Ho ho ho!
Kulkuset, kulkuset Riemuin helkkäilee
Talven valkohiutaleet Ne kilvan leijailee
Tiedän, ettei kukaan tahtoisi olla töissä jouluaattona.
Siihen ei olisi tarvetta, jos jakelujärjestelmä pelittäisi.
Mikä joulun markkinaosuutemme on?
Kuusi prosenttia.
Mitä nuo loput 17 prosenttia ovat?
Ei tietoa.
Täyttä pahkaa, pojat!
Vauhtia, emme saa erottua.
Tule auttamaan koristelussa! Joulupukki tulee pian.
Joulupukki... Eikö olekin suloista?
Painukaahan tekin perheiden pariin.
Minulla ei ole perh...
Katsotaan, mitä olet saanut aikaan. Sitten onkin nukkumaanmenoaika.
Tunkeilijoita.
Tule, kulta!
Mene sisään.
Koulussa sanottiin, ettei Joulupukki ole enää pinnalla.
Hän käyttää paperipostia ja jakelee vain kerran vuodessa.
Isommat lapset väittävät aina, ettei Joulupukkia ole olemassa.
En sanonut, ettei häntä ole vaan ettei hän ole pinnalla.
Eikö Joulupukkia ole olemassa?
Voi hyvä luoja, äitisi oli parempi tässä.
Eiköhän vaara ole ohi.
Sinäkö tämän teit, Grace?
Miten yletyit kuusen latvaan?
Ho ho ho!
Kurvattaisiinko Vapaudenpatsaan ohi?
Mainio ajatus, Noel, mutta ammu ensin munkilla.
Ilahduttavaa! - Hyvin ammuttu!
Pomo on leikkisällä päällä.
Lyön vaikka vetoa, että hän ei pysy aikataulussa.
Hyväksyn vedon, Crouton.
Ei kujeilua valvontakeskuksessa.
Anteeksi, mutta tontut tonttuilevat. - Naulan kantaan!
Hyvä on. Saisinko tilannekatsauksen?
Pukki on tavanomaista hitaampi, mutta he ovat silti edellä aikataulusta.
Miten se on mahdollista?
Onko tässä koko lista?
Ei tässä voi olla koko lista. Sehän lyhenee vuosi vuodelta.
Mitä tämä tarkoittaa?
Pikku hetki.
Miksi laskeuduimme? Tämä talo ei ole listalla.
Sen on oltava virhe.
Tämä on aina ollut suosikkipysäkkejäni.
Maito on tainnut pilaantua.
Se on soijamaitoa.
Sanoit, että sinulla on laktoosi-intoleranssi.
Niinpä taisin sanoa.
Kiitos. Jatka vain unia.
Hyvää joulua, Sara. - Hyvää joulua, Joulupukki.
Tiedätkö mitä? Aion selvittää, miksi talo puuttuu listalta.
Toisten kotiin tunkeutumallako?
Älähän nyt. Kaikki on erinomaisesti.
Suorastaan pukinomaisesti. - Tuo vitsi ei vanhene.
Tämä kutittaa.
Pelästyin sinua.
Ei mitään hätää. Rauhoitu!
Älä! Tulin tapaamaan tytärtäsi Saraa.
Hän tunnistaa minut. - Minä olen Sara!
Mitä minä oikein ajattelin?
Silmänräpäys, ja 28 vuotta on kulunut.
Minä sentään näytän samalta.
Kuka sinä olet?
Joulupukki.
Laktoosi-intolerantikko. Tarjosit soijamaitoa.
Kuuntele tarkkaan, hourupää.
Joulupukkia ei ole, ja minulta loppui heitettävä,
joten pyydän kauniisti, että poistut.
Tiedän, että aikuiset lakkaavat uskomasta taikuuteen.
Se tapahtuu pikkuhiljaa.
Mutta miten et muista minua?
Minä en muista paljoakaan.
Olen aikuinen nainen, joka punkkaa vanhempiensa luona.
Elämäni on yksi loputtoman pitkä ja sumuinen tosi-tv:n viipaloima päivä.
En olisi ikipäivänä uskonut,
että kaikista maailman lapsista sinä lakkaisit uskomasta.
Hyvä on sitten. Leikitään, että olet Joulupukki.
Mitä sinä täällä teet?
Ostan lahjat netistä -
enkä oikeastaan edes muistanut, että tänään on jouluaatto.
