1
00:00:07,800 --> 00:00:10,480
HALBFINALE

2
00:00:10,560 --> 00:00:11,600
JUNI 2022

3
00:00:11,680 --> 00:00:14,560
Im Stadion Chatrier
herrscht echte Aufregung.

4
00:00:15,280 --> 00:00:18,920
Drei Stunden wunderbares Tennis
von beiden Spielern.

5
00:00:19,000 --> 00:00:19,880
Nr. 5 Der Welt

6
00:00:19,960 --> 00:00:22,200
Der zweite Satz ist wichtig für Zverev.

7
00:00:22,280 --> 00:00:24,640
Weltrangliste Nr. 3

8
00:00:36,840 --> 00:00:38,200
Ein unglaublicher Punkt.

9
00:00:38,280 --> 00:00:40,320
Und zu welchem Zeitpunkt.

10
00:00:40,400 --> 00:00:41,760
Grandios von Zverev.

11
00:00:43,560 --> 00:00:45,800
Eines der größten Matches meines Lebens.

12
00:00:46,560 --> 00:00:49,560
Ich stand kurz
vor meinem ersten Grand-Slam-Sieg,

13
00:00:49,640 --> 00:00:51,120
wäre Nummer eins geworden.

14
00:01:02,440 --> 00:01:04,800
Nadal hat kein
Aufschlagspiel durchgebracht.

15
00:01:04,880 --> 00:01:08,000
Das ist die Chance für Zverev,
das Spiel zu kontrollieren.

16
00:01:13,200 --> 00:01:15,800
Wir spielten ein großartiges Match.

17
00:01:16,520 --> 00:01:19,440
Ich wurde im Verlaufe des Spiels besser,

18
00:01:19,520 --> 00:01:21,840
aber dann passierte es.

19
00:01:29,400 --> 00:01:30,800
Das sieht übel aus.

20
00:01:34,720 --> 00:01:36,440
Es ist hart, das mitanzusehen.

21
00:01:37,920 --> 00:01:43,400
Ein dreifacher Bänderriss im Fuß,
davon erholt man sich nicht einfach so.

22
00:01:48,200 --> 00:01:51,000
All die Arbeit meines gesamten Lebens,

23
00:01:51,080 --> 00:01:52,920
ich wusste sofort, es war vorbei.

24
00:01:54,200 --> 00:01:57,760
Und jetzt habe ich das Gefühl,
eine Rechnung offen zu haben.

25
00:02:05,840 --> 00:02:10,680
UNERLEDIGTE DINGE

26
00:02:15,160 --> 00:02:18,920
Ich bin Alexander Zverev,
Reservefahrer für Mercedes.

27
00:02:19,000 --> 00:02:21,560
Nächstes Jahr ersetze ich Lewis Hamilton.

28
00:02:22,640 --> 00:02:24,240
Gut? Okay.

29
00:02:26,120 --> 00:02:29,440
Ihr habt für die erste Staffel
die falschen Leute genommen.

30
00:02:29,520 --> 00:02:31,080
Ihr hättet mich filmen sollen.

31
00:02:31,560 --> 00:02:33,240
Es gibt jede Menge Drama.

32
00:02:38,320 --> 00:02:39,600
Er braucht einen neuen.

33
00:02:40,800 --> 00:02:41,840
Nächster Schläger.

34
00:02:44,680 --> 00:02:47,320
Spiel, Satz und Sieg, Zverev.

35
00:02:48,920 --> 00:02:50,480
Ich bin leidenschaftlich.

36
00:02:51,120 --> 00:02:52,720
Ich kann nicht still sitzen.

37
00:02:52,800 --> 00:02:57,880
Ich bin sehr ungeduldig,
aber am Ende führt das zu Ergebnissen.

38
00:02:57,960 --> 00:03:00,160
Ich habe zweimal das ATP-Finale gewonnen.

39
00:03:00,240 --> 00:03:02,280
Ich habe olympisches Gold gewonnen.

40
00:03:02,360 --> 00:03:04,400
Ich habe mehrere Master-Titel.

41
00:03:05,680 --> 00:03:08,920
Ich war noch nicht fertig,
aber danke für den Champagner.

42
00:03:10,480 --> 00:03:14,800
Ich musste nur ein Match gewinnen,
um die Nummer eins der Welt zu werden,

43
00:03:14,880 --> 00:03:19,520
aber dann geschah natürlich der Unfall.

44
00:03:27,400 --> 00:03:31,600
Ich erwischte die Kante meines Fußes,
und mein Fuß knickte um.

45
00:03:31,680 --> 00:03:35,800
Ich riss mir drei Bänder,
mein Knochen war auch stark mitgenommen.

46
00:03:36,440 --> 00:03:39,080
Ich dachte, meine Karriere wäre vorbei.

47
00:03:44,200 --> 00:03:46,320
JUNI 2022

48
00:04:07,640 --> 00:04:09,640
Nach der OP konnte ich nicht laufen.

49
00:04:10,360 --> 00:04:14,760
Meine Familie und auch meine Partnerin,
Sophia, haben mir viel geholfen.

50
00:04:15,640 --> 00:04:17,120
Er konnte nichts alleine tun.

51
00:04:17,200 --> 00:04:18,640
Saschas Freundin

52
00:04:18,720 --> 00:04:21,120
Er war wirklich besorgt.

53
00:04:21,200 --> 00:04:23,880
Ich glaubte immer an ihn, immer,

54
00:04:23,959 --> 00:04:27,520
aber da bin ich mir unsicher,
ob er wieder auf das Level kommt.

55
00:04:29,200 --> 00:04:30,800
Ja, es tut irre weh.

56
00:04:31,840 --> 00:04:34,480
Als ob jemand ein Messer
in meinen Fuß rammt.

57
00:04:34,560 --> 00:04:37,560
Es ist nicht das beste Gefühl,
würde ich sagen.

58
00:04:39,800 --> 00:04:44,600
In den ersten, harten Phasen,
da ist man vielleicht etwas trauriger.

59
00:04:44,680 --> 00:04:47,000
Vielleicht auch deprimierter.

60
00:04:47,480 --> 00:04:50,240
Und in dem Moment hat man Zweifel.

61
00:04:50,320 --> 00:04:53,560
Wird man wieder gesund genug,
um bestmöglich zu spielen?

62
00:04:55,400 --> 00:04:56,760
Die Verletzung war übel.

63
00:04:57,360 --> 00:04:58,520
Saschas Bruder

64
00:04:58,600 --> 00:05:03,000
Ein Comeback für Sascha
ist wie die Besteigung des Mount Everest.

65
00:05:03,080 --> 00:05:06,840
Es wird hart, und es gibt keine Garantie,
dass er dort ankommt.

66
00:05:09,080 --> 00:05:11,280
Ich musste positiv bleiben.

67
00:05:11,920 --> 00:05:16,000
Ich ging zur Reha. Dort begann die Arbeit

68
00:05:16,520 --> 00:05:19,120
mit dem Versuch, in einem Pool zu gehen.

69
00:05:19,200 --> 00:05:21,400
Ich versuchte, meinen Knöchel zu bewegen,

70
00:05:22,440 --> 00:05:23,640
so lief das ab.

71
00:05:24,200 --> 00:05:27,160
Je länger es dauerte,
umso ungeduldiger wurde ich.

72
00:05:28,120 --> 00:05:30,600
Man will, dass es schnellstmöglich klappt,

73
00:05:30,680 --> 00:05:33,480
aber das ist unrealistisch
nach so einer Verletzung.

74
00:05:35,080 --> 00:05:39,120
Da ist immer noch
etwas Flüssigkeit hinter dem Knöchel.

75
00:05:39,720 --> 00:05:42,000
-Sascha?
-Okay, alles gut.

76
00:05:47,320 --> 00:05:48,360
Verdammt.

77
00:05:50,600 --> 00:05:52,160
DEZEMBER 2022

78
00:05:52,240 --> 00:05:56,240
Ich fühle mich nicht besser,
aber man muss das Nötige tun.

79
00:05:56,760 --> 00:06:00,320
Schön, dass ich laufe,
denn nach sieben Monaten ging das nicht.

