J'ai un mauvais pressentiment.
Bernard.
- Je vous ai manqué ? - Que fais-tu ici ?
Pourquoi cette mise en scène ? D'où viennent ces rides ?
C'est troublant.
J'ai 1 600 ans.
Et vous ? Vous connaissez la crème antirides ?
Je ne t'avais pas revu depuis ton départ précipité du pôle Nord.
- Avec Cribbel-Crabbel. - Tu as disparu.
J'ai rencontré une humaine.
Et j'ai décidé de renoncer à ma jeunesse éternelle.
Résultat, j'ai le double menton, malgré les burpees.
Malheureusement, ce n'est pas ce qui m'amène.
- Accrochez-vous. - Je sais, Simon pose problème.
Alors qu'attendez-vous pour y remédier ?
Ça me regarde pas. Moi aussi, j'ai eu quelques ratés.
- C'est le moins qu'on puisse dire. - Simon s'en sortira.
Vous êtes toujours aussi têtu.
Non. C'est toi qui sors toujours de nulle part.
Par contre, geler ma famille, c'est nouveau ça.
Comment t'as fait ça ?
Grâce à mon clicker. Ça marche aussi sur les otaries.
C'était quoi ça ?
Quoi ?
Bernard ! Quelle surprise ! Ça faisait si longtemps !
Carol. En effet. Vous avez l'air en forme.
Elle va t'en vouloir.
Imaginez plutôt la réaction des gens si vous refusez de sauver Noël.
- J'ai pas refusé. Je suis à la retraite. - Moi aussi, en théorie !
Mais quand la Befana m'a sonné, j'ai pris sur moi !
Alors fini les pleurnoëleries !
J'ai fini père Noël par accident, à cause d'un type tombé de mon toit !
Vous ne savez pas.
Aussi simple que ça.
- Le clicker. - Non. Changement de programme.
Scott, suivez-moi.
SUPER NOËL, LA SÉRIE
CHAPITRE CINQ LE NATIVERSE
Où sont passées les couleurs ?
T'aurais pas pu choisir sépia avec ton clicker ?
Vous ne faites qu'aggraver mon hernie.
C'est bon, je t'écoute, maintenant qu'on est dans un docu Arte.
- Il arrive. - Qui ça ?
Bernard ! Quel surprise.
Je viens accompagné d'un grincheux.
Scott Calvin. C'est un vrai plaisir de te rencontrer.
Il est en pleine crise d'auto-apitoiement.
Sa vie ne serait due qu'au hasard.
Le blues du père Noël, un risque du métier.
Pardon…
- mais qui êtes-vous ? - Le père Noël,
quoique ça n'aide pas au vu du nombre.
Le 17e pour être exact.
Alors tu peux m'appeler 17.
J'ai travaillé pendant la Grande Dépression,
comme tu peux voir.
Alors c'était ta période ? Sympa !
Pas facile, mais on s'en est sortis.
À coup d'oranges et de chaussettes.
Mes grands-parents nous en parlaient pour nous apitoyer.
C'est l'objectif ? Me faire culpabiliser pour que je fasse le boulot.
Non, père Noël n'est pas un boulot.
Tu as mal choisi ton successeur, car tu n'étais pas prêt à partir.
Je n'en savais rien.
Tu n'aurais pas dû le savoir, mais le sentir. Juste ici.
- Reflux gastrique. - C'est le roi de la parade.
On sait bien que j'ai tout foiré.
Donc je serais incapable d'arranger ça.
Je vais maintenant retrouver mon monde en couleurs.
En espérant ne pas avoir attrapé la tuberculose.
Je vais en profiter pour aller à la pharmacie.
- On a atterri où, là ? - Feliz Natal !
Nom d'un père Noël.
Papai Noel. J'ai tellement de questions…
Joyeux Noël.
D'où vient cette odeur de fauve…
Krampus ! Comment je retourne à Chicago ?
Par la porte.
Super. Je vous laisse à vos affaires.
Chacun son boulot.
Encore vous.
- "Santasia" ? - Ça n'a pas de nom.
- "Clausville." - Non.
- Le "Nativerse" ? - Ça suffit.
Tu ne te souviens pas de moi ?
Vous êtes tombé de mon toit.
Vous allez me coller un procès ?
On s'était déjà rencontrés par le passé.
C'est la maison de mon enfance.
Et là, c'est moi.
J'en étais sûr ! Tu existes vraiment !
Scotty Calvin ! Le garçon à la longue liste.
Tu sais, le père Noël ne peut pas tout t'apporter.
