos na nossa lua de mel. - Lua de mel.
É a melhor história de amor que já ouvi.
Depois da nossa.
Nós somos como Romeu e Julieta.
Esses acabaram bem.
A Betty disse que nunca tinha saído do Polo Norte.
Por vezes, ela faz confusão.
Quando regressámos ao Polo Norte,
o reinado do Magnus Antas tinha terminado. Não sei como acabou.
Eu também não estava cá.
É fantástico eu nunca ter ouvido falar dele.
Quando estive no Universo do Natal, não me lembro de o ter visto.
Tenho a certeza de que estava lá. Ele era muito…
- Calado. - Calado. E muito modesto.
Sim, sou eu! O Magnus Antas!
Rejubilem com o meu brilho!
Não tens de quê!
Abençoados sejam! Não tens de quê.
Onde arranjaste os figos e as nozes?
Não questiones O Grandioso, aldeão.
Está bem. Agora que estou com o verdadeiro Pai Natal, como me saí?
Isto está igual ao Polo Norte?
Em vez de renas, tens cabras.
É a única diferença? É uma vitória.
É encantador. O resto do mundo agora é assim?
Se fosse, não havia necessidade de construir isto.
Certo.
- Toma. Não tens de quê. - Então?
CIDADE DO NATAL ORELHAS DE ELFO
Elfos.
O Magnus Antas foi o primeiro Pai Natal que fechou o Polo Norte aos forasteiros.
Parecer ser um Pai Natal muito sensato.
Ele era especial. Muito especial.
Estes antigos Pais Natal subiram a fasquia.
Vais ter de te esforçar ainda mais na tua formação.
Para mim, já és o melhor, Fofinho.
Concentra-te na formação, Fofinho.
Achas que acreditou?
Esperemos que ninguém diga a verdade sobre o que realmente aconteceu.
Betty, vamos sair daqui.
Estou a trabalhar. Já vou.
Não. Sair daqui, irmo-nos embora. Antes que seja tarde.
Edie, Gary, Crouton, Pontoon. Eles vão-se embora.
Já não há nada aqui para nós.
O Pai Natal só dá ouvidos aos gnomos e enlouqueceu.
Há o Natal.
O nosso propósito.
O que temos mais? Para onde iríamos?
Prefiro ficar e lutar pelo que temos do que fugir.
Quem vai fugir?
Eu não vos dou tudo?
Vocês são como todas as pessoas no mundo. Querem sempre mais.
Ninguém vai sair daqui. Nunca.
Viemos para evitar a entrada do mundo ou para nos manter aqui?
Qual é a diferença?
Olga!
Levem-nos! Com violência!
Não dês ouvidos aos gnomos, Pai Natal!
As línguas deles são tão traiçoeiras como as orelhas arredondadas que têm!
Não te preocupes. Está tudo bem.
Não posso ter um trono de madeira?
Esquece. O gelo marca uma posição. Marca uma posição.
HO! HO! HO! DONÚTES
Já viram bem?
Fui o primeiro Pai Natal a dizer "Ho! Ho! Ho!" e ainda o dizem.
Eu sou importante.
Tu não és o Pai Natal.
A sério?
Então não queres estes figos e estas nozes?
Quero o Roblox.
Quem é este Roblox? Só falam nele. É outro Pai Natal?
O que inventou ele? Boas maneiras não foi.
Roblox é uma plataforma de jogos online.
É muito difícil de explicar.
Hoje em dia, as crianças não ficam gratas com pequenos presentes.
Nem os pais.
O que querem mais? Têm milagres nas mãos.
Mãe!
- Tentamos dar-lhes… - Vamos.
… uma forma de fugir a isso, mas nem sempre resulta.
Vou transformar-vos em bengalas doces!
Que giro.
O quê? Não.
Não! Não! Não!
É Ho! Ho! Ho!, Pai Natal falso.
Seu malandro!
Se eu tivesse o meu amuleto, transformava-te no Roblox!
Se for uma coisa má.
Seria mau transformá-lo no Roblox.
Ainda bem.
Era nisso que eu o transformaria. No Roblox.
Diz aqui que os primeiros artefactos desapareceram há décadas
e que cada caso foi investigado por ti e declarado não solucionável.
