РОЛАН ГАРРОС ПОЛУФИНАЛ
ИЮНЬ 2022 ГОДА
Вокруг стадиона Шатрие царит настоящий ажиотаж.
Три часа потрясающего тенниса от этих двух игроков.
НАДАЛЬ № 5 В МИРЕ
Второй сет очень важен для Саши Зверева.
АЛЕКСАНДР «САША» ЗВЕРЕВ № 3 В МИРЕ
Потрясающее очко.
Отлично подловил время.
Высший класс, Зверев.
Это был один из моих важнейших матчей,
я был на пороге победы в моём первом Большом шлеме
и мог стать первой ракеткой.
Надалю еще не удалось удержать подачу в этом сете.
У Зверева есть шанс взять ход матча под свой контроль.
Мы играли невероятный матч.
Чем дольше длился матч, тем сильнее я становился,
но потом случилось то, что случилось.
Похоже, дело плохо.
Очень тяжело смотреть.
Порваны три связки на ноге, вернуться после этого непросто.
Работе, которой я занимался всю свою жизнь,
пришел конец, я это сразу понял.
Но я чувствую, что у меня осталось незаконченное дело.
БРЕЙК-ПОЙНТ: ПУТЬ К БОЛЬШОМУ ШЛЕМУ
НЕЗАКОНЧЕННОЕ ДЕЛО
Я Александр Зверев. Я запасной пилот «Мерседеса».
В следующем году я заменю Льюиса Хэмилтона.
Хорошо? Ладно.
Думаю, вы взяли не тех людей для съемок первого сезона.
Нужно было снимать меня.
Была настоящая драма.
Ему нужна новая ракетка.
Эта уже не годится.
Гейм, сет и матч Зверева.
Я очень увлеченный игрок.
Я не могу сидеть без дела.
Я очень нетерпелив, но в итоге это приносит результаты.
Я дважды побеждал в финале ATP.
Я выиграл золотую медаль на Олимпиаде.
У меня несколько титулов Мастерс.
Я еще не закончил, но спасибо за шампанское.
Осталось выиграть один матч, и я стал бы первой ракеткой мира,
но произошел несчастный случай.
Я оступился и подвернул ногу.
Я порвал три связки, а также довольно сильно повредил кости.
В тот момент я думал, что это конец карьеры.
ИЮНЬ 2022 ГОДА
При травме трех связок нужно серьезно задуматься об операции.
Если прооперировать, я стану прежним на 100%?
Эта наша задача.
Но никакой гарантии, понимаешь?
После операции я не мог ходить.
Моя семья и моя девушка София очень мне помогли.
Он ничего не мог делать сам.
СОФИЯ ДЕВУШКА САШИ
Он очень сильно переживал.
Я всегда в него верила, всегда,
но сейчас не уверена, вернется ли он на прежний уровень.
До сих пор безумно болит.
Будто кто-то всадил мне нож в ногу.
Не скажу, что это лучшее ощущение на свете.
В первые, самые трудные периоды особенно грустно.
Ты чувствуешь себя более подавленным.
В этот момент ты начинаешь сомневаться.
Можно ли поправиться настолько, чтобы снова стать лучшим?
Травма была очень серьезной.
МИША БРАТ САШИ
Для Саши по-настоящему вернуться – это как подняться на Эверест.
Будет тяжело, нет никакой гарантии, что у него получится.
«ЭДЕМ» РЕАБИЛИТАЦИЯ
Важно было сохранять позитивный настрой.
Я отправился в реабилитационный центр. Началась настоящая работа,
я пытался ходить в бассейне.
Пытался снова шевелить лодыжкой –
вот и весь процесс.
Я терял терпение от того, как долго это продолжалось.
Хочется, чтобы всё прошло побыстрее,
но после такой травмы – это нереально.
НОЯБРЬ 2022 ГОДА
За лодыжкой еще осталось немного лишней жидкости.
- Саша? - Хорошо, всё в порядке.
Чёрт возьми.
ДЕКАБРЬ 2022 ГОДА
Мне определенно не легче, но надо делать всё, что необходимо.