Le vélo est pour Jimmy,
la poupée pour Angela, le rosaire pour sœur Mary,
et la cocotte pour mes parents.
En recevant ces cadeaux, ils auraient cru en vous, comme moi.
Pourquoi croyais-tu en moi alors que tu ne m'avais jamais vu ?
Je le sentais ici.
Comme un murmure.
La plupart des gens oublient la magie de Noël
et l'optimisme que ce sentiment leur procure.
Alors j'oublierai ? Comme mes parents ?
Les adultes ont du mal à croire en ce qu'ils ne voient pas.
Mais un jour, je sais que tu changeras le monde.
Je ne m'en souvenais pas.
Tu sais pourquoi.
À cause de la poussière de l'oubli ? J'étais qu'un gamin.
Ça expliquerait mes lacunes en maths.
Pourquoi me l'avoir caché ?
Il faut croire pour voir.
Et maintenant ?
On est dans le club privé du Nativerse ?
Arrêtez avec ce nom.
Nom d'une pipe ! Saint Nicolas.
Ce portrait n'est pas très ressemblant, mais je fais avec.
- Tu m'expliques ? - Écoute.
Noël n'a jamais été une question de cadeaux, mais de partage !
Saint Nicolas avait perdu ses parents.
Après s'être enrichi, il a fait don de ses richesses
- aux plus défavorisés… - Il est bavard.
Les temps étaient difficiles.
Les parents ne pouvaient pas toujours préserver leurs enfants des horreurs.
Alors je tentais de les leur faire oublier au moyen de sucreries, de nourriture.
Ces joies simples
- qui donnent un sens à la vie. - Et dont ils avaient besoin.
De l'espoir.
Veuillez m'excuser, mais j'ai une tournée à finir.
Vous partez déjà ?
Je ne suis jamais vraiment parti.
Je vis à travers toi.
Souviens-toi, il s'agit avant tout de partage.
De partage.
Je discutais juste avec saint Nicolas.
Avant qu'il ne fasse une sortie à la Elton John.
En effet, il est très impressionnant.
C'est grâce à lui que la magie est apparue dans le monde.
Et de cette magie est née l'univers du père Noël et des lutins.
Des êtres célestes
qui ont perpétué sa mission.
"Célestes" ?
- Suis-je céleste ? - Non.
Vous êtes l'incarnation même de l'être humain, criblé de défauts.
Chaque père Noël a été choisi en fonction des défis de son temps à relever.
La technologie a sonné le glas de mon règne.
Seul un humain aurait pu être à la hauteur de ces défis.
Un humain spécial.
Les clauses ont été créées pour vous guider.
La Santa Clause, celle de la mère Noël…
Si j'avais su à l'époque, j'aurais créé la Clause Silence.
Minute, j'ai été choisi au hasard.
Vous êtes tombé de mon toit.
Tu crois vraiment que tes âneries m'ont fait perdre l'équilibre ?
Tu parles au père Noël !
Je passe ma vie sur les toits.
C'est vrai, ce ne serait pas digne du père Noël.
Minute papillon, je suis donc le premier père Noël humain ?
Je pensais qu'en étant élevés au pôle Nord,
les enfants d'un père Noël humain hériteraient de ses pouvoirs
et reprendraient le flambeau.
Et tous ces êtres célestes narcissiques n'auraient plus leur mot à dire.
Mes enfants n'ont pas de pouvoirs.
En êtes-vous certain ?
Tu lui as montré ?
Montrer quoi ?
Ronge ton frein, Papai. J'y viens.
Laisse-le digérer le Nativerse.
Zut, il a déteint sur moi.
Montre-lui le pôle Nord.
Betty, te voir reléguée au rang de simple lutin m'attriste.
Il n'y a pas de sotte fonction, Black Jack. Je t'assure.
Regarde, mon beau camion.
C'est quoi ce truc ?
Cody Pugh a demandé un camion.
Cody Pugh.
Il n'a pas créé de compte chez nous.
Je sais. Il a envoyé sa liste par la poste.
Par la poste ? Il est coincé en 1987 ou quoi ?
On a du retard avec les listes de Noël.
Genre cheminée et tout le tintouin ?
Hors de question, on ne fait plus, ça.
- Mais… - Y a pas de "mais".
C'est moi le père Noël.
On ne dirait pas Noël, Betty.
Ne dis pas ça. Si tu perds espoir, tu disparaîtras.
Avec ce chapeau, pas besoin d'espoir.
Vous auriez dû commencer par ça !
