1
00:00:07,800 --> 00:00:10,480
ROLAND-GARROS HALVE FINALE

2
00:00:10,560 --> 00:00:11,600
JUNI 2022

3
00:00:11,680 --> 00:00:14,560
Chatrier Stadium gonst van de spanning.

4
00:00:15,280 --> 00:00:18,920
Drie uur lang geweldig tennis
van deze twee spelers.

5
00:00:19,000 --> 00:00:19,880
NADAL
WERELD #5

6
00:00:19,960 --> 00:00:22,200
Belangrijke tweede set voor Sascha Zverev.

7
00:00:22,280 --> 00:00:24,640
ALEXANDER 'SASCHA' ZVEREV (DUI)
WERELD #3

8
00:00:36,840 --> 00:00:38,200
Een ongelooflijk punt.

9
00:00:38,280 --> 00:00:40,320
En wat een moment.

10
00:00:40,400 --> 00:00:41,760
Subliem van Zverev.

11
00:00:43,560 --> 00:00:45,800
Een van de belangrijkste matches
van m'n leven.

12
00:00:46,560 --> 00:00:49,560
Ik stond op het punt
m'n eerste Grand Slam te winnen.

13
00:00:49,640 --> 00:00:51,120
Dan zou ik nummer één zijn.

14
00:01:02,440 --> 00:01:04,800
De service ligt bij Nadal.

15
00:01:04,880 --> 00:01:08,000
Een kans voor Zverev
om controle te krijgen over deze match.

16
00:01:13,200 --> 00:01:15,800
Het was een ongelooflijke match.

17
00:01:16,520 --> 00:01:19,440
Ik werd steeds beter
naarmate hij langer duurde.

18
00:01:19,520 --> 00:01:21,840
Maar toen gebeurde het.

19
00:01:29,400 --> 00:01:30,800
Dit ziet er niet goed uit.

20
00:01:34,720 --> 00:01:36,440
Dit is naar om te zien.

21
00:01:37,920 --> 00:01:43,400
Je scheurt drie pezen in je voet.
Daar herstel je niet zomaar van.

22
00:01:48,200 --> 00:01:51,000
Al het werk wat ik gedaan had
in m'n leven…

23
00:01:51,080 --> 00:01:52,920
…ik wist dat het voorbij was.

24
00:01:54,200 --> 00:01:57,760
En nu voelt het
alsof ik onafgemaakte zaken heb.

25
00:02:15,160 --> 00:02:18,920
Ik ben Alexander Zverev.
Ik ben reserverijder van Mercedes.

26
00:02:19,000 --> 00:02:21,560
En volgend jaar
vervang ik Lewis Hamilton.

27
00:02:22,640 --> 00:02:24,240
Goed? Oké.

28
00:02:26,120 --> 00:02:29,440
Jullie hebben de verkeerde gekozen
in het eerste seizoen.

29
00:02:29,520 --> 00:02:31,080
Had mij gefilmd.

30
00:02:31,560 --> 00:02:33,240
Dit is puur drama.

31
00:02:38,320 --> 00:02:39,600
Een nieuw racket nodig.

32
00:02:40,800 --> 00:02:41,840
Die is stuk.

33
00:02:44,680 --> 00:02:47,320
Game, set, match. Zverev.

34
00:02:48,920 --> 00:02:50,480
Ik ben een gepassioneerd speler.

35
00:02:51,120 --> 00:02:52,720
Ik kan niet stilzitten.

36
00:02:52,800 --> 00:02:57,880
Ik ben heel ongeduldig,
maar dat zorgt voor resultaten.

37
00:02:57,960 --> 00:03:00,160
Ik heb twee keer de ATP gewonnen.

38
00:03:00,240 --> 00:03:02,280
Gouden medaille, Olympische Spelen.

39
00:03:02,360 --> 00:03:04,400
Ik heb meerdere master series-titels.

40
00:03:05,680 --> 00:03:08,920
Ik was nog niet klaar,
maar bedankt voor de champagne.

41
00:03:10,480 --> 00:03:14,800
Ik hoefde nog één match te winnen
en dan was ik de nummer één…

42
00:03:14,880 --> 00:03:19,520
…maar toen gebeurde het ongeluk.

43
00:03:27,400 --> 00:03:31,600
Mijn voet bleef haken en klapte dubbel.

44
00:03:31,680 --> 00:03:35,800
Ik heb drie pezen gescheurd
en er was veel botschade.

45
00:03:36,440 --> 00:03:39,080
Toen dacht ik
dat mijn carrière voorbij was.

46
00:03:44,200 --> 00:03:46,320
JUNI 2022

47
00:03:47,600 --> 00:03:53,120
Met die blessure
moet je een operatie overwegen.

48
00:03:53,880 --> 00:03:59,760
Als je opereert,
kan ik weer 100% de oude worden, toch?

49
00:03:59,840 --> 00:04:00,960
Dat is het doel.

50
00:04:01,520 --> 00:04:03,280
Er is geen garantie.

51
00:04:07,640 --> 00:04:09,640
Na de operatie kon ik niet lopen.

52
00:04:10,360 --> 00:04:14,760
Mijn familie en partner Sophia
hebben me veel geholpen.

53
00:04:15,640 --> 00:04:17,120
Hij kon niks zelfs.

54
00:04:17,200 --> 00:04:18,640
SOPHIA
SASCHA'S VRIENDIN

55
00:04:18,720 --> 00:04:21,120
Hij was echt bezorgd.

56
00:04:21,200 --> 00:04:23,880
Ik heb altijd in hem geloofd…

57
00:04:23,959 --> 00:04:27,520
…maar ik weet niet
of hij weer op hetzelfde niveau komt.

58
00:04:29,200 --> 00:04:30,800
Ja, het doet nog zeer.

59
00:04:31,840 --> 00:04:34,480
Alsof iemand een mes in m'n voet steekt.

60
00:04:34,560 --> 00:04:37,560
Het is geen fijn gevoel.

61
00:04:39,800 --> 00:04:44,600
In de eerste periode
voel je je vooral bedroefd.

62
00:04:44,680 --> 00:04:47,000
En je kunt je ook depressief voelen.

63
00:04:47,480 --> 00:04:50,240
Op dat moment ga je vragen stellen.

64
00:04:50,320 --> 00:04:53,560
Zul je ooit weer gezond genoeg zijn
om op je best te zijn?

65
00:04:55,400 --> 00:04:56,760
De blessure was ernstig.

66
00:04:57,360 --> 00:04:58,520
SASCHA'S BROER

67
00:04:58,600 --> 00:05:03,000
Voor Sascha is het net de Mount Everest
beklimmen om terug te komen.

68
00:05:03,080 --> 00:05:06,840
Het wordt zwaar
en er is geen garantie dat het lukt.

69
00:05:09,080 --> 00:05:11,280
Ik moest positief blijven.

70
00:05:11,920 --> 00:05:16,000
Ik ging naar een rehabilitatiecentrum.
Daar begon het werk pas echt.

71
00:05:16,520 --> 00:05:19,120
Proberen te lopen in een zwembad.

72
00:05:19,200 --> 00:05:21,400
Mijn enkel proberen te bewegen.

73
00:05:22,440 --> 00:05:23,640
En dat is het proces.

74
00:05:24,200 --> 00:05:27,160
Hoe langer het duurde,
hoe ongeduldiger ik werd.

75
00:05:28,120 --> 00:05:30,600
Je wilt dat het zo snel mogelijk gaat.

76
00:05:30,680 --> 00:05:33,480
Maar dat is niet realistisch
na zo'n blessure.

77
00:05:35,080 --> 00:05:39,120
Er zit nog steeds
overtollig vloeistof achter de enkel.

78
00:05:39,720 --> 00:05:42,000
Sascha?
-Oké, het is cool.

