ROLAND-GARROS - SEMIFINALE
IUNIE 2022
E multă agitație pe arena Chatrier.
Trei ore de tenis senzațional din partea ambilor jucători.
LOCUL 5 MONDIAL
Setul doi e important pentru Sascha Zverev.
ALEXANDER „SASCHA” ZVEREV LOCUL TREI MONDIAL
Incredibil punct!
Și în ce moment a venit!
Zverev a fost sublim!
A fost o partidă foarte importantă,
aș putea câștiga primul meu turneu de Grand Slam
și aș deveni lider mondial.
Nadal n-a câștigat pe serviciul său în acest set.
Zverev are șansa să preia controlul partidei.
A fost un meci incredibil.
Jucam tot mai bine, pe măsură ce trecea timpul,
dar apoi știm ce s-a întâmplat.
Nu arată bine.
E foarte greu de privit.
Când îți rupi trei ligamente la picior e greu să mai revii.
Toată munca depusă de-a lungul vieții
fusese irosită.
Simt că am lăsat treburile neterminate.
BREAK POINT: DRUMUL SPRE GRAND SLAM
PROBLEME NEREZOLVATE
Sunt Alexander Zverev. Sunt pilot de rezervă la Mercedes.
La anul o să-l înlocuiesc pe Lewis Hamilton.
E bine? În regulă.
Cred că n-ați ales personalitățile potrivite în primul sezon.
Trebuia să mă filmați pe mine.
E multă dramă la mijloc.
Îi trebuie o rachetă.
A distrus-o.
Ghem, set, meci, Zverev.
Sunt un jucător pasional.
Nu pot sta într-un loc.
N-am răbdare, dar obțin rezultate.
Am câștigat de două ori ATP Finals.
Am câștigat aurul olimpic.
Am multe titluri de Master Series.
Nu terminasem, dar mulțumesc pentru șampanie.
Mai trebuia să câștig o partidă și deveneam lider mondial,
dar m-am accidentat.
Mi-am agățat piciorul și mi l-am dat peste cap.
Mi-am rupt trei ligamente, au fost afectate și oasele.
Credeam că mi s-a încheiat cariera.
IUNIE 2022
Cum sunt afectate trei ligamente, trebuie luată în calcul operația.
Dacă mă operezi, revin la 100%, o să fiu ca înainte?
Ăsta e obiectivul.
Nu există garanții, înțelegi?
După operație nu puteam să merg.
Familia și partenera mea, Sophia, m-au ajutat mult.
Nu putea face nimic singur.
SOPHIA - IUBITA LUI SASCHA
Era foarte îngrijorat.
Eu am crezut mereu în el,
dar acum nu mai sunt sigură că va reveni la același nivel.
Doare ca naiba.
Parcă cineva mi-a înfipt un cuțit în picior.
Nu e cel mai plăcut sentiment.
În prima perioadă dificilă ești trist.
Ești mai deprimat.
În acel moment apar îndoielile.
O să fii destul de sănătos pentru a reveni la cel mai bun nivel?
Accidentarea a fost gravă.
FRATELE LUI SASCHA
Revenirea lui Sascha seamănă cu escaladarea Everestului.
O să fie greu, nu există garanții că va reuși.
Trebuia să rămân optimist.
M-am dus la un centru de reabilitare. Acolo am început munca serioasă.
Încercam să merg în piscină.
Încercam să mișc iar glezna.
Ăsta e procesul.
Cu cât dura mai mult, cu atât eram mai nerăbdător.
Vrei să se întâmple cât mai repede.
Dar, după o asemenea accidentare, nu e realist.
NOIEMBRIE 2022
E o mică acumulare de lichid în spatele gleznei.
- Sascha? - Bine.
La naiba!
DECEMBRIE 2022
Nu mă simt mai bine, dar trebuie să muncesc.
Mă bucur că alerg, fiindcă după șapte luni nu puteam.
Sunt foarte mulțumit de cum decurge recuperarea.
