Mãe!
Aconteceu algo com o pai.
O quê? Não, eu teria ficado sabendo.
CÓDIGO CONFEITOS
- Papai Noel ferido! - Você ouviu?
- E agora? - Fiquem calmos!
Papai Noel, está ouvindo? Papai Noel?
- Noel? - O que está havendo?
É um Código Confeito.
Ufa! Achei que era algo ruim.
- Quer dizer que ele está ferido. - O quê?
Por que deram um nome tão fofo?
Quebre em Caso de Emergência
A Cláusula Natalina Cláusula de Fuga
Acabou, então?
Tantas coisas que não pude fazer.
Os Natais longe da minha família.
Que a Carol não case de novo.
Perdão pelo que vou fazer, Papai Noel.
Acorda!
Por que a gritaria?
Quando meu melhor amigo fica inconsciente no chão por 15 minutos, eu grito.
O meu saco rasgou?
Não, está no telhado.
Que bom.
Vamos. Não conta pra ninguém que eu caí do telhado.
Entendi. Só pra Betty.
Nem pra ela. Ninguém.
Tá, não vou contar, só pra Mamãe Noel.
Pra Mamãe Noel, não.
- E a Betty. - Não.
- Pra Dra. Martin. - Nem pra ela. Ninguém.
Não! Parem com as bolhas!
Pessoal, houve um incidente. Nossa! Não!
Esconde o bolo! Volta!
Todo mundo quieto!
Houve um incidente, mas calma.
DIAS SEM ACIDENTES
Falei pra ter calma, mas não consigo!
Pessoal, por aqui.
Vamos dar espaço pra eles.
Vamos! Por aqui. Anda...
Scott! Ficamos tão preocupados de novo.
Meu Deus. Por causa de hoje?
- É. - Sabem como sou.
O melhor comediante do mundo.
Só estava brincando com vocês.
Vamos comemorar.
Cadê a música e a diversão?
- O que aconteceu? - Nada de mais.
Nada, meu pãozinho.
Tudo foi supertranquilo.
Uma maravilha.
Um mar de rosas.
Uma moleza.
Um sucesso.
Às mil maravilhas.
Maneiro.
- Noel. - Não vou abrir o bico.
Pode contar.
- O grandão caiu do telhado. - Ah, Scott.
Foi terrível! Vi toda a minha vida passar.
Vi mais ele que você.
Ele nunca disse que me ama, mas eu sei.
Perdão por eu ter mentido!
Temos que falar de uma coisa, em particular.
- Melhorou? - Não.
Passa os meus óculos. Cadê?
Estão no seu rosto.
Melhorou?
Sim, melhorou.
Cláusula de Abdu... Abduca...
"Abducação".
Que coisa maluca é essa?
- Abdicação, não "abducação". - "Abdecução".
- Abdicação. - "Abdecação".
- Abdicação! - Saúde!
Quer dizer renúncia. Ou seja, abrir mão de tudo.
- Desistir, sair do cargo... - Sei.
...não fazer nada e gritar com a TV.
Eu sei o que é. Por que está me mostrando isso?
Leu as letras miúdas?
Não tem uma lupa tão grande assim.
Para resumir, é um adendo à Cláusula Natalina.
Concede uma saída ao Papai Noel
se ele não tiver mais a capacidade e/ou o desejo de continuar.
Então... eu não seria mais o Papai Noel?
MEU PAPAI (AINDA) É NOEL
CAPÍTULO DOIS CLÁUSULA DE ABDICAÇÃO
Acredita que a Betty sugeriu que eu me aposentasse?
Papai Noel se aposentar? Imagina só isso. Está fazendo as malas?
Não, só estou vendo se tem alguma roupa da época em que não era a Mamãe Noel.
Você e eu nos aposentarmos.
Morar em um trailer.
Bem diferente do que eu dirijo há 29 anos.
Escuta, eu amo este lugar, de verdade.
Mas, às vezes, penso que seria legal tentar algo novo.
Poder relaxar, soltar o cabelo.
Você se sente excluída por ser a Mamãe Noel. Eu entendo.
Mas pensa nas latas de pipoca com o seu rosto.
Está falando daquela ali?
- É. - É? Certo.
É exatamente assim que sou vista.
Rechonchuda, sem personalidade nem carisma.
Sem graça, de certa forma, mas ainda um alívio cômico.