79
00:05:47,320 --> 00:05:48,360
Verdomme.

80
00:05:52,240 --> 00:05:56,240
Ik voel me zeker niet beter,
maar je moet doen wat je moet doen.

81
00:05:56,760 --> 00:06:00,320
Ik ben blij dat ik ren,
want na zeven maanden kon dat niet.

82
00:06:01,840 --> 00:06:04,920
Ik ben extreem blij
met mijn herstel tot dusver.

83
00:06:05,000 --> 00:06:07,920
Maar het einddoel
is weer op de baan staan…

84
00:06:08,000 --> 00:06:10,040
…en meedoen met de besten ter wereld.

85
00:06:10,600 --> 00:06:13,560
Hopelijk kan ik weer op dat niveau komen.

86
00:06:14,560 --> 00:06:16,960
Ik moet gezond blijven en in vorm komen.

87
00:06:17,040 --> 00:06:19,320
Ik moet de kracht in m'n enkel vinden.

88
00:06:19,400 --> 00:06:21,280
De French Open is over drie maanden…

89
00:06:21,360 --> 00:06:24,000
…en ik moet klaar zijn
om tegen de besten te spelen.

90
00:06:26,120 --> 00:06:28,640
276 DAGEN SINDS BLESSURE

91
00:06:28,720 --> 00:06:31,120
CALIFORNIË - VS

92
00:06:32,120 --> 00:06:35,240
ALEXANDER ZVEREV SR.
SASCHA'S VADER EN COACH

93
00:06:35,960 --> 00:06:38,880
Waarom neem je zo veel rackets mee?

94
00:06:38,960 --> 00:06:41,040
Ze hebben verschillende spanning.

95
00:06:41,120 --> 00:06:43,040
Dat snap ik. Maar je gebruikt ze nooit.

96
00:06:44,240 --> 00:06:45,760
Niet zo veel snaren.

97
00:06:45,840 --> 00:06:49,720
Negen rackets voor één dag.
Wat is dat nou?

98
00:06:57,160 --> 00:07:00,120
Zie je wanneer hij naar de backhand gaat?

99
00:07:00,200 --> 00:07:03,040
Hij draait echt. Kijk naar de backhand.

100
00:07:04,840 --> 00:07:08,400
En tijdens de forehand
staat hij op zijn rechterbeen.

101
00:07:08,480 --> 00:07:10,840
Hij probeert te duwen met rechts.

102
00:07:10,920 --> 00:07:13,000
Hij duwt niet voorwaarts, maar omhoog.

103
00:07:15,280 --> 00:07:18,280
Maar hij heeft niet dezelfde kracht.

104
00:07:18,360 --> 00:07:19,200
Die is weg.

105
00:07:19,280 --> 00:07:20,840
Z'n kracht is weg.

106
00:07:23,880 --> 00:07:29,520
Ik weet niet zeker of Sascha
goed kan spelen op een hoog niveau.

107
00:07:29,600 --> 00:07:32,360
Als je een blessure hebt,
je pezen gescheurd zijn…

108
00:07:32,440 --> 00:07:35,240
…kun je vandaag op Wimbledon staan…

109
00:07:35,320 --> 00:07:37,320
…en morgen geen carrière meer hebben.

110
00:07:40,160 --> 00:07:43,360
Spelers uit het verleden
worstelen om terug te komen…

111
00:07:43,440 --> 00:07:44,960
…of ze komen nooit meer terug.

112
00:07:45,040 --> 00:07:48,240
En als je Sascha ziet,
is er dezelfde angst.

113
00:07:53,240 --> 00:07:54,760
Ik heb er geen controle over.

114
00:07:58,480 --> 00:07:59,840
Vergeet vandaag.

115
00:08:02,160 --> 00:08:04,560
Het was rampzalig hoe ik ze terugsloeg.

116
00:08:06,240 --> 00:08:09,160
Blijf eraan werken. Het is niet erg.

117
00:08:09,240 --> 00:08:12,800
Het is oké. Zo erg is het niet.

118
00:08:14,800 --> 00:08:19,520
Voor mij was het moeilijkste dat
ik niet kon spelen en de tour doorging.

119
00:08:19,600 --> 00:08:22,920
Mijn grootste concurrenten
wonnen veel toernooien.

120
00:08:23,480 --> 00:08:25,440
Medvedev. De maestro…

121
00:08:25,520 --> 00:08:26,400
MEDVEDEV
WERELD #4

122
00:08:26,480 --> 00:08:29,720
…wint drie keer op rij in de ATP Tour.

123
00:08:29,800 --> 00:08:32,240
Hij kan niet stoppen met winnen.

124
00:08:33,400 --> 00:08:34,600
TIAFOE (USA)
WERELD #15

125
00:08:34,680 --> 00:08:36,840
Big Foe tegen een van de grootsten…

126
00:08:37,559 --> 00:08:40,559
…wint op historische wijze.

127
00:08:41,080 --> 00:08:43,200
Alcaraz is terug.

128
00:08:43,280 --> 00:08:44,400
ALCARAZ (SPA)
WERELD #2

129
00:08:44,480 --> 00:08:46,200
De zevende titel van zijn carrière.

130
00:08:48,840 --> 00:08:52,240
Het is moeilijk om te zien
hoe de topspelers toernooien winnen.

131
00:08:52,320 --> 00:08:55,560
Ik ga in Monaco spelen, want ik woon daar…

132
00:08:55,640 --> 00:08:58,600
…en het is een goede voorbereiding
op de French Open.

133
00:08:59,240 --> 00:09:01,800
Het voelt alsof het seizoen
nu echt begint voor me.

134
00:09:10,760 --> 00:09:11,760
SASCHA'S APPARTEMENT

135
00:09:11,840 --> 00:09:12,840
Wat moet ik dragen?

136
00:09:13,560 --> 00:09:14,480
Wat moet ik dragen?

137
00:09:14,560 --> 00:09:15,480
Pak.
-Welke?

138
00:09:16,400 --> 00:09:17,320
Deze.

139
00:09:17,400 --> 00:09:18,240
Welke is dat?

140
00:09:20,200 --> 00:09:21,120
Voor de…

141
00:09:22,120 --> 00:09:22,960
…je weet wel…

142
00:09:23,800 --> 00:09:26,160
Hij heeft meer kleding dan ik.

143
00:09:27,880 --> 00:09:32,600
Meestal moet de man
op de vrouw wachten, toch?

144
00:09:35,000 --> 00:09:38,520
Wat bedoel je? Ik ben Duits
en ik heb een Zwitsers horloge.

145
00:09:38,600 --> 00:09:39,880
Hoe kan ik te laat zijn?

146
00:09:40,480 --> 00:09:45,480
Mijn hemel. Hij is altijd te laat…

147
00:09:45,560 --> 00:09:47,560
…en ik word gek.

148
00:09:47,640 --> 00:09:49,960
Als we ooit gaan trouwen…

149
00:09:50,040 --> 00:09:51,880
…misschien wel, misschien niet…

150
00:09:51,960 --> 00:09:54,160
…komt hij vast te laat
op zijn eigen bruiloft.

151
00:09:55,600 --> 00:09:57,000
Laten we gaan.

152
00:09:58,040 --> 00:09:58,920
Kom op.

153
00:10:03,000 --> 00:10:06,320
VITALE JEWELRY-LANCERINGSFEEST

154
00:10:08,440 --> 00:10:12,120
In Duitsland zeggen we:
'Ware liefde begint met vijf karaat.'

155
00:10:15,520 --> 00:10:17,040
Hoe gaat het? Goed?

156
00:10:17,320 --> 00:10:18,680
Leuk je te zien.

157
00:10:18,760 --> 00:10:20,200
Fijn je te zien.
-Hoe is het?

158
00:10:20,280 --> 00:10:21,120
Heel goed.
-Goed.

