1
00:00:07,800 --> 00:00:10,480
SEMIFINALE

2
00:00:10,560 --> 00:00:11,600
JUNI 2022

3
00:00:11,680 --> 00:00:14,560
Luften sitrer af spænding
i Chatrier Stadium.

4
00:00:15,280 --> 00:00:18,920
Tre timers fantastisk tennis
fra begge spillere.

5
00:00:19,000 --> 00:00:19,880
NR. 5 I VERDEN

6
00:00:19,960 --> 00:00:22,200
Andet sæt er så vigtigt for Zverev.

7
00:00:22,280 --> 00:00:24,640
NR. 3 I VERDEN

8
00:00:36,840 --> 00:00:38,200
Sikke et utroligt point.

9
00:00:38,280 --> 00:00:40,320
Og sikke et tidspunkt at vinde det.

10
00:00:40,400 --> 00:00:41,760
Sublimt gjort, Zverev.

11
00:00:43,560 --> 00:00:45,800
Det var en af mit livs største kampe.

12
00:00:46,560 --> 00:00:49,560
Jeg var måske
ved at vinde mit første Grand Slam

13
00:00:49,640 --> 00:00:51,120
og blive nr. et i verden.

14
00:01:02,440 --> 00:01:04,800
Nadal har ikke haft serven endnu.

15
00:01:04,880 --> 00:01:08,000
Her er Zverevs chance for at styre kampen.

16
00:01:13,200 --> 00:01:15,800
Vi spillede en fantastisk kamp.

17
00:01:16,520 --> 00:01:19,440
Jeg spillede bedre og bedre
i løbet af kampen,

18
00:01:19,520 --> 00:01:21,840
men så skete der desværre noget.

19
00:01:29,400 --> 00:01:30,800
Det ser ikke godt ud.

20
00:01:34,720 --> 00:01:36,440
Det er meget hårdt at se på.

21
00:01:37,920 --> 00:01:43,400
Det er ikke nemt at komme ovenpå
efter tre skadede ledbånd i foden.

22
00:01:48,200 --> 00:01:51,000
Alt det arbejde, jeg har brugt mit liv på.

23
00:01:51,080 --> 00:01:52,920
Jeg vidste straks, det var slut.

24
00:01:54,200 --> 00:01:57,760
Nu føler jeg, min mission er ufuldendt.

25
00:02:15,160 --> 00:02:18,920
Jeg er Alexander Zverev.
Jeg er reservechauffør for Mercedes.

26
00:02:19,000 --> 00:02:21,560
Fra næste år erstatter jeg Lewis Hamilton.

27
00:02:22,640 --> 00:02:24,240
Godt? Okay.

28
00:02:26,120 --> 00:02:29,440
Jeg tror,
I filmede de forkerte i første sæson.

29
00:02:29,520 --> 00:02:31,080
I burde have filmet mig.

30
00:02:31,560 --> 00:02:33,240
Der er masser af drama.

31
00:02:38,320 --> 00:02:39,600
Det kræver en ny ketsjer.

32
00:02:40,800 --> 00:02:41,840
Den er færdig.

33
00:02:44,680 --> 00:02:47,320
Game, set, match, Zverev.

34
00:02:48,920 --> 00:02:50,480
Jeg spiller med passion.

35
00:02:51,120 --> 00:02:52,720
Jeg kan ikke sidde stille.

36
00:02:52,800 --> 00:02:57,880
Jeg er utålmodig,
men det skaffer mig resultater.

37
00:02:57,960 --> 00:03:00,160
Jeg har vundet ATP-finalen to gange.

38
00:03:00,240 --> 00:03:02,280
Jeg har vundet olympisk guld.

39
00:03:02,360 --> 00:03:04,400
Jeg har flere master series-titler.

40
00:03:05,680 --> 00:03:08,920
Jeg var ikke færdig,
men tak for champagnen.

41
00:03:10,480 --> 00:03:14,800
Jeg skulle bare vinde én kamp til
for at blive verdens nr. et,

42
00:03:14,880 --> 00:03:19,520
men så skete ulykken desværre.

43
00:03:27,400 --> 00:03:31,600
Jeg snublede over ydersiden af min fod.

44
00:03:31,680 --> 00:03:35,800
Jeg rev tre ledbånd over,
og knoglen blev også skadet.

45
00:03:36,440 --> 00:03:39,080
I øjeblikket troede jeg,
min karriere var slut.

46
00:03:44,200 --> 00:03:46,320
JUNI 2022

47
00:03:47,600 --> 00:03:53,120
Med tre overrevne ledbånd
bør du virkelig overveje en operation.

48
00:03:53,880 --> 00:03:59,760
Hvis I opererer,
vil jeg så kunne blive så god som nu?

49
00:03:59,840 --> 00:04:00,960
Det er målet.

50
00:04:01,520 --> 00:04:03,280
Men der er ingen garanti.

51
00:04:07,640 --> 00:04:09,640
Efter operationen kunne jeg ikke gå.

52
00:04:10,360 --> 00:04:14,760
Min familie og min kæreste Sophia
hjalp mig meget.

53
00:04:15,640 --> 00:04:17,120
Han kunne ingenting selv.

54
00:04:17,200 --> 00:04:18,640
SASCHAS KÆRESTE

55
00:04:18,720 --> 00:04:21,120
Han var enormt bekymret.

56
00:04:21,200 --> 00:04:23,880
Jeg har altid troet på ham,

57
00:04:23,959 --> 00:04:27,520
men jeg er ikke sikker på,
at han bliver så god som før.

58
00:04:29,200 --> 00:04:30,800
Det gør stadig vildt ondt.

59
00:04:31,840 --> 00:04:34,480
Det er som at få en dolk ind i foden.

60
00:04:34,560 --> 00:04:37,560
Det er ikke verdens bedste følelse.

61
00:04:39,800 --> 00:04:44,600
I de første hårde perioder
er man ked af det.

62
00:04:44,680 --> 00:04:47,000
Man bliver måske deprimeret.

63
00:04:47,480 --> 00:04:50,240
I det øjeblik er man usikker på,

64
00:04:50,320 --> 00:04:53,560
om man nogensinde bliver rask nok
til at nå toppen igen.

65
00:04:55,400 --> 00:04:56,760
Det var en slem skade.

66
00:04:57,360 --> 00:04:58,520
SASCHAS BROR

67
00:04:58,600 --> 00:05:03,000
For Sascha er et ægte comeback
som at bestige Mount Everest.

68
00:05:03,080 --> 00:05:06,840
Det bliver vanskeligt,
og der er ingen garantier.

69
00:05:07,880 --> 00:05:09,000
GENOPTRÆNING

70
00:05:09,080 --> 00:05:11,280
Jeg måtte bevare optimismen.

71
00:05:11,920 --> 00:05:16,000
Jeg tog på genoptræningscenter.
Der begyndte det virkelige arbejde.

72
00:05:16,520 --> 00:05:19,120
Jeg skulle prøve at gå i en pool

73
00:05:19,200 --> 00:05:21,400
og forsøge at bevæge anklen igen.

74
00:05:22,440 --> 00:05:23,640
Det er processen.

75
00:05:24,200 --> 00:05:27,160
Jo længere det tog,
jo mere utålmodig blev jeg.

76
00:05:28,120 --> 00:05:30,600
Man vil have det hurtigt overstået,

77
00:05:30,680 --> 00:05:33,480
men det er urealistisk med sådan en skade.

78
00:05:35,080 --> 00:05:39,120
Der er stadig en del
ekstra væske bag anklen.

79
00:05:39,720 --> 00:05:42,000
-Sascha?
-Okay, det er fint.

80
00:05:47,320 --> 00:05:48,360
For fanden.