Dar obiectivul e să revin pe teren,
să mă întrec cu cei mai buni din lume.
Sper să ajung din nou acolo.
Trebuie să fiu sănătos și să revin în formă.
Trebuie să-mi reîntăresc glezna.
Openul Francez e peste trei luni
și trebuie să fiu pregătit să joc cu cei mai buni.
276 DE ZILE DE LA ACCIDENTARE
TATĂL ȘI ANTRENORUL LUI SASCHA
De ce iei atâtea rachete?
Pentru că au racordaj diferit.
Înțeleg, dar nu le folosești.
Au racordajul mai rar.
Nouă rachete pentru o zi? De ce?
Vezi cum face trecerea la rever?
Se întoarce mult. Uită-te la rever!
Iar la forehand se sprijină pe piciorul drept.
- Încearcă să împingă cu dreptul… - Da.
Nu se împinge în față, ci în sus.
Și nu mai are aceeași putere.
O pierde.
Pierde energia cinetică.
Mă uit la Sascha și nu știu dacă va mai reveni la un nivel înalt.
Dacă îți rupi ligamentele,
înainte jucai pe Terenul Central la Wimbledon,
iar acum cariera ta e moartă.
Au fost jucători în trecut cărora le-a fost greu să revină
sau n-au revenit deloc.
Am aceleași temeri pentru Sascha.
Nu controlez lovitura.
Ziua de azi nu contează!
Loveam catastrofal mai devreme.
Trebuie să muncești. Nu e mare lucru.
E în regulă, nu-i așa de rău.
Pentru mine, cel mai greu mi-a fost că eu nu jucam, iar circuitul continua.
Iar adversarii mei puternici câștigau multe turnee.
Medvedev, maestrul…
LOCUL 4 MONDIAL
…câștigă al treilea turneu la rând în circuitul ATP.
Șirul victoriilor e de neoprit.
LOCUL 15 MONDIAL
Big Foe reușește o victorie monumentală
în fața unuia dintre cei mai mari din istorie.
Alcaraz a revenit!
LOCUL DOI MONDIAL
Al șaptelea titlu din carieră.
Mi-e greu să-i văd pe cei mai buni câștigând turnee.
Așa că o să joc în Monaco pentru că acolo locuiesc
și pentru că e o bună pregătire pentru Openul Francez.
Acum începe cu adevărat sezonul pentru mine.
Ce să port?
- Costumul. - Care?
Ăsta.
Care e?
Partea din față…
Nu.
Știi…
E ironic, dar are mai multe haine decât mine.
De obicei, bărbatul stă după femeie, nu?
Cum adică? Sunt german, port un ceas elvețian.
Sunt punctual.
Doamne, mereu întârzie, indiferent de situație,
iar eu îmi pierd mințile.
Dacă ne căsătorim cândva,
nu știu, poate da, poate nu,
o să întârzie la propria nuntă.
Să mergem!
Haide!
PETRECERE DE LANSARE VITALE JEWELRY
În Germania spunem că iubirea adevărată începe cu cinci carate.
Ce faci? Bine?
Ce plăcere!
- Sunt încântat! - Ce faci?
- Super! - Bine.
Am creat un colier frumos pentru Sascha.
O să-l poarte, apoi o să-l vindem,
iar profitul îl donăm fundației tale.
Am creat o fundație anul trecut.
Sunt diabetic de la trei ani.
Am hotărât să fac publică informația.
Mereu am fost foarte atent, n-am vorbit mult despre asta
și anul trecut, după accidentare, când nu aveam mare lucru de făcut,
am creat o fundație
pentru a ajuta copiii și oamenii care suferă de diabet.
De când am învățat să merg, umblam cu racheta în mână.
Mulți doctori au spus
că e imposibil să practici sportul la acest nivel când ai diabet.
Nu poți să depui un efort fizic ridicat
timp de patru-cinci ore, dacă ești diabetic.
Dacă îmi spui că ceva nu e posibil,
o să fac exact pe dos.