159
00:10:26,800 --> 00:10:30,000
We hebben een prachtige ketting
voor Sascha gecreëerd.

160
00:10:30,080 --> 00:10:32,320
Hij gebruikt hem, wij verkopen ze…

161
00:10:32,400 --> 00:10:34,920
…en de opbrengsten gaan naar je stichting.

162
00:10:35,000 --> 00:10:38,840
Vorig jaar heb ik een stichting opgericht.

163
00:10:40,240 --> 00:10:42,800
Ik heb al diabetes sinds m'n derde.

164
00:10:42,880 --> 00:10:48,280
Ik heb besloten dit openbaar te maken.

165
00:10:48,360 --> 00:10:52,640
Ik was er altijd voorzichtig mee
en sprak er niet veel over…

166
00:10:52,720 --> 00:10:57,960
…en vorig jaar toen ik geblesseerd was,
en niet veel te doen had…

167
00:10:58,040 --> 00:11:01,120
…besloten we een stichting op te richten…

168
00:11:01,200 --> 00:11:06,520
…om mensen met diabetes
wereldwijd te helpen.

169
00:11:10,840 --> 00:11:14,440
Toen ik kon lopen,
liep ik al rond met een tennisracket…

170
00:11:14,520 --> 00:11:17,720
…maar veel artsen zeiden…

171
00:11:18,520 --> 00:11:22,600
…dat profsport of sport op dit niveau
onmogelijk is met diabetes.

172
00:11:22,680 --> 00:11:26,480
Ze zeiden dat het niet mogelijk was
om op hoog niveau te presteren…

173
00:11:26,560 --> 00:11:30,440
…vier of vijf uur lang,
als je diabetes hebt.

174
00:11:30,520 --> 00:11:33,840
Als iemand mij vertelt
dat het onmogelijk is…

175
00:11:33,920 --> 00:11:35,600
…doe ik het tegenovergestelde.

176
00:11:35,680 --> 00:11:39,040
Diabetes is een ziekte
waarbij soms je suiker zakt…

177
00:11:39,120 --> 00:11:42,800
…en soms stijgt
en dan moet je jezelf injecteren.

178
00:11:42,880 --> 00:11:45,920
Als hij nerveus is,
gaat zijn suiker omhoog…

179
00:11:46,000 --> 00:11:49,080
…dus soms als hij een vreemde bui heeft,
vraag ik:

180
00:11:49,160 --> 00:11:50,960
'Heb je je suiker gecontroleerd?'

181
00:11:51,040 --> 00:11:54,160
'Kan het zijn dat je
suiker laag is, schat?'

182
00:11:54,720 --> 00:11:57,480
Natuurlijk kan ik voor mezelf zorgen.

183
00:11:57,560 --> 00:11:59,760
Ik kan zes uur lang in de hitte spelen.

184
00:11:59,840 --> 00:12:02,640
Ik kan blijven spelen als ik kapot ben.

185
00:12:02,720 --> 00:12:04,840
Ik vecht tot het laatste moment.

186
00:12:04,920 --> 00:12:07,320
Dus als ik het kan, kan iedereen het.

187
00:12:08,720 --> 00:12:11,720
Ik zie je volgende week. Bij tennis?

188
00:12:11,800 --> 00:12:14,440
Bij tennis. Zeker.
-Perfect. Tot dan.

189
00:12:14,520 --> 00:12:16,160
Dan ben je gestrest.

190
00:12:16,240 --> 00:12:19,320
Ik? Hopelijk niet te erg.
Dat betekent dat ik win.

191
00:12:19,400 --> 00:12:20,760
Zeker weten.

192
00:12:26,160 --> 00:12:29,560
Monte Carlo, weer een mooie dag
in het vorstendom…

193
00:12:29,640 --> 00:12:31,240
…net zoals gisteren.

194
00:12:31,320 --> 00:12:34,680
Ook een mooie dag voor tennis.

195
00:12:37,080 --> 00:12:38,480
Bravo Nole.

196
00:12:39,200 --> 00:12:40,600
Ik weet 't. Natuurlijk.

197
00:12:40,680 --> 00:12:41,520
WERELD #8

198
00:12:41,600 --> 00:12:43,240
8X OLYMPISCH GOUD - SPRINTER

199
00:12:46,040 --> 00:12:47,400
Wat ben je groot.

200
00:12:48,600 --> 00:12:49,520
Vandaag…

201
00:12:49,600 --> 00:12:52,200
…zet Alexander Zverev zijn eerste stappen…

202
00:12:52,280 --> 00:12:53,120
DAG 310

203
00:12:53,200 --> 00:12:56,640
…terug op het gravel sinds de blessure
op Roland Garros vorig jaar.

204
00:12:56,720 --> 00:13:01,560
Zverev tegen Daniil Medvedev
voor de 14e keer in hun carrières.

205
00:13:02,120 --> 00:13:04,840
Deze twee kennen elkaar heel goed.

206
00:13:08,680 --> 00:13:11,400
Medvedev is een van
de beste spelers ter wereld.

207
00:13:12,200 --> 00:13:15,640
Hij is de speler
met mogelijk het meeste zelfvertrouwen.

208
00:13:16,320 --> 00:13:18,600
Hij heeft amper verloren dit jaar.

209
00:13:23,040 --> 00:13:29,840
Maar veel dingen die Medvedev doet,
zijn soms frustrerend.

210
00:13:30,560 --> 00:13:35,320
Hij weet hoe hij de tegenstander
gek kan maken.

211
00:13:35,400 --> 00:13:39,800
Er gebeuren vaak oneerlijke dingen
in de wedstrijd…

212
00:13:40,440 --> 00:13:42,680
…die hij in zijn voordeel gebruikt.

213
00:13:47,520 --> 00:13:49,080
Hij ging voor de onderarm.

214
00:13:50,120 --> 00:13:51,440
Mijn hemel.

215
00:13:53,840 --> 00:13:55,080
Man, ben je dom?

216
00:13:55,160 --> 00:13:57,720
Kijk me aan. Ik praat tegen je.

217
00:13:57,800 --> 00:14:00,080
Je bent een… Hoe noem je dat?

218
00:14:00,160 --> 00:14:01,000
Kleine kat.

219
00:14:01,520 --> 00:14:04,360
Hij heeft een haat-liefderelatie
met het publiek.

220
00:14:06,320 --> 00:14:11,040
Daniil Medvedev danst
de kwartfinale binnen.

221
00:14:12,000 --> 00:14:14,200
Nog wat boegeroep van de New Yorkers.

222
00:14:14,720 --> 00:14:19,160
Hoe meer jullie dit doen,
hoe meer ik zal winnen voor jullie.

223
00:14:25,200 --> 00:14:27,560
Of het nu praten met het publiek is…

224
00:14:27,640 --> 00:14:29,000
…of met de umpire…

225
00:14:29,080 --> 00:14:33,920
…hij gebruikt het hele stadion
als een middel om te winnen.

226
00:14:34,000 --> 00:14:35,840
Daarom is hij lastig.

227
00:14:37,960 --> 00:14:41,240
EEN WEEK EERDER

228
00:14:47,240 --> 00:14:49,240
Leuk je te ontmoeten.

229
00:14:49,320 --> 00:14:51,000
Daniil. Dit is het team.

230
00:14:51,080 --> 00:14:51,960
Hallo.

231
00:14:52,040 --> 00:14:53,160
Team, dit is Daniil.

232
00:14:53,240 --> 00:14:55,920
We proberen de nieuwe kaart.

233
00:14:56,000 --> 00:14:59,360
Is iedereen competitief?
Proberen jullie te winnen?

234
00:14:59,440 --> 00:15:00,680
Ja, ik zeker wel.

235
00:15:02,040 --> 00:15:03,680
Ik ben Daniil Medvedev.