Sepä ikävää. Sitten et varmaan halua tätä.
Olin kokonaan unohtanut Polly-nuket!
Niin.
Äiti heitti omani pois, koska käytin vessanpönttöä uima-altaana.
Järjestin Pollyjen pyttypippalot.
Hyvä tavaton. Se olet oikeasti sinä.
Hyvää joulua, Sara.
Hyvää joulua, Joulupukki.
Päästän sinut jatkamaan matkaa.
Kiitos.
Mitä himputtia? Toimi nyt.
Noel, tarvitsen hieman apuasi. Noel!
Lukkoa pitää vähän suostutella.
Pukki?
Oletko siellä, ystävä?
Joulupukki? Huhuu?
Hengitä ulos.
Jatketaan matkaa.
Kautta maidon ja piparien.
Oletko kunnossa?
Mistä tuo kuului?
Terve, äiti.
Mitä minä olen sanonut näistä peleistä, Cal?
Uppoudut niihin niin kovasti, ettet enää tiedä, mikä on totta.
Minä olen todellinen! - Okei.
Entä tuo sitten?
Lewis, tein poppareita!
Ai hei, äiti. - Hei.
Minä ja Lewis katsoimme Joulupukista kertovaa elokuvaa.
Uskomatonta, kuinka paljon on pielessä. - Aivan varmasti.
Teidän pitäisi olla jo nukkumassa.
Isänne haluaa nähdä teidät, kun palaa kierrokselta.
Joulun paras osuus on silloin ohi.
Hän haluaisi olla täällä, mutta hänen täytyy jakaa lahjat...
Kaikille maailman lapsille.
Aivan.
No niin. Nukkumaan siitä.
Olen pahoillani, Lewis.
Katsotaan elokuva loppuun joskus toiste.
Kokonaiset 28 vuotta.
Kaksikymmentäkahdeksan... - Miksi toistat tuota lukua?
Olen tehnyt näitä hommia 28 vuotta.
Mihin aika katosi? - Sehän lentää, eikö vain?
Kaikki ne lapset ovat nyt aikuisia. He eivät enää usko taikuuteen.
TAIKAMITTARI
Joulunkello soikoon! Taikatankki on lähes tyhjä.
Eikä ole. Mittari on vanha romu.
Se on tehty makeisista. Matka sujuu erinomaisesti!
Tämä on hyvä ilta kiitää pitkin... - Miksi puhut omituisesti?
Ei tässä ole mitään omituista. Tässä sen sijaan on.
Hetkinen nyt.
Miten pääsit takaisin katolle, kun minä vahdin koko ajan savupiippua?
Joulupukki ei ikinä paljasta salaisuuksiaan.
Salama, pysy ruodussa!
Ota vain rauhallisesti.
Miksi tuoksut joulutoffeelta?
Miksi sinä tuoksut epätoivolta?
Onko epätoivolla tuoksu?
Mistä oikein on kyse?
Kuulehan. Älä kerro tästä kenellekään.
Taikavoimani eivät ehkä toimi, mutta ei syytä huoleen.
Olemme 3 kilometrin korkeudessa... - Kolmen ja puolen.
...ja rekeä vetää lentävä karjalauma... - Porot vihaavat tuota.
...joka toimii taialla.
Olet oikeassa. - Ai ei syytä huoleen?
Suunta ylöspäin!
Crouton, matkaan tuli mutka!
Ylöspäin, pojat!
MUTTA MITÄ TAPAHTUI JOULUPUKEILLE?
ENSIMMÄINEN LUKU: VALMIINA MATKAAN
Suunta ylöspäin!
Pojat!
Mitä nappuloita sinä olet sormeillut? - En mitään.
Sormenihan ovat aivan suklaassa. Tämä on sinun syytäsi.
Minä en ole eläissäni tehnyt yhtäkään virhettä!
Ehkä niitä ei vain ole huomattu.
Noel? Joulupukki?
Kuuleeko Pukki?
Ilmoitetaan vaimolle.
Sandra, nuo karvaiset ystäväsi. Juttu alkaa pikkuhiljaa karata käsistä.
Mitä muutakaan voin?
Täällä ei ole muita ikäisiäni, ja välillä sitä vain kaipaa juttukaveria.
Karvakaverit eivät kuitenkaan vastaa.
Eivät niin. Ne ovat eläimiä.
En minä ole hullu vaan yksinäinen.