81
00:05:52,240 --> 00:05:56,240
Jeg har det bestemt ikke bedre,
men man er nødt til at komme i gang.

82
00:05:56,760 --> 00:06:00,320
Jeg er glad for at kunne løbe
modsat efter syv måneder.

83
00:06:01,840 --> 00:06:04,920
Jeg er godt tilfreds
med min helingsproces.

84
00:06:05,000 --> 00:06:07,920
Men det større mål
er at komme tilbage på banen

85
00:06:08,000 --> 00:06:10,040
og konkurrere med verdens bedste.

86
00:06:10,600 --> 00:06:13,560
Forhåbentlig kan jeg nå tilbage,
hvor jeg var.

87
00:06:14,560 --> 00:06:16,960
Jeg må holde mig rask og genfinde formen.

88
00:06:17,040 --> 00:06:19,320
Jeg må genfinde styrken i anklen.

89
00:06:19,400 --> 00:06:21,280
French Open er om tre måneder,

90
00:06:21,360 --> 00:06:24,000
og jeg skal være klar
til at udfordre de bedste.

91
00:06:26,120 --> 00:06:28,640
276 DAGE EFTER SKADEN

92
00:06:28,720 --> 00:06:31,120
CALIFORNIEN
USA

93
00:06:32,120 --> 00:06:35,240
ALEXANDER ZVEREV SENIOR
SASCHAS FAR OG TRÆNER

94
00:06:35,960 --> 00:06:38,880
Hvorfor pakker du så mange ketsjere?

95
00:06:38,960 --> 00:06:41,040
Fordi de er spændt forskelligt.

96
00:06:41,120 --> 00:06:43,040
Jamen du bruger dem aldrig.

97
00:06:44,240 --> 00:06:45,760
Det er for mange strenge.

98
00:06:45,840 --> 00:06:49,720
Hvem har brug for ni ketsjere på en dag?

99
00:06:57,160 --> 00:07:00,120
Kan du se, når han skifter til baghånden?

100
00:07:00,200 --> 00:07:03,040
Han drejer virkelig kroppen. Se der.

101
00:07:04,840 --> 00:07:08,400
Og med forhånden støtter han på højre ben

102
00:07:08,480 --> 00:07:10,840
-og prøver at skubbe med højre ben.
-Ja.

103
00:07:10,920 --> 00:07:13,000
Han skubber ikke frem, men op.

104
00:07:15,280 --> 00:07:18,280
Og derfor har han ikke samme kraft.

105
00:07:18,360 --> 00:07:19,200
Han mister den.

106
00:07:19,280 --> 00:07:20,840
Den kinetiske kæde er brudt.

107
00:07:23,880 --> 00:07:29,520
Når jeg ser på Sascha, er jeg i tvivl om,
hvorvidt han kan følge med på højt niveau.

108
00:07:29,600 --> 00:07:32,360
Når man får en ledbåndsskade,

109
00:07:32,440 --> 00:07:35,240
kan man spille ved Wimbledon den ene dag,

110
00:07:35,320 --> 00:07:37,320
og næste dag er ens karriere slut.

111
00:07:40,160 --> 00:07:43,360
Man har tidligere set spillere
have svært ved at komme igen

112
00:07:43,440 --> 00:07:44,960
eller aldrig komme igen.

113
00:07:45,040 --> 00:07:48,240
Man bliver bange for,
at det samme vil ske for Sascha.

114
00:07:53,240 --> 00:07:54,760
Den flyver ud af kontrol.

115
00:07:58,480 --> 00:07:59,840
Glem i dag.

116
00:08:02,160 --> 00:08:04,560
Det var en katastrofe, som jeg slog før.

117
00:08:06,240 --> 00:08:09,160
Du må blive ved med at træne. Pyt med det.

118
00:08:09,240 --> 00:08:12,800
Det skal nok gå.

119
00:08:14,800 --> 00:08:19,520
For mig var det sværeste
ikke at kunne spille under turneringen.

120
00:08:19,600 --> 00:08:22,920
Mine største rivaler
vinder masser af turneringer.

121
00:08:23,480 --> 00:08:25,440
Medvedev. Maestroen…

122
00:08:25,520 --> 00:08:26,400
NR. 4 I VERDEN

123
00:08:26,480 --> 00:08:29,720
…rammer tredje sejr i streg
under ATP turneringen.

124
00:08:29,800 --> 00:08:32,240
Han kan bare ikke tabe.

125
00:08:33,400 --> 00:08:34,600
NR. 15 I VERDEN

126
00:08:34,680 --> 00:08:36,840
Big Foe er oppe imod en af de store

127
00:08:37,559 --> 00:08:40,559
og vinder en historisk sejr.

128
00:08:41,080 --> 00:08:43,200
Alcaraz er tilbage.

129
00:08:43,280 --> 00:08:44,400
NR. 2 I VERDEN

130
00:08:44,480 --> 00:08:46,200
Hans syvende titel.

131
00:08:48,840 --> 00:08:52,240
Det er hårdt for mig
at se de bedste vinde turneringer.

132
00:08:52,320 --> 00:08:55,560
Så jeg vil spille i Monaco,
fordi jeg bor der,

133
00:08:55,640 --> 00:08:58,600
og fordi det er god forberedelse
til French Open.

134
00:08:59,240 --> 00:09:01,800
Nu begynder min sæson for alvor.

135
00:09:10,760 --> 00:09:11,760
SASCHAS LEJLIGHED

136
00:09:11,840 --> 00:09:12,840
Hvad tager jeg på?

137
00:09:13,560 --> 00:09:14,480
Hvad tager jeg på?

138
00:09:14,560 --> 00:09:15,480
-Jakkesæt.
-Hvilket?

139
00:09:16,400 --> 00:09:17,320
Det her.

140
00:09:17,400 --> 00:09:18,240
Hvad er det?

141
00:09:20,200 --> 00:09:21,120
Foran…

142
00:09:21,200 --> 00:09:22,040
Nej.

143
00:09:22,120 --> 00:09:22,960
Du ved…

144
00:09:23,800 --> 00:09:26,160
Ironisk nok har han mere tøj end mig.

145
00:09:27,880 --> 00:09:32,600
Normalt venter manden på kvinden, ikke?

146
00:09:35,000 --> 00:09:38,520
Hvad mener du?
Jeg er tysker med et schweizisk ur på.

147
00:09:38,600 --> 00:09:39,880
Jeg er altid til tiden.

148
00:09:40,480 --> 00:09:45,480
Du godeste, han er altid sent på den,

149
00:09:45,560 --> 00:09:47,560
og jeg bliver vanvittig.

150
00:09:47,640 --> 00:09:49,960
Hvis vi en dag bliver gift,

151
00:09:50,040 --> 00:09:51,880
jeg ved det ikke endnu,

152
00:09:51,960 --> 00:09:54,160
kommer han nok for sent til brylluppet.

153
00:09:55,600 --> 00:09:57,000
Kom så.

154
00:09:58,040 --> 00:09:58,920
Kom så.

155
00:10:03,000 --> 00:10:06,320
VITALE JEWELRY ÅBNINGSFEST

156
00:10:08,440 --> 00:10:12,120
Vi siger i Tyskland,
at ægte kærlighed starter med fem karat.

157
00:10:15,520 --> 00:10:17,040
Hvordan går det?

158
00:10:17,320 --> 00:10:18,680
Rart at se dig.

159
00:10:18,760 --> 00:10:20,200
-I lige måde.
-Går det godt?

160
00:10:20,280 --> 00:10:21,120
-Meget.
-Godt.

161
00:10:26,800 --> 00:10:30,000
Vi har skabt en smuk halskæde til Sascha.

162
00:10:30,080 --> 00:10:32,320
Når han går med den, vil salget stige,

163
00:10:32,400 --> 00:10:34,920
og alt overskuddet vil gå til din fond.