236
00:15:03,760 --> 00:15:06,280
Als proftennisser…

237
00:15:06,360 --> 00:15:10,120
…hou ik van het gevoel van competitie
in mijn leven.

238
00:15:10,200 --> 00:15:13,400
En daarom speel ik ook computergames.

239
00:15:13,480 --> 00:15:17,720
Het is precies hetzelfde
wat betreft competitiegeest.

240
00:15:17,800 --> 00:15:20,600
Elk spel speel ik om te winnen.

241
00:15:20,680 --> 00:15:22,240
JOUW TEAM WINT RONDE 5

242
00:15:25,360 --> 00:15:26,640
Bedankt, jongens.

243
00:15:26,720 --> 00:15:27,800
Merci.

244
00:15:29,280 --> 00:15:33,080
Medvedev doet het het beste dit jaar.

245
00:15:33,640 --> 00:15:38,040
Hij is de grootste dreiging
op het toernooi van die generatie spelers.

246
00:15:38,120 --> 00:15:39,280
Er was een periode…

247
00:15:39,360 --> 00:15:41,920
…waarin men Zverev in die positie zag.

248
00:15:43,280 --> 00:15:47,440
Ik vond het een geweldig jaar,
vooral met goede resultaten.

249
00:15:47,520 --> 00:15:53,040
Maar in tennis kan het snel veranderen.
Als je geblesseerd raakt…

250
00:15:53,120 --> 00:15:54,920
…speel je tien weken matig…

251
00:15:55,000 --> 00:15:58,840
…en direct komen er andere jongens kijken.

252
00:16:02,960 --> 00:16:05,760
Catering in de zwarte koeler. Wil je iets?

253
00:16:05,840 --> 00:16:06,720
Nee, bedankt.

254
00:16:06,800 --> 00:16:08,640
We gaan. Welkom aan boord.

255
00:16:10,280 --> 00:16:14,320
Ik heb het vaakst gespeeld tegen Sascha…

256
00:16:14,400 --> 00:16:16,920
…maar we kunnen onmogelijk vrienden zijn.

257
00:16:17,000 --> 00:16:18,160
Te veel competitie.

258
00:16:18,240 --> 00:16:20,880
Hij heeft de Olympische Spelen.
Ik Grand Slam.

259
00:16:20,960 --> 00:16:25,960
Ik vind Grand Slam beter,
hoewel de Olympische Spelen geweldig zijn.

260
00:16:26,880 --> 00:16:29,640
We zijn al tien jaar rivalen.

261
00:16:29,720 --> 00:16:34,480
Op de baan willen we winnen
en elkaar afmaken.

262
00:16:34,560 --> 00:16:38,000
Ik ben heel competitief.
Ik wil altijd winnen.

263
00:16:42,160 --> 00:16:43,320
RONDE DRIE

264
00:16:43,400 --> 00:16:47,080
Zverev zoekt zijn eerste top 5-winst
sinds de enkelblessure.

265
00:16:47,840 --> 00:16:50,520
Dit zou een grote winst zijn
voor z'n comeback.

266
00:16:54,800 --> 00:16:57,760
Dit is mijn kans om te laten zien
dat ik terug ben.

267
00:16:58,600 --> 00:17:02,360
Ik heb één grote overwinning nodig
om los te breken.

268
00:17:03,520 --> 00:17:04,680
Ik weet dat het kan.

269
00:17:14,520 --> 00:17:16,200
Goed begin voor Zverev.

270
00:17:17,240 --> 00:17:19,560
De blessure lijkt lang geleden.

271
00:17:27,960 --> 00:17:31,760
Heel mooi afgemaakt van Alexander Zverev.

272
00:17:32,079 --> 00:17:33,319
De openingsset.

273
00:17:36,840 --> 00:17:38,720
Hij speelt goed tegen Medvedev.

274
00:17:38,800 --> 00:17:41,200
Fysiek gezien is hij terug op niveau.

275
00:17:41,760 --> 00:17:43,920
Dit kan een belangrijk moment zijn.

276
00:17:50,280 --> 00:17:53,320
Door slim tennis
wordt Medvedev teruggedrongen.

277
00:17:53,400 --> 00:17:57,360
Medvedev worstelt op dit moment.
Het is eenrichtingsverkeer.

278
00:17:58,000 --> 00:18:02,360
De kwartfinale is nabij voor Zverev.

279
00:18:02,440 --> 00:18:03,560
Kom op.

280
00:18:03,640 --> 00:18:05,880
Sascha speelt goed. Hij is ontspannen.

281
00:18:05,960 --> 00:18:07,640
En gefocust op zichzelf.

282
00:18:07,720 --> 00:18:12,640
Maar ik zie dat Medvedev wanhopig wordt,
dus hij moet iets doen.

283
00:18:14,000 --> 00:18:15,080
Geef hier.

284
00:18:17,360 --> 00:18:18,720
Dikke tuber.

285
00:18:19,240 --> 00:18:20,400
Wat doet hij?

286
00:18:20,480 --> 00:18:23,560
Hij haalde de stok uit het net.
Onsportief gedrag.

287
00:18:29,960 --> 00:18:32,360
Medvedev speelt spelletjes.

288
00:18:34,560 --> 00:18:37,440
Alles is beter. Hij is niet stuk.

289
00:18:38,480 --> 00:18:40,080
Waarom deed hij dat?
-Geen idee.

290
00:18:40,160 --> 00:18:41,880
Om Sascha te irriteren…

291
00:18:41,960 --> 00:18:43,520
…zijn focus te doorbreken.

292
00:18:44,680 --> 00:18:50,040
Het gaat om strategie. Je moet constant
manieren vinden om te winnen.

293
00:18:50,800 --> 00:18:52,600
Kom op, Sascha.

294
00:18:54,560 --> 00:18:56,960
Die actie leidt je af.

295
00:18:57,040 --> 00:19:00,560
Je focust je en sluit je af en opeens…

296
00:19:00,640 --> 00:19:03,320
…loopt er een groene olifant over de baan.

297
00:19:03,400 --> 00:19:05,800
Dan denk je: wat doet die daar?

298
00:19:05,880 --> 00:19:09,040
Je moet zeggen: 'Ik moet me focussen
op wat er gebeurt.'

299
00:19:09,120 --> 00:19:11,240
Maar we zijn mensen en raken afgeleid…

300
00:19:11,320 --> 00:19:13,760
…en daar put Medvedev energie uit.

301
00:19:24,600 --> 00:19:25,960
Neem je tijd.

302
00:19:28,440 --> 00:19:30,760
Ik wil winnen of verliezen
door te tennissen.

303
00:19:30,840 --> 00:19:34,200
Ik ben niet iemand
die vuile spelletjes speelt…

304
00:19:34,280 --> 00:19:36,200
…om de tegenstander te verslaan.

305
00:19:36,280 --> 00:19:38,600
Zo is mij het spel niet geleerd.

306
00:19:41,160 --> 00:19:44,000
Bedankt. De spelers zijn klaar.

307
00:19:47,680 --> 00:19:48,760
Uit.

308
00:19:50,720 --> 00:19:52,240
Op de lijn, Daniil.

309
00:19:54,120 --> 00:19:55,920
Nee, hij was op de lijn.

310
00:19:56,000 --> 00:19:57,880
Ik weet niet welke. Ik hoorde het.

311
00:19:57,960 --> 00:20:01,480
Nee. Dat was degene hiervoor.

312
00:20:09,360 --> 00:20:12,520
Hij speelt de rol van de slechterik goed.

313
00:20:15,520 --> 00:20:16,680
Focus je.

314
00:20:16,760 --> 00:20:17,640
Vooruit.

315
00:20:26,000 --> 00:20:27,360
Een bijzondere ommekeer.

316
00:20:28,680 --> 00:20:31,600
Medvedev wint de tweede set…

317
00:20:33,440 --> 00:20:36,440
We gaan naar een derde en laatste set.