80
00:06:01,840 --> 00:06:04,920
Ich bin bisher
sehr zufrieden mit meiner Heilung.

81
00:06:05,000 --> 00:06:07,920
Aber es geht darum,
wieder auf dem Platz zu stehen

82
00:06:08,000 --> 00:06:10,040
und gegen die Besten anzutreten.

83
00:06:10,600 --> 00:06:13,560
Hoffentlich komme ich
wieder in diese Lage.

84
00:06:14,560 --> 00:06:16,960
Ich muss gesund bleiben,
meine Form finden.

85
00:06:17,040 --> 00:06:19,320
Ich muss wieder Stärke im Knöchel finden.

86
00:06:19,400 --> 00:06:21,280
Die French Open sind in drei Monaten,

87
00:06:21,360 --> 00:06:24,000
und ich muss bereit
für die Weltelite sein.

88
00:06:26,120 --> 00:06:28,640
276 TAGE SEIT DER VERLETZUNG

89
00:06:28,720 --> 00:06:31,120
KALIFORNIEN

90
00:06:32,120 --> 00:06:35,240
Saschas Vater Und Trainer

91
00:06:35,960 --> 00:06:38,880
Warum hast du so viele Schläger dabei?

92
00:06:38,960 --> 00:06:41,040
Die sind unterschiedlich bespannt.

93
00:06:41,120 --> 00:06:43,040
Klar. Aber du benutzt die nie.

94
00:06:44,240 --> 00:06:45,760
Nicht so viele Saiten.

95
00:06:45,840 --> 00:06:49,720
Neun Schläger für einen Tag, was soll das?

96
00:06:57,160 --> 00:07:00,120
Siehst du, wenn er zur Rückhand geht?

97
00:07:00,200 --> 00:07:03,040
Er dreht sich…
Achte jetzt auf die Rückhand.

98
00:07:04,840 --> 00:07:08,400
Und bei der Vorhand
ist er auf dem rechten Bein.

99
00:07:08,480 --> 00:07:10,840
-Er drückt mit dem rechten Bein…
-Ja.

100
00:07:10,920 --> 00:07:13,000
Nicht nach vorne, sondern nach oben.

101
00:07:15,280 --> 00:07:18,280
Und so hat er nicht dieselbe Power.

102
00:07:18,360 --> 00:07:19,200
Er verliert sie.

103
00:07:19,280 --> 00:07:20,840
Die kinetische Kraft ist weg.

104
00:07:23,880 --> 00:07:29,520
Wenn ich Sascha zusehe, bin ich mir nicht
sicher, ob er auf Topniveau spielen kann.

105
00:07:29,600 --> 00:07:32,360
Bei einer Verletzung, bei Bänderrissen…

106
00:07:32,440 --> 00:07:35,240
An einem Tag spielt man in Wimbledon,

107
00:07:35,320 --> 00:07:37,320
am anderen ist die Karriere futsch.

108
00:07:40,160 --> 00:07:43,360
Es gab schon Spieler, die Probleme hatten

109
00:07:43,440 --> 00:07:44,960
oder gar nicht zurückkamen.

110
00:07:45,040 --> 00:07:48,240
Und wenn man Sascha sieht,
ist das dieselbe Angst.

111
00:07:53,240 --> 00:07:54,760
Der fliegt unkontrolliert.

112
00:08:06,240 --> 00:08:09,160
Arbeite weiter daran. Keine große Sache.

113
00:08:09,240 --> 00:08:12,800
Schon okay, nicht so schlimm.

114
00:08:14,800 --> 00:08:19,520
Für mich war das Schwerste,
dass die Tour ohne mich weiterging.

115
00:08:19,600 --> 00:08:22,920
Und meine größte Konkurrenz
gewinnt jede Menge Turniere.

116
00:08:23,480 --> 00:08:25,440
Medvedev. Der Maestro…

117
00:08:25,520 --> 00:08:26,400
Nr. 4 Der Welt

118
00:08:26,480 --> 00:08:29,720
…mit drei Siegen in Folge
auf der ATP Tour.

119
00:08:29,800 --> 00:08:32,240
Er kann nicht aufhören zu gewinnen.

120
00:08:33,400 --> 00:08:34,600
Weltrangliste Nr. 15

121
00:08:34,680 --> 00:08:36,840
Big Foe gegen einen der ganz Großen,

122
00:08:37,559 --> 00:08:40,559
das ist ein historischer Sieg.

123
00:08:41,080 --> 00:08:43,200
Alcaraz ist zurück.

124
00:08:43,280 --> 00:08:44,400
Weltrangliste Nr. 2

125
00:08:44,480 --> 00:08:46,200
Der siebte Titel seiner Karriere.

126
00:08:48,840 --> 00:08:52,240
Es ist schwer, den Top-Jungs
bei dem Turniersiegen zuzusehen.

127
00:08:52,320 --> 00:08:55,560
Also werde ich in Monaco spielen,
denn ich lebe dort,

128
00:08:55,640 --> 00:08:58,600
und es ist eine gute Vorbereitung
für die French Open.

129
00:08:59,240 --> 00:09:01,800
Die Saison geht jetzt richtig los.

130
00:09:10,760 --> 00:09:11,760
SASCHAS WOHNUNG

131
00:09:11,840 --> 00:09:12,840
Was ziehe ich an?

132
00:09:13,560 --> 00:09:14,480
Was ziehe ich an?

133
00:09:14,560 --> 00:09:15,480
-Anzug.
-Welchen?

134
00:09:16,400 --> 00:09:17,320
Den.

135
00:09:17,400 --> 00:09:18,240
Zeig mal.

136
00:09:20,200 --> 00:09:21,120
Vorne…

137
00:09:21,200 --> 00:09:22,040
Nein.

138
00:09:22,120 --> 00:09:22,960
Weißt du…

139
00:09:23,800 --> 00:09:26,160
Ironischerweise hat er mehr Klamotten.

140
00:09:27,880 --> 00:09:32,600
Normalerweise wartet der Mann
immer auf die Frau, oder?

141
00:09:35,000 --> 00:09:38,520
Was? Ich bin Deutscher
und trage eine Schweizer Uhr.

142
00:09:38,600 --> 00:09:39,880
Wie kann ich zu spät sein?

143
00:09:40,480 --> 00:09:45,480
Du meine Güte, er ist ständig zu spät,

144
00:09:45,560 --> 00:09:47,560
und ich drehe durch.

145
00:09:47,640 --> 00:09:49,960
Wenn wir irgendwann heiraten,

146
00:09:50,040 --> 00:09:51,880
ich weiß es nicht, vielleicht,

147
00:09:51,960 --> 00:09:54,160
kommt er zu spät zur Trauung.

148
00:09:55,600 --> 00:09:57,000
Auf geht's.

149
00:09:58,040 --> 00:09:58,920
Los.

150
00:10:08,440 --> 00:10:12,120
In Deutschland sagen wir,
wahre Liebe beginnt bei fünf Karat.

151
00:10:15,520 --> 00:10:17,120
Wie geht's? Gut?

152
00:10:17,200 --> 00:10:18,680
Freut mich.

153
00:10:18,760 --> 00:10:20,200
-Ebenfalls.
-Wie läuft's?

154
00:10:20,280 --> 00:10:21,120
-Sehr gut.
-Gut.

155
00:10:26,800 --> 00:10:30,000
Wir haben eine wunderschöne Kette
für Sascha geschaffen.

156
00:10:30,080 --> 00:10:32,320
Er wird sie tragen, wir verkaufen sie,

157
00:10:32,400 --> 00:10:34,920
und der Erlös geht an deine Stiftung.

158
00:10:35,000 --> 00:10:38,840
Ja, ich habe die Stiftung
letztes Jahr ins Leben gerufen.

159
00:10:40,240 --> 00:10:42,800
Ich bin Diabetiker, seit ich drei war.

160
00:10:42,880 --> 00:10:48,280
Und ja, ich habe mich entschieden,
damit an die Öffentlichkeit zu gehen.