Я рад, что могу бегать, потому что семь месяцев этого не делал.
Я очень доволен тем, как идет выздоровление.
Но в перспективе я хочу вернуться на корт,
соревноваться с лучшими игроками мира.
Надеюсь, я снова смогу выйти на прежний уровень.
Нужно выздороветь и вернуть свою форму.
Нужно вновь обрести силу в лодыжке.
Через три месяца Ролан Гаррос,
надо подготовиться к игре с лучшими игроками.
276 ДНЕЙ ПОСЛЕ ТРАВМЫ
КАЛИФОРНИЯ США
АЛЕКСАНДР ЗВЕРЕВ – СТАРШИЙ ПАПА И ТРЕНЕР САШИ
Зачем ты берешь с собой столько ракеток?
Потому что будет разная натяжка.
Я понимаю. Но ты их не используешь.
Да, но…
Струн нет столько.
Девять ракеток на один день, это что такое?
Видишь, когда он переходит на бэкхэнд?
Он поворачивается. Посмотри сейчас на его бэкхэнд.
А для форхэнда – он на правой ноге.
- И он пытается толкать правой ногой… - Да.
Он толкает не вперед, а вверх.
А это уже не та сила.
Он ее теряет.
Теряет кинетическую силу.
Наблюдая за Сашей, я сомневаюсь, что он сможет играть на очень высоком уровне.
Когда у тебя травма, когда твои связки порваны,
то сегодня ты играешь на Центральном корте Уимблдона,
а завтра у тебя уже нет карьеры.
Были игроки в прошлом, которые возвращались с трудом
или никогда не возвращались.
И когда смотришь на Сашу, испытываешь тот же страх.
Всё выходит из-под контроля.
Хватит на сегодня.
Катастрофа, как я их отбивал.
Работать надо над этим. Ничего страшного.
Всё в порядке, ничего страшного.
Мне было невыносимо, что я не мог играть, а тур продолжался.
И мои главные соперники выигрывали многие турниры.
Медведев. Маэстро…
МЕДВЕДЕВ № 4 В МИРЕ
…трижды подряд побеждает в туре ATP.
Ничто сейчас его не удержит от побед.
ТИАФО (США) № 15 В МИРЕ
Биг Фо в поединке с величайшим игроком
одерживает историческую победу.
Алькарас вернулся.
АЛЬКАРАС № 2 В МИРЕ
Седьмой титул в его карьере.
Мне трудно смотреть, как лучшие парни выигрывают турниры.
Я буду играть в Монако, так как, во-первых, я там живу,
а во-вторых, это хорошая подготовка к Ролан Гарросу.
Я чувствую, что сезон для меня начинается.
МОНТЕ-КАРЛО МОНАКО
КВАРТИРА САШИ
Что мне надеть?
- Костюм. - Какой?
Этот.
Что это?
Спереди…
Нет.
Знаешь…
У него больше одежды, чем у меня.
Обычно мужчина всегда ждет женщину, верно?
Ты о чём? Я немец, и у меня есть швейцарские часы.
Как я могу опаздывать?
Боже мой, он всегда повсюду опаздывает,
и меня это сводит с ума.
Если мы когда-нибудь поженимся,
может, поженимся, может, нет,
то он опоздает на собственную свадьбу.
Идем.
ОТКРЫТИЕ КОМПАНИИ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ VITALE
В Германии говорят: настоящая любовь начинается с пяти карат.
Как ты? В порядке?
АЛЬБЕРТО ВИТАЛЕ
Рад тебя видеть.
- Рад встрече. - Как ты?
- Хорошо. - Я рад.
Мы создаем для Саши красивое ожерелье.
Он поносит его, потом мы его продадим,
и вся прибыль пойдет в ваш фонд.
В прошлом году я создал фонд.
С трех лет я болею диабетом.
Я решил сделать большой шаг и обнародовать это.
Я всегда был очень осторожен, никогда особо об этом не говорил,
а в прошлом году после травмы мне было особо нечем заняться,
и мы решили создать фонд,
чтобы помогать всем в мире детям и людям с диабетом.
