Mamma!
Jag tror att nåt har hänt pappa.
Vad? Då hade nån sagt det.
- Jultomten är skadad. - Hör du mig?
- Vad ska vi göra? - Lugn, allihop!
Tomten, hör du mig?
- Noel? - Vad är det som händer?
Vi har fått larm om att Jultomten är i fara.
Tack och lov! Jag trodde att det var nåt hemskt.
Det betyder att Tomten är skadad.
- Vad? - Julen är förstörd!
Varför döpa det till nåt så fint?
Öppna vid nödsituation
Jultomte-klausulen Fru Jultomten - befrias från förpliktelse
Är det verkligen slutet?
Och allt jag aldrig fick göra.
Jularna jag aldrig fick fira med familjen.
Hoppas att Carol inte gifter om sig.
Förlåt mig, Tomten, för vad jag kommer att göra.
Vakna!
Varför skriker du?
Ligger min bästa vän på marken och inte svarar
i en kvart så skriker jag!
Slet jag sönder säcken?
Nej, den är kvar på taket.
Bra.
Kom nu, men säg inte till nån att jag föll från taket.
Jag fattar. Ingen utom Betty.
Inte Betty heller. Ingen.
Okej, ingen utom fru Jultomten...
Inte hon heller.
- Och Betty. - Inte Betty.
- Doktor Martin. - Nej, inte min doktor heller.
Nej! Fånga bubblorna!
Det har hänt en olycka. Jisses, nej!
Göm tårtan! Tillbaka!
Tysta nu, allihop!
Nåt har hänt, men få inte panik.
OLYCKSFRIA DAGAR
Få inte panik, säger jag, men jag får själv panik!
Den här vägen, allihop!
Ge dem plats.
Kom hitåt. Framåt...
Scott! Vi blev så oroliga igen.
Jisses, menar ni om ikväll?
- Ja. - Ni känner mig.
Världens bästa artist.
Jag busade bara lite.
Vi borde fira.
Var är musiken och nöjena?
- Vad hände däruppe ikväll? - Ingen stor grej.
Inget, Butter Cake.
Allt var super.
Det gick som på räls.
Utmärkt.
Lätt som en plätt.
Finemang.
Strålande.
Toppen.
- Noel. - Jag säger inget.
Berätta för henne.
- Tomten föll ner från taket! -Åh, Scott.
Det var hemskt! Hela livet flimrade förbi.
Jultomten var i det mer än du.
Han sa aldrig: "Jag älskar dig", men jag visste.
Förlåt att jag ljög!
Vi måste prata om en sak, enskilt.
-Är det bättre nu? - Nej.
Ge mig läsglasögonen. Var är de?
På din näsa.
Bättre nu?
Ja. Sådär.
Dr Seuss-klausulen?
Seusses-klausulen?
Vad i gröna ägg och skinka är det?
- Inte Dr Seuss, utan pension. - Dr Seuss.
- Pension. - Dr Seuss.
- Pension! - Prosit.
Det betyder gå i pension, alltså dra sig tillbaka,
- sluta vara Jultomten... - Jag förstår.
...och bara se på tv och klaga.
Jag vet vad pension är. Varför tittar jag på det här?
Läste du det finstilta?
Det finns inget förstoringsglas stort nog.
För att sammanfatta är det ett tillägg till jultomteklausulen
som ger Jultomten en utväg
om han inte vill fortsätta eller inte klarar jobbet längre.
Jag... inte vara Jultomten längre?
NU ÄR DET JUL (IGEN)
KAPITEL TVÅ PENSIONSKLAUSULEN
Fattar du att Betty föreslog att jag går i pension?
Jultomten gå i pension? Kan du tänka dig?
Packar du?
Nej! Jag tittar bara om jag har kläder från innan jag var fru Jultomten.
Så du och jag går i pension.
Vi kan bo i en husbil.
Ett stort steg ner från vad jag har kört i 29 år.