164
00:10:35,000 --> 00:10:38,840
Ja. Jeg startede
en velgørende fond sidste år.

165
00:10:40,240 --> 00:10:42,800
Jeg har haft sukkersyge
siden treårsalderen.

166
00:10:42,880 --> 00:10:48,280
Det er et stort skridt for mig
at tale om det offentligt.

167
00:10:48,360 --> 00:10:52,640
Jeg har altid passet på
og undgået at nævne det i pressen,

168
00:10:52,720 --> 00:10:57,960
og sidste år, da jeg blev skadet
og manglede noget at tage mig til,

169
00:10:58,040 --> 00:11:01,120
besluttede vi at lave en fond,

170
00:11:01,200 --> 00:11:06,520
der kan hjælpe børn
og folk over hele verden med sukkersyge.

171
00:11:10,840 --> 00:11:14,440
Jeg har spillet tennis,
siden jeg kunne gå,

172
00:11:14,520 --> 00:11:17,720
men mange læger sagde til mig,

173
00:11:18,520 --> 00:11:22,600
at sport på topniveau
er umuligt med sukkersyge.

174
00:11:22,680 --> 00:11:26,480
De sagde, det er umuligt
at præstere på højt fysisk niveau

175
00:11:26,560 --> 00:11:30,440
i fire-fem timer i træk som diabetiker.

176
00:11:30,520 --> 00:11:33,840
Hvis nogen siger,
noget er umuligt for mig, er jeg typen,

177
00:11:33,920 --> 00:11:35,600
der bliver motiveret af det.

178
00:11:35,680 --> 00:11:39,040
Sukkersyge betyder,
at når ens blodsukker falder

179
00:11:39,120 --> 00:11:42,800
eller stiger meget,
kan man blive nødt til at tage en sprøjte.

180
00:11:42,880 --> 00:11:45,920
Når han er nervøs, stiger hans blodsukker,

181
00:11:46,000 --> 00:11:49,080
så når han nogle gange
opfører sig underligt,

182
00:11:49,160 --> 00:11:50,960
beder jeg ham tjekke blodsukkeret.

183
00:11:51,040 --> 00:11:54,160
"Er dit blodsukker måske lidt lavt, skat?"

184
00:11:54,720 --> 00:11:57,480
Jeg kan selvfølgelig sørge for mig selv,

185
00:11:57,560 --> 00:11:59,760
jeg kan spille seks timer i træk i hede,

186
00:11:59,840 --> 00:12:02,640
og jeg kan fortsætte til det sidste.

187
00:12:02,720 --> 00:12:04,840
Jeg kæmper til det sidste.

188
00:12:04,920 --> 00:12:07,320
Hvis jeg kan gøre det, kan enhver.

189
00:12:08,720 --> 00:12:11,720
Vi ses i næste uge. Til tennis?

190
00:12:11,800 --> 00:12:14,440
-Helt sikkert til tennis.
-Perfekt. Vi ses.

191
00:12:14,520 --> 00:12:16,160
Så vil du være stresset.

192
00:12:16,240 --> 00:12:19,320
Jeg? Forhåbentlig ikke.
Jeg skulle gerne vinde.

193
00:12:19,400 --> 00:12:20,760
Helt sikkert.

194
00:12:26,160 --> 00:12:29,560
Endnu en skøn dag i Monte Carlo,

195
00:12:29,640 --> 00:12:31,240
lige så skøn som i går.

196
00:12:31,320 --> 00:12:34,680
Vi ser frem til en dag med god tennis.

197
00:12:37,080 --> 00:12:38,480
Bravo Nole.

198
00:12:39,200 --> 00:12:40,600
Ja, klart.

199
00:12:40,680 --> 00:12:41,520
NR. 8 I VERDEN

200
00:12:41,600 --> 00:12:43,240
OTTEDOBBELT OLYMPISK GULDVINDER

201
00:12:46,040 --> 00:12:47,400
Hvor er du stor.

202
00:12:48,600 --> 00:12:49,520
Senere i dag

203
00:12:49,600 --> 00:12:52,200
vil Alexander Zverev
tage sine første skridt…

204
00:12:52,280 --> 00:12:53,120
310 DAGE EFTER

205
00:12:53,200 --> 00:12:56,640
…på en grusbane
siden skaden ved Roland Garros sidste år.

206
00:12:56,720 --> 00:13:01,560
Zverev og Daniil Medvedev
mødes på banen for 14. gang.

207
00:13:02,120 --> 00:13:04,840
De to kender hinanden godt.

208
00:13:08,680 --> 00:13:11,400
Hør. Medvedev er en af verdens bedste.

209
00:13:12,200 --> 00:13:15,640
Han er en af
de mest selvsikre spillere lige nu.

210
00:13:16,320 --> 00:13:18,600
Han har stort set ikke tabt i år.

211
00:13:23,040 --> 00:13:29,840
Mange af Medvedevs taktikker
kan være frustrerende.

212
00:13:30,560 --> 00:13:35,320
Han ved, hvordan man
manipulerer med modstanderen.

213
00:13:35,400 --> 00:13:39,800
Tennis er fyldt med uretfærdigheder,

214
00:13:40,440 --> 00:13:42,680
og dem bruger han til sin fordel.

215
00:13:47,520 --> 00:13:49,080
En underhåndsserv.

216
00:13:50,120 --> 00:13:51,440
Du godeste.

217
00:13:53,840 --> 00:13:55,080
Er du idiot?

218
00:13:55,160 --> 00:13:57,720
Kig på mig! Jeg taler til dig!

219
00:13:57,800 --> 00:14:00,080
Du er en… Hvad kalder man det?

220
00:14:00,160 --> 00:14:01,000
Lille kat.

221
00:14:01,520 --> 00:14:04,360
Han har et ambivalent forhold
til publikum.

222
00:14:06,320 --> 00:14:11,040
Daniil Medvedev
danser sin vej til kvartfinalerne.

223
00:14:12,000 --> 00:14:14,200
Flere buhråb fra newyorkerne.

224
00:14:14,720 --> 00:14:19,160
Jo mere I gør det der,
jo mere vinder jeg. Tak.

225
00:14:25,200 --> 00:14:27,560
Om det så er at tale til publikum

226
00:14:27,640 --> 00:14:29,000
eller til dommeren,

227
00:14:29,080 --> 00:14:33,920
bruger han hele stadion
som et redskab til at vinde.

228
00:14:34,000 --> 00:14:35,840
Derfor er han en hård modstander.

229
00:14:37,960 --> 00:14:41,240
EN UGE TIDLIGERE

230
00:14:45,200 --> 00:14:46,120
Goddag.

231
00:14:47,240 --> 00:14:49,240
-Rart at møde dig.
-I lige måde.

232
00:14:49,320 --> 00:14:51,000
Daniil. Dette er holdet.

233
00:14:51,080 --> 00:14:51,960
Hej, allesammen.

234
00:14:52,040 --> 00:14:53,160
Hold, mød Daniil.

235
00:14:53,240 --> 00:14:55,920
Vi skal prøve det nye kort
til næste sæson.

236
00:14:56,000 --> 00:14:59,360
Er alle konkurrencemennesker?
Går alle efter sejren?

237
00:14:59,440 --> 00:15:00,680
Jeg gør i alt fald.

238
00:15:02,040 --> 00:15:03,680
Jeg er Daniil Medvedev.

239
00:15:03,760 --> 00:15:06,280
Som professionel tennisspiller

240
00:15:06,360 --> 00:15:10,120
er jeg altid fokuseret på konkurrence.

241
00:15:10,200 --> 00:15:13,400
Uden for tennis spiller jeg computerspil.