161
00:10:48,360 --> 00:10:52,640
Ich war immer sehr vorsichtig,
habe nie viel darüber geredet,

162
00:10:52,720 --> 00:10:57,960
und letztes Jahr, während der Verletzung,
als ich nicht viel zu tun hatte,

163
00:10:58,040 --> 00:11:01,120
entschlossen wir uns,
eine Stiftung zu gründen,

164
00:11:01,200 --> 00:11:06,520
und Kindern und Menschen weltweit
mit Diabetes zu helfen.

165
00:11:10,840 --> 00:11:14,440
Als ich Laufen lernte,
lief ich mit einem Tennisschläger herum.

166
00:11:14,520 --> 00:11:17,720
Aber viele Ärzte sagten,

167
00:11:18,520 --> 00:11:22,600
dass Profisport oder Sport auf dem Level
mit Diabetes unmöglich sei.

168
00:11:22,680 --> 00:11:26,480
Sie meinten,
dass es physisch nicht möglich sei,

169
00:11:26,560 --> 00:11:30,440
als Diabetiker vier oder fünf Stunden
am Stück zu spielen.

170
00:11:30,520 --> 00:11:33,840
Wenn mir jemand sagt,
dass etwas nicht möglich ist,

171
00:11:33,920 --> 00:11:35,600
versuche ich das Gegenteil.

172
00:11:35,680 --> 00:11:39,040
Bei Diabetes ist der Zuckerspiegel
manchmal niedrig

173
00:11:39,120 --> 00:11:42,800
und manchmal hoch,
und dann muss man sich spritzen.

174
00:11:42,880 --> 00:11:45,920
Wenn er nervös ist,
steigt sein Zuckerspiegel.

175
00:11:46,000 --> 00:11:49,080
Manchmal merke ich das,
wenn seine Laune seltsam ist:

176
00:11:49,160 --> 00:11:50,960
"Hast du deinen Zucker gecheckt?

177
00:11:51,040 --> 00:11:54,160
Ist dein Zuckerspiegel niedrig, Liebling?"

178
00:11:54,720 --> 00:11:57,480
Ich kann mich natürlich
um mich selbst kümmern.

179
00:11:57,560 --> 00:11:59,760
Ich kann sechs Stunden
in der Hitze spielen,

180
00:11:59,840 --> 00:12:02,640
weiterspielen, wenn ich schon
total fertig bin.

181
00:12:02,720 --> 00:12:04,840
Ich kämpfe bis zum letzten Moment.

182
00:12:04,920 --> 00:12:07,320
Wenn ich das schaffe, kann es jeder.

183
00:12:08,720 --> 00:12:11,720
Bis dann. Nächste Woche beim Tennis?

184
00:12:11,800 --> 00:12:14,440
-Auf jeden Fall.
-Perfekt. Bis dann.

185
00:12:14,520 --> 00:12:16,160
Du wirst gestresst sein.

186
00:12:16,240 --> 00:12:19,320
Ich? Hoffentlich nicht so sehr.
Das heißt, ich gewinne.

187
00:12:19,400 --> 00:12:20,760
Ganz bestimmt.

188
00:12:26,160 --> 00:12:29,560
Monte-Carlo,
ein weiterer schöner Tag im Fürstentum,

189
00:12:29,640 --> 00:12:31,240
genau wie gestern.

190
00:12:31,320 --> 00:12:34,680
Das sollte
ein richtig guter Tennistag werden.

191
00:12:37,080 --> 00:12:38,480
Bravo, Nole.

192
00:12:39,200 --> 00:12:40,600
Ja, kenne ich, klar.

193
00:12:40,680 --> 00:12:41,520
Nr. 8 Der Welt

194
00:12:41,600 --> 00:12:43,240
8-Mal Olympia-Gold – Läufer

195
00:12:46,040 --> 00:12:47,400
Du bist so groß.

196
00:12:48,600 --> 00:12:49,520
Heute dabei:

197
00:12:49,600 --> 00:12:52,200
Alexander Zverev
unternimmt erste Schritte…

198
00:12:52,280 --> 00:12:53,120
310 TAGE DANACH

199
00:12:53,200 --> 00:12:56,640
…auf dem Sandplatz seit der Verletzung
im Roland Garros letztes Jahr.

200
00:12:56,720 --> 00:13:01,560
Zverev spielt zum 14. Mal
gegen Daniil Medvedev.

201
00:13:02,120 --> 00:13:04,840
Die beiden kennen sich sehr gut.

202
00:13:08,680 --> 00:13:11,400
Medvedev ist
einer der besten Spieler der Welt.

203
00:13:12,200 --> 00:13:15,640
Er ist der Spieler
mit dem größten Selbstvertrauen von allen.

204
00:13:16,320 --> 00:13:18,600
Er hat kaum ein Spiel verloren.

205
00:13:23,040 --> 00:13:29,840
Aber viele Dinge, die Medvedev tut,
sind manchmal auch frustrierend.

206
00:13:30,560 --> 00:13:35,320
Er weiß,
wie man seinen Gegner verrückt macht.

207
00:13:35,400 --> 00:13:39,800
Es passieren immer unfaire Dinge im Spiel,

208
00:13:40,440 --> 00:13:42,680
die er zu seinem Vorteil nutzt.

209
00:13:47,520 --> 00:13:49,080
Aufschlag von unten.

210
00:13:50,120 --> 00:13:51,440
Du meine Güte.

211
00:13:53,840 --> 00:13:55,080
Alter, bist du dumm?

212
00:13:55,160 --> 00:13:57,720
Sieh mich an! Ich rede mit dir!

213
00:13:57,800 --> 00:14:00,080
Du bist eine… Wie soll ich sagen?

214
00:14:00,160 --> 00:14:01,000
Kleine Katze.

215
00:14:01,520 --> 00:14:04,360
Er hat teilweise eine Hassliebe
mit dem Publikum.

216
00:14:06,320 --> 00:14:11,040
Daniil Medwedew tänzelt ins Viertelfinale.

217
00:14:12,000 --> 00:14:14,200
Mehr Buhrufe von den New Yorkern.

218
00:14:14,720 --> 00:14:19,160
Je mehr ihr das macht,
umso mehr gewinne ich für euch, danke.

219
00:14:25,200 --> 00:14:27,560
Egal, ob er mit dem Publikum redet

220
00:14:27,640 --> 00:14:29,000
oder einem Schiedsrichter,

221
00:14:29,080 --> 00:14:33,920
er nutzt das gesamte Stadion
als Werkzeug, um ein Match zu gewinnen.

222
00:14:34,000 --> 00:14:35,840
Darum ist es schwer gegen ihn.

223
00:14:37,960 --> 00:14:41,240
EINE WOCHE ZUVOR

224
00:14:41,840 --> 00:14:44,680
KANADA

225
00:14:45,200 --> 00:14:46,120
Hallo.

226
00:14:47,240 --> 00:14:49,240
-Freut mich.
-Angenehm.

227
00:14:49,320 --> 00:14:51,000
Daniil. Das ist das Team.

228
00:14:51,080 --> 00:14:51,960
Hallo, Leute.

229
00:14:52,040 --> 00:14:53,160
Team, das ist Daniil.

230
00:14:53,240 --> 00:14:55,920
Wir probieren die neue Map
für nächste Saison aus.

231
00:14:56,000 --> 00:14:59,360
Sind alle ehrgeizig?
Versucht jeder, zu gewinnen?

232
00:14:59,440 --> 00:15:00,680
Ja, auf jeden Fall.

233
00:15:02,040 --> 00:15:03,680
Ich bin Daniil Medvedev.

234
00:15:03,760 --> 00:15:06,280
Als Profitennisspieler

235
00:15:06,360 --> 00:15:10,120
mag ich es,
ständig dieses Wettkampfgefühl zu haben.

236
00:15:10,200 --> 00:15:13,400
Neben Tennis spiele ich Computer-Games.

237
00:15:13,480 --> 00:15:17,720
In Bezug auf den Wettbewerbsgeist
ist es genau dasselbe.

238
00:15:17,800 --> 00:15:20,600
Ich will jedes Spiel gewinnen.

239
00:15:20,680 --> 00:15:22,240
DEIN TEAM HAT RUNDE 5 GEWONNEN

240
00:15:25,360 --> 00:15:26,640
-Danke, Leute.
-Danke.

241
00:15:26,720 --> 00:15:27,800
Merci.