Aquela rena adora essas ceroulas.
Não estou dizendo que quero ir embora,
mas ontem abriu os meus olhos.
Você caiu do telhado, e não gostei.
- Não gostou? - Não.
Caí num irrigador, querida.
Já é o segundo ano em que acontece algo.
As crianças ficaram preocupadas. Até o Cal notou.
- O Cal? - É.
Ele notou?
Ele não deve nem notar que só usa pijama.
Pois é. Ele teve um pressentimento.
Que estranho.
Espera, acabei esquecendo.
- Tá. - Tenho filhos.
Bateu a cabeça com força?
Acho que tem um jeito de achar um substituto e continuar aqui.
Vou falar pra Betty.
Scott, ainda está de pijama.
Tá bom.
Deixa pra lá.
Betty.
Está aqui? Oi.
Papai Noel, está de pijama.
Já entendi.
Acha que estou gagá, certo?
Quer me forçar a me aposentar.
Não estou forçando, só quis dar uma opção.
Melhor do que sofrer um acidente.
Acabar com meu sofrimento. Acha que eu não notei como olha pra mim?
É meu jeito de olhar. Já disseram que é perturbador.
Escuta, não digo que vou me aposentar.
Odeio jardinagem e muito mais gnomos de jardim.
Gnomos.
Se eu me aposentasse, como seria?
A Cláusula de Abdicação diz
que pode renunciar quando terminar sua missão.
Se minha missão era ser fabuloso, já fiz isso.
E escolher um sucessor.
Então a cláusula tem um inciso de sucessor?
Sensacional.
Está considerando isso? Vai se aposentar?
Sei que é dramático. Vou te dar um tempo.
- Pensa. - Aqui tem uma lista de sucessores.
Fala sério.
- Soube dessa Cláusula de Absorção ontem. - Devo ser eficiente.
Candidatos
Escuta, acho que posso poupar nosso tempo.
Já escolhi meu substituto.
O Charlie.
Cadê os adultos?
Que demais!
Ele já veio aqui várias vezes.
Fez entregas comigo. Sempre quis fazer parte dos negócios.
É quase perfeito demais.
"Perfeito demais"? Isso nem existe.
Vai, Betty. Coopera comigo.
Vamos trazê-lo logo. Ele sabe como o mundo real funciona.
Ele lida com os telhados difíceis, e eu continuo aqui.
Pode ser Papai Noel e Filho.
Dois Papais Noéis? Não é o Vaticano.
- Aí está você, Papai Noel. - Oi.
- Adorei o pijama. - O quê?
Por que não avisou que estou de pijama?
Presidente da EverythingNow!
Uma pergunta:
se pudessem ter qualquer coisa no mundo, o que seria?
Aspirina, porque fico com dor de cabeça quando você fala.
Daqui a três minutos, a dor de cabeça vai passar.
Vocês conhecem a minha estimada colega que dá beijos de esquimó, Grace.
Oi.
Ela representa os consumidores. Vou perguntar.
- O que você quer? - Tudo.
- E quando você quer? - Agora.
Muito fofo.
Como inovador e fabricante de brinquedo, é um gênio.
Por isso investimos na sua empresa.
Mas sua incompetência está nos custando muito.
Tive que alugar meu iate.
Tem cheiro de nachos agora.
- Por isso marcamos a reunião. - Nós marcamos.
Se não resolver as coisas rápido, não vamos financiá-lo.
Por isso estamos aqui, para mostrar o nosso sistema de entrega.
VOCÊ COMPRA, VEM VOANDO.
Drones.
Toda empresa já tentou.
As desvantagens não compensam.
Meus drones são diferentes.
São rápidos, espertos, aprendem sozinhos.
Avaliam e verificam a forma mais eficiente de entregar um pedido.
Vão superar até o Papai Noel.
Como o Papai Noel, tudo que você falou não é real.
Na frente da criança, não.
Ela já tem idade para saber.
Seu pai não pode cumprir as promessas, só causar problemas.
Aceito suas desculpas em 20 segundos.
Aqui está sua aspirina.
Como fez isso tão rápido?
Já disse, eles são especiais.
Quando tivermos centros de distribuição a cada 150km,
vamos poder prometer a entrega em 60 minutos ou menos.
Muito bem.
Não, dá a volta.
Desvia! Dá a volta!