242
00:15:13,480 --> 00:15:17,720
Det er præcis samme konkurrencefølelse.

243
00:15:17,800 --> 00:15:20,600
Jeg går altid efter sejren.

244
00:15:20,680 --> 00:15:22,240
DIT HOLD VANDT FEMTE RUNDE

245
00:15:25,360 --> 00:15:26,640
-Tak.
-Tak.

246
00:15:26,720 --> 00:15:27,800
Merci.

247
00:15:29,280 --> 00:15:33,080
Medvedev har klaret sig bedst
i år indtil videre.

248
00:15:33,640 --> 00:15:38,040
Han er den største trussel på den tour
ud af den generations spillere.

249
00:15:38,120 --> 00:15:39,280
Der var en gang,

250
00:15:39,360 --> 00:15:41,920
hvor jeg troede, det ville blive Zverev.

251
00:15:43,280 --> 00:15:47,440
Det har været et godt år
med gode resultater.

252
00:15:47,520 --> 00:15:53,040
Men i tennis kan alt skifte på et øjeblik,
for man kan blive skadet i ti uger

253
00:15:53,120 --> 00:15:54,920
eller spille dårligt i ti uger,

254
00:15:55,000 --> 00:15:58,840
og så har man pludselig
de andre lige i hælene.

255
00:16:02,960 --> 00:16:05,760
Der er mad i køletasken.
Har du lyst til noget?

256
00:16:05,840 --> 00:16:06,720
Ellers tak.

257
00:16:06,800 --> 00:16:08,640
Så flyver vi. Velkommen ombord.

258
00:16:10,280 --> 00:16:14,320
Sascha må være den,
jeg har spillet mest imod,

259
00:16:14,400 --> 00:16:16,920
men det er umuligt for os
at være bedste venner.

260
00:16:17,000 --> 00:16:18,160
For meget konkurrence.

261
00:16:18,240 --> 00:16:20,880
Han har olympisk guld.
Jeg har en Grand Slam.

262
00:16:20,960 --> 00:16:25,960
Jeg synes, Grand Slam er en større titel,
selvom olympisk guld er fantastisk.

263
00:16:26,880 --> 00:16:29,640
Vi har været rivaler i ti år.

264
00:16:29,720 --> 00:16:34,480
På banen vil vi stadig vinde
og udslette hinanden.

265
00:16:34,560 --> 00:16:38,000
Jeg er et rigtigt konkurrencemenneske.
Jeg vil altid vinde.

266
00:16:42,160 --> 00:16:43,320
TREDJE RUNDE

267
00:16:43,400 --> 00:16:47,080
Zverev er ude efter
sin første top fem-sejr siden ankelskaden.

268
00:16:47,840 --> 00:16:50,520
Dette ville være stort for hans comeback.

269
00:16:54,800 --> 00:16:57,760
Dette er min chance for at vise,
at jeg er tilbage.

270
00:16:58,600 --> 00:17:02,360
Jeg har brug for én stor sejr
for at bryde fri.

271
00:17:03,520 --> 00:17:04,680
Jeg ved, jeg kan.

272
00:17:14,520 --> 00:17:16,200
God start fra Zverev.

273
00:17:17,240 --> 00:17:19,560
Ankelskaden virker langt væk.

274
00:17:27,960 --> 00:17:31,760
Godt afsluttet af Alexander Zverev.

275
00:17:32,079 --> 00:17:33,319
Han får første sæt.

276
00:17:36,840 --> 00:17:38,720
Han spiller flot imod Medvedev.

277
00:17:38,800 --> 00:17:41,200
Fysisk er han tilbage på niveau.

278
00:17:41,760 --> 00:17:43,920
Det kan blive et stort øjeblik for ham.

279
00:17:50,280 --> 00:17:53,320
Kløgtigt spil skubber Medvedev tilbage.

280
00:17:53,400 --> 00:17:57,360
Medvedev kæmper i øjeblikket,
det er ensidigt spil.

281
00:17:58,000 --> 00:18:02,360
Zverev er ét parti væk fra kvartfinalen.

282
00:18:02,440 --> 00:18:03,560
Kom så!

283
00:18:03,640 --> 00:18:05,880
Sascha spiller godt, han slapper af.

284
00:18:05,960 --> 00:18:07,640
Han fokuserer på sig selv,

285
00:18:07,720 --> 00:18:12,640
men jeg kan se, at Medvedev er desperat
og må finde på noget.

286
00:18:14,000 --> 00:18:15,080
Giv mig den.

287
00:18:17,360 --> 00:18:18,720
Sikke et slag.

288
00:18:19,240 --> 00:18:20,400
Hvad laver han?

289
00:18:20,480 --> 00:18:23,560
Han tog pælen ud af nettet,
det er usportsligt.

290
00:18:29,960 --> 00:18:32,360
En mulig manipulationsteknik fra Medvedev.

291
00:18:34,560 --> 00:18:37,440
Det er fint, intet gik i stykker.

292
00:18:38,480 --> 00:18:40,080
-Hvorfor det?
-Ved det ikke.

293
00:18:40,160 --> 00:18:41,880
For at irritere Sascha

294
00:18:41,960 --> 00:18:43,520
-og få ham ud af fokus.
-Ja.

295
00:18:44,680 --> 00:18:50,040
Det hele handler om strategi.
Man må lede efter tricks for at vinde.

296
00:18:50,800 --> 00:18:52,600
Kom så, Sascha!

297
00:18:54,560 --> 00:18:56,960
Den handling er distraherende.

298
00:18:57,040 --> 00:19:00,560
Forestil dig at koncentrere dig
om at afslutte kampen,

299
00:19:00,640 --> 00:19:03,320
og så pludselig krydser
en grøn elefant banen.

300
00:19:03,400 --> 00:19:05,800
Enhver ville blive hylet ud af den.

301
00:19:05,880 --> 00:19:09,040
Man er nødt til at holde fokus på kampen,

302
00:19:09,120 --> 00:19:11,240
men som mennesker distraheres vi,

303
00:19:11,320 --> 00:19:13,760
og det forstår Medvedev at udnytte.

304
00:19:24,600 --> 00:19:25,960
Tag dig god tid.

305
00:19:28,440 --> 00:19:30,760
Jeg vinder og taber helst ved mit spil.

306
00:19:30,840 --> 00:19:34,200
Jeg bruger ingen beskidte tricks

307
00:19:34,280 --> 00:19:36,200
for at distrahere min modstander.

308
00:19:36,280 --> 00:19:38,600
Sådan lærte jeg ikke at spille tennis.

309
00:19:41,160 --> 00:19:44,000
Tak. Vil spillerne venligst gøre sig klar?

310
00:19:47,680 --> 00:19:48,760
Ude!

311
00:19:50,720 --> 00:19:52,240
Lige på stregen, Daniil.

312
00:19:54,120 --> 00:19:55,920
Nej, den var lige på stregen.

313
00:19:56,000 --> 00:19:57,880
Jeg hørte det bare.

314
00:19:57,960 --> 00:20:01,480
Nej. Det var dommen forinden.

315
00:20:03,280 --> 00:20:07,640
Daniil.

316
00:20:09,360 --> 00:20:12,520
Han er dygtig til at spille skurk.

317
00:20:15,520 --> 00:20:16,680
Han må fokusere igen.

318
00:20:16,760 --> 00:20:17,640
Kom så.

319
00:20:26,000 --> 00:20:27,360
Sikke et comeback.

320
00:20:28,680 --> 00:20:31,600
Medvedev vinder andet sæt.

321
00:20:33,440 --> 00:20:36,440
Vi skal ind i tredje og sidste sæt.