Diabetul e o boală în care uneori ai glicemia scăzută,
alteori e ridicată, așa că trebuie să-ți faci injecție.
Când e agitat, glicemia îi crește.
Uneori, când are o stare ciudată, îl întreb:
„Ți-ai verificat glicemia?
E posibil să ai glicemia scăzută?”
Pot să-mi port de grijă.
Pot să joc șase ore pe căldură.
Pot să joc și dacă sunt complet epuizat.
Lupt până la final.
Dacă eu pot, oricine poate.
Ne vedem săptămâna viitoare, la tenis?
- Cu siguranță. - Perfect! Ne vedem acolo.
Atunci o să fii tu stresat.
Eu? Sper că nu prea mult. Asta înseamnă că înving.
Cu siguranță.
E o nouă zi frumoasă în Monte-Carlo,
ca și ieri.
Ar trebui să vedem tenis de calitate.
Bravo, Nole!
Da, știu, desigur.
LOCUL OPT MONDIAL
DE OPT ORI CAMPION OLIMPIC
Ce înalt ești!
Astăzi,
Alexander Zverev face primii pași
pe zgură după accidentarea de la Roland-Garros.
Zverev îl înfruntă pe Daniil Medvedev pentru a 14-a oară.
Se cunosc foarte bine.
Medvedev e unul dintre cei mai buni din lume.
Cred că e jucătorul cu cea mai mare încredere de sine.
A pierdut foarte rar anul ăsta.
Dar cred că stilul lui e frustrant uneori.
Știe să se joace cu mintea adversarului.
Cred că se întâmplă multe lucruri incorecte într-un meci,
și el profită de ele.
A servit de jos.
Doamne!
Frate, ești prost?
Uită-te la mine! Cu tine vorbesc!
Ești un… Cum să spun?
Un tip mărunt.
Relația lui cu publicul variază între dragoste și ură.
Daniil Medvedev dansează până în sferturile de finală.
Alte huiduieli din partea newyorkezilor.
Cu cât faceți asta mai des, cu atât o să câștig mai mult. Mulțumesc.
Fie că vorbește cu publicul
sau cu arbitrul,
folosește arena ca mijloc de a câștiga.
De asta e un adversar dificil.
CU O SĂPTĂMÂNĂ ÎN URMĂ
Bună!
- Îmi pare bine. - Și mie.
Daniil, asta e echipa.
Salut!
Echipă, el e Daniil.
Testăm noua hartă pentru următorul sezon.
Toți sunt competitivi? Toți încearcă să câștige?
Eu sigur o s-o fac.
Sunt Daniil Medvedev.
Ca tenismen profesionist
îmi place să trăiesc mereu într-o atmosferă de competiție.
Când nu joc tenis, mă joc pe calculator.
Spiritul competitiv e identic.
De fiecare dată joc ca să câștig.
ECHIPA TA A CÂȘTIGAT RUNDA 5
- Mulțumim. - Mulțumim.
Merci.
Medvedev e cel mai bun în acest sezon, până acum.
E cel mai periculos jucător din generația lui.
A fost o vreme
când se considera că Zverev ocupa acest loc.
Da, a fost un an foarte bun, am avut rezultate excelente.
Dar totul se poate schimba rapid în tenis. Dacă ești accidentat zece săptămâni
sau joci mai slab zece săptămâni,
ceilalți te depășesc.
Mâncarea e în cutia frigorifică neagră. Vrei ceva acum?
E în regulă.
Plecăm. Bun-venit la bord!
Cred că cu Sascha am jucat de cele mai multe ori.
Dar nu putem fi cei mai buni prieteni. E imposibil.
Concurența e prea mare.
El are titlul olimpic. Eu am un Grand Slam.
Cred că un Grand Slam e mai important, chiar dacă Jocurile Olimpice sunt super.
Suntem rivali de zece ani.
Pe teren vrem să ne distrugem reciproc.
Sunt foarte competitiv. Vreau să câștig mereu.
RUNDA A TREIA
Zverev caută prima sa victorie împotriva unui jucător de top 5.