Pohjoisnavalla asuminen ei ole helppoa.
Minulla menee ihan hyvin. Sinun tässä pitäisi tyytymätön olla.
Minkä vuoksi? Olen onnellinen täällä.
Sanot noin, koska tehtäväsi on olla pirtsakka.
Minun tehtävänikö?
Etkö muka ole nähnyt aikaisempien pukkien vaimoja?
Vanhoja muoreja, jotka neulovat ja leipovat.
Vaimoilla ei ole edes etunimeä.
Pötypuhetta. Kyllä minulla etunimi on.
Eihän ole. - Onhan.
Se on... Nancy. - Ei ole.
Nanta. - Tuo ei ole nimi.
Shanta.
Alanko kutsua sinua tuoksi?
Mikä hätänä, Betty? Onko mieheni reki kateissa?
Ei aivan.
Reki on täällä, mutta Pukki ei ole sen kyydissä.
Eihän se ole mahdollista.
Voi ei! Se on tapahtunut taas.
Mutta missä uusi pukki on?
Olisipa se Harry Styles!
Lankaan menitte!
Tuo oli hyvä! En ehtinyt edes hermostua...
Peittäkää tuo heinällä.
Onnittelut jälleen kaikille onnistuneen joulun johdosta.
Me teimme sen!
Tätä ei tule sanottua tarpeeksi: joulupukkina olo on ollut suurenmoista.
Joka vuosi saan levittää joulun riemua ja taikaa kaikkialle maailmaan.
Se ei onnistuisi ilman teitä kaikkia -
eikä etenkään ilman Riemua ja Taikaa.
Joulupukki ei ole mitään ilman tonttujaan.
Siinäs kuulitte.
Te kaikki olette ansainneet pitkän loman!
Tai sitten voitte palata suoraan pajalle.
Pannaan hösseliksi!
Onnistuneelle Joululle
Mitä kierroksella tapahtui?
Kaikki sujui mainiosti, vai mitä, Noel? Noel!
Hyvä. Häiriö taisi siis olla tässä päässä.
Totta turiset. - Korjaamme asian,
ja kirjoitan raporttiin, että kaikki käyttäytyivät omituisesti.
Teepä se.
Pelästytit minut. - Ai minä pelästytin sinut?
Pelästyin oikeasti.
Minulle kerrottiin, että rekesi on kateissa.
Ei pidä uskoa kaikkea kuulemaansa.
Anteeksi nyt vain. Väitätkö, että tontut valehtelivat?
Tontut eivät valehtele. Menninkäisiksikö meitä luulette?
Jutellaanko myöhemmin?
Otan nyt pikku nokoset.
Vietetään sitten yhteinen joulu.
Rupatellaan, kunhan lapset simahtavat kuusen juurelle.
He eivät ole enää pikkulapsia, eivät he simahda.
Mitä kierroksella oikein tapahtui?
Tämä on hieman noloa. - Voit puhua minulle kaikesta.
No, me syöksyimme pyörteisiin ja poukkoilimme ulottuvuudesta toiseen.
Kuten tavallista.
Paitsi että tällä kertaa kaikki oli erilaista.
Millä tavalla erilaista?
Maailma on muuttunut tai oikeastaan ihmiset.
Aivan kuin he eivät enää tietäisi, mitä tekevät.
Eikä siinä mitään, mutta sitten taikavoimani tekivät tepposet.
Vai niin.
Niin voi joskus käydä.
Ihanko totta? Tunnetko montakin joulupukkia, jolle niin on käynyt?
Tarkoitan vain, että olet 65-vuotias. - Niin.
Monet hidastavat tuon ikäisenä tahtia.
He jäävät eläkkeelle ja alkavat nauttia elämästä...
Jäävät eläkkeelle vai?
Tästä ammatista ei jäädä eläkkeelle.
Sen sijaan joku pelästyttää niin,
että sitä putoaa katolta ja joku tuntematon saa kortin.
Rekehen, rekehen Ei enää nouse matkaamaan
Voi, Scott.
Satutko muuten tietämään, oliko minua ennen toinen Joulumuori?
Mitä että?
Kun pelästytit edellisen pukin kuoliaaksi,
ja hänen työnsä siirtyi sinulle,
mahtoiko hänellä olla vaimo?
En osaa sanoa.
Etkö tullut kysyneeksi?
Hän ei ollut puheliaalla tuulella pudottuaan juuri katolta lumihankeen.