322
00:20:37,360 --> 00:20:40,840
Sascha, ignorer,
hvad din modstander laver,

323
00:20:40,920 --> 00:20:43,760
om han så brokker sig
eller splitter nettet ad,

324
00:20:43,840 --> 00:20:47,400
så handler det her om dig.

325
00:20:47,480 --> 00:20:49,080
Fokusér på din kamp.

326
00:20:56,880 --> 00:21:00,440
Ud af ingenting
vinder Alexander Zverev breakpoint.

327
00:21:01,240 --> 00:21:06,000
Og for anden gang i denne kamp
server han for det.

328
00:21:08,200 --> 00:21:10,880
Nogle gange må man finde på noget nyt

329
00:21:10,960 --> 00:21:14,720
og overrumple sin modstander taktisk.
Man går altid efter sejren.

330
00:21:16,240 --> 00:21:17,080
Medvedev.

331
00:21:18,800 --> 00:21:22,400
Medvedev løber afsted
mod toilettet, tror jeg.

332
00:21:22,480 --> 00:21:24,800
Han skal tilbage i tide til,

333
00:21:25,440 --> 00:21:27,280
at Zverev kan serve.

334
00:21:29,600 --> 00:21:31,520
Kom så, Sascha!

335
00:21:34,640 --> 00:21:37,120
Det begyndte at påvirke mig.

336
00:21:37,640 --> 00:21:39,840
At tage pæle ud af nettet

337
00:21:39,920 --> 00:21:42,240
og tage pludselige toiletpauser.

338
00:21:42,320 --> 00:21:46,520
Jeg bliver mere og mere frustreret,
jo længe kampen varer.

339
00:21:47,880 --> 00:21:48,720
Tid.

340
00:22:03,000 --> 00:22:04,920
Nu laver han altså numre.

341
00:22:12,120 --> 00:22:13,560
Utroligt.

342
00:22:13,640 --> 00:22:14,760
For fanden.

343
00:22:23,520 --> 00:22:24,560
Han blev forstyrret.

344
00:22:25,880 --> 00:22:27,760
Zverev er helt forandret.

345
00:22:29,240 --> 00:22:30,960
8-7 til Medvedev.

346
00:22:31,040 --> 00:22:31,880
MATCHBOLD

347
00:22:31,960 --> 00:22:38,160
Efter at have blokeret to matchbolde
får Medvedev nu sin første.

348
00:22:39,640 --> 00:22:40,480
Kom så!

349
00:22:41,920 --> 00:22:42,960
Kom så!

350
00:22:43,640 --> 00:22:45,320
-Kom så, Sascha.
-Kom så!

351
00:22:45,400 --> 00:22:46,440
Kom så!

352
00:22:54,840 --> 00:22:57,640
Game, set, match, Medvedev.

353
00:22:57,720 --> 00:22:59,520
Medvedev vinder.

354
00:23:05,200 --> 00:23:07,520
Ikke mange varme følelser mellem de to.

355
00:23:08,880 --> 00:23:10,720
Med Medvedev sejrer.

356
00:23:14,800 --> 00:23:16,520
Jeg tabte al respekt for ham.

357
00:23:16,600 --> 00:23:17,520
Ja.

358
00:23:18,360 --> 00:23:22,600
Det gør ondt,
hvis man er Alexander Zverev.

359
00:23:25,560 --> 00:23:29,600
Man kan ikke bebrejde Medvedev
hans tricks.

360
00:23:29,680 --> 00:23:32,000
Saschas skade var fuldt helet.

361
00:23:32,920 --> 00:23:36,960
Men selvtilliden
til at afslutte kampen var der ikke.

362
00:23:37,040 --> 00:23:41,160
Hans mentale velbefindende
begyndte at krakelere.

363
00:24:23,440 --> 00:24:26,040
Det var en smertefuld kamp at afslutte.

364
00:24:30,880 --> 00:24:32,920
Sådan skal det ikke forløbe.

365
00:24:33,000 --> 00:24:36,520
Sådan skal det ikke gå,
for jeg har knoklet,

366
00:24:36,600 --> 00:24:39,840
og jeg gjorde alt det rigtige.
Jeg holdt disciplinen.

367
00:24:44,280 --> 00:24:49,880
Det gennembrudsøjeblik,
det resultat, der ville betyde,

368
00:24:49,960 --> 00:24:53,520
at jeg var tilbage
til mit sande jeg, forsvandt.

369
00:24:54,680 --> 00:25:00,400
Jeg forstår ikke, hvorfor jeg ikke
kan få den over målstregen.

370
00:25:16,640 --> 00:25:19,400
PARIS
FRANKRIG

371
00:25:29,880 --> 00:25:33,320
357 DAGE EFTER SKADEN

372
00:25:34,160 --> 00:25:35,600
Jeg får gåsehud

373
00:25:36,600 --> 00:25:39,720
af at tænke på vores sidste French Open.

374
00:25:40,520 --> 00:25:44,120
Ja, sidst vi var her, var det…

375
00:25:45,640 --> 00:25:47,320
Jeg kan ikke forklare det.

376
00:25:47,400 --> 00:25:50,160
Det var noget rigtigt lort.

377
00:25:51,080 --> 00:25:53,040
Er det godt nok forklaret?

378
00:25:54,280 --> 00:25:55,120
Nej?

379
00:25:55,200 --> 00:25:56,560
Det opsummerer det.

380
00:25:59,800 --> 00:26:05,240
Paris er mit hovedfokus,
men jeg er lidt bange,

381
00:26:05,320 --> 00:26:07,480
for tennisskader kan altid ske.

382
00:26:08,160 --> 00:26:10,520
Jeg har en følelse af,

383
00:26:10,600 --> 00:26:12,320
at det måske sker igen.

384
00:26:13,400 --> 00:26:16,080
Vi ser, hvad der sker,
når jeg træder ud på banen.

385
00:26:30,680 --> 00:26:32,560
Store nyheder fra tennisverdenen.

386
00:26:32,640 --> 00:26:36,600
Vinder af 22 Grand Slams, Rafael Nadal,
har trukket sig fra French Open

387
00:26:36,680 --> 00:26:40,200
grundet en hofteskade,
han fik under Australian Open i januar.

388
00:26:40,280 --> 00:26:44,000
Roland Garros uden Rafa er som
et fransk bageri uden croissanter.

389
00:26:44,080 --> 00:26:48,040
Er dette det mest usikre
French Open de sidste 20 år?

390
00:26:48,120 --> 00:26:49,400
Ja, bestemt.

391
00:26:50,000 --> 00:26:55,440
Det er en stor chance for mig,
men jeg tror også, Djokovic har en chance.

392
00:26:55,520 --> 00:26:57,640
Alcaraz er på et helt andet niveau.

393
00:26:58,440 --> 00:27:01,480
Og Medvedev er også i topform,

394
00:27:01,560 --> 00:27:04,560
så det kommer an på,
hvem der vil det mest.

395
00:27:08,160 --> 00:27:09,040
Alexander Zverev.

396
00:27:09,120 --> 00:27:11,400
Hvordan er det at være tilbage der,

397
00:27:11,480 --> 00:27:13,720
hvor du led en grum skade sidste år?

398
00:27:13,800 --> 00:27:16,600
Rart, du minder mig om det.
Godt første spørgsmål.

399
00:27:17,640 --> 00:27:22,320
Jeg synes, jeg har talt nok om det,

400
00:27:22,400 --> 00:27:25,240
men det er rart at være her
til en turnering,

401
00:27:25,320 --> 00:27:28,240
jeg har glædet mig til at spille i.

402
00:27:28,320 --> 00:27:31,240
Tålmodighed er noget, jeg har måttet lære,

403
00:27:31,320 --> 00:27:33,160
for efter sådan en skade

404
00:27:33,240 --> 00:27:34,960
kommer man ikke i topform straks.