318
00:20:37,360 --> 00:20:40,840
Sascha, focus je niet op de ander…

319
00:20:40,920 --> 00:20:43,760
…als hij klaagt, de stok eruit trekt…

320
00:20:43,840 --> 00:20:47,400
…of aan het net zit, dit gaat om jou.

321
00:20:47,480 --> 00:20:49,080
Focus je op jouw wedstrijd.

322
00:20:56,880 --> 00:21:00,440
Uit het niets breakt Alexander Zverev.

323
00:21:01,240 --> 00:21:06,000
En voor de tweede keer in deze match
gaat hij serveren.

324
00:21:08,200 --> 00:21:10,880
Soms moet je met iets nieuws komen…

325
00:21:10,960 --> 00:21:14,720
…om je tegenstander tactisch te verrassen
en proberen te winnen.

326
00:21:18,800 --> 00:21:22,400
Medvedev rent naar het toilet, denk ik.

327
00:21:22,480 --> 00:21:24,800
Hij moet zorgen dat hij op tijd terug is…

328
00:21:25,440 --> 00:21:27,280
…zodat Zverev kan serveren.

329
00:21:29,600 --> 00:21:31,520
Kom op, Sascha.

330
00:21:34,640 --> 00:21:37,120
Ik begon na te denken over dingen.

331
00:21:37,640 --> 00:21:39,840
Stokken uit het net halen…

332
00:21:39,920 --> 00:21:42,240
…naar het toilet gaan
terwijl het geen pauze is.

333
00:21:42,320 --> 00:21:46,520
Ik raak steeds gefrustreerder
tijdens de wedstrijd.

334
00:21:47,880 --> 00:21:48,720
Tijd.

335
00:22:03,000 --> 00:22:04,920
Hij dolt met hem.

336
00:22:12,120 --> 00:22:13,560
Ongelooflijk.

337
00:22:13,640 --> 00:22:14,760
Verdomme.

338
00:22:23,520 --> 00:22:24,560
Hij manipuleert hem.

339
00:22:25,880 --> 00:22:27,760
Zverev lijkt een andere speler.

340
00:22:29,240 --> 00:22:31,560
8-7, Medvedev.

341
00:22:31,920 --> 00:22:38,160
Medvedev, die twee matchpoints
gered heeft, kijkt nu naar zijn eerste.

342
00:22:39,640 --> 00:22:40,480
Vooruit.

343
00:22:41,920 --> 00:22:42,960
Kom op.

344
00:22:43,640 --> 00:22:45,320
Kom op, Sascha.
-Kom op.

345
00:22:45,400 --> 00:22:46,440
Vooruit. Kom op.

346
00:22:54,840 --> 00:22:57,640
Game, set, match, Medvedev.

347
00:22:57,720 --> 00:22:59,520
Medvedev wint.

348
00:23:05,200 --> 00:23:07,520
Weinig liefde tussen de twee.

349
00:23:08,880 --> 00:23:10,720
Maar Medvedev heeft de overhand.

350
00:23:14,800 --> 00:23:16,520
Hij heeft mijn respect verloren.

351
00:23:18,360 --> 00:23:22,600
En dat moet zeer doen
als je Alexander Zverev bent.

352
00:23:25,560 --> 00:23:29,600
Je kunt Medvedev niet kwalijk nemen
dat hij die trucjes doet.

353
00:23:29,680 --> 00:23:32,000
Sascha's blessure was genezen.

354
00:23:32,920 --> 00:23:36,960
Maar het zelfvertrouwen ontbrak
om het af te maken.

355
00:23:37,040 --> 00:23:41,160
Zijn mentale staat begon af te brokkelen.

356
00:24:23,440 --> 00:24:26,040
Het was pijnlijk
om een match zo af te ronden.

357
00:24:30,880 --> 00:24:32,920
Zo hoort het niet te gaan.

358
00:24:33,000 --> 00:24:36,520
Zo hoort het niet te zijn,
want ik heb al het werk gedaan.

359
00:24:36,600 --> 00:24:39,840
Ik heb alles goed gedaan
en was gedisciplineerd.

360
00:24:44,280 --> 00:24:49,880
Het voelt alsof die doorbraak,
dat moment van resultaat boeken…

361
00:24:49,960 --> 00:24:53,520
…weer mijn ware zelf zijn,
uit mijn handen geglipt is.

362
00:24:54,680 --> 00:25:00,400
Ik snap gewoon niet
waarom het me niet gelukt is.

363
00:25:16,640 --> 00:25:19,400
PARIJS - FRANKRIJK

364
00:25:29,880 --> 00:25:33,320
357 DAGEN SINDS BLESSURE

365
00:25:34,160 --> 00:25:35,600
Ik krijg kippenvel…

366
00:25:36,600 --> 00:25:39,720
…als ik aan de vorige French denk.

367
00:25:40,520 --> 00:25:44,120
Vorige keer toen we daar waren, was het…

368
00:25:45,640 --> 00:25:47,320
Hoe moet ik dat uitleggen?

369
00:25:47,400 --> 00:25:50,160
Het was shit. Heel erg shit.

370
00:25:51,080 --> 00:25:53,040
Is die uitleg goed genoeg?

371
00:25:55,200 --> 00:25:56,560
Hij vat 't een beetje samen.

372
00:25:59,800 --> 00:26:05,240
Parijs is mijn hoofddoel,
maar ik ben een beetje bang…

373
00:26:05,320 --> 00:26:07,480
…want bij tennis kun je je blesseren.

374
00:26:08,160 --> 00:26:10,520
Er speelt zeker het gevoel…

375
00:26:10,600 --> 00:26:12,320
…dat het weer kan gebeuren.

376
00:26:13,400 --> 00:26:16,080
We zien hoe het is
als ik die baan op stap.

377
00:26:30,680 --> 00:26:32,560
Groot nieuws uit de tenniswereld.

378
00:26:32,640 --> 00:26:36,600
22-voudig Grand Slam-kampioen Nadal
trekt zich terug uit de French Open…

379
00:26:36,680 --> 00:26:40,200
…vanwege een heupblessure
die hij opgelopen heeft in januari.

380
00:26:40,280 --> 00:26:44,000
Roland Garros zonder Rafa is
als een Franse bakker zonder croissants.

381
00:26:44,080 --> 00:26:48,040
Is dit de meest onvoorspelbare French Open
in twintig jaar?

382
00:26:48,120 --> 00:26:49,400
Zeker weten.

383
00:26:50,000 --> 00:26:55,440
Het is een enorme kans voor mij,
maar Djokovic is gevaarlijk.

384
00:26:55,520 --> 00:26:57,640
Alcaraz speelt op een heel ander niveau.

385
00:26:58,440 --> 00:27:01,480
En Medvedev speelt op z'n best…

386
00:27:01,560 --> 00:27:04,560
…dus het gaat erom wie het het meeste wil.

387
00:27:08,160 --> 00:27:09,040
Alexander Zverev.

388
00:27:09,120 --> 00:27:11,400
Hoe voelt het om terug te zijn op de plek…

389
00:27:11,480 --> 00:27:13,720
…waar je zo vreselijk
geblesseerd bent geraakt?

390
00:27:13,800 --> 00:27:16,600
Bedankt voor de herinnering.
Goede eerste vraag.

391
00:27:17,640 --> 00:27:22,320
Volgens mij heb ik er genoeg over gepraat
om eerlijk te zijn, maar…

392
00:27:22,400 --> 00:27:25,240
…het is fijn om er te zijn. Dit toernooi…

393
00:27:25,320 --> 00:27:28,240
…heb ik in m'n agenda gezet
en ik wil er graag spelen.