Desvia! Não!
Não!
Saia já daqui! Agora!
Oi, pai!
Charlie!
- Que bom ver você. - Igualmente.
Entra.
Eu li a sua estalactite de gelo e estou animado pra ouvir a notícia.
Não queria ser tão misterioso, só queria ver a sua reação.
Gostei da roupa nova também.
Abriu o Parque dos Dinossauros?
Sim, e os velociraptores ficam por aqui.
Nossa, você perdeu peso mesmo. Não era piada.
É, acabou virando um pesadelo.
Todas as bandeiras do Polo Norte estão a meio mastro.
E estou perdendo magia.
É, você comentou. Sinto muito, pai.
Você pode ser beneficiado, mas, antes de tocarmos nesse assunto,
tenho uns netos para cumprimentar.
- Vô! - Aí estão eles!
Que meninos maravilhosos. Olha só.
Por que está tão molhado?
Estou encharcado, não é? Bem molhado.
O vovô não está acostumado com o calor.
Não, nem um pouco.
Limonada como você gosta: sem limão e muito açúcar.
Minha nora preferida.
Mas eu diria o mesmo pra qualquer um que me desse isso.
Muito bem.
Vim por uma razão.
Eu vou me aposentar e quero que você assuma os negócios,
como você sempre quis.
Nossa.
Aposentadoria.
Nem sabia que podia fazer isso.
Parabéns. Isso é...
- É uma grande notícia, não? - É.
Eu não sei o que dizer.
Não.
Diz que não.
Desculpa. Scott, tenho uma carreira.
Não vou me mudar pra Groenlândia pra pegar e vender camarão.
Posso ficar um momento a sós com o Charlie?
- É, só um minutinho. - Não.
- Um minuto. - Faz tudo por ele.
- É... - Meus filhos em traineira, não.
Crianças fedidas, molhadas e de boca suja.
E eu? Eu já fico enjoada só de ir à praia.
Não! A resposta é não!
Você não contou pra ela. Não acredito.
Estava esperando a hora certa,
mas não tem hora certa pra dizer que você é o Papai Noel.
Agora. Senão, ela vai estar no Polo Norte
sem entender por que a chamam de Mamãe Noel.
Sobre isso, pai...
Olha, eu amo você.
E eu adorei os momentos que passamos no trenó juntos.
Mas... é pedir demais.
É por causa da Marie? Ela vai acabar aceitando.
- Faz frio, mas... - Não é isso.
Tá? É o Polo Norte.
Não é o melhor lugar pra se criar filhos.
Para com isso.
O Polo Norte é a mistura de circo e zoológico
com um carrossel.
- Exatamente. - O quê?
É demais.
O Cal e a Sandra estão bem.
Estão mesmo?
Você sabe que passei tempo com eles, não é?
E não é uma crítica.
Você é um ótimo pai.
Mas é o trabalho.
Não é condizente com um pai presente.
Eu vim aqui com o sonho de que trabalharíamos juntos por uns anos.
Eu te ensinaria tudo, e você assumiria quando eu não pudesse.
Era só uma ideia que tinha em mente.
Sinto muito, pai.
Obrigado por pedir. Significa muito.
Vem cá.
Amo você. Tudo bem, vai dar tudo certo.
Estou começando a achar que não trabalha com camarão.
Não. Lembra quando nos conhecemos num restaurante de mariscos?
Vi alguém comendo camarão e pensei nisso.
- Tive essa ideia. - Então mentiu?
Isso significa que ou trabalha pra CIA ou pra Máfia.
- Não. - Não, não é...
Na verdade, é uma loucura ainda maior.
O Charlie vai adorar explicar quando eu for embora,
porque tenho uma rena pra pegar.
E já sei o que os meninos querem ganhar de Natal.
- Obrigado, pai. - Fala.
Vou sentir falta da cidra infinita.
Sabe do que não vou sentir falta? Capas de veludo.
Não gosto de usar o que fica melhor no Ozzy Osbourne.
Vou sentir falta da hora da cidra.
Eu também.
Posso perguntar uma coisa sobre a antiga Mamãe Noel?
Não posso comentar sobre quem veio antes.
Nunca entendi por que tem tanto segredo por aqui.
Vou contar pra quem? Não conheço ninguém.
O Papai Noel é o Papai Noel, para sempre. É um contínuo, não um indivíduo.