Ne voyez-vous pas ? L'esprit de Noël est au cœur de tout ça.
Et ça remonte à saint Nicolas.
Je croyais que je n'étais plus à la hauteur. Que c'était ma faute.
La tâche n'a jamais été facile.
J'ai travaillé pendant les sécheresses, la colonisation.
T'as essayé le Moyen-Âge ?
Te plains pas. Je suis passé par la Grande Dépression, deux guerres,
et Au temps de la guerre des étoiles.
- Quel idiot. - À qui le dites-vous ?
Je dois retourner au pôle Nord.
Il était temps. On commençait à regretter notre décision.
C'est vrai, les humains sont décevants.
Si je peux me permettre…
Non, pas besoin d'en rajouter.
Vous n'avez pas été faciles non plus.
Vous vouliez tous faire à votre façon.
Et qui passait derrière vous ? Les lutins.
Certes, je me suis toujours opposé à la sélection de Scott.
J'en étais sûr.
Pourquoi confier le sort de la magie à un humain ?
C'était du pur suicide.
La fin du monde.
T'as bientôt fini ?
Pendant toutes ces années, j'ai attendu Scott au tournant.
Et pourtant, il n'a jamais abandonné.
Le gamin qui voulait faire plaisir aux gens
pour faire perdurer la magie.
Votre choix s'est peut-être porté sur lui,
mais c'est Scott qui a choisi d'être le père Noël.
Le meilleur père Noël de tous.
Et si j'ai été absent ces derniers temps, c'est parce que j'ai épousé une humaine.
Mais c'est Vanessa Redgrave. Elle a 85 ans.
On s'entend bien, malgré nos quelques siècles d'écart.
- Trop mignons. - Félicitations.
On n'a plus le temps.
Avec ça, vous retournez au pôle Nord.
- Je dois d'abord passer chez moi. - Je sais. Par la même porte.
Tu es toujours aussi agaçant.
Ce fut une vraie torture de vous revoir.
J'en reviens pas, tu as épousé une actrice oscarisée.
Passe-lui le bonjour. Allez, j'y vais.
Pardon.
Krampus, tu as changé de cornes ?
Enfin, on le remarque.
Attends. Scott ?
Que se passe-t-il ? Et Bernard ?
Justement, devinez où je dois aller ?
Sans l'esprit de Noël, le système de livraison ne tiendra pas longtemps.
N'était-ce pas qu'une question de sciences ?
Si, avec une touche de magie.
Alors fabriques-en plus.
La magie ne se fabrique pas.
Les gens doivent y croire, croire en Noël.
On devrait déjà être en panne !
Il doit y avoir une autre source de magie au pôle Nord.
Mais je ne sais pas où.
PLAYLIST DE NOËL DE MAMAN
Je décore pour maman.
Elle adorait Noël.
Elle voulait stocker cet esprit de Noël pour s'en servir les jours de pluie.
- Noël 365 jours par an ! - Exactement !
Si seulement elle pouvait voir le résultat.
Elle le voit papa. Elle sait.
Des décorations de Noël ?
En juillet, je sais. J'en avais besoin.
C'est magnifique.
Comment vas-tu ?
Je suis fatiguée, triste, en colère, heureuse…
reconnaissante. Au choix.
Elle a vraiment essayé de t'attendre.
Désolé.
Promets-moi que tu lui donneras une belle vie.
Tu plaisantes ? La meilleure vie possible.
Papa,
si Noël 365 est censé rendre les gens heureux,
pourquoi les lutins sont si tristes ?
Ils ne sont pas tristes.
Ils ont juste du mal à s'habituer. C'est normal au début.
Mais tout va s'améliorer. Tu verras.
Ça te dit, un marshmallow ?
Oh, non !
C'est fini, les oreillers-chamallow.
En gros,
je suis parti trop tôt, j'ai engagé le mauvais type, je dois y retourner.
Et notre Noël en famille, alors ?
L'année prochaine. Promis, juré.
Et notre vie ici ? Les enfants sont heureux,
et j'ai enfin un nom.
Proviseure Carol !
Moi aussi, je suis heureux ici,
mais je suis allé dans le royaume du Nativerse.
Arrête, c'est nul comme nom.
- Tu rigoles ? Répète, "Nativerse". - "Nati…" C'est pire la deuxième fois.
Pourquoi pas "SantaLand" ou "Sant-Lanta" ?
Et "Claus-mopolis" ?
Pas mal, mais "Nativi-potamie" ?
- Super. - J'adore !