394
00:27:28,320 --> 00:27:31,240
Ik moest leren om geduld te hebben, want…

395
00:27:31,320 --> 00:27:33,160
…als je terugkomt na zo'n blessure…

396
00:27:33,240 --> 00:27:34,960
…speel je niet direct op je best.

397
00:27:39,680 --> 00:27:41,480
Medvedev in de problemen.

398
00:27:42,240 --> 00:27:44,840
Van de nummer 172 in de wereld…

399
00:27:44,920 --> 00:27:48,640
…Thiago Seyboth Wild gaat serveren.

400
00:27:56,600 --> 00:27:59,600
Een upset van epische proporties.

401
00:27:59,680 --> 00:28:01,080
…twee sets.

402
00:28:01,680 --> 00:28:05,040
De nummer twee van de wereld
weggespeeld in ronde twee.

403
00:28:06,000 --> 00:28:08,400
Dat is lef hebben.

404
00:28:12,360 --> 00:28:14,480
Medvedev is een van de beste spelers…

405
00:28:14,560 --> 00:28:17,640
…dus het helpt om niet direct
tegen hem te spelen.

406
00:28:17,720 --> 00:28:21,200
Maar tegelijkertijd geloof ik in karma.

407
00:28:21,280 --> 00:28:24,520
Ik geloof dat als je een ander
iets slechts toewenst…

408
00:28:24,600 --> 00:28:26,720
…het slechte bij jou terugkomt.

409
00:28:27,720 --> 00:28:30,440
Daniil Medvedev is weggevallen.

410
00:28:30,520 --> 00:28:33,040
Alexander Zverev is er nog bij.

411
00:28:33,120 --> 00:28:37,520
Over een paar minuten
neemt hij het op tegen Alex Molcan.

412
00:28:37,600 --> 00:28:41,080
Zverev wil het verdriet
van 12 maanden geleden achter zich laten…

413
00:28:41,160 --> 00:28:43,960
…toen hij zijn enkel blesseerde
tegen Rafael Nadal.

414
00:28:44,320 --> 00:28:47,160
Het wordt zenuwslopend voor Sascha…

415
00:28:47,240 --> 00:28:48,920
…om hier alleen al rond te lopen.

416
00:28:49,000 --> 00:28:49,880
RONDE TWEE

417
00:28:49,960 --> 00:28:55,680
Ik ben opgetogen en ook bang om terug te
gaan naar de plek waar alles gebeurd is.

418
00:28:58,360 --> 00:29:01,200
De plek zien waar ik geblesseerd raakte.

419
00:29:03,120 --> 00:29:06,400
Ja, ik zweet peentjes
om die baan terug op te gaan.

420
00:29:08,000 --> 00:29:10,120
ALEXANDER ZVEREV (DUI)
VS ALEX MOLCAN (SLO)

421
00:29:10,200 --> 00:29:12,040
Alexander Zverev.

422
00:29:16,760 --> 00:29:20,600
Als ik Chatrier betreed, ben ik nerveus.

423
00:29:22,000 --> 00:29:24,920
Maar tegelijkertijd heel enthousiast…

424
00:29:25,600 --> 00:29:29,760
…want ik kan daar
nieuwe herinneringen maken…

425
00:29:29,840 --> 00:29:33,760
…en alles achter me laten
wat er in het verleden gebeurd is.

426
00:29:35,840 --> 00:29:36,800
Ik kan losbreken.

427
00:29:49,040 --> 00:29:50,440
Love-15.

428
00:29:52,520 --> 00:29:55,920
Het was perfect.
De afgelopen anderhalf uur heb ik genoten.

429
00:29:57,000 --> 00:30:00,840
Ik was zo veel blijer op de baan
dan het hele afgelopen jaar.

430
00:30:00,920 --> 00:30:04,680
Ik voel vreugde
zoals kinderen hebben als ze spelen.

431
00:30:08,400 --> 00:30:09,360
Merci.

432
00:30:18,000 --> 00:30:24,400
Game, set and match, Zverev.
Drie sets-love. 6-4, 6-2, 6-1.

433
00:30:28,720 --> 00:30:30,960
Heel indrukwekkend van Zverev.

434
00:30:34,800 --> 00:30:36,760
Een goede prestatie. Heel goed.

435
00:30:39,520 --> 00:30:42,720
En het is Frances Tiafoe,
geplaatst op plek 12…

436
00:30:42,800 --> 00:30:45,680
…die Zverev wacht in ronde drie.

437
00:30:46,280 --> 00:30:48,800
WERELD #12

438
00:30:50,080 --> 00:30:53,160
Ik heb mijn deel gedaan. Meer zeg ik niet.

439
00:30:54,000 --> 00:30:56,200
Ik wacht op je. Ik heb mijn deel gedaan.

440
00:30:57,080 --> 00:30:58,160
Kom maar op.

441
00:31:02,720 --> 00:31:06,400
Frances is een van de getalenteerdste
jongens van het toernooi.

442
00:31:06,480 --> 00:31:08,840
Frances is gezegend met talent.

443
00:31:09,560 --> 00:31:11,760
Kom op.

444
00:31:13,640 --> 00:31:17,440
Ik geef alles wat ik heb.

445
00:31:17,520 --> 00:31:19,080
Hij wil de beste zijn…

446
00:31:19,160 --> 00:31:22,320
…en hij is een van
de gevaarlijkste tegenstanders.

447
00:31:29,480 --> 00:31:31,360
Glorieus van Tiafoe.

448
00:31:33,600 --> 00:31:36,560
Als ik dit soort matches win,
kan ik zeggen dat ik terug ben.

449
00:31:42,640 --> 00:31:44,200
Wat is dit?

450
00:31:44,280 --> 00:31:46,560
California.
-Waar?

451
00:31:46,640 --> 00:31:48,240
Goede vraag. Dat noem je…

452
00:31:48,320 --> 00:31:49,480
California roll.

453
00:31:49,560 --> 00:31:50,960
Alleen met kaas.

454
00:31:51,560 --> 00:31:54,480
MARCELO MELO (BRA)
SASCHA'S DUBBELSPEL-PARTNER

455
00:31:54,560 --> 00:31:56,200
Wil je er kruiden bij?

456
00:31:56,280 --> 00:31:57,480
Na je blessure…

457
00:31:57,560 --> 00:32:00,040
…had je toen gedacht
dat je weer zou spelen…

458
00:32:00,120 --> 00:32:02,000
…zo snel als nu gebeurd is?

459
00:32:02,960 --> 00:32:04,680
Normaal, bij een blessure…

460
00:32:04,760 --> 00:32:08,840
Als je geblesseerd raakt, gaan er zo veel
gedachten door je hoofd. Ik dacht:

461
00:32:08,920 --> 00:32:12,080
mijn carrière is voorbij.
-Dat weet ik nog.

462
00:32:12,160 --> 00:32:17,240
Ik huilde omdat ik pijn had
en heb ook veel geschreeuwd…

463
00:32:17,840 --> 00:32:19,880
…maar mijn voornaamste gedachte was:

464
00:32:19,960 --> 00:32:24,520
ik kan echt niet meer tennissen
op dat niveau.

465
00:32:24,600 --> 00:32:25,960
Dat dacht ik vooral.

466
00:32:27,360 --> 00:32:28,720
Het is stap voor stap.

467
00:32:29,680 --> 00:32:30,880
Maar voel je je goed?

468
00:32:32,440 --> 00:32:36,480
Het voelt alsof ik
het toernooi kan winnen, want ik speel…

469
00:32:37,480 --> 00:32:38,680
…redelijk tennis.

470
00:32:39,440 --> 00:32:43,680
Nooit wilde ik
ergens meer winnen dan daar.

471
00:32:44,360 --> 00:32:46,800
Dus we zullen zien wat het wordt.

472
00:33:00,400 --> 00:33:01,840
Het wordt een goede avond.

473
00:33:04,680 --> 00:33:05,680
Ik was enthousiast.