Não há antigos Papais Noéis. O mesmo se aplica à Mamãe Noel.
Não criei as regras.
Só intensamente faço com que sejam cumpridas.
Sabe quem se daria bem no cargo? Você.
Elfos não podem.
Mais regras. Este lugar desmoronaria sem você.
Fico feliz em servir. Além disso, vai ser o Charlie.
O Charlie está fora.
Disse que não quer.
Acha que aqui não é bom para crianças. Fiz isso com nossos filhos?
- Não, você é um ótimo pai. - É.
Criar filhos no Polo Norte é complicado.
- Exatamente. - É.
Por isso o Cal se perdeu num mundo imaginário e virtual.
- Não diria isso. - E a Sandra só gosta de animais.
Estudamos crianças que cresceram aqui,
e o resultado foi de que elas acabam sendo muito estranhas.
Quantas crianças cresceram aqui?
- Incluindo o Cal e a Sandra? - É.
Duas.
- O quê? - O quê?
Acho que exagerei na cidra. Já vou.
Não, espera! Chega de segredos.
Fala quem esteve aqui antes! Ei!
Por que a Mamãe Noel tem que parecer uma poltrona velha?
Às vezes, sinto que não me escutam aqui.
Tem razão. Preciso ficar mais com as crianças.
Não falei isso.
É muito bonito aqui. Nunca perde a graça.
Não é...
Ei, tira os óculos, por favor.
- Por que viemos aqui? Fiz algo errado? - Não.
Só vejo você por causa disso.
Não é por aí. Pescamos no gelo aquela vez.
Achei que era por ter feito algo errado. Foi horrível.
É o problema da realidade virtual.
Você passa tanto tempo nela. Olha onde você mora!
Está no Polo Norte. É um lugar mágico.
- Crianças matariam pra morar aqui. - Que assustador.
Por falar em matar,
já imaginou se um psicopata descobrisse sobre o Papai Noel
e quisesse pegar seu casaco?
O tempo todo.
Penso nisso quando sonho que sou o Papai Noel.
Você sonha com isso?
Sim, tenho sonhos super-realistas.
Que incrível. Nunca pensei nisso.
Pode resolver os meus problemas.
Pode continuar sendo da família.
Não preciso ir embora. Pode ser agora.
- Está com cara de doido. - Posso te ensinar a dirigir.
- Já sei dirigir. - Aqui, segura isto.
E o botão? Preciso de controles.
Se quiser avançar, é só puxar esta aqui.
Isso. Um pouco mais. Não...
Lá vamos nós!
- Olha pra onde quer ir. - O quê?
Não olha pra onde não quer estar.
Vamos, isso. Um pouco mais de força.
Está indo bem.
Odiei, quero voltar pro meu computador.
Se quiser pousar, tem que puxar.
Puxa pra trás um pouco.
Meninos, vamos!
Tudo bem? Foi uma queda e tanto!
Por que me obrigou?
Minha magia enfraqueceu, então pensei em me aposentar.
Você sonha em ser o Papai Noel...
Não, nunca disse que eram sonhos bons.
São como esses últimos minutos: confusos e assustadores.
Blitzen, Comet, se recomponham.
Que alívio!
Se quer mesmo outro Papai Noel, deveria chamar o cara que faz estes jogos.
Ele sabe trazer felicidade ao mundo.
Você me entende, pai?
Pai?
Onde eu estou?
Quanto descaro. Querem se livrar de mim?
Eu vou me livrar deles. Vão comer poeira.
Está com os olhos doidos que nem o vovô.
Desculpa, querida. Tem razão.
Não deveria me deixar afetar. Só preciso resolver as entregas.
Tenho fé em você, pai.
Obrigado, querida. Só isso importa.
O que é isso?
Meu presente.
Querida.
Também sinto falta dela todos os dias.
Mas como você conseguiu isso?
Já disse, estava embaixo da árvore. O Papai Noel me deu.
Sei que não acredita nele, como aqueles homens.
Não tem problema.
Eu não acreditava, mas...
Espera, você o viu? Dá pra ver na sua cara.
Eu vi alguma coisa. Sei lá, não faz sentido.
Primeiro, os misteriosos 17%,
depois aquele lampejo no céu, e agora o colar?
- Não é tão difícil de acreditar. - Uma pergunta, então.