Non, j'adore pas. Trop long et…
Hors-sujet. Ce qui nous intéresse, c'est Simon qui détruit l'esprit de Noël.
Je le sentais pas, mais je croyais que c'était mes reflux gastriques.
Tiens, c'est bizarre, moi aussi. D'ailleurs,
les pères Noël du Nativerse… m'ont dit
que vous aviez peut-être des pouvoirs vu que vous êtes nés au pôle Nord.
Nous ?
Du moins, ils l'espéraient,
vu qu'on était la première et seule famille humaine à y avoir habité.
Minute, papillon. Rembobine, de quoi tu parles ?
Toutes les clauses ont été créées à notre intention.
J'étais donc la première mère Noël ?
- J'ai pas demandé. - Bien sûr que non.
Tu es en train de dire
que nous étions les premiers humains à habiter au pôle Nord ?
Que nous avons été choisis pour cette période de l'Histoire ?
Ça change tout. On doit y retourner.
Non, c'est trop dangereux. Les lutins disparaissent. Je ne…
Quoi ? Tu aurais dû commencer par ça !
Ça nous concerne, on t'accompagne.
Bon, allez emballer quelques affaires pendant que je réfléchis à un plan.
D'accord !
On revient !
Qui veut de la glace ?
Les packs vides, c'est pas ma faute. Ils étaient déjà comme ça.
Viens par ici. Écoute-moi. Je ne veux pas qu'ils m'entendent.
Direction le pôle Nord pour arrêter Simon.
Ça, c'est mon père Noël.
Nous voilà. Tiens, c'est calme.
Où sont les rennes ?
Je ne sais pas, mais regarde ça. Joli paquet, Cristal.
Rassemblons tous les rescapés et allons nous occuper de Simon.
Ne m'en veuillez pas, mais je dois d'abord retrouver Betty.
Elle compte plus que tout à mes yeux.
Tant que ce n'est plus moi.
À tout à l'heure.
Je passe par la cuisine !
- Vous n'aurez pas froid ? - Non, t'inquiète.
Où est passé papa ?
Où est-il ?
Je crois qu'il est parti.
Je vais le tuer.
Oublie, maman. Tu ne veux pas devenir le père Noël, si ?
- Salut. - Bonjour !
Salut, Riley.
J'ai trop hâte de jouer.
Sauf à Comptons nos Moutons. Mes parents en ont divorcé.
Je suis désolée, mais pas de soirée jeux, ce soir. On a un empêchement.
Pas de souci.
Super.
Waouh, Sandy, j'adore ta chemise. Tu l'as achetée où ?
- C'est bon, commandée et livrée. - C'est possible ?
Grâce à Noël 365, d'IllicoPresto !
Y a qu'à créer un compte, commander, et bim, livraison instantanée.
Elle est arrivée.
Noël 365 Livraison instantanée
Merci, le drone.
- Je vais l'essayer. - Fais comme chez toi.
Ça lui ira comme un gant.
Noël 365 ?
Voilà comment il tue l'esprit de Noël.
D'où sortent tous ces drones ? Comment sont-ils arrivés si rapidement ?
Via le trou dans le ciel.
Quel trou ? Je ne vois rien.
Y a un trou dans le ciel, genre, un vortex.
Les drones viennent de là.
Il a les yeux de papa.
On doit retourner au pôle Nord pour aider votre père.
Mais pour ça, il faudrait atteindre ce vortex.
J'ai une idée, mais tu vas me prendre pour une folle.
Plus rien ne peut m'étonner, ma chérie. Crois-moi.
Betty ? Doc ? Noisette ?
Dessert ?
Plume ?
Bob ?
Crêpe ?
Caboche ? Percy ?
Menthe ?
Nougat ?
Haricot ?
Churro ?
C'est très beau, Grace.
Merci.
C'est vraiment silencieux ici.
Les lutins disparaissent vraiment ?
Oui.
Ils vont revenir ?
Les lutins sont un produit de l'esprit de Noël.
Or, il faiblit de plus en plus.
- Qui sait s'ils reviendront ? - Je veux aider. Edie me manque.
Continue de croire.
De croire à l'esprit de Noël de tout ton cœur.
Voilà le secret.
J'y crois. Et j'en parlerai à mon papa. Il voudra aider, c'est sûr.
J'en suis certaine.
Je devrais m'y remettre.
Betty ?
Mon sucre d'orge ?
Je dois partir pour quelques temps.
Je ne peux pas te dire où ni pour combien de temps.
Tu es comme les autres, en fait.