474
00:33:05,760 --> 00:33:08,920
Tijdens de loting dacht ik:
ik wil tegen Sascha spelen.

475
00:33:09,000 --> 00:33:12,160
Ik ken hem sinds m'n 11e.
We kunnen goed opschieten.

476
00:33:12,960 --> 00:33:14,800
Hij houdt van zichzelf, ik mag hem.

477
00:33:29,440 --> 00:33:30,280
Parijs, man.

478
00:33:31,720 --> 00:33:33,560
Een van de beste steden.

479
00:33:34,240 --> 00:33:36,720
Ik wil er een tijdje blijven.

480
00:33:38,120 --> 00:33:39,640
Ik moet hem verslaan.

481
00:33:39,720 --> 00:33:42,880
Ik weet hoe hij speelt
en er staat druk op hem.

482
00:33:43,440 --> 00:33:45,200
Ik wil echt van hem winnen.

483
00:33:45,840 --> 00:33:47,240
Tot vanavond.

484
00:33:50,720 --> 00:33:51,760
En nu?

485
00:33:57,600 --> 00:33:59,400
Klaar voor vanavond of wat?

486
00:33:59,480 --> 00:34:00,520
Zeker.

487
00:34:02,680 --> 00:34:03,680
Hoe versla je hem?

488
00:34:04,840 --> 00:34:08,080
Dat zul je vanavond wel zien.

489
00:34:12,280 --> 00:34:15,280
Ik zal hem wat laten zien.

490
00:34:25,920 --> 00:34:27,480
Tiafoe is je tegenstander.

491
00:34:28,880 --> 00:34:30,480
Het wordt vast goed.

492
00:34:31,320 --> 00:34:33,000
Ik zag hem niet veel op gravel.

493
00:34:33,080 --> 00:34:34,560
SASCHA'S TRAININGSPARTNER

494
00:34:35,560 --> 00:34:39,480
Hij begon goed te spelen in Madrid,
dus hij is altijd gevaarlijk.

495
00:34:40,400 --> 00:34:44,800
Tegen Foe moet je het zo min mogelijk
leuk maken. Zo simpel is het.

496
00:34:44,880 --> 00:34:46,320
Geen lol laten maken.

497
00:34:47,280 --> 00:34:50,199
Hij probeert je te betrekken
bij zijn spelletjes.

498
00:34:50,280 --> 00:34:51,320
Sta dat niet toe.

499
00:34:51,400 --> 00:34:54,639
Iedereen probeert dat.

500
00:34:54,719 --> 00:34:56,639
Medvedev probeert dat ook.

501
00:34:56,719 --> 00:34:59,520
Tiafoe doet dat met grapjes.

502
00:35:01,920 --> 00:35:03,400
Zolang je maar wint.

503
00:35:08,320 --> 00:35:13,000
Ja, nog één. Oké, goed.

504
00:35:17,760 --> 00:35:20,040
Ik weet dat hij defensief zal zijn.

505
00:35:20,120 --> 00:35:23,360
Als het lang duurt, is hij vrij agressief…

506
00:35:23,440 --> 00:35:25,560
Als 't lang duurt, houdt hij 't vol.

507
00:35:26,240 --> 00:35:28,160
Ik speel op z'n forehand.

508
00:35:28,240 --> 00:35:31,160
Ik verander van richting op de forehand.

509
00:35:31,800 --> 00:35:33,400
Je moet gewoon vechten.

510
00:35:33,480 --> 00:35:35,640
Ja, dat is logisch.

511
00:35:35,720 --> 00:35:37,920
Vecht als een hond en hou het vol.

512
00:35:42,120 --> 00:35:44,160
Je speelt tegen de grote jongens.

513
00:35:44,240 --> 00:35:46,600
Je bereidt je voor op de besten.

514
00:35:47,240 --> 00:35:48,840
Een jaar na de blessure…

515
00:35:48,920 --> 00:35:50,000
EEN JAAR NA BLESSURE

516
00:35:50,080 --> 00:35:51,560
…ben ik hier terug.

517
00:35:56,160 --> 00:35:58,840
RONDE DRIE

518
00:35:58,920 --> 00:36:02,880
ALEXANDER ZVEREV (DUI)
VS FRANCES TIAFOE (USA)

519
00:36:03,960 --> 00:36:04,800
Was hij nerveus?

520
00:36:05,600 --> 00:36:06,960
Hij was oké.

521
00:36:08,400 --> 00:36:11,280
In de warm-up was er spanning.

522
00:36:11,920 --> 00:36:14,280
En hij vroeg me telkens:

523
00:36:14,360 --> 00:36:16,080
'Denk je dat ik goed kan spelen?'

524
00:36:16,160 --> 00:36:18,080
'Beter dan vorige week?'

525
00:36:18,160 --> 00:36:20,720
Constant die vragen, 25 minuten lang.

526
00:36:36,600 --> 00:36:38,480
Game, Tiafoe.

527
00:36:38,560 --> 00:36:41,640
Vanaf de start
al veel vertrouwen bij Tiafoe.

528
00:36:54,560 --> 00:36:59,440
Tiafoe wint de openingsset
en bepaalt momenteel de wedstrijd.

529
00:37:04,000 --> 00:37:04,840
Setpoint.

530
00:37:12,120 --> 00:37:14,680
Tiafoe ontvangt die dubbele fout dankbaar.

531
00:37:17,280 --> 00:37:21,560
Foe geeft me geen ritme.
Hij speelde de perfecte eerste set.

532
00:37:22,520 --> 00:37:25,840
Soms word ik nerveus en maak ik fouten…

533
00:37:25,920 --> 00:37:28,120
…maar ik weet waar ik doorheen moet…

534
00:37:28,200 --> 00:37:30,560
…en ik hou wel van een uitdaging.

535
00:37:34,200 --> 00:37:35,480
30-15.

536
00:37:36,600 --> 00:37:39,880
Blijf scherp, behoud je focus,
speel het midden.

537
00:37:39,960 --> 00:37:41,160
Speel in het veld.

538
00:37:51,320 --> 00:37:52,720
Game, set.
-Ja.

539
00:37:53,280 --> 00:37:56,520
Wat een break. Nu wil hij het publiek.

540
00:37:56,600 --> 00:37:58,720
Het lukt hem in de tweede set.

541
00:38:09,960 --> 00:38:11,880
Tiafoe dacht dat de bal lang was.

542
00:38:12,600 --> 00:38:14,480
Het is goed.

543
00:38:15,280 --> 00:38:18,440
Hij vraagt de umpire
de balafdruk te controleren.

544
00:38:19,600 --> 00:38:21,640
Medvedevs stijl en type spel.

545
00:38:22,240 --> 00:38:23,080
Valsspelen.

546
00:38:24,640 --> 00:38:27,120
Gabas' reactie is dat hij in is.

547
00:38:27,200 --> 00:38:28,720
Hij komt niet.

548
00:38:28,800 --> 00:38:29,800
Waarom ben je daar?

549
00:38:31,240 --> 00:38:32,520
Waarom zit je daar?

550
00:38:33,040 --> 00:38:34,600
Waarom zit je daar?

551
00:38:35,120 --> 00:38:36,240
Alsjeblieft.

552
00:38:37,400 --> 00:38:38,680
Ik luister niet.

553
00:38:38,760 --> 00:38:43,080
Hij probeert mij erbij te betrekken,
dus kijk ik niet naar hem.

554
00:38:43,160 --> 00:38:46,560
Geef hem geen enkele reactie.
Focus je op jezelf.

555
00:38:47,320 --> 00:38:49,240
Zverev heeft drie setpunten.

556
00:39:01,440 --> 00:39:04,800
Het is nu menens op Chatrier.

557
00:39:15,720 --> 00:39:17,520
Hij slaat de bal op Zverev.