405
00:27:39,680 --> 00:27:41,480
Medvedev er i problemer.

406
00:27:42,240 --> 00:27:44,840
Verdens nr. 172,

407
00:27:44,920 --> 00:27:48,640
Thiago Seyboth Wild
server for matchbolden.

408
00:27:56,600 --> 00:27:59,600
En sensationel sejr.

409
00:27:59,680 --> 00:28:01,080
…to sæt.

410
00:28:01,680 --> 00:28:05,040
Verdens nr. to er ude i første runde.

411
00:28:06,000 --> 00:28:08,400
Godt gået. Det er modigt.

412
00:28:12,360 --> 00:28:14,480
Medvedev er blandt verdens bedste,

413
00:28:14,560 --> 00:28:17,640
så det hjælper at undgå ham i begyndelsen.

414
00:28:17,720 --> 00:28:21,200
Men jeg tror også på karma.

415
00:28:21,280 --> 00:28:24,520
Jeg tror, at hvis man ønsker andre ondt,

416
00:28:24,600 --> 00:28:26,720
kommer det tilbage til en selv.

417
00:28:27,720 --> 00:28:30,440
Daniil Medvedev er ude.

418
00:28:30,520 --> 00:28:33,040
Alexander Zverev er stadig med.

419
00:28:33,120 --> 00:28:37,520
Vi er få minutter
fra at se ham spille imod Alex Molcan.

420
00:28:37,600 --> 00:28:41,080
Zverev forsøger at lægge
det sidste hårde år bag sig,

421
00:28:41,160 --> 00:28:43,760
siden han rullede anklen
imod Rafael Nadal.

422
00:28:43,840 --> 00:28:44,920
CHATRIER-BANEN

423
00:28:45,000 --> 00:28:47,160
Det bliver nervepirrende for Sascha

424
00:28:47,240 --> 00:28:48,920
bare at træde ud på banen.

425
00:28:49,000 --> 00:28:49,880
ANDEN RUNDE

426
00:28:49,960 --> 00:28:55,680
Jeg er spændt og lidt bange
over at være tilbage, hvor det skete.

427
00:28:58,360 --> 00:29:01,200
Bare at se det sted, hvor skaden skete.

428
00:29:03,120 --> 00:29:06,400
Jeg er ved at skide i bukserne
over at skulle derud.

429
00:29:09,880 --> 00:29:12,040
Alexander Zverev.

430
00:29:16,760 --> 00:29:20,600
Jeg er nervøs ved
at træde ud på Chatrier-banen.

431
00:29:22,000 --> 00:29:24,920
Men jeg er også spændt,

432
00:29:25,600 --> 00:29:29,760
for nu kan jeg skabe
nye minder på den bane,

433
00:29:29,840 --> 00:29:33,760
og jeg kan efterlade
alt det andet i fortiden.

434
00:29:35,840 --> 00:29:36,800
Jeg kan bryde fri.

435
00:29:49,040 --> 00:29:50,440
0-15.

436
00:29:52,520 --> 00:29:55,920
Det var perfekt.
Jeg nød virkelig den halvanden time.

437
00:29:57,000 --> 00:30:00,840
Jeg er meget gladere på banen,
end jeg har været hele året.

438
00:30:00,920 --> 00:30:04,680
Jeg føler samme glæde som et barn,
der elsker at spille tennis.

439
00:30:06,880 --> 00:30:08,320
MATCHBOLD
ZVEREV

440
00:30:08,400 --> 00:30:09,360
Merci.

441
00:30:18,000 --> 00:30:24,400
Game, set and match, Zverev.
Tre sæt mod nul. 6-4, 6-2, 6-1.

442
00:30:28,720 --> 00:30:30,960
Meget imponerende fra Zverev.

443
00:30:34,800 --> 00:30:36,760
Det var en god præstation. Flot.

444
00:30:39,520 --> 00:30:42,720
Det bliver Frances Tiafoe,
der er seedet som nr. 12,

445
00:30:42,800 --> 00:30:45,680
som skal møde Zverev i tredje runde.

446
00:30:46,280 --> 00:30:48,800
NR. 12 I VERDEN

447
00:30:50,080 --> 00:30:53,160
Jeg har gjort min del. Det siger jeg bare.

448
00:30:54,000 --> 00:30:56,200
Det er bare dig, der mangler.

449
00:30:57,080 --> 00:30:58,160
Så begynder festen!

450
00:31:02,720 --> 00:31:06,400
Frances er blandt
de mest talentfulde på touren.

451
00:31:06,480 --> 00:31:08,840
Frances er definitionen på medfødt talent.

452
00:31:09,560 --> 00:31:11,760
Kom så!

453
00:31:13,640 --> 00:31:17,440
Jeg har sgu hele hjertet med.

454
00:31:17,520 --> 00:31:19,080
Han vil være den bedste,

455
00:31:19,160 --> 00:31:22,320
og han er en af
de allerfarligste modstandere.

456
00:31:29,480 --> 00:31:31,360
Pragtfuldt spillet, Tiafoe.

457
00:31:33,600 --> 00:31:36,560
Hvis jeg vinder sådan en kamp,
er jeg for alvor tilbage.

458
00:31:42,640 --> 00:31:44,200
Hvad har du dog bestilt?

459
00:31:44,280 --> 00:31:46,560
-Det er California. Men…
-Hvor?

460
00:31:46,640 --> 00:31:48,240
Godt spørgsmål. Det hedder…

461
00:31:48,320 --> 00:31:49,480
En California roll.

462
00:31:49,560 --> 00:31:50,960
California, men med ost.

463
00:31:54,560 --> 00:31:56,200
Vil du have krydderi på?

464
00:31:56,280 --> 00:31:57,480
Da du blev skadet,

465
00:31:57,560 --> 00:32:00,040
troede du så, at du ville være nået hertil

466
00:32:00,120 --> 00:32:02,000
så tidligt, som du er?

467
00:32:02,960 --> 00:32:04,680
Normalt efter en skade…

468
00:32:04,760 --> 00:32:08,840
Efter en skade har man så mange tanker
i begyndelsen. Jeg tænkte,

469
00:32:08,920 --> 00:32:12,080
-at min karriere var slut.
-Det husker jeg godt.

470
00:32:12,160 --> 00:32:17,240
Jeg græd, både fordi jeg skreg af smerte,

471
00:32:17,840 --> 00:32:19,880
men min klareste tanke var,

472
00:32:19,960 --> 00:32:24,520
at jeg aldrig ville komme til
at spille tennis på det niveau igen.

473
00:32:24,600 --> 00:32:25,960
Det fyldte hovedet mest.

474
00:32:27,360 --> 00:32:28,720
Det sker gradvist.

475
00:32:29,680 --> 00:32:30,880
Men du har det godt?

476
00:32:32,440 --> 00:32:36,480
Jeg føler faktisk,
jeg kan vinde turneringen, for jeg synes,

477
00:32:37,480 --> 00:32:38,680
jeg spiller rigtig godt.

478
00:32:39,440 --> 00:32:43,680
Jeg har aldrig ønsket
at vinde en turnering så meget som nu.

479
00:32:44,360 --> 00:32:46,800
Vi ser, hvad der sker.

480
00:33:00,400 --> 00:33:01,840
Det bliver en god kamp.

481
00:33:04,680 --> 00:33:05,680
Jeg glædede mig.

482
00:33:05,760 --> 00:33:08,920
Fra starten håbede jeg,
jeg skulle spille imod Sascha.

483
00:33:09,000 --> 00:33:12,160
Vi mødtes, da jeg var 11,
så vi kommer godt overens.

484
00:33:12,960 --> 00:33:14,800
Han er selvglad på en god måde.

485
00:33:29,440 --> 00:33:30,280
Paris, mand.