Когда я только начал ходить, я ходил повсюду с теннисной ракеткой,
но многие врачи говорили,
что профессиональный спорт или спорт такого уровня невозможен при диабете.
Что невозможно играть на высоком физическом уровне
четыре или пять часов подряд, если у тебя диабет.
Но если кто-то скажет мне, что это невозможно,
я сделаю как раз наоборот.
При диабете уровень сахара иногда падает,
иногда повышается, поэтому приходится делать себе инъекции.
Когда он нервничает, сахар сильно поднимается,
поэтому, когда он в дурном настроении, я спрашиваю:
«Ты проверял свой сахар?
Может, у тебя уровень сахара понижен, милый?»
Конечно, я могу о себе позаботиться.
Я могу играть по шесть часов в жару.
Я продолжаю играть, когда уже не остается сил.
Я буду бороться до последнего.
Если я могу, значит, это по силам любому.
До встречи. Увидимся на следующей неделе. На теннисе?
- На теннисе, конечно. - Отлично. До встречи.
У тебя будет стресс.
У меня? Надеюсь, не сильный. Это значит, что я выигрываю.
Конечно.
МОНТЕ-КАРЛО МАСТЕРС
Монте-Карло – еще один прекрасный день в княжестве,
такой же, как и вчера.
Вероятно, нас ждет действительно хороший день тенниса.
Браво, Ноле!
Да, я знаю это, конечно.
РУНЕ № 8 В МИРЕ
Ты такой большой.
Сегодня
Александр Зверев делает свои первые шаги
на грунтовом корте после прошлогодней травмы на Ролан Гарросе.
Зверев сразится с Медведевым в 14-й раз в их карьере.
Эти двое знают друг друга очень хорошо.
Медведев – один из лучших игроков в мире.
Этот игрок, вероятно, самый уверенный из всех остальных.
В этом году он почти не проигрывал.
Но многое, что делает Медведев, временами вызывает разочарование.
Он из тех, кто умеет провоцировать соперника.
Я думаю, что в игре всегда происходит много несправедливого,
и он использует это в своих интересах.
Он подает снизу.
Боже мой.
Брат, ты ненормальный?
Посмотри на меня! Я с тобой говорю!
Ты… Как бы назвать?
Слабак.
Отношения со зрителями у него – от любви до ненависти.
Даниил Медведев в танце переходит в четвертьфинал.
Еще немного реакции от жителей Нью-Йорка.
Чем больше вы будете это делать, тем больше я выиграю, спасибо, ребята.
Разговаривая со зрителями
или с судьей на вышке,
он использует весь стадион как инструмент для победы в матче.
Поэтому с ним очень сложно играть.
НЕДЕЛЕЙ РАНЬШЕ
МОНРЕАЛЬ КАНАДА
Привет.
СТУДИИ UBISOFT
- Рад знакомству. - Очень приятно.
Даниил. Это наша команда.
Всем привет.
Команда, это Даниил.
Надо опробовать новую карту к следующему сезону.
Все готовы соревноваться? Все постараются выиграть?
Да, я – определенно.
Я Даниил Медведев.
Как профессиональному теннисисту,
мне нравится постоянно испытывать чувство соперничества.
Поэтому помимо тенниса я играю в компьютерные игры.
Это абсолютно то же самое, если говорить о духе соперничества.
В каждой игре я играю, чтобы выиграть.
КОМАНДА ВЫИГРАЛА ПЯТЫЙ РАУНД
- Спасибо. - Спасибо.
Спасибо.
У Медведева пока что лучший результат года.
Он самая большая угроза в туре от игроков этого поколения.
Когда-то считалось,
что на той же позиции мог оказаться Зверев.
Да, это был отличный год с действительно отличными результатами.
Но в теннисе ситуация меняется быстро: ты получаешь травму и на десять недель
выбываешь из игры,
и моментально другие парни занимают твое место.
Еда в черном холодильнике. Что-нибудь желаете?
Всё хорошо.
Вылетаем. Добро пожаловать на борт.
Думаю, что против Саши я играл чаще, чем против кого-либо другого,
но мы с ним не лучшие друзья. Это невозможно.
Мы соперники.