O victorie acum ar fi crucială pentru revenirea sa.
Am șansa să demonstrez că am revenit.
Îmi trebuie o victorie mare. Un rezultat care să mă descătușeze.
Știu că pot s-o fac.
Zverev începe bine.
Pare să fi depășit accidentarea la gleznă.
O finalizare frumoasă pentru Alexander Zverev.
Câștigă primul set.
Joacă foarte bine cu Medvedev.
Fizic și-a revenit complet.
Ar putea fi un moment decisiv.
Joacă inteligent, îl ține pe Medvedev pe linia de fund.
Medvedev are probleme, e dominat clar.
Zverev e la un ghem distanță de sferturi.
Haide!
Sascha joacă bine, e relaxat.
Se concentrează asupra sa,
dar văd că Medvedev e disperat, așa că trebuie să facă ceva.
Dă-mi-l!
Ce gras!
Ce face?
A smuls suportul fileului. E comportament nesportiv.
Medvedev încearcă jocuri psihologice.
E mai bine, nu s-a rupt. E în regulă.
- De ce a făcut asta? - Nu știu.
Ca să-l enerveze pe Sascha,
- …să-l deconcentreze. - Da.
Contează strategia. Trebuie să cauți mereu modalități de a câștiga.
Hai, Sascha!
Acțiunea în sine îți distrage atenția.
Te concentrezi la încheierea partidei, când, deodată,
parcă ar apărea un elefant verde pe teren.
Te întrebi: „Ce caută elefantul verde aici?”
Trebuie să te concentrezi la treaba ta,
dar suntem oameni, suntem distrași,
iar asta îl mobilizează pe Medvedev.
Nu te grăbi!
Îmi place să câștig și să pierd pe teren.
Nu recurg la jocuri murdare
ca să-mi deconcentrez adversarul.
Nu așa am învățat să joc.
Mulțumim. Jucătorii sunt gata.
Aut.
A fost pe linie, Daniil.
Nu, a fost pe linie.
Nu știu care, doar am auzit.
Scuze. Nu. Asta a fost decizia anterioară.
Daniil!
Joacă bine rolul personajului negativ.
Așa se reconcentrează.
Haide!
Ce răsturnare incredibilă!
Medvedev câștigă al doilea set.
Urmează setul decisiv.
Lui Sascha nu-i pasă ce face adversarul,
dacă se plânge, dacă smulge suportul,
dacă smulge fileul. Contează ce faci tu.
Vezi-ți de tactica ta!
Din senin, Alexander Zverev reușește breakul.
Pentru a doua oară în acest meci, servește pentru victorie.
Trebuie să găsești ceva nou uneori
pentru a-ți surprinde adversarul. Încerci să câștigi cu orice preț.
Medvedev.
Medvedev se grăbește spre toaletă.
Trebuie să se întoarcă la timp
pentru serviciul lui Zverev.
Hai, Sascha!
Erau lucruri care mă afectau mental.
Smulgerea suportului fileului,
pauzele de toaletă neprogramate.
Eram tot mai frustrat, pe măsură ce partida se prelungea.
Reveniți!
Își cam bate joc.
Incredibil!
Drăcia naibii!
L-a afectat.
Zverev parcă e alt jucător.
Medvedev conduce cu 8-7.
MINGE DE MECI
Medvedev, după ce a salvat două mingi de meci, are una, la rândul său.
Haide!
- Hai, Sascha! - Haide!
Hai!
Ghem, set, meci, Medvedev.
Medvedev învinge.
Nu se simpatizează foarte mult.
Dar Medvedev se impune.
N-am pic de respect pentru el.
Da.
E dureros pentru Alexander Zverev.
Nu-l poți acuza pe Medvedev pentru șmecheriile astea.
Sascha era complet vindecat.
Dar n-a avut destulă încredere ca să încheie partida.
Starea lui psihică a început… să cedeze.
A fost dureros să închei meciul așa.
Nu așa trebuia să fie.