Jag älskar det här. Verkligen,
men ibland kan vara bra att prova på nåt nytt.
Att kunna släppa ner håret, bokstavligen.
Jag fattar att du känner dig marginaliserad som Tomtemor.
Tänk på hur många popcornburkar du har prytt med ditt vackra ansikte.
Ja, som den där.
- Ja. - Jaha? Okej.
Det är såhär jag uppfattas.
Kort, fet, utan personlighet,
humorlös, men ger ändå komisk lättnad.
Den renen älskar mameluckerna.
Jag säger inte att jag vill sluta,
men igår kväll var en väckarklocka.
Du föll från ett tak, och jag gillade det inte.
- Det gjorde du inte? - Nej.
Jag föll på en sprinkler, älskling.
Det är andra året i rad nåt otäckt händer.
Ungarna blev oroliga. Till och med Cal kände att nåt var fel.
- Cal? - Ja.
Kände?
Han är inte ens medveten om att han bär pyjamas hela tiden.
Jag vet. Han kände det bara på sig.
Konstigt.
Vänta lite. Jag glömde en sak.
- Jaha. - Jag har barn.
Hur hårt slog du i huvudet?
Jag tror att jag kan hitta en ny jultomte
och ändå stanna kvar på Nordpolen.
Jag måste säga till Betty.
Scott! Du har fortfarande pyjamasen på!
Okej då!
Glöm det.
Hej, Betty.
Är du härinne?
Jultomten, du går omkring i pyjamas.
Nu fattar jag.
Menar du att jag är senil?
Det är ditt sätt att få mig att gå i pension.
Jag tvingar dig inte. Jag gav dig möjligheten.
Det är bättre än att fler olyckor sker.
Ta mig ur min misär, va?
Tror du inte att jag har märkt hur du ser på mig.
Det är bara som jag ser ut. Jag vet.
Hör på. Jag säger inte att jag går i pension.
Det enda jag hatar mer än trädgårdsarbete är trädgårdstomtar.
Trädgårdstomtar.
Men om jag går i pension, vad händer då?
Enligt pensionsklausulen
kan du avgå när du har avslutat ditt uppdrag.
Om mitt uppdrag var att vara enastående har jag redan uppnått det.
Och valt ut en lämplig efterträdare.
Så pensionsklausulen har en efterträdar-underavdelning.
Sensationellt.
Funderar du på att gå i pension nu?
Jag vet att det är stort och dramatiskt. Jag ska ge dig tid.
- Jag vill att du tänker igenom det. - Här är en lista på möjliga ersättare.
Lägg av.
Du upptäckte ju pensionärsklausulen igår.
Mitt jobb är att vara effektiv.
Jultomte-kandidater.
Hör på. Jag kan spara oss båda tid.
Jag har redan min ersättare.
Charlie.
Var är alla vuxna?
Det här är så coolt!
Han har varit till Nordpolen flera gånger.
Han har följt med på leveranser.
Han har alltid velat vara delaktig i familjeföretaget.
Det är nästan för perfekt.
Som om det vore en grej.
Kom igen, Betty. Lita på mig.
Vi tar in honom tidigt, okej?
Han vet redan hur allt går till i den verkliga världen.
Han klarar knepiga tak. Jag kan stanna här på Nordpolen.
Det kan bli Jultomten & Son.
Två jultomtar? Det här är inte Vatikanen.
- Tomten! Där är du! - Hej.
- Snygg pyjamas. - Vad?
Varför sa du inte att jag hade pyjamas på mig?
VD för EverythingNow! Vad kommer härnäst?
Fråga!
Om ni fick önska er vad ni ville, vad skulle det vara?
Magnecyl. Jag får huvudvärk varje gång du pratar.
PARASIT AB RISKKAPITALBOLAG
Om tre minuter är din huvudvärk historia.
Ni känner min ärade kollega och fjärilskyssgivare Grace.
Hej.
Hon representerar dagens konsument. Jag ska fråga henne.