Je t'assure que non, c'est juste que je ne peux pas…
Quels autres ?
Dis-moi juste la vérité. Tu me dois bien ça.
Bon, d'accord.
Mon père est, ou était, ou pourrait être à nouveau, le père Noël.
Et avec ma famille, on doit retourner au pôle Nord pour sauver Noël.
- Ciao. - Attends !
Je comprends que tu veuilles me rayer de ta vie,
mais rends-moi service.
La veille de Noël, reste éveillée. Si on parvient à s'en sortir,
tu verras le père Noël descendre dans ta cheminée et tu sauras.
Je ne crois pas au père Noël, pourquoi descendrait-il dans ma cheminée ?
Pour livrer la figurine de Loki à ton frère.
Comment es-tu au courant ?
Je sais pas. Je le sais, c'est tout.
Halte, intrus !
NEIGE ARTIFICIELLE
Remballe tes bombes. C'est moi, Gary.
Écoute ma voix.
Vous avez mauvaise mine.
Je sais. Écoute, Noël est en danger.
Simon est le chef, mais j'ai besoin de toi.
Ce crétin ? À peine.
Tant mieux.
Rassemblons l'ancienne équipe.
Il ne reste plus que moi, patron.
Ah…
Je leur avais bien dit de porter ces chapeaux en alu,
mais ils m'ont ri au nez, et voilà le résultat. À votre service.
Parfait. J'ai besoin de toi.
Vous me connaissez.
Je ferais tout pour vous aider et sauver Noël.
Génial. Allons-y.
Maintenant ? C'est l'heure de ma pause chocolat chaud.
Gary, pose cette tasse.
Petit Beurre, ça te dirait de voler comme les rennes du père Noël ?
Pas du tout.
Tous les animaux peuvent voler. Il suffit d'y croire.
- Elle plaisante là ? - Garde tes commentaires.
Dis ça au cheval.
Je ne veux pas mourir avant mon premier baiser.
Je crois en Sandra et en toi.
Sympas, tes derniers mots.
On doit retrouver Simon et lui faire entendre raison.
Il a bien changé depuis.
Je m'en doute. C'est quoi, cette déco minable ?
Quoi qu'il se rachète avec ce petit sapin. La guirlande est mal mise.
J'allais justement dire "pas touche".
Un peu tard, non ?
Intrusion !
Ah oui, j'avais oublié de mentionner ces balourds.
Ne tirez pas. On est désarmés.
Dire que je me suis laissé avoir.
J'avoue. Surtout que vous n'êtes même plus le père Noël.
C'est à croire que les lutins ont disparu pour s'éloigner de toi.
Prêt ?
À mourir ? Pourquoi pas ?
Oui, ma puce.
Je parlais au cheval.
Je le sens pas.
J'ai beau encourager Petit Beurre, il n'a pas l'air convaincu.
Convaincu de quoi ?
Qu'il peut s'envoler vers un trou que seul Cal peut voir,
le même Cal qui a raté son permis de conduire,
car il n'avait pas vu les cônes oranges ?
C'est parti, mon kiki !
Hu, Petit Beurre. Tu peux y arriver.
Sandra manie bien mieux les rênes que moi,
mais on aurait d'abord dû penser à un plan B, non ?
Mais non, elle assure. Tu assures, ma puce.
Doux Jésus.
Une cellule, vraiment ?
Je suis venu sauver Noël.
Et une fois que ce sera fait, on pourrait discuter protocole, vous et moi.
Le monde en a fini avec vos vieilles traditions.
Mais les gens doivent croire ou l'esprit de Noël disparaîtra.
Comment est-ce possible, si c'est Noël 365 jours par an ?
Il est malin, lui.
Clôture, droit devant !
Allez, Petit Beurre ! Envole-toi maintenant !
Je t'adore, Petit Beurre !
Oui !
Tu as réussi ! Je le savais.
Cal, où est le vortex ?
Cal !
Cal ! Ouvre les yeux !
On s'est envolés !
Plus haut.
À droite. Plus haut. Tout droit.
Plus haut. Trop haut ! C'est bon, on y est.
C'est trop dangereux. Demi-tour !
Impossible. On est aspirés !
Intrusion !
Quoi encore ?
On n'a plus le temps. Regardez.
D'où vous sortez ça ?
Non, attendez.
Cette boule était notre porte de sortie.
Je sais.
Ils t'ont gaulé pour quoi, toi ?
D'après les personnages créés par
dans "Super Noël".
Sous-titres : Morgane Allard-Le Berre