Deixa-me ver.
Então? O que fizeste?
Provoco curto-circuito aos equipamentos elétricos.
É muito estranho.
Devias ir ao médico.
Vou juntar isso à lista.
Então?
"Esconder prova do quebra-nozes."
Eu não escrevi isso.
Não sei nada sobre o Magnus Antas estar preso num quebra-nozes.
Espera.
Não digo mais nada sem estar aqui o meu advogado.
Tens algum advogado?
Eu represento-me a mim próprio.
E fui expulso da Ordem.
Boa! Estás em casa.
Hoje foi um dia horrível. Estou sob muita pressão.
Mas afastei-os da pista do Pai Natal Louco.
Tens razão. Onde estão os meus modos? Como foi o teu dia?
Sandra. Sandra, espera. Chega aqui.
Então… O que se passa?
Nada. São assuntos normais de rapariga.
Certo.
Espera. Ouve.
Tenho passado muito tempo com o Cal e não é justo.
E tu tens todo o direito de estar chateada por causa do Cal ser o próximo Pai Natal.
Não. Quer dizer, claro.
Ao início fiquei chateada, mas agora está tudo bem.
Ele tem de aprender a controlar muitos poderes.
E tu também. E quero que participes na aprendizagem.
Não há Natal sem ti, querida.
Ouve.
Não creio que vá conseguir comer todo aquele gelado sozinho.
Consegues.
Talvez, mas pega numa colher.
Sinos dos Elfos! Como fizeste isso?
Pai, tenho de te contar uma coisa.
Acho que me estou a tornar uma bruxa.
Os meus poderes estão a ficar mais fortes desde que regressámos ao Polo Norte.
A La Befana diz que é do espírito natalício.
A La Befana?
Tenho treinado com ela.
Peço desculpa por não ter vindo falar contigo.
É só isso?
Sim, é. Não estás chateado?
Se estou chateado? Mas quem sou eu?
És o Pai Natal.
E onde vivemos?
No Polo Norte.
Estás bem? Queres que chame alguém?
A nossa família não é normal.
Todos temos magia.
Tornares-te uma bruxa não é o suficiente para me assustares.
Tu és muito mais que uma bruxa, querida.
És uma Natal.
És muitas outras coisas, mas, acima de tudo, és uma Natal.
És o maior, pai.
Está bem.
Vou comer isto sozinho.
Olá, mãe. Adeus, mãe.
Olá. O quê?
Ela está tão feliz. O que aconteceu?
Tivemos uma ótima conversa.
Não é a puberdade. Ela é uma bruxa.
É melhor eu ir falar com ela.
Vou esperar que ela venha ter comigo.
- Eu tinha razão. - Sobre?
As páginas que desapareceram e o quebra-nozes.
Certo. Conta-me tudo.
- Está tudo ligado ao Magnus Antas. - Claro.
Ele foi transformado num quebra-nozes.
- Isso acontece aos Pais Natal? - Parece que sim.
E o Gary vendeu-o no mercado negro para pagar as dívidas de jogo.
O Gary adora o Meu Pequeno Pónei.
E os elfos recusam-se a falar sobre esse assunto.
Achas que temos de nos preocupar?
Não sei.
Passados 700 anos, as pessoas ainda pioraram mais!
E este novo Pai Natal quer recompensá-las com magia!
Magia!
Sinos de Natal O Pai Natal Cheira Mal
- O que é isso nas tuas costas? - O quê?
"Sinos de Natal. O Pai Natal cheira mal"!
Basta! Eu tentei ser simpático, mas acabou!
Vamos reconquistar o Polo Norte.
Quando acabarmos com este Pai Natal fraco, o mundo inteiro irá pagar!
Vamos descansar, está bem?
Desculpa.
Após 700 anos, só consigo dormir nesta posição.
Pronto! Já chega!
Se vais dormir em cima das minhas costas, tens de estar calada.
Fazemos mais uma vez juntos. Agora.
E já chega.
Baseada nas personagens criadas por LEO BENVENUTI E STEVE RUDNICK
no filme "A SANTA CLÁUSULA"
Legendas: Marco Pinto