Ei viimeisiä sanoja? "Kerro Myrtille, että rakastan häntä."
Onko hänen nimensä Myrtti? - Ei. Tiedätkö miksi?
Joulumuorilla ei ole etunimeä. Minulla ei ole etunimeä.
Sehän on Carol.
Tai siksi minä sinua kutsun.
Ehkä nimesi ei olekaan Carol. Et aina vastaa, kun kutsun sinua.
Nimeni oli ennen Carol.
Tuleeko tästä ongelma?
Se, että lihoit lähemmäs 100 kiloa naimisiin mentyämme oli ongelma.
Tämä on täysin eri mittaluokkaa. - Niin. Tiedätkö mitä?
Mitäpä jos sytyttäisin tulen takkaan?
Ei taas!
Tämä on... Katso nyt.
Et kai sinä vain yrittänyt paeta tätä keskustelua savupiipun kautta?
En. Minä...
En.
Ei, minun oli tarkoitus... Voihan sen noinkin tulkita.
Kyllä, yritin livistää.
Tämän huonompia uutisia ei joulupukki voi saada.
Voi ei. - Olet laihtunut.
Eikä!
Arvasin tämän. Siksi oloni on vetämätön.
Mahakaan ei hytky vanhaan malliin nauraessani.
Jäljellä on enää kolmoisleuka.
Ja jalkaterät näkyvät kumartuessani.
Hetkinen nyt, tohtori.
Kuolenko minä? - Et suinkaan.
Mutta olen kyllä huolissani. - Niinkö?
Onko meneillään jotain, mistä minun tulisi tietää?
No jaa, enpä usko.
Eivätkä taikavoimatkaan ole reistailleet?
Jaahas.
Kuka kanteli sinulle? Joulumuoriko? Vai Noel?
Tieto oli luottamuksellista. Eikä alkuunkaan totta.
Selvä. - Asiasta toiseen.
Ajatellaan hypoteettisesti, näin tieteen kannattajina.
Mitä vaadittaisiin, ettei Joulupukki olisi enää Joulupukki?
Mitä pitäisi tapahtua? Täysin hypoteettisesti.
Teoriassa taikavoimat voivat hiipua,
jos lapset lakkaavat uskomasta Joulupukkiin tai eivät enää tarvitse tätä.
Siitä tässä tuskin on kyse,
mutta jos tämä jatkuu, lihaksesi tulevat ikävä kyllä esiin.
Aistin kehonegatiivisuutta.
Anteeksi. - Ryhdyn epäkuntokuurille.
Tarvitaan "Eye of the Tiger" mutta joulunkelloin.
Ho ho ho!
Lykkyä tykö!
300 Päivää Jouluun
Mitä sinä puuhaat? - Treenaan.
Liikuin sinun takiasi. Nyt joudun aloittamaan alusta.
Lähdetäänkö vaeltamaan?
Haluatko, että kuihdun kokonaan pois?
Jaden Grimes, Lakeland, Florida.
Jalkapallo.
Aivan oikein, Pukki. Se on hänen toiveensa.
Eikö olekin ihanaa?
Treeni olisi tehokkaampi, jos kalkkunassa olisi täytettä.
Otto Broghammer, Düsseldorf, Saksa.
Otto toivoo käärmettä. - Leikkikäärmettä. Loistavaa!
Niin hän kirjoitti mutta haluaa oikean. Ei vain kertonut vanhemmille.
Käärmeet ovat poikien mieleen.
O-ou. Nousehan ylös.
No?
Olet taas laihtunut viitisen kiloa.
Arvasin tämän. Tiedätkö, mitä minulta löytyy?
Vatsalihakset. Tontut ovat kauhuissaan.
Näytän vapaaottelijalta, en suklaansyöjältä.
Miten tämä on mahdollista? En ole tehnyt mitään 10 kuukauteen.
En ole valmistanut lelun lelua.
Siitäkös lapset riemastuvat.
Tontut valmistavat niitä. En vain ole ollut mukana kuten yleensä.
Mikä on joulumielen laita?
Hyvä, paitsi että hyvän joulun toivottamisesta on tullut kimuranttia.
Tarkastetaan seuraavaksi taikavoimat.
Hyvä on. - Ojenna kätesi ja kosketa nenääsi.
Miltä vaikuttaa? - Hyvältä.