Nu așa trebuia să fie, am muncit din greu,
am făcut ce trebuia, am fost disciplinat.
Simțeam că acel progres, acel rezultat
care te face să revii complet mi-a scăpat printre degete.
Nu înțeleg de ce nu pot depăși acel prag.
PARIS - FRANȚA
357 DE ZILE DE LA ACCIDENTARE
Mă trec fiorii
când îmi amintesc ultima noastră prezență aici.
SERGHEI BUBKA - MANAGER
Data trecută a fost…
nu știu cum să explic.
A fost infect. A fost oribil.
E o explicație destul de bună?
Nu?
E un rezumat bunicel.
Parisul e obiectivul principal, dar mă tem un pic,
pentru că te poți accidenta oricând.
Am sentimentul
că se poate întâmpla iar.
O să vedem cum o să fie când ies pe teren.
Vești mari din lumea tenisului.
Deținătorul a 22 de titluri de Grand Slam, Rafa Nadal, s-a retras din turneu
din cauza unei accidentări la șold suferite la Australian Open.
Roland-Garros fără Rafa e ca o patiserie franceză fără croasante.
E Openul Francez cel mai accesibil din ultimii 20 de ani?
Cu siguranță.
Am o șansă mare, dar cred că Djokovic are un cuvânt de spus.
Alcaraz e la alt nivel.
Și Medvedev joacă foarte bine.
Contează cine vrea mai mult victoria.
Alexander Zverev.
Cum e să revii în locul
unde te-ai accidentat groaznic anul trecut?
Mulțumesc că mi-ai amintit. Ce bine ai început!
Am vorbit destul despre asta.
Mă bucur că am revenit, pentru că e un turneu
pe care l-am însemnat în calendar și voiam să joc aici.
A trebuit să învăț să fiu răbdător,
pentru că, după o accidentare,
n-o să joci imediat perfect.
Medvedev are probleme.
Locul 172 în lume,
Thiago Seyboth Wild, servește pentru meci.
O surpriză colosală!
…două seturi.
Locul doi mondial e eliminat în prima rundă.
Bravo! A avut tupeu.
Medvedev e unul dintre cei mai buni,
așa că mă ajută să nu-l întâlnesc devreme.
Dar, în același timp, eu cred în karma.
Cred că, dacă îi dorești răul cuiva,
răul se întoarce împotriva ta.
Daniil Medvedev a fost eliminat.
Alexander Zverev e încă în turneu.
Peste câteva minute îl înfruntă pe Alex Molcan.
Zverev încearcă să uite suferința din ultimele 12 luni,
când și-a sucit glezna în meciul cu Nadal.
O să fie un pic stresant pentru Sascha
să revină pe acest teren.
RUNDA A DOUA
Sunt entuziasmat și poate speriat să revin unde s-a întâmplat tot.
Să revăd locul unde m-am accidentat.
Fac pe mine de frică la gândul de a reveni pe terenul ăla.
Alexander Zverev!
Am emoții la revenirea pe Chatrier.
În același timp, sunt bucuros,
pentru că-mi pot crea noi amintiri pe acel teren.
Pot lăsa în urmă tot ce s-a întâmplat.
Mă pot desprinde.
0-15.
A fost perfect. M-am simțit foarte bine o oră și jumătate.
Sunt mai fericit pe teren decât am fost tot anul.
Simt bucuria aceea de copil care vrea doar să joace tenis.
MINGE DE MECI - ZVEREV
Mulțumesc.
Ghem, set și meci, Zverev. Trei seturi la zero. 6-4, 6-2, 6-1.
Zverev a jucat impresionant.
Excelent meci! Foarte bine!
Frances Tiafoe, favoritul numărul 12,
îl așteaptă pe Zverev în runda a treia.
FRANCES TIAFOE (SUA) - LOCUL 12 MONDIAL
Eu mi-am făcut treaba.
Te aștept. Mi-am făcut treaba.
Să mergem!
Frances e unul dintre cei mai talentați jucători din circuit.