486
00:33:31,720 --> 00:33:33,560
En af verdens bedste byer.

487
00:33:34,240 --> 00:33:36,720
Her vil jeg blive et stykke tid.

488
00:33:38,120 --> 00:33:39,640
Jeg er nødt til at slå ham.

489
00:33:39,720 --> 00:33:42,880
Jeg kender hans spil.
Jeg ved, han er under pres.

490
00:33:43,440 --> 00:33:45,200
Jeg vil virkelig gerne vinde.

491
00:33:45,840 --> 00:33:47,240
Vi ses i aften.

492
00:33:50,720 --> 00:33:51,760
Hvad nu?

493
00:33:52,800 --> 00:33:55,920
FRANCES' TRÆNER

494
00:33:57,600 --> 00:33:59,400
Er du klar til i aften eller hvad?

495
00:33:59,480 --> 00:34:00,520
Jeg er så klar.

496
00:34:02,680 --> 00:34:03,680
Hvad er din taktik?

497
00:34:04,840 --> 00:34:08,080
Min taktik? Den får du at se i aften.

498
00:34:12,280 --> 00:34:15,280
Jeg ryster noget ud af ærmet til ham.

499
00:34:25,920 --> 00:34:27,480
Tiafoe er din næste modstander.

500
00:34:27,560 --> 00:34:28,800
Ja.

501
00:34:28,880 --> 00:34:30,480
Det bliver en god kamp.

502
00:34:31,320 --> 00:34:33,000
Jeg har ikke set Foe på grus…

503
00:34:33,080 --> 00:34:34,560
SASCHAS SPARRINGSPARTNER

504
00:34:35,560 --> 00:34:39,480
Han begyndte at spille godt igen i Madrid,
så han er altid farlig.

505
00:34:40,400 --> 00:34:44,800
Mod Tiafoe skal ham spille så kedeligt
som muligt. Så enkelt er det.

506
00:34:44,880 --> 00:34:46,320
Lad ham ikke more sig.

507
00:34:47,280 --> 00:34:50,199
Han prøver at sabotere en
med hans små lege.

508
00:34:50,280 --> 00:34:51,320
Det skal blokeres.

509
00:34:51,400 --> 00:34:54,639
Alle prøver at sabotere deres modstander.

510
00:34:54,719 --> 00:34:56,639
Medvedev gør det anderledes.

511
00:34:56,719 --> 00:34:59,520
Tiafoe bruger jokes og latter og alt det.

512
00:35:01,920 --> 00:35:03,400
Så længe man vinder.

513
00:35:08,320 --> 00:35:13,000
Ja, en til. Okay. Godt.

514
00:35:17,760 --> 00:35:20,040
Jeg ved, han vil spille ret defensivt.

515
00:35:20,120 --> 00:35:23,360
Tidligt i kampen spiller han aggressivt,

516
00:35:23,440 --> 00:35:25,560
men han bliver træt i løbet af kampen.

517
00:35:26,240 --> 00:35:28,160
Man skal skyde til hans forhånd.

518
00:35:28,240 --> 00:35:31,160
Det hjælper at skifte retning
til hans forhånd.

519
00:35:31,800 --> 00:35:33,400
Du skal bare give den gas.

520
00:35:33,480 --> 00:35:35,640
Ja, det er en selvfølge.

521
00:35:35,720 --> 00:35:37,920
Giv den gas, og hold ud.

522
00:35:42,120 --> 00:35:44,160
Store turneringer, svære modstandere.

523
00:35:44,240 --> 00:35:46,600
Man spiller imod verdens bedste.

524
00:35:47,240 --> 00:35:48,840
Præcis et år efter skaden…

525
00:35:48,920 --> 00:35:50,000
ET ÅR EFTER SKADEN

526
00:35:50,080 --> 00:35:51,560
…står jeg her igen.

527
00:35:56,160 --> 00:35:58,840
TREDJE RUNDE

528
00:36:03,960 --> 00:36:04,800
Var han nervøs?

529
00:36:05,600 --> 00:36:06,960
Ja, det var han.

530
00:36:07,040 --> 00:36:08,320
Var han?

531
00:36:08,400 --> 00:36:11,280
Han var anspændt under hele opvarmningen.

532
00:36:11,920 --> 00:36:14,280
Han spurgte mig tusind gange:

533
00:36:14,360 --> 00:36:16,080
"Tror du, jeg vil spille godt?"

534
00:36:16,160 --> 00:36:18,080
"Slår jeg bedre end i sidste uge?"

535
00:36:18,160 --> 00:36:20,720
Sådan spurgte han i 25 minutter.

536
00:36:36,600 --> 00:36:38,480
Parti til Tiafoe.

537
00:36:38,560 --> 00:36:41,640
Tiafoe lægger selvsikkert ud.

538
00:36:54,560 --> 00:36:59,440
Tiafoe tager serven i åbningssættet
og styrer kampen i øjeblikket.

539
00:37:04,000 --> 00:37:04,840
Sætbold.

540
00:37:12,120 --> 00:37:14,680
Tiafoe tager gerne imod dobbeltfejlen.

541
00:37:17,280 --> 00:37:21,560
Tiafoe giver mig ingen rytme.
Han spillede et perfekt første sæt.

542
00:37:22,520 --> 00:37:25,840
Jeg bliver nervøs til tider.
Jeg laver fejl,

543
00:37:25,920 --> 00:37:28,120
men jeg ved, hvad der venter,

544
00:37:28,200 --> 00:37:30,560
og jeg er altid klar på en udfordring.

545
00:37:34,200 --> 00:37:35,480
30-15.

546
00:37:36,600 --> 00:37:39,880
Hold dig skarp, hold fokus, spil midten.

547
00:37:39,960 --> 00:37:41,160
Spil ind på banen.

548
00:37:51,320 --> 00:37:52,720
-Game, set.
-Ja!

549
00:37:53,280 --> 00:37:56,520
Sikke en måde at få serven på!
Nu vil han have publikum med.

550
00:37:56,600 --> 00:37:58,720
Han har fundet en vej ind i andet sæt.

551
00:38:09,960 --> 00:38:11,880
Tiafoe troede, det var en lang bold.

552
00:38:12,600 --> 00:38:14,480
Det er godt.

553
00:38:15,280 --> 00:38:18,440
Han beder dommeren
komme ned og tjekke efter bolden.

554
00:38:19,600 --> 00:38:21,640
Det er Medvedevs stil.

555
00:38:22,240 --> 00:38:23,080
At snyde.

556
00:38:24,640 --> 00:38:27,120
Gabas' svar er, at bolden var inde.

557
00:38:27,200 --> 00:38:28,720
Han vil ikke tjekke.

558
00:38:28,800 --> 00:38:29,800
Hvad laver du der?

559
00:38:31,240 --> 00:38:32,520
Hvad sidder du der for?

560
00:38:33,040 --> 00:38:34,600
Hvad sidder du der for?

561
00:38:35,120 --> 00:38:36,240
Ro, tak.

562
00:38:37,400 --> 00:38:38,680
Jeg hører ikke efter.

563
00:38:38,760 --> 00:38:43,080
Han prøver at distrahere mig,
så jeg kigger ikke i hans retning.

564
00:38:43,160 --> 00:38:46,560
Jeg giver ham ingen reaktion.
Jeg fokuserer på mig selv.

565
00:38:47,320 --> 00:38:49,240
Zverev har tre sætbolde.

566
00:39:01,440 --> 00:39:04,800
Der er virkelig gang i kampen
her på Chatrier.

567
00:39:15,720 --> 00:39:17,520
Han skød bolden lige ind i Zverev.

568
00:39:17,600 --> 00:39:19,600
Og Zverev sendte ham et blik.