HIDAS VAUHTI
VALMIINA MATKAAN
Selvän teki. Lentolupa myönnetty.
Kerro, jos ilmenee ongelmia. - Selvä.
Eikö jotain unohtunut?
Tarkastuksen paras osa.
Ainoa syy käydä lääkärissä.
Tuo on hyvä merkki.
Saisinko toisen? - Ehdottomasti.
Sitten on Patti Donovan.
Syytteet: tömistely, huutaminen ja ruusukaalien viskely.
Tuhma vai kiltti?
Tiesin, että tuo hymy hämää. Tuhma.
Mitä nyt, Edie?
Jos hänet leimataan tuhmaksi pelkän kiukuttelun perusteella,
sitä saatetaan pitää hemmoteltujen häpäisynä.
"Saatetaan pitää."
Hyvä on. Vaihdetaan kilttiin.
Tyler Wilson, häiritsee tunnilla.
Tuhma.
Pahoitteluni, Pukki, mutta kuulostaa keskittymishäiriöltä.
Anna vähän armoa, Edie.
Nykyään ei myöskään pitäisi käyttää sanaa "tuhma".
Oikea termi on "väärinymmärretty", ja hekin saavat lahjoja.
Mitä järkeä tässä sitten on?
Tehän pidätte näistä keskusteluista.
Pidin ennen.
Voisiko joku muu hoitaa tämän?
Jännittävä ehdotus.
Kävisikö, että kaikki tytöt ovat kilttejä ja pojat tuhmia?
Samoin kuin kissat ovat tyttöjä ja koirat poikia.
Pari sekuntia sitten sanoit, ettei sanaa "tuhma" saa käyttää.
Silloin en vielä ollut vaikutusvaltainen.
Tämän takia tehtäviä ei voi jakaa muille.
Jouluun on vain muutama päivä.
Anteeksi.
Sinä olet Joulupukille kaikkein läheisin.
Sanoisitko tuon uudestaan, mutta hitaammin ja kovempaa?
En.
Olen tässä miettinyt. Onko Pukista yhä hoitamaan tehtäviään?
Tuo on hullunkurisin kysymys, jonka olen kuullut.
Hänhän on Joulupukki! - Kyllä, hän on kaikille rakas,
mutta olemme ennenkin todistaneet joulupukkien työinnon lopahtamista.
Heistä tulee kärttyisiä. - Se on osa viehätystä.
Heitä ei enää kiinnosta. - Tämä keskustelu ei kiinnosta.
Sattuu onnettomuuksia.
Kuuntele.
Jotakin on ilmassa.
Saippuakupliako? Minä niin pidän niistä.
Kirjeiden määrä on laskussa.
Joulun taika asuu lasten sydämissä.
Jos he eivät usko Joulupukkiin, taika alkaa hiipua.
Pukki on huomannut sen.
Jos se vaikuttaa hänen työntekoonsa, saattaa se olla koko joulun loppu.
Ei!
Miten meidän tonttujen sitten käy?
No miten?
Olemme olemassa joulua varten.
Jos joulua ei ole, ehkä meitäkään ei ole.
Raportoi minulle, jos Pukki käyttäytyy omituisesti.
Mutta Hanipupsi...
Ei. Olen Hanipupsi vain kotona.
Töissä olen pomosi.
Tässä, hanskat ja muut. Kiitos.
Isä. - Niin?
Halusin antaa lahjan ennen lähtöäsi, mutta se ei ehtinyt tulla.
Tilasitko sen netistä?
Jos et ole huomannut, meillä on täällä oma tehdas.
Hän ei ehkä ole huomannut. - Paja on liian äänekäs.
Tonttuteknologia on surkeaa, koska kaikkialla on muskottipähkinää.
Lahja räjäyttää tajuntasi, jos se tulee perille.
Sinähän rakastat vuoristoratoja. - Enhän.
Kohta voit ajella niissä nousematta sohvalta.
Tunnet minut, Cal.
Minulla on sinulle lahja, jonka saa avata nyt.
Sepä mukavaa.
Mikä tämä on?
Nämä kuusikauppiaat pitävät häkeissä peuroja, joita väittävät poroiksi.
Pakkasin rekeen pihdit niiden vapauttamiseksi.
Ei peuroja voi vapauttaa kaupunkiin. Hipsterit luulevat niitä hattunaulakoiksi.
Ehkä voisit tuoda hatut minulle.