Dacă ne referim la talent nativ, el îl are.
Haide!
Îmi dau sufletul pe teren.
Vrea să fie cel mai bun
și e unul dintre cei mai periculoși adversari.
Tiafoe, superb!
Dacă înving în asemenea partide, pot spune că am revenit.
Ce-i comanda asta?
- E rulou California… - Unde?
Bună întrebare!
Rulou California.
Doar cu brânză.
MARCELO MELO (BRAZILIA) PARTENERUL DE DUBLU AL LUI SASCHA
Îți place picant?
După accidentare
credeai că o să ajungi aici
atât de repede sau nu?
Când te accidentezi…
După o accidentare, îți trec multe prin cap. La început mă gândeam
- …că s-a zis cu cariera mea. - Îmi amintesc.
Evident, plângeam de durere, am urlat mult,
dar principalul gând era
că n-am nicio șansă să mai joc tenis la acel nivel.
Asta mă obseda.
O iei pas cu pas.
Dar te simți bine?
Simt că pot câștiga turneul, pentru că simt că joc
un tenis foarte bun.
Nu mi-am dorit niciodată victoria mai mult decât acum.
Vom vedea ce se întâmplă.
O să fie un meci frumos.
Eram încântat.
Când am văzut programul, am zis: „Vreau să joc cu Sascha.”
Îl cunosc de când aveam 11 ani, ne înțelegem bine.
Se iubește, dar îmi place.
Paris!
Un oraș superb.
Am de gând să rămân aici mai mult.
Știu că trebuie să-l înving.
Îi cunosc stilul, presiunea e mare pentru el.
Vreau să-l înving.
Ne vedem diseară.
Și acum?
WAYNE FERREIRA - ANTRENORUL LUI FRANCES
Ești pregătit pentru diseară?
Sunt pregătit.
Cum îl învingi?
Cum îl învingi? O să vezi diseară.
O să apelez la trucuri noi pentru el.
Tiafoe e următorul adversar.
Da.
O să fie un meci frumos.
Nu l-am prea văzut pe zgură…
PARTENER DE ANTRENAMENT
A început iar să joace bine la Madrid, e mereu periculos.
Cu Foe trebuie să elimini partea distractivă. E simplu.
Să nu-l lași să se distreze.
Vrea să te atragă în jocurile lui ca să te oprească.
Nu-i permiți asta.
Toți încearcă să te atragă în jocurile lor.
Medvedev o face altfel.
Tiafoe o face cu glume și râsete.
Dacă învingi, e în regulă.
Încă una! Bine.
Știu că o să joace defensiv.
Dacă e un meci lung, poate că la început e agresiv, dar…
Odată cu trecerea timpului, o să aștepte…
Trebuie să joc pe forehandul lui.
Îi returnez pe forehand, îl oblig să joace așa.
Trebuie să fii competitiv.
Da, asta e obligatoriu.
Să fii ca un câine, să reziști.
La turneele mari joci cu cei mai buni.
Te pregătești să joci cu cei mai buni.
La fix un an de la accidentare…
UN AN DE LA ACCIDENT
…am revenit aici.
RUNDA A TREIA
Avea emoții?
Era în regulă.
Da?
La încălzire, tensiunea era mare.
M-a întrebat de un milion de ori…
„Crezi că pot juca bine azi?
Lovesc mai bine?”
A insistat cu întrebările 25 de minute.
Ghem, Tiafoe.
Tiafoe începe foarte încrezător.
Tiafoe reușește primul break, dictând ritmul partidei.
Minge de set.
Tiafoe nu refuză acea dublă greșeală.
Foe nu m-a lăsat să intru în ritm. A jucat perfect primul set.
Am emoții uneori. Fac greșeli,
dar știu prin ce trebuie să trec
și-mi plac provocările.
30-15.
Fii atent, concentrează-te! Joacă pe mijloc!
Joacă avansat!
- Ghem, set. - Da!
Ce break! Cere ajutorul publicului.
A găsit o soluție în setul doi.