569
00:39:21,440 --> 00:39:23,400
Jeg ved, hvad han er ude på.

570
00:39:23,480 --> 00:39:26,400
Det påvirker mig ikke.
Jeg lader ham ikke more sig.

571
00:39:28,600 --> 00:39:29,560
To sætbolde.

572
00:39:32,880 --> 00:39:33,760
Fejl!

573
00:39:33,840 --> 00:39:35,360
Game, set, Zverev.

574
00:39:35,560 --> 00:39:38,040
Fra et sæt bagud til at føre…

575
00:39:38,120 --> 00:39:40,040
…med 2-1 sæt.

576
00:39:41,440 --> 00:39:42,760
Vi går sgu til femte.

577
00:39:43,960 --> 00:39:45,320
Vi går til femte sæt.

578
00:39:45,400 --> 00:39:46,720
Det siger jeg bare.

579
00:39:51,680 --> 00:39:53,000
Jeg har kontrollen.

580
00:39:53,840 --> 00:39:57,080
Det er nu, jeg skal afslutte kampen.

581
00:39:57,960 --> 00:39:59,000
Kom så, Sascha!

582
00:39:59,080 --> 00:40:00,160
Kom så!

583
00:40:00,240 --> 00:40:01,080
Kom så!

584
00:40:01,160 --> 00:40:02,320
Tak.

585
00:40:14,440 --> 00:40:15,360
2-1.

586
00:40:15,440 --> 00:40:17,000
Det kunne han intet gøre ved.

587
00:40:18,080 --> 00:40:19,280
Zverev.

588
00:40:28,600 --> 00:40:29,440
Kom så!

589
00:40:35,440 --> 00:40:37,880
MATCHBOLD
ZVEREV

590
00:40:42,240 --> 00:40:43,640
Kom så, Sascha!

591
00:41:00,400 --> 00:41:01,240
Ude!

592
00:41:01,320 --> 00:41:04,160
Game, set and match, Zverev.

593
00:41:05,120 --> 00:41:10,400
3-6, 7-6, 6-1, 7-6.

594
00:41:24,920 --> 00:41:28,160
Alexander 'Sascha' Zverev!

595
00:41:28,240 --> 00:41:30,800
Kom så!

596
00:41:37,840 --> 00:41:40,240
Sascha, for 12 måneder siden

597
00:41:40,320 --> 00:41:43,840
sad jeg lige der og hørte,
at din fod kom til skade.

598
00:41:43,920 --> 00:41:47,520
Ja. I dag er det præcis et år siden, så…

599
00:41:47,600 --> 00:41:48,880
-Wow.
-Ja…

600
00:41:56,520 --> 00:42:00,120
Det har helt klart været
det hårdeste år i mit liv.

601
00:42:00,200 --> 00:42:04,720
Jeg elsker tennis mere end noget andet,
så at være væk fra sporten

602
00:42:04,800 --> 00:42:08,680
og miste den del af mit liv
var enormt svært,

603
00:42:08,760 --> 00:42:11,400
men jeg er lykkelig over at stå her.

604
00:42:11,480 --> 00:42:15,280
Jeg er lykkelig for at spille
så hårde kampe på denne skønne bane

605
00:42:15,360 --> 00:42:17,720
foran dette smukke publikum,

606
00:42:17,800 --> 00:42:19,440
og jeg håber, det fortsætter.

607
00:42:19,520 --> 00:42:21,000
Vi ses snart.

608
00:42:26,760 --> 00:42:31,360
Efter alle disse måneder
og alle disse op- og nedture

609
00:42:31,440 --> 00:42:36,920
er det allerstørste for mig,
at han genfinder sin gamle selvtillid.

610
00:42:37,000 --> 00:42:38,640
Så er jeg lykkelig.

611
00:42:38,720 --> 00:42:44,760
Han spiller atter imod de allerstørste.
Jeg er så stolt af ham.

612
00:42:45,600 --> 00:42:48,800
Hvis jeg ser tilbage
på min rejse siden skaden,

613
00:42:49,440 --> 00:42:52,520
er jeg ovenud lykkelig for der,
hvor jeg er.

614
00:42:53,160 --> 00:42:57,160
Jeg spiller igen tennis på højeste niveau.

615
00:42:57,680 --> 00:42:59,240
Det betyder alt for mig.

616
00:43:01,120 --> 00:43:03,640
Hvad byder fremtiden på
for Alexander Zverev?

617
00:43:04,880 --> 00:43:06,120
Godt spørgsmål.

618
00:43:08,720 --> 00:43:09,640
Lad os se.

619
00:43:13,240 --> 00:43:16,800
TO MÅNEDER SENERE

620
00:43:17,680 --> 00:43:19,200
EUROPEAN OPEN FINALE
TYSKLAND

621
00:43:19,280 --> 00:43:21,400
Jeg har ikke ord for,

622
00:43:21,480 --> 00:43:23,800
hvor godt Zverev bevæger sig på banen.

623
00:43:31,960 --> 00:43:34,120
Første matchbold til Zverev.

624
00:43:41,640 --> 00:43:46,800
Det er Alexander Zverevs
20. ATP turneringstitel.

625
00:43:47,880 --> 00:43:50,880
Denne sejr vil virkelig betyde noget,

626
00:43:51,640 --> 00:43:54,440
her i hans hjemby,

627
00:43:54,520 --> 00:43:58,040
hvor han voksede op, i Hamborg,

628
00:43:58,120 --> 00:44:02,880
Sejr. Det er den eneste kur
mod tabt selvtillid.

629
00:44:03,600 --> 00:44:06,560
Det er næsten som første gang.
Det er så længe siden,

630
00:44:06,640 --> 00:44:07,960
18 måneder, som du sagde,

631
00:44:08,600 --> 00:44:10,360
og jeg er bare så glad lige nu.

632
00:44:12,040 --> 00:44:15,840
Tvivlen forsvinder. Så enkelt er det.

633
00:44:20,640 --> 00:44:21,640
NÆSTE GANG…

634
00:44:21,720 --> 00:44:23,240
Jessie Pegula og Maria

635
00:44:23,320 --> 00:44:26,120
kæmper for at forblive i top ti.

636
00:44:26,200 --> 00:44:28,480
Man er så tæt på, man ligger så højt.

637
00:44:28,560 --> 00:44:32,120
Hvert eneste trofæ gør en stor forskel.

638
00:44:33,000 --> 00:44:35,440
Folk siger,
jeg ikke fortjener at ligge i top.

639
00:44:35,520 --> 00:44:36,520
Hvad fanden var det?

640
00:44:36,600 --> 00:44:38,560
En dag vil det sige klik.

641
00:44:38,640 --> 00:44:41,120
Jeg er 28. Jeg skal vinde en turnering.

642
00:44:41,200 --> 00:44:43,800
I vil vinde Superbowl.
Jeg vil vinde en Grand Slam.

643
00:44:43,880 --> 00:44:45,640
Det er sgu svært at være i top.

644
00:44:47,280 --> 00:44:48,240
Den er lang.

645
00:44:48,320 --> 00:44:49,560
Det går ikke

646
00:44:49,640 --> 00:44:51,920
at misse endnu en turnering.

647
00:44:52,000 --> 00:44:54,920
Fandens. Det var den chance.

648
00:44:55,000 --> 00:44:56,440
Folk vil kritisere mig.

649
00:44:56,520 --> 00:44:57,760
De kan rende mig.

650
00:44:57,840 --> 00:45:00,280
En kamp mellem
to tidligere nr. tre i verden.

651
00:45:00,360 --> 00:45:01,560
Det er nu eller aldrig.

652
00:45:02,720 --> 00:45:03,640
Hvem præsterer?

653
00:45:58,400 --> 00:46:03,400
Tekster af: Iben Holstener Hjorth