- Vad vill du ha? - Allt.
- När då? - Nu!
Sött.
Som tech-innovatör och leksaksmakare är du ett geni,
vilket är varför vi har investerat i ditt företag.
Men dina brister i ledarskap kostar oss.
Jag har tvingats hyra ut min yacht.
Den luktar nachos nu.
- Därför har vi det här mötet. - Vi.
Har du inte tillräcklig omsättning avslutar vi samarbetet.
Det är därför vi ska visa er vårt nya leveranssystem.
VI FLYGER HEM DET EverythingNOW!
Drönare.
Alla företag har provat drönare.
Nackdelarna väger över.
Mina drönare är annorlunda.
De är snabba, smarta och självlärande.
De räknar ut det effektivaste sättet att leverera en beställning.
Det kommer till och med att göra Jultomten bankrutt.
Och precis som Tomten är inget av det du säger sant.
Kom igen, inte inför barnet.
Hon är gammal nog att höra sanningen.
Din pappa levererar inte som han lovar, bara huvudvärk.
Jag accepterar din ursäkt om 20 sekunder.
Här är din magnecyl.
Hur gjorde du det så snabbt?
Jag sa ju att mina drönare är speciella.
Och när vi har påfyllnadslager var 16:e mil
kan vi leverera på under en timme.
Okej.
Nej, åk runt.
Omväg! Runt!
Omväg! Nej!
Nej!
Ut härifrån. Nu!
Hej, pappa!
Charlie.
- Kul att se dig! - Detsamma.
Kom in.
Jag läste din istapp och är spänd att få höra nyheten.
Jag menade inte att verka mystisk, men jag ville se din min när jag berättar.
Jag gillar dina nya kläder.
Låt mig gissa. Visades du innan Jurassic Park?
Ja, och dinosaurierna är hitåt.
Du har verkligen gått ner i vikt. Du skojade inte.
Ja, det har blivit en mardröm.
De har satt alla flaggorna på Nordpolsbuffén på halvstång.
Och jag tappar magi.
Du nämnde det. Tråkigt att höra.
Men min förlust kan bli din vinst. Men innan vi pratar om det
vill jag hälsa på mina barnbarn.
- Ja, farfar! - Mina pojkar!
Två stora, fina pojkar. Se på er.
Varför är du blöt, farfar?
Jag är som en tvättlapp, va? Genomblöt...
Hörni, farfar är ovan vid hettan.
Inte alls.
Lemonad som du gillar den. Ingen citron och extra socker.
Min favorit-svärdotter.
Det skulle jag nog säga till alla som gav mig en sån här nu.
Okej.
Här är varför jag har kommit.
Jag ska gå i pension och vill att du tar över familjeföretaget
som du alltid har velat.
Wow.
Gå i pension.
Jag visste inte att du kunde det.
Bra för dig. Det är...
- Stora nyheter. Ja. - Ja.
Jag vet inte vad jag ska säga.
Nej.
Säg nej.
Ledsen, Scott, men jag har en karriär här.
Jag flyttar inte till Grönland för att fånga och sälja räkor.
Får jag tala enskilt med Charlie? Ett ögonblick bara.
-Älskling, ge oss ett ögonblick. - Nix.
- En stund bara. - Du gör allt för honom.
- Snabbt bara. - Jag uppfostrar inte barnen på en trålare.
Stinkande, fuktiga, svärande havsbarn.
Jag då? Jag blir sjösjuk bara av att stå på stranden.
Nej! Svaret är nej!
Du har inte berättat för henne. Otroligt.
Jag har väntat på rätt tillfälle,
men det finns inget att säga: "Min pappa är Jultomten."
Nu är ett bra tillfälle. Annars kommer hon till Nordpolen
och undrar varför folk kallar henne fru Jultomten.
Angående det.
Jag älskar dig.
Och jag minns med glädje all vår tid tillsammans i släden.
Men du ber om mycket.
Är det på grund av Marie? Hon vänjer sig.