242
00:15:29,280 --> 00:15:33,080
Medvedev hat bisher
den besten Lauf des Jahres.

243
00:15:33,640 --> 00:15:38,040
Er ist die größte Gefahr auf der Tour
aus dieser Generation von Spielern.

244
00:15:38,120 --> 00:15:39,280
Es gab mal eine Zeit,

245
00:15:39,360 --> 00:15:41,920
da dachte man,
das könnte auch Zverev sein.

246
00:15:43,280 --> 00:15:47,440
Ja, es war ein tolles Jahr,
vor allem mit tollen Ergebnissen.

247
00:15:47,520 --> 00:15:53,040
Aber im Tennis kann sich das
schnell ändern, denn man verletzt sich

248
00:15:53,120 --> 00:15:54,920
oder spielt nicht gut,

249
00:15:55,000 --> 00:15:58,840
und dann sind die anderen Jungs sofort da.

250
00:16:02,960 --> 00:16:05,760
In der schwarzen Kühlbox ist Essen.
Möchten Sie was?

251
00:16:05,840 --> 00:16:06,720
Nein danke.

252
00:16:06,800 --> 00:16:08,640
Wir fliegen los. Willkommen an Bord.

253
00:16:10,280 --> 00:16:14,320
Ich habe gegen niemanden
so oft gespielt wie gegen Sascha,

254
00:16:14,400 --> 00:16:16,920
aber eine gute Freundschaft ist unmöglich.

255
00:16:17,000 --> 00:16:18,160
Zu viel Konkurrenz.

256
00:16:18,240 --> 00:16:20,880
Er hat olympisches Gold.
Ich einen Grand Slam.

257
00:16:20,960 --> 00:16:25,960
Der Grand Slam ist ein größerer Titel,
auch wenn Olympia super ist.

258
00:16:26,880 --> 00:16:29,640
Wir sind seit zehn Jahren Rivalen.

259
00:16:29,720 --> 00:16:34,480
Auf dem Platz wollen wir gewinnen
und uns gegenseitig zerstören.

260
00:16:34,560 --> 00:16:38,000
Ich bin sehr ehrgeizig.
Ich will immer gewinnen, immer.

261
00:16:42,160 --> 00:16:43,320
RUNDE DREI

262
00:16:43,400 --> 00:16:47,080
Zverev sucht seinen ersten Top-5-Sieg
seit der Knöchelverletzung.

263
00:16:47,840 --> 00:16:50,520
Das wäre ein Riesensieg für sein Comeback.

264
00:16:54,800 --> 00:16:57,760
Das ist meine Chance,
zu zeigen, dass ich zurück bin.

265
00:16:58,600 --> 00:17:02,360
Ich brauche einen großen Sieg.
Ein Ergebnis, um mich zu befreien.

266
00:17:03,520 --> 00:17:04,680
Ich weiß, ich kann es.

267
00:17:14,520 --> 00:17:16,200
Guter Start hier von Zverev.

268
00:17:17,240 --> 00:17:19,560
Die Knöchelverletzung scheint weit weg.

269
00:17:27,960 --> 00:17:31,880
Sehr schön beendet von Alexander Zverev.

270
00:17:31,960 --> 00:17:33,319
Er hat Satz eins.

271
00:17:33,400 --> 00:17:35,520
1 - SÄTZE - 0

272
00:17:36,840 --> 00:17:38,720
Er spielt so gut gegen Medvedev.

273
00:17:38,800 --> 00:17:41,200
Körperlich ist er
definitiv wieder auf dem Level.

274
00:17:41,760 --> 00:17:43,920
Das könnte ein großer Moment sein.

275
00:17:50,280 --> 00:17:53,320
Sehr kluges Tennis,
er drückt Medvedev zurück.

276
00:17:53,400 --> 00:17:57,360
Medvedev hat echte Probleme gerade,
das ist eine Einbahnstraße.

277
00:17:57,440 --> 00:17:59,920
ZVEREV 5 - SÄTZE 1
MEDVEDEV 4 - SÄTZE 0

278
00:18:00,000 --> 00:18:02,360
Ein Spiel für Zverev
fürs Viertelfinale morgen.

279
00:18:02,440 --> 00:18:03,560
Komm!

280
00:18:03,640 --> 00:18:05,880
Sascha spielt gut, er ist entspannt.

281
00:18:05,960 --> 00:18:07,640
Und er konzentriert sich.

282
00:18:07,720 --> 00:18:12,640
Aber ich sehe, dass Medvedev verzweifelt
und etwas tun muss.

283
00:18:19,240 --> 00:18:20,400
Was tut er da?

284
00:18:20,480 --> 00:18:23,560
Er nahm den Stab aus dem Netz,
unsportliches Verhalten.

285
00:18:29,960 --> 00:18:32,360
Medvedev treibt Psychospielchen.

286
00:18:34,560 --> 00:18:37,440
Alles ist besser, nichts kaputt.
Schon okay.

287
00:18:38,480 --> 00:18:40,080
-Warum tut er das?
-Weiß nicht.

288
00:18:40,160 --> 00:18:41,880
Um Sascha zu verärgern,

289
00:18:41,960 --> 00:18:43,520
-ihn abzulenken.
-Ja.

290
00:18:44,680 --> 00:18:50,040
Es geht um Strategie.
Man muss ständig Wege zum Sieg suchen.

291
00:18:50,800 --> 00:18:52,600
Komm schon, Sascha! Los.

292
00:18:54,560 --> 00:18:56,960
So eine Aktion lenkt ab.

293
00:18:57,040 --> 00:19:00,560
Man will den Sack zumachen, und plötzlich

294
00:19:00,640 --> 00:19:03,320
läuft da ein grüner Elefant
über den Platz.

295
00:19:03,400 --> 00:19:05,800
Man denkt:
"Was macht der grüne Elefant hier?"

296
00:19:05,880 --> 00:19:09,040
Man muss sich sagen,
dass man fokussiert bleiben muss,

297
00:19:09,120 --> 00:19:11,240
aber wir sind Menschen, ablenkbar,

298
00:19:11,320 --> 00:19:13,760
und Medvedev
weiß daraus Energie zu schöpfen.

299
00:19:24,600 --> 00:19:25,960
Lass dir Zeit, ja?

300
00:19:28,440 --> 00:19:30,760
Ich gewinne und verliere mit Tennis.

301
00:19:30,840 --> 00:19:34,200
Ich bin keiner,
der schmutzige Spielchen treibt,

302
00:19:34,280 --> 00:19:36,200
nur um den Gegner zu stören.

303
00:19:36,280 --> 00:19:38,600
So wurde es mir nicht beigebracht.

304
00:19:41,160 --> 00:19:44,000
Danke. Die Spieler sind bereit, bitte.

305
00:19:47,680 --> 00:19:48,760
Aus!

306
00:19:50,720 --> 00:19:52,240
Auf der Linie, Daniil.

307
00:19:54,120 --> 00:19:55,920
Nein, der war drauf.

308
00:19:56,000 --> 00:19:57,880
Weiß ich nicht, ich hab's gehört.

309
00:19:57,960 --> 00:20:01,480
Nein. Das war vom Call vorher.

310
00:20:03,280 --> 00:20:07,640
Daniil.

311
00:20:09,360 --> 00:20:12,520
Er spielt die Rolle
des Bösewichts ziemlich gut.

312
00:20:15,520 --> 00:20:16,680
Nochmal konzentrieren.

313
00:20:16,760 --> 00:20:17,640
Auf geht's.

314
00:20:26,000 --> 00:20:27,360
Eine irre Entwicklung.

315
00:20:29,520 --> 00:20:31,600
Medvedev gewinnt Satz zwei…

316
00:20:31,680 --> 00:20:32,880
1 - SÄTZE - 1

317
00:20:33,440 --> 00:20:36,440
Wir gehen in den dritten und letzten Satz.

318
00:20:37,360 --> 00:20:40,840
Sascha, achte nicht auf den anderen,
was der macht,

319
00:20:40,920 --> 00:20:43,760
ob er laut meckert
oder den Stab rauszieht,

320
00:20:43,840 --> 00:20:47,400
ob er das Netz abreißt,
hier geht es um dich.