Se o Papai Noel é real, como ele entrega os presentes numa noite?
Magia, né? Fala sério, pai.
Magia.
Betty, tem alguma coisa entre você e o Papai Noel.
Reuniões secretas, sussurros e tal.
E não se faz de boba. Isso é coisa minha.
É bom ver que ainda sente ciúme.
Claro que tenho ciúmes.
Ele é tudo pra mim.
Beleza. Consegue guardar um segredo?
Não, se contar, vou dar com a língua nos dentes.
Se contar, vou abrir o bico.
A Dra. Martin diz que tenho SLS.
Síndrome da Língua Solta.
Tá, eu vou confiar em você e com certeza me arrepender depois.
Ele pensou em se aposentar.
Noite natalina! Não pode deixar isso acontecer.
- Não queremos outro. - Isso que é estranho.
Ele quer um substituto, mas também continuar aqui.
Vai ver podemos fazer um clone.
É, porque deu tão certo da outra vez.
E tem mais. O Bernard deixou isto.
Ele mede o espírito natalino.
Quando está bem, o brilho é intenso.
E sempre foi assim durante o reinado do Scott.
Mas olha o centro agora.
Não fica assim desde o século 14.
Praga, fome, guerras e...
O Papai Noel Maluco. É.
- Quando o Natal correu perigo. - Não pode mostrar ao Papai Noel.
Ficará destruído, como seu prêmio de cristal.
Por falar nisso, eu quebrei o seu prêmio de cristal.
Ele precisa saber.
Deixa comigo. Sou mais sensível do que impassível.
Oi. Noel, vai ter que esperar.
Vou achar a Sandra, passar um tempo com ela.
Pai do ano, Papai Noel do século.
Será que a sua glória não tem fim?
Que você reine pra sempre.
A Betty contou sobre minha aposentadoria?
Ela também mostrou a lista enorme de candidatos?
Tem uma lista pra Noels também.
Não se aposente.
Relaxa, não tomo decisões precipitadas.
Só coloquei um casaco de um morto,
casei com uma mulher linda que mal conhecia
e deixei um maluco congelado tomar conta do Polo Norte.
Um motivo pra você ficar.
Quanto mais brilho tiver, mais espírito natalino.
É.
Olha só como está brilhando!
Está fazendo um ótimo trabalho!
- Me deixa ver. - É melhor de longe.
Me dá a esfera.
Uma lanterna? É sério?
Perdão por ter mentido. Só não quero que se aposente.
Estava pensando em ficar, mas isto é preocupante.
Pega. Vou ao depósito de globos de neve checar o espírito natalino no mundo.
Obrigado por avisar, Noel.
Droga de bola brilhante! Olha o problemão que você causou!
Parece que quebraram alguma coisa e agora estão tentando consertar.
Não, acho que é um daqueles quebra-cabeças.
- O mundo real é tão complicado. - É.
Parece que o pai voltou do trabalho
e está usando um terno que não é vermelho.
Que estranho.
Se for promovido, vai poder pagar o aparelho da Lily.
Como sabe tanto sobre as coisas?
Crianças, não é pra vocês estarem aqui.
- É uma área restrita. - Eu sei.
Só estávamos olhando.
Às vezes, a gente vem ver como é o mundo real.
Prometo que não viremos mais.
Não sabia que se importava com isso. Você ama o Polo Norte, certo?
Eu amo. Mais do que tudo.
Só tenho curiosidade sobre crianças. Crianças de verdade.
Cal, achei que você amava seu mundo de fantasia virtual.
Bom...
- Mostra. - O quê?
Aqui.
O que é isso?
Topeka, Kansas.
Acabei de cortar a grama e agora vou ao correio.
Esse tempo todo, você ficou jogando no mundo real?
Sim. A Sandra também, mas ela quase sempre fica com medo.
Não fico, não.
Crianças, por que nunca contaram isso pra mim?
Não queríamos fazer você se sentir mal.
Estamos encrencados, pai?
Não, não estão.
Acho que eu pisei na bola.
Mudança de planos.
Reunião de família.
Escutem, eu tive a bênção de ser o Papai Noel por 29 anos.
Mas eu ser o Papai Noel fez com que vocês precisassem se sacrificar,
e eu nunca dei valor a isso.
É como se eu visse a vida...
com olhos natalinos.
Não.