- Alltså inte... - Det är inte det,
utan Nordpolen.
Det är ingen plats att ha barn.
Lägg av.
Nordpolen är som en cirkus, zoo och lekpark i samma,
ovanpå ett nöjesfält.
- Det är grejen. - Vad?
Det är för mycket.
Cal och Sandra mår fint.
Verkligen?
Du vet väl att jag har tillbringat tid med dem?
Det är ingen kritik.
Du är en bra far.
Det är jobbet.
Det passar inte ihop med att vara engagerad förälder.
Jag kom ner hit med drömmen
att vi skulle jobba ihop i ett par år,
jag lär dig jobbet,
och sen tar du över när jag inte orkar längre.
Det var det jag tänkte.
Jag är ledsen, pappa.
Men tack för att du frågade. Det betyder jättemycket.
Kom hit.
Jag älskar dig. Du ska se att det ordnar sig.
Jag börjar tro att du inte driver ett räkfångstföretag.
Nej. Minns du när vi möttes?
På skaldjursrestaurangen?
Nån åt räkor intill oss, så jag tänkte på räkor.
- Det var det bästa jag kunde komma på. - Så du ljög.
Vilket betyder att du antingen jobbar åt CIA eller maffian.
- Nej, nej. - Inte alls...
Det är mycket galnare än så,
och Charlie förklarar när jag har åkt,
för jag har en hjort att fånga in.
Och jag vet redan vad pojkarna vill ha i julklapp nästa år!
- Tack, pappa. - Prata.
Jag kommer att sakna den eviga cidern.
Vet du vad jag inte kommer att sakna?
Sammetscapen.
Jag gillar inte att ha på mig nåt som är snyggare på Ozzy Osbourne.
Jag kommer att sakna våra cidersamtal.
Jag också.
Får jag fråga en sak om förra fru Jultomten?
Jag får inte prata om dem som kom före mig.
Jag har aldrig förstått mig på allt hemlighetsmakeri.
Vem ska jag berätta för? Jag känner inga.
Jultomten är den han är, för alltid, ett kontinuum, inte en individ.
Alltså finns inga tidigare jultomtar. Detsamma gäller fruar.
Jag har inte bestämt reglerna.
Jag bara upprätthåller dem med stadig intensitet.
Vet du vem som skulle bli en bra jultomte?
Du.
Tomtenissar kan inte vara jultomten.
Fler dumma regler. Det här stället skulle kollapsa utan dig.
Jag är bara glad att få vara till tjänst.
Förresten blir det Charlie.
Inte Charlie!
Han sa att han inte ville.
Han tror inte att han kan uppfostra sina barn på Nordpolen.
Gör jag det mot våra barn?
- Nej, du är en toppenpappa. - Ja.
Att ha barn på Nordpolen är bara svårt.
- Precis. - Jag menar,
det är nog därför Cal är vilse i sin virtuella fantasivärld.
- Han är inte vilse. - Och därför som Sandra bara gillar djur.
Vi gjorde en studie på människobarn som levt här,
och slutsatsen är att de blir knäppa.
Hur många barn har levt här?
- Inklusive Cal och Sandra? - Ja.
Två.
- Vad? - Vad?
Jag har nog druckit för mycket cider. Jag måste gå.
Vänta! Inga fler hemligheter.
Säg vem som föregick mig... Och du,
varför måste Tomtemor se ut som en sliten, överstoppad fåtölj?
Ibland känns det som om ingen lyssnar på mig.
Du har rätt. Jag måste umgås mer med barnen.
Det är inte vad jag sa.
Det är alltid lika vackert här.
Är det inte...
Ta av dig skidglasögonen.
Vad gör vi här, pappa?
-Är jag i knipa? - Nej.
Det är bara då du är med mig.
Det är inte sant. Vi isfiskade en gång.
Jag trodde det var för nåt jag gjort. Det var hemskt.
Det är problemet med virtuell verklighet.