Он выиграл Олимпиаду. Я – Большой шлем.
Думаю, что титул Большого шлема важнее, хотя Олимпийский титул – потрясающий.
Мы соперники уже десять лет.
На корте мы по-прежнему хотим победить и уничтожить друг друга.
У меня очень боевой дух. Всегда хочу побеждать, всегда.
ТРЕТИЙ КРУГ
Зверев надеется на свою первую победу в пятерке лучших после травмы.
Это была бы большая победа для его возвращения.
Это мой шанс доказать, что я вернулся.
Мне нужна одна крупная победа. Для прорыва мне нужен один результат.
Я знаю, что смогу.
Хороший старт для Зверева.
Травма лодыжки кажется давней историей.
Очень красиво завершает Александр Зверев.
ЗВЕРЕВ 6 – МЕДВЕДЕВ 3
Взял первый сет.
ЗВЕРЕВ – МЕДВЕДЕВ 1 – СЕТЫ – 0
Он отлично играет против Медведева.
Физически он вернулся на прежний уровень.
Это может стать для него важным моментом.
Отличный теннис, дает отпор Медведеву.
Медведеву сейчас очень трудно, игра идет в одни ворота.
ЗВЕРЕВ 5 – МЕДВЕДЕВ 4 1 – СЕТЫ – 0
Звереву осталась одна игра до четвертьфинала.
Давай!
Саша играет хорошо, он раскован.
Он сосредоточен на себе,
но я вижу, что Медведев в отчаянии, поэтому ему нужно что-нибудь сделать.
Сделай это.
Хороший кульбит.
Что он делает?
Он вынул штырь из сетки, это неспортивное поведение.
Наверное, очередные уловки Медведева.
Всё в порядке, не сломалось. Ничего страшного.
- Зачем он это сделал? - Не знаю.
Разозлить Сашу, заставить его
- выйти из зоны внимания. - Да.
Всё дело в стратегии. Надо постоянно искать пути к победе.
Давай, Саша! Давай!
Само это действие отвлекает вас.
Ты сосредоточен на том, чтобы завершить матч, и вдруг,
представьте, что по корту идет зеленый слон.
И ты: «Что здесь делает зеленый слон?»
Ты говоришь себе: «Мне нужно сосредоточиться»,
но мы люди, мы отвлекаемся,
и Медведев умеет из этого черпать энергию.
Не спеши.
Я люблю побеждать и проигрывать в теннис.
Я не тот, кто пытается играть в грязные игры,
чтобы досадить сопернику.
Меня так не учили играть.
Благодарю. Игрокам приготовиться.
Аут!
Прямо на линии, Даниил.
Нет, он был прямо на линии.
Не знаю какой, я только слышал.
Прошу прощения. Нет. Это решение было раньше.
Даниил.
Довольно хорошо играет роль злодея.
Надо сосредоточиться.
Давай.
Потрясающий поворот.
Медведев вернулся и выиграл второй сет…
Нас ждет третий, последний сет.
Саша, не обращай внимания на то, как он себя ведет,
на то, как громко жалуется или вынимает штырь,
или вытягивает сетку – думай о себе.
Сосредоточься на матче.
Невероятно. Брейк Александра Зверева.
И во второй раз в этом матче он будет подавать на победу.
Иногда приходится придумывать что-то новое,
чтобы тактически удивить соперника и победить любой ценой.
Медведев.
По-моему, Медведев спешит в туалет.
Ему нужно вернуться вовремя
на подачу Зверева.
Давай, Саша!
Мне в голову начали забираться мысли.
Вынутый штырь из сетки,
туалетный перерыв, когда он не объявлен.
Чем дольше длится матч, тем больше я раздражаюсь.
Время.
Уже немного выводит из себя.
Невероятно.
Чёрт возьми.
Он выбит из колеи.
Зверева как будто подменили.
8-7, Медведев.
МАТЧБОЛ МЕДВЕДЕВ
Медведев, спасший два матчбола, сейчас может выйти в лидеры.
Давай!
- Давай, Саша! - Молодец!
Давай!
Гейм, сет и матч Медведева.
Медведев проходит.