321
00:20:47,480 --> 00:20:49,080
Konzentrier dich auf dein Match.

322
00:20:56,880 --> 00:21:00,440
Aus dem Nichts.
Alexander Zverev mit dem Break.

323
00:21:01,240 --> 00:21:06,000
Und zum zweiten Mal
serviert er zum Matchball.

324
00:21:08,200 --> 00:21:10,880
Man muss sich manchmal
was Neues ausdenken,

325
00:21:10,960 --> 00:21:14,720
um den Gegner taktisch zu überraschen.
Man will unbedingt siegen.

326
00:21:16,240 --> 00:21:17,080
Medvedev.

327
00:21:18,800 --> 00:21:22,400
Medvedev rennt zum Klo, glaube ich.

328
00:21:22,480 --> 00:21:24,800
Er muss auf die Uhr achten,

329
00:21:25,440 --> 00:21:27,280
Zverev hat gleich Aufschlag.

330
00:21:29,600 --> 00:21:31,520
Komm, Sascha!

331
00:21:34,640 --> 00:21:37,120
Plötzlich gingen mir Dinge durch den Kopf.

332
00:21:37,640 --> 00:21:39,840
Stäbe aus dem Netz nehmen,

333
00:21:39,920 --> 00:21:42,240
Klopausen, wenn es eigentlich keine gibt.

334
00:21:42,320 --> 00:21:46,520
Im Verlauf des Matches
wurde ich immer frustrierter.

335
00:21:47,880 --> 00:21:48,720
Zeit.

336
00:22:03,000 --> 00:22:04,920
Jetzt macht er sich lustig.

337
00:22:12,120 --> 00:22:13,560
Unglaublich.

338
00:22:13,640 --> 00:22:14,760
Verdammte Scheiße.

339
00:22:23,520 --> 00:22:24,560
Er lenkt ihn ab.

340
00:22:25,880 --> 00:22:27,760
Zverev wirkt völlig verändert.

341
00:22:29,240 --> 00:22:30,960
8-7, Medvedev.

342
00:22:31,040 --> 00:22:31,880
MATCHBALL

343
00:22:31,960 --> 00:22:38,160
Und Medvedev mit seinem ersten Matchball,
nachdem er zwei abgewehrt hat.

344
00:22:39,640 --> 00:22:40,480
Auf geht's!

345
00:22:41,920 --> 00:22:42,960
Komm. Komm!

346
00:22:43,640 --> 00:22:45,320
-Komm, Sascha.
-Okay, los!

347
00:22:45,400 --> 00:22:46,440
Auf geht's! Komm!

348
00:22:54,840 --> 00:22:57,640
Spiel, Satz und Sieg, Medvedev.

349
00:22:57,720 --> 00:22:59,520
Medvedev schafft es.

350
00:23:05,200 --> 00:23:07,520
Nicht viel Liebe zwischen den beiden.

351
00:23:08,880 --> 00:23:10,720
Aber Medvedev setzt sich durch.

352
00:23:14,800 --> 00:23:16,520
Ich hab den Respekt verloren.

353
00:23:16,600 --> 00:23:17,520
Ja.

354
00:23:18,360 --> 00:23:22,600
Und das tut weh,
wenn man Alexander Zverev ist.

355
00:23:25,560 --> 00:23:29,600
Man kann Medvedev
solche Tricks nicht vorwerfen.

356
00:23:29,680 --> 00:23:32,000
Saschas Verletzung war geheilt.

357
00:23:32,920 --> 00:23:36,960
Aber das Selbstvertrauen war nicht da,
um das Match durchzuziehen.

358
00:23:37,040 --> 00:23:41,160
Mental begann er… zu bröckeln.

359
00:24:23,440 --> 00:24:26,040
Es tat einfach weh,
so ein Match zu beenden.

360
00:24:30,880 --> 00:24:32,920
So sollte das nicht laufen.

361
00:24:33,000 --> 00:24:36,520
So sollte es nicht sein,
weil ich die Arbeit reingesteckt habe,

362
00:24:36,600 --> 00:24:39,840
alles richtig gemacht habe.
Ich war diszipliniert.

363
00:24:44,280 --> 00:24:49,880
Ich hatte das Gefühl, dass der Moment
des Durchbruchs, mit dem einen Ergebnis,

364
00:24:49,960 --> 00:24:53,520
wo man wieder sein wahres Ich ist,
einfach futsch war.

365
00:24:54,680 --> 00:25:00,400
Ich verstehe nicht,
warum ich ihn nicht eintüten kann.

366
00:25:16,640 --> 00:25:19,400
FRANKREICH

367
00:25:29,880 --> 00:25:33,320
357 TAGE SEIT DER VERLETZUNG

368
00:25:34,160 --> 00:25:35,600
Ich habe Gänsehaut,

369
00:25:36,600 --> 00:25:39,160
wenn ich an das letzte Mal
in Frankreich denke.

370
00:25:39,240 --> 00:25:40,440
Saschas Manager

371
00:25:40,520 --> 00:25:44,120
Ja, als wir letztes Mal hier waren,
war es…

372
00:25:45,640 --> 00:25:47,320
Ich kann's nicht erklären.

373
00:25:47,400 --> 00:25:50,160
Es war Scheiße. Total Scheiße.

374
00:25:51,080 --> 00:25:53,040
Ist die Erklärung gut genug?

375
00:25:54,280 --> 00:25:55,120
Nein?

376
00:25:55,200 --> 00:25:56,560
Das fasst es zusammen.

377
00:25:59,800 --> 00:26:05,240
Auf Paris liegt mein Hauptfokus,
aber ich habe etwas Angst,

378
00:26:05,320 --> 00:26:07,480
weil Verletzungen immer passieren können.

379
00:26:08,160 --> 00:26:10,520
Da ist auf jeden Fall das Gefühl da,

380
00:26:10,600 --> 00:26:12,320
dass es erneut passieren könnte.

381
00:26:13,400 --> 00:26:16,080
Wir werden sehen,
sobald ich auf dem Platz stehe.

382
00:26:30,680 --> 00:26:32,560
Große News aus der Tenniswelt:

383
00:26:32,640 --> 00:26:36,600
Der 22-fache Grand-Slam-Sieger
Rafa Nadal steigt aus dem Turnier aus

384
00:26:36,680 --> 00:26:40,200
wegen einer Hüftverletzung
im Januar bei den Australian Open.

385
00:26:40,280 --> 00:26:44,000
Roland Garros ohne Rafa ist
wie eine Bäckerei hier ohne Croissants.

386
00:26:44,080 --> 00:26:48,040
Sind das die offensten French Open
der letzten 20 Jahre?

387
00:26:48,120 --> 00:26:49,400
Ja, ganz bestimmt.

388
00:26:50,000 --> 00:26:55,440
Das ist eine tolle Chance für mich,
aber Djokovic wird auch Schaden anrichten.

389
00:26:55,520 --> 00:26:57,640
Alcaraz spielt in einer anderen Liga.

390
00:26:58,440 --> 00:27:01,480
Und natürlich spielt Medvedev
sein bestes Tennis,

391
00:27:01,560 --> 00:27:04,560
also läuft es darauf hinaus,
wer es mehr will.

392
00:27:08,160 --> 00:27:09,040
Alexander Zverev.

393
00:27:09,120 --> 00:27:11,400
Wie ist das Gefühl, an dem Ort zu sein,

394
00:27:11,480 --> 00:27:13,720
wo Sie sich voriges Jahr
schlimm verletzten?

395
00:27:13,800 --> 00:27:16,600
Danke fürs Erinnern. Tolle erste Frage.

396
00:27:17,640 --> 00:27:22,320
Ich habe viel darüber geredet,
um ehrlich zu sein, aber ja,

397
00:27:22,400 --> 00:27:25,240
es ist schön, zurück zu sein,
weil ich mir das Turnier

398
00:27:25,320 --> 00:27:28,240
im Kalender markiert habe
und unbedingt spielen will.

399
00:27:28,320 --> 00:27:31,240
Geduld war eine Sache,
die ich lernen musste,

400
00:27:31,320 --> 00:27:33,160
denn nach so einer Verletzung

401
00:27:33,240 --> 00:27:34,960
spielt man nicht sofort top.