Du vistas för mycket i den virtuella världen. Titta var du bor!
Du bor på Nordpolen, en magisk plats.
Ungar överallt skulle döda för att få bo här.
Läskigt.
På tal om döda,
har du tänkt på om nån psykopat skulle få veta om jultomteklausulen
och sätter ut en fälla?
Hela tiden.
Jag tänker också på det när jag drömmer att jag är Jultomten.
Drömmer du att du är Jultomten?
Ja, väldigt levande drömmar.
Häftigt. Det har jag aldrig tänkt på.
Det kan vara svaret på mina problem.
Vi kan behålla det i familjen.
Jag skulle inte behöva sluta. Vi kunde börja nu.
Nu får du den där galna blicken.
Jag kan lära dig att köra.
- Det kan jag redan. - Varsågod. Ta de här.
Var är knapparna? Jag behöver en konsol.
Om du vill... Dra bara i den här.
Bra, lite mer. Såja, nej...
Ho ho! Här kommer vi!
Följ med i svängen.
Vad?
Titta dit du vill komma, inte dit du inte vill.
Såja. Styr in den lite.
Det går bra, du är duktig.
Jag hatar det. Jag vill ha min dator.
Om du vill landa, dra dem mot dig.
Lite till, mot dig.
Kom nu, pojkar!
Är du okej? Vilken bra nedstigning!
Varför tvingade du mig att göra det?
Min magi har varit svag på sistone,
så jag funderar på att gå i pension.
Du sa att du drömde om att vara Jultomten...
Nej. Jag sa inte att det var bra drömmar.
De är som de senaste minuterna, förvirrande och förskräckliga.
Blitzen, Comet, ryck upp er.
Vilken lättnad!
Om du vill hitta en ny jultomte
borde du ta killen som gör de här spelen.
Snacka om att sprida glädje i världen.
Förstår du vad jag menar, pappa?
Pappa.
Var är vi?
Att de vågar. Bryta kontraktet?
Jag bryter med dem och överger dem.
Nu får du samma galna blick som farfar.
Förlåt, älskling. Du har rätt.
De ska inte få såra mig. Jag måste bara fixa vårt leveransproblem.
Jag tror på dig, pappa.
Tack, älskling. Det är det enda som betyder nåt.
Vad är det här?
Min julklapp.
Älskling.
Jag saknar henne också, varje dag.
Men jag undrar, var hittade du den?
Jag sa ju att den låg under granen från Jultomten.
Jag vet att du inte tror på Tomten, som gubbarna idag.
Det är okej.
Jag gjorde inte det förut, men...
Vänta lite. Har du sett honom?
Jag ser det i ditt ansikte.
Jag såg nåt. Men det var galet.
Först, de andra mystiska 17 %,
sen blixten över himlen, och nu den här medaljongen?
- Det är inte så svårt att tro. - Jag har en fråga.
Om Tomten finns, hur kan han leverera julklappar till hela världen på en kväll?
Magi, knäppskalle. Kom nu.
Magi.
Betty, du och Tomten har nåt på gång.
Hemliga möten, viskande, allt...
Och spela inte dum, det är min grej.
Det är kul att se att du fortfarande blir svartsjuk.
Klart att jag är.
Jultomten betyder allt för mig.
Kan du bevara en hemlighet?
Nej. Finns det en katt släpper jag ut den ur säcken.
Finns det bönor spiller jag ut dem.
Doktor Martin säger att jag har ASS.
Akut squawks syndrom.
Jag litar på dig, men får säkert ångra det senare.
Jultomten funderar på att gå i pension.
Herregud! Du får inte låta det ske.
Vi vill inte ha en ny jultomte.
Det är det knasiga.
Han vill ha en ersättare men vill ändå fortsätta ett tag.
Vi kanske kan göra en kopia av honom.
Ja, det gick ju så bra sist.
Och det finns mer. Bernard lämnade den här.
Den mäter julstämning.
När allt är toppen lyser den klart,
och så har det varit under hela Tomtefar Scotts tid.