558
00:39:17,600 --> 00:39:19,600
Zverev gaf hem de blik.

559
00:39:21,440 --> 00:39:23,400
Ik weet precies wat hij probeert.

560
00:39:23,480 --> 00:39:26,400
Hij komt niet in mijn hoofd.
Hij mag geen lol hebben.

561
00:39:28,600 --> 00:39:29,560
Twee setpunten.

562
00:39:32,880 --> 00:39:33,760
Fout.

563
00:39:33,840 --> 00:39:35,360
Game, set, Zverev.

564
00:39:35,560 --> 00:39:38,040
Van achterstand naar de leiding…

565
00:39:38,120 --> 00:39:40,040
…met twee tegen één.

566
00:39:41,440 --> 00:39:42,760
We gaan voor vijf.

567
00:39:43,960 --> 00:39:45,320
We gaan naar vijf sets.

568
00:39:45,400 --> 00:39:46,720
Ik laat het alleen weten.

569
00:39:51,680 --> 00:39:53,000
Ik heb de controle.

570
00:39:53,840 --> 00:39:57,080
Dit is het moment.
Ik moet de match afsluiten.

571
00:39:57,960 --> 00:39:59,000
Kom op, Sascha.

572
00:39:59,080 --> 00:40:00,160
Kom op.

573
00:40:00,240 --> 00:40:01,080
Kom op.

574
00:40:01,160 --> 00:40:02,320
Bedankt.

575
00:40:14,440 --> 00:40:15,360
2-1.

576
00:40:15,440 --> 00:40:17,000
Daar doe je niets tegen.

577
00:40:28,600 --> 00:40:29,440
Kom op.

578
00:40:42,240 --> 00:40:43,640
Kom op, Sascha.

579
00:41:00,400 --> 00:41:01,240
Uit.

580
00:41:01,320 --> 00:41:04,160
Game, set en match, Zverev.

581
00:41:05,120 --> 00:41:10,400
3-6, 7-6, 6-1, 7-6.

582
00:41:24,920 --> 00:41:28,160
Alexander 'Sascha' Zverev.

583
00:41:28,240 --> 00:41:30,800
Vooruit. Kom op.

584
00:41:37,840 --> 00:41:40,240
Sascha, 12 maanden geleden…

585
00:41:40,320 --> 00:41:43,840
…zat ik daar
en toen ging het niet goed met je voet.

586
00:41:43,920 --> 00:41:47,520
Ja. Vandaag is het exact een jaar geleden…

587
00:41:56,520 --> 00:42:00,120
Het was zeker het zwaarste jaar
van mijn leven.

588
00:42:00,200 --> 00:42:04,720
Ik hou meer van tennis dan wat ook
ter wereld, dus dat niet kunnen doen…

589
00:42:04,800 --> 00:42:08,680
…en dat me afgenomen zien worden,
was heel zwaar…

590
00:42:08,760 --> 00:42:11,400
…maar ik ben zo blij om terug te zijn.

591
00:42:11,480 --> 00:42:15,280
Geweldig om deze zware wedstrijden
te spelen op deze mooie baan…

592
00:42:15,360 --> 00:42:17,720
…voor dit mooie publiek.

593
00:42:17,800 --> 00:42:19,440
Hopelijk blijf ik nog een tijd.

594
00:42:19,520 --> 00:42:21,000
Tot snel.

595
00:42:26,760 --> 00:42:31,360
Na al die maanden, na die achtbaanrit…

596
00:42:31,440 --> 00:42:36,920
…is het belangrijkste dat hij
zijn zelfvertrouwen helemaal terugkrijgt.

597
00:42:37,000 --> 00:42:38,640
Dan ben ik blij.

598
00:42:38,720 --> 00:42:44,760
Hij speelt weer grote wedstrijden
tegen topspelers. Ik ben trots op hem.

599
00:42:45,600 --> 00:42:48,800
Als ik terugkijk naar de reis
sinds mijn blessure…

600
00:42:49,440 --> 00:42:52,520
…ben ik superblij met waar ik nu ben.

601
00:42:53,160 --> 00:42:57,160
Ik ben weer op het hoogste tennisniveau.

602
00:42:57,680 --> 00:42:59,240
Dat betekent veel voor me.

603
00:43:01,120 --> 00:43:03,640
Wat heeft de toekomst in petto
voor Zverev?

604
00:43:04,880 --> 00:43:06,120
Goede vraag.

605
00:43:08,720 --> 00:43:09,640
We zullen zien.

606
00:43:13,240 --> 00:43:16,800
TWEE MAANDEN LATER

607
00:43:17,680 --> 00:43:19,200
EUROPEAN OPEN-FINALE DUITSLAND

608
00:43:19,280 --> 00:43:21,400
Er zijn bijna geen woorden voor hoe goed…

609
00:43:21,480 --> 00:43:23,800
…Alexander Zverev het hier doet.

610
00:43:31,960 --> 00:43:34,120
Eerste matchpoint hier, voor Zverev.

611
00:43:41,640 --> 00:43:46,800
Het is de 20e ATP Tour-titel
voor Alexander Zverev.

612
00:43:47,880 --> 00:43:50,880
En deze betekent zo veel…

613
00:43:51,640 --> 00:43:54,440
…want het is in zijn geboorteplaats…

614
00:43:54,520 --> 00:43:58,040
…de plek waar hij is opgegroeid.
In Hamburg.

615
00:43:58,120 --> 00:44:02,880
Winnen. Dat is de enige remedie
als je je zelfvertrouwen kwijt bent.

616
00:44:03,600 --> 00:44:06,560
Het voelt als een eerste winst.
Het is zo lang geleden…

617
00:44:06,640 --> 00:44:07,960
…18 maanden…

618
00:44:08,600 --> 00:44:10,360
…en ik ben ontzettend blij.

619
00:44:12,040 --> 00:44:15,840
De twijfels zijn weg. Zo simpel is het.

620
00:44:20,640 --> 00:44:21,640
VOLGENDE KEER

621
00:44:21,720 --> 00:44:23,240
Voor Jessie Pegula en Maria…

622
00:44:23,320 --> 00:44:26,120
…is lang in de top tien staan
niet makkelijk.

623
00:44:26,200 --> 00:44:28,480
Je bent dichtbij. Je staat hoog.

624
00:44:28,560 --> 00:44:32,120
Ook al is het maar één trofee,
dat maakt een enorm verschil.

625
00:44:33,000 --> 00:44:35,440
Mensen zeggen dat ik het niet verdien.

626
00:44:35,520 --> 00:44:36,520
Wat was dit?

627
00:44:36,600 --> 00:44:38,560
Op een bepaald klikt het.

628
00:44:38,640 --> 00:44:41,120
Ik ben 28. Ik moet een toernooi winnen.

629
00:44:41,200 --> 00:44:43,800
Jullie willen de Superbowl winnen.
Ik de Grand Slam.

630
00:44:43,880 --> 00:44:45,640
Proberen geweldig te zijn is zwaar.

631
00:44:47,280 --> 00:44:48,240
Hij is lang.

632
00:44:48,320 --> 00:44:49,560
Ik moet winnen…

633
00:44:49,640 --> 00:44:51,920
…anders is er weer een kans verpest.

634
00:44:52,000 --> 00:44:54,920
Daar gaat de kans.

635
00:44:55,000 --> 00:44:56,440
Mensen willen me bekritiseren.

636
00:44:56,520 --> 00:44:57,760
Ze moeten oprotten.

637
00:44:57,840 --> 00:45:00,280
Twee voormalige nummer drie-spelers.

638
00:45:00,360 --> 00:45:01,560
Het is nu of nooit.

639
00:45:02,720 --> 00:45:03,640
Wie presteert er?

640
00:45:58,400 --> 00:46:03,400
Ondertiteld door: Bianca van der Meulen