402
00:27:39,680 --> 00:27:41,480
Medvedev in Schwierigkeiten.

403
00:27:42,240 --> 00:27:44,840
Die Nummer 172 der Welt,

404
00:27:44,920 --> 00:27:48,640
Thiago Seyboth Wild,
serviert zum Matchgewinn.

405
00:27:56,600 --> 00:27:59,600
Was für ein epischer Überraschungserfolg.

406
00:27:59,680 --> 00:28:01,080
…zwei Sätze.

407
00:28:01,680 --> 00:28:05,040
Die Nummer zwei der Welt
fliegt in Runde eins raus.

408
00:28:06,000 --> 00:28:08,400
Gut gemacht. Das ist mutig.

409
00:28:12,360 --> 00:28:14,480
Medvedev gehört zu den Besten,

410
00:28:14,560 --> 00:28:17,640
also hilft es,
nicht früh gegen ihn anzutreten.

411
00:28:17,720 --> 00:28:21,200
Aber gleichzeitig glaube ich an Karma.

412
00:28:21,280 --> 00:28:24,520
Wenn man jemandem
etwas Schlechtes wünscht,

413
00:28:24,600 --> 00:28:26,720
dann kommt es zu einem zurück.

414
00:28:27,720 --> 00:28:30,440
Daniil Medvedev bleibt auf der Strecke.

415
00:28:30,520 --> 00:28:33,040
Ein anderer ist noch dabei:
Alexander Zverev.

416
00:28:33,120 --> 00:28:37,520
In wenigen Minuten sehen wir ihn
gegen Alex Molcan spielen.

417
00:28:37,600 --> 00:28:41,080
Zverev versucht, den Kummer
von vor 12 Monaten zu vergessen,

418
00:28:41,160 --> 00:28:44,160
als er gegen Rafael Nadal
den Knöchel verdrehte.

419
00:28:44,240 --> 00:28:47,160
Es wird nervenaufreibend für Sascha,

420
00:28:47,240 --> 00:28:48,920
auf den Platz zu laufen.

421
00:28:49,000 --> 00:28:49,880
RUNDE ZWEI

422
00:28:49,960 --> 00:28:55,680
Ich bin gespannt und etwas nervös,
wieder am Ort des Geschehens zu sein.

423
00:28:58,360 --> 00:29:01,200
Die Stelle zu sehen,
wo ich mich verletzt habe.

424
00:29:03,120 --> 00:29:06,400
Ja, ich mache mir in die Hose,
wieder den Platz zu betreten.

425
00:29:10,200 --> 00:29:12,040
Alexander Zverev.

426
00:29:16,760 --> 00:29:20,600
Auf den Court Chatrier zu laufen,
da bin ich nervös.

427
00:29:22,000 --> 00:29:24,920
Aber gleichzeitig freue ich mich,

428
00:29:25,600 --> 00:29:29,760
weil ich wieder neue Erinnerungen
auf dem Platz schaffen kann,

429
00:29:29,840 --> 00:29:33,760
und ich kann alles andere
in der Vergangenheit belassen.

430
00:29:35,840 --> 00:29:36,800
Mich befreien.

431
00:29:49,040 --> 00:29:50,440
Null zu 15.

432
00:29:52,520 --> 00:29:55,920
Es war perfekt. Die nächsten
anderthalb Stunden hatte ich Spaß.

433
00:29:57,000 --> 00:30:00,840
Ich bin viel glücklicher auf dem Platz
als im gesamten Jahr.

434
00:30:00,920 --> 00:30:04,680
Ich spüre die Freude eines Kindes,
das bloß Tennis spielen will.

435
00:30:06,880 --> 00:30:08,320
MATCHBALL

436
00:30:08,400 --> 00:30:09,360
Merci.

437
00:30:18,000 --> 00:30:24,400
Spiel, Satz und Sieg, Zverev.
Drei Sätze null. 6:4, 6:2, 6:1.

438
00:30:28,720 --> 00:30:30,960
Sehr beeindruckend von Zverev.

439
00:30:34,800 --> 00:30:36,760
Das war eine sehr gute Leistung.

440
00:30:39,520 --> 00:30:42,720
Und nun wartet
der auf Rang 12 gesetzte Frances Tiafoe

441
00:30:42,800 --> 00:30:45,680
in Runde drei auf Zverev.

442
00:30:46,280 --> 00:30:48,800
Weltrangliste Nr. 12

443
00:30:50,080 --> 00:30:53,160
Hey, meinen Teil hab ich erledigt.

444
00:30:54,000 --> 00:30:56,200
Ich warte auf dich. Ich bin fertig.

445
00:30:57,080 --> 00:30:58,160
Ab geht's!

446
00:31:02,720 --> 00:31:06,400
Frances ist einer der Talentiertesten
auf der Tour.

447
00:31:06,480 --> 00:31:08,840
Er hat ein von Gott gegebenes Talent.

448
00:31:09,560 --> 00:31:11,760
Auf geht's!

449
00:31:13,640 --> 00:31:17,440
Ich setze mein verdammtes Herz aufs Spiel.

450
00:31:17,520 --> 00:31:19,080
Er will der Beste sein

451
00:31:19,160 --> 00:31:22,320
und ist einer
der gefährlichsten Gegner überhaupt.

452
00:31:29,480 --> 00:31:31,360
Grandios von Tiafoe.

453
00:31:33,600 --> 00:31:36,560
Wenn ich so ein Match gewinne,
bin ich zurück.

454
00:31:42,640 --> 00:31:44,200
Was ist die Bestellung?

455
00:31:44,280 --> 00:31:46,560
-Das sind California… Aber…
-Wo?

456
00:31:46,640 --> 00:31:48,240
Sehr gute Frage. Das heißt…

457
00:31:48,320 --> 00:31:49,480
Eine California Roll.

458
00:31:49,560 --> 00:31:50,960
Nur mit Käse.

459
00:31:51,560 --> 00:31:54,480
Saschas Doppelpartner

460
00:31:54,560 --> 00:31:56,200
Willst du Gewürze?

461
00:31:56,280 --> 00:31:57,480
Nach der Verletzung,

462
00:31:57,560 --> 00:32:00,040
hast du da gedacht,
dass du so schnell wieder

463
00:32:00,120 --> 00:32:02,000
in dieser Position bist?

464
00:32:02,960 --> 00:32:04,680
Wenn man sich sonst verletzt…

465
00:32:04,760 --> 00:32:08,840
Nach einer Verletzung gehen einem
viele Gedanken im Kopf rum. Ich dachte,

466
00:32:08,920 --> 00:32:12,080
-meine Karriere wäre erledigt.
-Das weiß ich noch.

467
00:32:12,160 --> 00:32:17,240
Klar, ich habe auch vor Schmerz geweint,
und ich habe viel geschrien,

468
00:32:17,840 --> 00:32:19,880
aber vor allem dachte ich,

469
00:32:19,960 --> 00:32:24,520
dass ich nie im Leben
wieder auf dem Niveau Tennis spiele.

470
00:32:24,600 --> 00:32:25,960
Das war mein Gedanke.

471
00:32:27,360 --> 00:32:28,720
Also Schritt für Schritt.

472
00:32:29,680 --> 00:32:30,880
Aber du fühlst dich gut?

473
00:32:32,440 --> 00:32:36,480
Ich fühle mich, als könnte ich
das Turnier gewinnen, weil ich

474
00:32:37,480 --> 00:32:38,680
echt anständig spiele.

475
00:32:39,440 --> 00:32:43,680
An keinem Ort
wollte ich so sehr gewinnen wie jetzt.

476
00:32:44,360 --> 00:32:46,800
Also, mal abwarten.

477
00:33:00,400 --> 00:33:01,840
Das wird gut heute Abend.

478
00:33:04,680 --> 00:33:05,680
Ich freute mich.

479
00:33:05,760 --> 00:33:08,920
Als der Turnierplan rauskam,
wollte ich gegen Sascha spielen.

480
00:33:09,000 --> 00:33:12,160
Ich kenne ihn, seit ich 11 war.
Wir verstehen uns gut.

481
00:33:12,960 --> 00:33:14,800
Er liebt sich, aber ich mag ihn.