Men titta inuti nu.
Så har det inte sett ut sen 1300-talet.
Pesten, svält, krig och...
Galen Jultomte. Ja.
Det var senaste gången julen var hotad.
Du får inte visa det för Tomten.
Det krossar honom som din tomtenissekristall.
Förresten så har jag råkat krossa ditt tomtenissekristall.
Han måste få veta.
Jag sköter det, jag är lättsammare.
Noel, vad det än är får det vänta.
Jag måste hitta Sandra och tillbringa kvalitetstid med henne.
Årets far. Århundradets jultomte.
Finns det nåt slut på din härlighet?
Må du regera för alltid.
Betty berättade att jag funderar på pension, va?
Visade hon dig också pärmen med möjliga ersättare?
Hon har nog en för Noel också.
Gå inte i pension, Tomten.
Oroa dig inte, jag tar aldrig förhastade beslut
annat än att ta över en föregångares rock,
gifta mig med en vacker kvinna jag bara känt i 20 sekunder
och tillåta en nedfryst galning att ta över hela Nordpolen.
Här kommer en anledning att fortsätta.
Ju mer den skiner, desto mer julstämning i världen.
Ja.
Titta så klart den lyser!
Det betyder att du gör jobbet bättre än nånsin.
- Får jag se. - Det syns bäst på håll.
Ge mig kulan.
En ficklampa, va?
Förlåt att jag ljög. Jag vill bara inte att du slutar.
Jag funderade på att fortsätta, men det här är oroande.
Här. Jag går till snökulelagret
och kollar julstämningen i världen.
Tack för att du påminde mig!
Dumma kula. Titta vad du ställde till med!
De verkar ha haft sönder nåt
som de nu försöker laga.
Nej, det är nog ett pussel igen.
Den verkliga världen är så komplicerad.
Ja.
Det ser ut som om pappa precis kom hem från jobbet,
och har en kostym som inte är röd.
Konstigt.
Jag hoppas att han fick befordran och kan köpa tandställningen till Lily.
Hur vet du alltid så mycket om alla?
Hörni, här får ni inte vara.
- Det är förbjudet område. - Jag vet.
Vi tittade bara.
Vi går hit ibland för att se hur den verkliga världen är.
Jag lovar att inte göra om det.
Jag visste inte att ni brydde er. Jag...
Du älskar väl Nordpolen?
Ja, mer än allt annat.
Jag är bara nyfiken på riktiga barn.
Och Cal, jag trodde att du bara älskade din virtuella fantasivärld.
Tja...
- Visa honom. - Vad?
Här.
Vad är det?
Topeka, Kansas.
Jag klippte precis gräsmattan och ska nu åka till posten.
Så hela den här tiden har du spelat den verkliga världen.
Ja. Sandra också ibland. Fast hon är mest rädd.
Det är jag inte alls.
Men hörni, varför sa ni inget till mig?
Vi ville inte få dig att känna dig dålig.
Är vi i knipa, pappa?
Nej, det är ni inte.
Det är jag som har ställt till det.
Alltså, ändrade planer.
Familjemöte. Kom.
Jag har fått välsignelsen att vara Jultomten i 29 år.
Men det har krävt uppoffringar av er
som jag inte helt har uppskattat.
Det är nästan som om jag har sett på livet genom...
...Tomteblicken.
Nej.
Och till och med Tomtemor har känt sig överflödig.
Ouppskattad, inte överflödig.
Och ni barn, hur ska jag säga?
Orden du söker, säg dem inte.
Just det.
Nordpolen är ingen bra plats att uppfostra människobarn.
Vänta. Jag älskar att bo här.
Är det knäppt? Visst.
Är min tandställning av socker? Ja.
Men tomtenissetandläkaren envisades med att det var bra för mina tänder.
Han är egentligen inte tandläkare.
Han fick namnet doktor Tandfasad för träsniderierna på min släde.