E até a sua mãe, a Mamãe Noel, se sente inútil.
Não reconhecida, não "inútil".
E vocês... Como vou dizer isso?
Não diga o que está pensando.
Certo.
Não acho que o Polo Norte seja o melhor lugar pra criar crianças humanas.
Espera, eu adoro este lugar.
É estranho? Claro que é.
Meu aparelho é feito de açúcar? É.
O elfo dentista disse que faz bem pros dentes.
Ele não é dentista.
Recebeu o apelido de Dr. Incisivo pelo trabalho que fez no trenó.
- Recebeu esse nome... - Essa conversa tem motivo?
Sim, tem um motivo. O motivo é...
Certo. Eu poderia fazer isso pra sempre,
mas, para o bem do Natal,
pelo bem da minha família,
acho que vamos mudar algumas coisas.
Ver como é o resto do mundo como pessoas normais.
Então vou me aposentar.
- Espera, então é sério mesmo? - O quê?
É sério.
Minha perda de magia me assustou um pouco.
Mais cedo, eu espirrei, e as luzes apagaram.
Mas esta é a verdadeira magia.
A nossa família aqui.
A árvore está chorando?
Não. Por quê?
Me leva no lugar.
Noel, sai daí. Anda.
Eu vou ficar bem. Finge que eu não estou aqui.
Sabemos o que o Noel acha.
O que vocês acham? Como se sentem?
Se você topa, eu também topo.
Acho que eu consigo aprender a ser... gente.
Toda jornada começa com um passo por vez,
e estou pronta pra dar o meu.
- Espera, querida. Não acho... - Não.
- Aí vem! Abaixem-se! - Não, espera!
Estou me sentindo tão bem!
- Fico feliz por você, amor. - Eu também.
Do que se trata?
O que houve com a Mamãe Noel? Estamos aqui para humilhá-la?
Atenção, pessoal. O Papai Noel tem um comunicado a dar.
Não consigo fazer isso.
Esqueçam, não tem comunicado nenhum.
Não diga isso. Parece que não me importo.
Atenção, ele vai mesmo falar.
- Vamos parar com isso. - Tá.
Mudou de ideia? Não posso mais fazer o coque.
Sabe o que mais me assusta?
- Ter que pagar por waffles. - É.
Não. Quando cheguei, os elfos ficaram tão felizes.
Que bonito.
Pois é.
Mas não pareceram se importar com o outro Papai Noel.
Nem sequer choraram.
Se não chorarem por mim, não me sentirei importante.
O que não podem dizer sobre o Scott Calvin,
e tem muita coisa, é que ele nunca foi importante.
Obrigado.
Bom, tenho mesmo um comunicado a dar.
A Betty já disse isso.
Quem falou?
Desculpa, fui eu. Às vezes, penso em voz alta.
Muitos de vocês devem ter notado que ando estranho.
Após pensar muito e falar com a minha família,
eu, Papai Noel, decidi me aposentar.
Tudo bem.
Por quê?
Eu sou importante! Isso!
Temos um terapeuta, certo?
Lencinhos por minha conta.
Muito bem.
E agora?
Vamos esconder a cidra batizada e as ferramentas pontudas.
- Eles ficaram arrasados. - Pois é.
Vai começar a trazer candidatos?
o Papai Noel existe de verdade?
Pai?
O que estava vendo?
Pesquisou se o Papai Noel existe de verdade?
Você acredita.
Não sei no que acredito.
Um cara disse que ele existe e é fundador dos Illuminati.
E tem muito papo sobre como é possível
o Papai Noel entregar presentes no mundo inteiro numa noite só.
E olha, aqui tem um vídeo.
IMAGENS REAIS
A teoria é de que ele usa vórtices.
Que há buracos no céu que ninguém consegue ver.
Que conveniente.
Sei que é loucura.
Só queria ter alguma ideia.
Se fosse verdade e eu pudesse recriar o sistema de entregas dele...
Seus olhos ficaram doidos de novo.
É, ele tem olhos doidos mesmo.
Ao quarto do pânico! Não tenha medo da invasora!
Acho que era só uma menina.
- Que jogo legal. - Como fez isso?
Você foi convocado ao Polo Norte.
Não vou a lugar nenhum sem minha filha. E, além disso...
Personagens do filme Meu Papai é Noel.
Legendas: Camila Duque