482
00:33:29,440 --> 00:33:30,280
Paris, Mann.

483
00:33:31,720 --> 00:33:33,560
Eine der besten Städte der Welt.

484
00:33:34,240 --> 00:33:36,720
Ein Ort, an dem ich noch bleiben möchte.

485
00:33:38,120 --> 00:33:39,640
Ich muss ihn schlagen.

486
00:33:39,720 --> 00:33:42,880
Ich kenne sein Spiel,
ich spüre viel Druck auf ihm.

487
00:33:43,440 --> 00:33:45,200
Ich will den Sieg gegen ihn.

488
00:33:45,840 --> 00:33:47,240
Bis nachher.

489
00:33:50,720 --> 00:33:51,760
Und jetzt?

490
00:33:52,800 --> 00:33:55,920
Frances' Trainer

491
00:33:57,600 --> 00:33:59,400
Bereit für heute, Wayne-o?

492
00:33:59,480 --> 00:34:00,520
Ich bin bereit.

493
00:34:02,680 --> 00:34:03,680
Wie schlägst du ihn?

494
00:34:04,840 --> 00:34:08,080
Wie? Wirst du heute sehen.

495
00:34:12,280 --> 00:34:15,280
Für ihn hole ich
ein paar Sachen aus dem Sack.

496
00:34:25,920 --> 00:34:27,480
Tiafoe ist der Nächste.

497
00:34:27,560 --> 00:34:28,800
Ja.

498
00:34:28,880 --> 00:34:30,480
Das wird gut.

499
00:34:31,320 --> 00:34:33,000
Ich kenne ihn nicht auf Sand.

500
00:34:33,080 --> 00:34:34,560
Saschas Schlagpartner

501
00:34:35,560 --> 00:34:39,480
Er spielt seit Madrid wieder gut,
also immer gefährlich.

502
00:34:40,400 --> 00:34:44,800
Gegen Foe muss man es so langweilig
wie möglich machen. So einfach.

503
00:34:44,880 --> 00:34:46,320
Er darf keinen Spaß haben.

504
00:34:47,280 --> 00:34:50,199
Er will dich in sein Spiel ziehen
und so stoppen.

505
00:34:50,280 --> 00:34:51,320
Das geht nicht.

506
00:34:51,400 --> 00:34:54,639
Alle wollen einen
in ihre Spielchen ziehen.

507
00:34:54,719 --> 00:34:56,639
Medvedev macht das anders.

508
00:34:56,719 --> 00:34:59,520
Tiafoe probiert es
mit Witzen und Gelächter.

509
00:35:01,920 --> 00:35:03,400
Wenn man gewinnt, egal.

510
00:35:08,320 --> 00:35:13,000
Ja, noch einmal. Okay. Gut.

511
00:35:17,760 --> 00:35:20,040
Ich weiß, er wird defensiv sein.

512
00:35:20,120 --> 00:35:23,360
Bei einem langen Match
ist er anfangs aggressiv, aber…

513
00:35:23,440 --> 00:35:25,560
Im Verlauf des Matches wird er abhängen…

514
00:35:26,240 --> 00:35:28,160
Ich spiele auf seine Vorhand.

515
00:35:28,240 --> 00:35:31,160
Wechsle die Richtung zu Vorhand,
damit er mich da schlägt.

516
00:35:31,800 --> 00:35:33,400
Du musst mithalten.

517
00:35:33,480 --> 00:35:35,640
Ja, das ist nicht verhandelbar.

518
00:35:35,720 --> 00:35:37,920
Dich reinhängen und durchhalten.

519
00:35:42,120 --> 00:35:44,160
Bei großen Turnieren sind große Gegner.

520
00:35:44,240 --> 00:35:46,600
Man macht sich bereit für die Weltelite.

521
00:35:47,240 --> 00:35:48,840
Ein Jahr nach der Verletzung…

522
00:35:48,920 --> 00:35:50,000
EIN JAHR SPÄTER

523
00:35:50,080 --> 00:35:51,560
…bin ich wieder hier.

524
00:35:56,160 --> 00:35:58,840
RUNDE DREI

525
00:36:03,960 --> 00:36:04,800
War er nervös?

526
00:36:05,600 --> 00:36:06,960
Ja, es ging.

527
00:36:07,040 --> 00:36:08,320
Ja?

528
00:36:08,400 --> 00:36:11,280
Beim Aufwärmen war die Anspannung so hoch.

529
00:36:11,920 --> 00:36:14,280
Und er hat mich zigmal gefragt…

530
00:36:14,360 --> 00:36:16,080
"Kann ich gut spielen?"

531
00:36:16,160 --> 00:36:18,080
"Treffe ich besser als letzte Woche?"

532
00:36:18,160 --> 00:36:20,720
Solche Fragen, 25 Minuten lang.

533
00:36:36,600 --> 00:36:38,480
Spiel, Tiafoe.

534
00:36:38,560 --> 00:36:41,640
Tiafoe zeigt sich
von Anfang an sehr selbstbewusst.

535
00:36:54,560 --> 00:36:59,440
Tiafoe hat das Break im ersten Satz
und diktiert das Match im Moment.

536
00:36:59,520 --> 00:37:02,480
0 - SÄTZE - 0

537
00:37:04,000 --> 00:37:04,840
Satzball.

538
00:37:10,960 --> 00:37:12,320
0 - SÄTZE - 1

539
00:37:12,400 --> 00:37:14,680
Tiafoe nimmt den Doppelfehler dankend an.

540
00:37:17,280 --> 00:37:21,560
Foe gibt mir keinen Rhythmus.
Er spielte den perfekten ersten Satz.

541
00:37:22,520 --> 00:37:25,840
Ich werde manchmal nervös.
Ich mache Fehler,

542
00:37:25,920 --> 00:37:28,120
aber ich weiß, was ich durchstehen muss,

543
00:37:28,200 --> 00:37:30,560
und ich liebe Herausforderungen.

544
00:37:34,200 --> 00:37:35,480
30:15.

545
00:37:36,600 --> 00:37:39,880
Bleib aufmerksam, konzentrier dich
und spiel die Mitte.

546
00:37:39,960 --> 00:37:41,160
Spiel in den Platz.

547
00:37:51,320 --> 00:37:52,720
-Spiel, Satz.
-Ja!

548
00:37:53,280 --> 00:37:56,520
Was für ein Break!
Jetzt will er die Menge.

549
00:37:56,600 --> 00:37:58,720
Er findet sich ein im zweiten Satz.

550
00:37:59,560 --> 00:38:01,000
0 - SÄTZE - 1

551
00:38:09,960 --> 00:38:11,880
Tiafoe dachte, der wäre lang.

552
00:38:12,600 --> 00:38:14,480
Der ist gut.

553
00:38:15,280 --> 00:38:18,440
Er bittet den Schiri nach unten,
um die Ballspur zu prüfen.

554
00:38:19,600 --> 00:38:21,640
Medvedevs Stil und Spielweise.

555
00:38:22,240 --> 00:38:23,080
Will schummeln.

556
00:38:24,640 --> 00:38:27,120
Gabas Antwort: Er sagt, der sei drin.

557
00:38:27,200 --> 00:38:28,720
Er müsse nicht runter.

558
00:38:28,800 --> 00:38:29,800
Warum bist du da?

559
00:38:31,240 --> 00:38:32,520
Warum hockst du da?

560
00:38:33,040 --> 00:38:34,600
Warum hockst du da?

561
00:38:35,120 --> 00:38:36,240
Bitte. Danke.

562
00:38:37,400 --> 00:38:38,680
Ich muss das ausblenden.

563
00:38:38,760 --> 00:38:43,080
Er will mich einbeziehen,
also sehe ich ihn nicht an.

564
00:38:43,160 --> 00:38:46,560
Ich reagiere gar nicht,
fokussiere mich auf mich.

565
00:38:47,320 --> 00:38:49,240
Zverev hat drei Satzbälle.

566
00:38:58,760 --> 00:39:00,440
1 - SÄTZE - 1

567
00:39:01,440 --> 00:39:04,800
Das Spiel läuft hier
auf dem Court Chatrier.