- Vi gav honom namnet för att... - Har du en poäng, Scott?
Ja. Poängen är...
Jag skulle kunna göra det här för alltid,
men för julens bästa,
och för min familjs bästa
tycker jag att vi gör vissa förändringar.
Vi utforskar hur världen är som vanliga människor.
Så jag går i pension nu.
- Vänta, på riktigt? - Vad?
Ja, det är på riktigt.
Jag har oroats av min försvagade magi.
Tidigare slocknade lyset när jag nös.
Men det här är den verkliga magin.
Familjen, ni.
Gråter granen?
Nej. Varför?
Ta mig istället.
Noel, kom ut. Såja.
Jag klarar mig. Låtsas bara att jag inte är här.
Vi vet vad Noel tycker.
Vad tycker ni?
Vill du det vill jag det också.
Jag kan nog lära mig att... människor.
Varje resa börjar med ett första steg,
och jag är redo att ta mitt.
- Vänta. Älskling, jag... - Nej.
- Inkommande! Ner, allihop! - Nej, vänta!
Åh, vad det känns bra.
- Det gläder mig, älskling. - Mig med!
Vad är det här om?
Och vad hände med Tomtemor? Ska vi skämma ut henne?
Hör upp, allihop! Jultomten har ett tillkännagivande.
Jag klarar det inte.
Glöm det, Tomten har inget att säga er.
Nej, det lät som om jag inte bryr mig.
Hör upp! Tomten har nåt att säga.
- Vi slutar nu. - Okej.
Har du ändrat dig? Det blir ingen mer knut.
Vet du vad som skrämmer mig mest med att sluta?
- Att behöva betala för våfflor. - Ja.
Nej. När jag först kom var tomtenissarna så glada.
Så fint.
Ja, det kan man tro.
Men de verkade inte ledsna över att den tidigare jultomten slutat.
De grät inte en tår.
Blir det likadant med mig är det som om jag inte betytt nåt.
En sak ingen kan säga om Scott Calvin,
och det finns mycket, är att han inte betytt nåt.
Tack.
Okej, jag har ett tillkännagivande.
Betty har redan sagt det.
Vem var det?
Förlåt, jag. Jag tänker högt ibland.
Många av er har säkert märkt att jag inte varit mig själv på sistone.
Efter noggrant övervägande och samtal med familjen
har jag, Jultomten, beslutat att gå i pension.
Det är okej.
Varför?
Jag betyder nåt. Ja!
Vi har en sorgterapeut, okej?
Näsdukarna betalar jag!
Bra jobbat.
Så vad händer nu?
Vi gömmer all stark cider och skarpa verktyg.
- De verkar förtvivlade. - Jag vet.
Ska vi börja ta in kandidaterna?
Finns Tomten på riktigt?
Pappa.
Vad tittar du på?
Du googlade om Tomten finns.
Du tror.
Jag vet inte vad jag tror, älskling.
Killen här säger att Jultomten finns och är en av grundarna av Illuminati.
Sen är det en massa snack om hur det är möjligt
att leverera alla dessa paket till hela världen på en kväll.
Och här, titta, en video av Tomten.
JULTOMTEN FILMAD
Han här har en teori om att Tomten använder virvlar.
Att det finns hål i himlen som ingen annan kan se.
Passande.
Jag vet att det är galet.
Jag sökte bara efter idéer,
för om jag kunde återskapa Tomtens leveranssystem...
Nu har du galna blicken igen, pappa.
Ja, han har galen blick.
Till skyddsrummet!
Var inte rädda för den otäcka inkräktaren.
Det var nog bara en liten flicka.
- Vilken kul lek. - Hur gjorde du?
Simon Choksi, du är kallad till Nordpolen.
Först och främst åker jag ingenstans utan min dotter.
Och för det andra...
Baserad på karaktärerna skapade av LEO BENVENUTI & STEVE RUDNICK
i filmen "THE SANTA CLAUSE"
Undertexter: Madeleine Person