Tiafoe consideră că a fost aut.
E bună.
Îi cere arbitrului să verifice urma mingii.
E stilul lui Medvedev.
Vrea să trișeze.
Gabas spune că e în teren.
Nu e nevoie să coboare.
De ce ești acolo?
De ce stai acolo?
Vă rog! Mulțumesc.
Nu trebuie să-l ascult.
Încearcă să mă atragă, așa că nu-l privesc.
Nu reacționez în niciun fel. Mă concentrez la jocul meu.
Zverev are trei mingi de set.
Se joacă de la egal la egal pe Chatrier.
L-a lovit pe Zverev.
Zverev s-a uitat la el.
Știu ce încearcă să facă.
Nu se joacă cu mintea mea. Nu-l las să se distreze.
Două mingi de set.
Aut!
Ghem, set, Zverev.
A fost condus, acum conduce
cu 2-1 la seturi.
O să jucăm cinci.
Jucăm cinci seturi.
Te anunțam.
Dețin controlul.
E momentul în care trebuie să închei partida.
Hai, Sascha! Haide!
Haide!
Hai!
Merci.
2-1.
N-avea ce să facă aici.
Zverev.
Haide!
MINGE DE MECI - ZVEREV
Hai, Sascha!
Aut!
Ghem, set, meci, Zverev.
3-6, 7-6, 6-1, 7-6.
Alexander „Sascha” Zverev!
Haide!
Sascha, acum 12 luni
stăteam acolo și piciorul tău nu era într-o stare prea bună.
Da, azi se împlinește fix un an…
- Uau! - …și e…
A fost cel mai greu an din viața mea.
Iubesc tenisul mai mult decât orice pe lume, așa că să fiu departe de el,
să-mi fie luat a fost dureros.
Dar mă bucur că am revenit.
Mă bucur să port iar bătălii dure pe acest teren frumos,
în fața acestui public frumos.
Sper să ajung cât mai departe.
Pe curând!
După atâtea luni, după suișuri și coborâșuri,
dacă și-a regăsit încrederea de sine, asta e tot ce contează pentru mine.
Asta mă face fericită.
Joacă iar foarte bine împotriva celor mai buni jucători. Sunt mândră de el.
Dacă mă gândesc la ce s-a întâmplat după accidentare,
sunt fericit că am ajuns aici.
Am revenit la cel mai înalt nivel.
Asta e totul pentru mine.
Ce-i rezervă viitorul lui Alexander Zverev?
Bună întrebare!
Să vedem!
DUPĂ DOUĂ LUNI
FINALA OPENULUI EUROPEAN
Nu mai știu cum să exprim
cât de bine se deplasează Zverev.
Prima minge de meci pentru Zverev.
E al 20-lea titlu ATP pentru Alexander Zverev.
Și ăsta e foarte valoros,
e câștigat în orașul lui natal,
în orașul în care a crescut, în Hamburg.
Victoria e singurul mod de a-ți recăpăta încrederea.
Parcă e primul titlu. A trecut multă vreme,
cum spuneai, 18 luni,
sunt foarte fericit acum.
Nu mai ai îndoieli, asta e tot.
ÎN EPISODUL URMĂTOR…
Pentru Jessie Pegula și Maria,
să fii în top zece atâta vreme nu e ușor.
Ești aproape, ești bine clasată.
Chiar și un singur trofeu face diferența.
Oamenii spun că nu merit să fiu în top.
Ce naiba e asta?
La un moment dat, o să reușești.
Am 28 de ani, trebuie să câștig un turneu!
Voi vreți un Super Bowl, eu vreau un Grand Slam.
Să încerci să fii grozav e greu.
E aut.
Trebuie să câștig.
Dacă dau greș, mai ratez o șansă.
Ocazia asta se duce naibii.
Oamenii vor să mă critice?
Dă-i în mă-sa pe toți!
Un meci cu două foste ocupante ale locului trei.
Acum ori niciodată.
Cine va câștiga?
Subtitrarea: Robert Ciubotaru