568
00:39:15,720 --> 00:39:17,520
Er traf Zverev mit dem Ball

569
00:39:17,600 --> 00:39:19,600
und Zverev ihn mit dem Blick.

570
00:39:21,440 --> 00:39:23,400
Ich weiß genau, was er vorhat.

571
00:39:23,480 --> 00:39:26,400
Das lenkt mich nicht ab.
Foe darf keinen Spaß haben.

572
00:39:28,600 --> 00:39:29,560
Zwei Satzbälle.

573
00:39:32,880 --> 00:39:33,760
Aus!

574
00:39:35,840 --> 00:39:37,440
Nach einem Satz Rückstand…

575
00:39:37,520 --> 00:39:38,680
2 - SÄTZE - 1

576
00:39:38,760 --> 00:39:40,040
…nun zwei zu eins.

577
00:39:41,440 --> 00:39:42,760
Das werden fünf Sätze.

578
00:39:43,960 --> 00:39:45,320
Fünf Sätze, Baby.

579
00:39:45,400 --> 00:39:46,720
Nur zur Info.

580
00:39:51,680 --> 00:39:53,000
Ich bin am Drücker.

581
00:39:53,840 --> 00:39:57,080
Jetzt muss ich den Deckel draufmachen.

582
00:39:57,960 --> 00:39:59,000
Los, Sascha!

583
00:39:59,080 --> 00:40:00,160
Auf geht's!

584
00:40:00,240 --> 00:40:01,080
Los!

585
00:40:01,160 --> 00:40:02,320
Danke.

586
00:40:14,440 --> 00:40:15,360
2:1.

587
00:40:15,440 --> 00:40:17,000
Da konnte er nichts tun.

588
00:40:18,080 --> 00:40:19,280
Zverev.

589
00:40:28,600 --> 00:40:29,440
Los!

590
00:40:35,440 --> 00:40:37,880
MATCHBALL

591
00:40:42,240 --> 00:40:43,640
Sascha! Komm!

592
00:41:00,400 --> 00:41:01,240
Aus!

593
00:41:01,320 --> 00:41:04,160
Spiel, Satz und Sieg, Zverev.

594
00:41:05,120 --> 00:41:10,400
3:6, 7:6, 6:1, 7:6.

595
00:41:24,920 --> 00:41:28,160
Alexander "Sascha" Zverev!

596
00:41:28,240 --> 00:41:30,800
Auf geht's! Los!

597
00:41:37,840 --> 00:41:40,240
Sascha, vor 12 Monaten

598
00:41:40,320 --> 00:41:43,840
saß ich hier und hörte,
dass es deinem Fuß nicht gut ging.

599
00:41:43,920 --> 00:41:47,520
Ja. Das ist heute
genau ein Jahr her, also…

600
00:41:47,600 --> 00:41:48,880
-Wow.
-Das war…

601
00:41:56,520 --> 00:42:00,120
Das war das schwerste Jahr
meines Lebens, mit Sicherheit.

602
00:42:00,200 --> 00:42:04,720
Ich liebe Tennis über alles.
Davon weg zu sein

603
00:42:04,800 --> 00:42:08,680
und das nicht mehr zu haben,
war sehr schwer,

604
00:42:08,760 --> 00:42:11,400
aber ich bin froh, zurück zu sein.

605
00:42:11,480 --> 00:42:15,280
Ich bin froh, wieder harte Kämpfe
auf diesem tollen Platz auszufechten,

606
00:42:15,360 --> 00:42:17,720
vor diesem tollen Publikum,

607
00:42:17,800 --> 00:42:19,440
und hoffentlich bleibt das so.

608
00:42:19,520 --> 00:42:21,000
Bis bald.

609
00:42:26,760 --> 00:42:31,360
Nach all diesen Monaten,
nach dem verrückten Auf und Ab,

610
00:42:31,440 --> 00:42:36,920
wenn er sein altes Selbstvertrauen
wieder hat, ist das das Größte für mich.

611
00:42:37,000 --> 00:42:38,640
Dann bin ich glücklich.

612
00:42:38,720 --> 00:42:44,760
Er spielt wieder große Matches
gegen Topspieler. Ich bin stolz auf ihn.

613
00:42:45,600 --> 00:42:48,800
Wenn ich zurückblicke
auf die Zeit seit der Verletzung,

614
00:42:49,440 --> 00:42:52,520
dann bin ich gerade super zufrieden.

615
00:42:53,160 --> 00:42:57,160
Ich spiele wieder Tennis
auf höchstem Niveau.

616
00:42:57,680 --> 00:42:59,240
Das bedeutet mir alles.

617
00:43:01,120 --> 00:43:03,640
Was hält die Zukunft
für Alexander Zverev bereit?

618
00:43:04,880 --> 00:43:06,120
Tolle Frage.

619
00:43:08,720 --> 00:43:09,640
Mal sehen.

620
00:43:13,240 --> 00:43:16,800
ZWEI MONATE SPÄTER

621
00:43:17,680 --> 00:43:19,200
EUROP. OPEN FINAL - DEUTSCHLAND

622
00:43:19,280 --> 00:43:21,400
Ich kann nicht beschreiben, wie gut

623
00:43:21,480 --> 00:43:23,800
Alexander Zverev
sich auf dem Platz bewegt.

624
00:43:31,960 --> 00:43:34,120
Erster Matchball hier für Zverev.

625
00:43:41,640 --> 00:43:46,800
Das ist der 20. ATP-Tourtitel
für Alexander Zverev.

626
00:43:47,880 --> 00:43:50,880
Und der hier bedeutet so viel,

627
00:43:51,640 --> 00:43:54,440
denn das ist sein Geburtsort,

628
00:43:54,520 --> 00:43:58,040
der Ort, an dem er aufwuchs, Hamburg.

629
00:43:58,120 --> 00:44:02,880
Gewinnen ist das einzige Heilmittel,
wenn man sein Selbstvertrauen verliert.

630
00:44:03,600 --> 00:44:06,560
Das ist wie eine Premiere,
weil es so lange her ist,

631
00:44:06,640 --> 00:44:07,960
achtzehn Monate,

632
00:44:08,600 --> 00:44:10,360
und ich bin gerade überglücklich.

633
00:44:12,040 --> 00:44:15,840
Man hat keine Zweifel mehr,
so einfach ist das.

634
00:44:20,640 --> 00:44:21,640
NÄCHSTES MAL

635
00:44:21,720 --> 00:44:23,240
Für Jessie Pegula und Maria

636
00:44:23,320 --> 00:44:26,120
als lange Top-10-Spielerinnen
ist es nicht leicht.

637
00:44:26,200 --> 00:44:28,480
Man ist so nah dran, steht so weit oben.

638
00:44:28,560 --> 00:44:32,120
Selbst ein Pokal
macht einen großen Unterschied.

639
00:44:33,000 --> 00:44:35,440
Die Leute sagen, ich verdiene das nicht.

640
00:44:35,520 --> 00:44:36,520
Was zur Hölle?

641
00:44:36,600 --> 00:44:38,560
Irgendwann macht es Klick.

642
00:44:38,640 --> 00:44:41,120
Ich bin 28. Ich muss ein Turnier gewinnen.

643
00:44:41,200 --> 00:44:43,800
Ihr wollt den Super Bowl.
Ich einen Grand Slam.

644
00:44:43,880 --> 00:44:45,640
Spitze zu sein, ist hart.

645
00:44:47,280 --> 00:44:48,240
Langes Spiel.

646
00:44:48,320 --> 00:44:49,560
Ich muss gewinnen,

647
00:44:49,640 --> 00:44:51,920
sonst hab ich wieder eine Chance verpasst.

648
00:44:52,000 --> 00:44:54,920
Die verdammte Chance vermasselt.

649
00:44:55,000 --> 00:44:56,440
Man will mich kritisieren.

650
00:44:56,520 --> 00:44:57,760
Ja, scheiß auf die.

651
00:44:57,840 --> 00:45:00,280
Zwei ehemalige Nummer-3-Spielerinnen.

652
00:45:00,360 --> 00:45:01,560
Jetzt oder nie.

653
00:45:02,720 --> 00:45:03,640
Wer liefert ab?

654
00:45:58,400 --> 00:46:03,400
Untertitel von: Christina Halbweiß