Kultaseni, lahjakierros perustuu lahjojen antamiseen, ei saamiseen.
Saanko tulla mukaan?
Vai niin.
Palataan asiaan ensi vuonna. Päästetään vanha isänne matkaan.
Onko aivan pakko sanoa "vanha"?
Annetaan ei-kovin-vanhalle isälle hali.
Olette rakkaita. - Niin sinäkin.
Voisinpa viettää joulun kanssanne. - Ei se mitään, ymmärrämme kyllä.
Muista olla varovainen. Minulla on huono tunne tästä.
Huono tunne? Sinullako?
Ehkä Joulumuorin etunimi onkin Harmi.
Totta. Aja kovaa ja varomattomasti.
Rakastan sinua. - Minäkin sinua.
No niin.
Tulkaa, lapsoset.
Ja kaikille hyvää yötä.
Suunnataan reki kohti Valkean joulun valtatietä!
New York.
Lontoo.
Pariisi.
München.
No niin.
Ensimmäinen pysäkkimme on...
Eipäs olekaan. Ei tänä vuonna.
No, sitten meille jää enemmän aikaa...
Hänkään ei ole listalla.
Rauhassa, Salama. Kaikki on hyvin.
Vihdoinkin. Myrin Fischer. - Selvä.
Laskeudutaan.
Voi peijakas.
Pyrstötähti, ei!
Tahdotko, että tulen mukaan? - Olet vain piparin perässä.
Sitä paitsi pärjään kyllä. Katso vaikka.
Näetkös?
Kaikki hyvin.
Tervetuloa Simon Choksi, EverythingNOW!:n toimitusjohtaja.
Savupiippu soikoon!
Nyt tarvitaan välipalaa. Missä piparit ovat?
EN-3000:n piti olla vuoden halutuin joululahja...
Tulkaa tänne, piparit.
...mutta ilmeisesti tuote ei valmistunut ajoissa.
Lupasimme, että EN-3000 ehtii joulumarkkinoille.
Emme vain kertoneet, minä vuonna.
Sanoinhan, että vitsi on huono idea.
Lelu- ja videopelikauppa on käynyt hurjan hyvin.
Kun laajensimme myynnin verkkoon, olemme kokeneet muutamia...
Katastrofeja. - Hienoisia takaiskuja.
Kenties haukkasitte liian ison palan.
Molièren sanoin: "Vihaa peliä, älä pelaajaa."
Hitto, Hassan! Sekään ei uponnut.
Puhutaan sitten rehellisesti.
EverythingNOW! toimittaa kaiken nyt.
Tai 4–6 viikossa.
Mitä haluat sanoa asiakkaille, joiden lahjat eivät saavu ajoissa?
Tee jotakin!
Kaikki eivät ole joulupukkeja.
Kiitos, että pelastit minut. Tuo oli suoraan painajaisistani.
Sanoitko sinä jotakin? Kuulen pelkkää surinaa.
Näetkö tuon, Hassan?
Näen vain isoja tummia länttejä.
Sangen huolestuttavaa.
Mihin hän katosi?
Minäkö? Olenko minä näkymätön? Siltä minusta on aina tuntunut.
Tuo ei voinut olla totta.
Mutta jos oli, miksi emme kykenisi samaan?
Kaunis ilta.
Niinpä kai.
Yksi kysymys.
Hankitaanko nykyään vähemmän lapsia, vai ovatko lapset vain...
Ovatko lapset vain mitä?
Ei sen väliä.
Hei! Tehdäänkö silmukka St. Louisin muistomerkillä?
Töitä on vielä paljon. Hoidetaan ne pois alta.
Pois altako?
Onko kaikki hyvin?
Totta puhuakseni olen antanut maailman latistaa joulumieltäni.
En ole ollut yhtä lystikäs kuin ennen.
Älä nyt hulluja puhu. Sinun seurassasi on aina hauskaa.
Samat sanat, Noel.
En anna enää minkään pilata tunnelmaa.
Läheltä liippaa.
Voi ei, mitä nyt taas?
Miksi? Mitä...
Joulupukki.
Oletko kunnossa, ystävä?
Mitä tapahtuu?
Pukki!
Säkkisi. Mitä täällä tapahtuu?
Minä... - Joulupukki!
Perustuu hahmoihin elokuvassa MUTTA MITÄ TAPAHTUI JOULUPUKILLE?
Tekstitys: Vilma Aaltonen