Совсем не много симпатии между ними.
Но Медведев одерживает победу.
Я потерял уважение к этому парню.
Да.
Это причиняет острую боль Александру Звереву.
Нельзя винить Медведева за подобные выходки.
Травма Саши полностью зажила.
Но ему не хватило уверенности в себе, чтобы закончить матч.
Его психическое состояние начало немного… ломаться.
Просто мучительно закончить матч таким образом.
Всё должно было пойти не так.
Это не то, как должно было быть, ведь я проделал большую работу,
я делал всё правильно. Я соблюдал дисциплину.
Я чувствовал, что тот момент прорыва, тот момент достижения результата
и возвращения к своему истинному «я» – всё это ускользнуло.
Я просто не понимаю, почему я не могу перейти через эту черту.
ПАРИЖ ФРАНЦИЯ
357 ДНЕЙ ПОСЛЕ ТРАВМЫ
У меня мурашки по коже,
когда вспоминаю наш последний турнир в Париже.
СЕРГЕЙ БУБКА МЕНЕДЖЕР САШИ
Да, в прошлый раз, когда мы там были, это было…
Не знаю, как это объяснить.
Было дерьмово. Очень-очень дерьмово.
Достаточно хорошее объяснение?
Нет?
Можно и так сказать.
Париж – моя главная цель, но я немного тревожусь,
ведь в теннисе легко получить травму.
Определенно есть ощущение,
что это может случиться снова.
Посмотрим, что будет, когда я выйду на корт.
РОЛАН ГАРРОС
Большая новость из мира тенниса:
22-кратный чемпион Шлема Рафа Надаль отказался от участия в Ролан Гарросе
из-за травмы бедра, полученной на чемпионате Австралии в январе.
Ролан Гаррос без Рафы – это как французская пекарня без круассанов.
Это самый открытый Открытый чемпионат Франции за последние 20 лет?
Да, абсолютно.
Для меня это прекрасная возможность, однако и Джокович может нанести ущерб.
Алькарас – совершенно новый уровень.
И, конечно, Медведев показывает свой лучший теннис,
так что всё зависит от того, у кого сильнее желание.
Александр Зверев.
Каково это – вернуться туда, где ты
в прошлом году получил ужасную травму?
Спасибо, что напомнили мне. Отличный первый вопрос.
Я думаю, что уже много раз говорил об этом, но если честно,
то мне приятно вернуться, потому что этот турнир
я внес в свой календарь и очень хотел здесь играть.
Мне пришлось научиться терпению, потому что
после такой травмы
невозможно играть в полную силу.
У Медведева проблемы.
От 172-ой ракетки мира,
Тиаго Сейбота Уайлда, подающего на победу в матче.
Апсет эпического масштаба.
…два сета.
Вторая ракетка мира вылетела в первом круге.
Отличная работа. Так дерзко.
Медведев – один из лучших игроков в мире,
поэтому лучше не играть с ним на ранней стадии.
Но в то же время я верю в карму.
Я верю, что если пожелать кому-то плохого,
то это вернется к тебе.
Даниил Медведев сошел с дистанции.
Мы пока не потеряли Александра Зверева.
Мы всего в паре минут от его встречи с Алексом Молчаном.
Зверев старается забыть о беде, случившейся 12 месяцев назад,
когда он подвернул лодыжку в матче с Надалем.
КОРТ ФИЛИППА ШАТРИЕ
Саше будет немного болезненно
выходить на этот корт.
ВТОРОЙ КРУГ
Я взволнован, и мне немного страшно возвращаться туда, где всё произошло.
Увидеть то место, где я получил травму.
Да, я наделал в штаны, так страшно вернуться на этот корт.
АЛЕКСАНДР ЗВЕРЕВ ПРОТИВ АЛЕКСА МОЛЧАНА
Александр Зверев.
Выходя на Шатрие, я нервничаю.
Но в то же время я очень доволен,
потому что я могу получить новые воспоминания об этом корте
и оставить в прошлом всё, что мне пришлось пережить.
Я вздохну свободно.
Счет 0-15.
Это было прекрасно. Полтора часа я наслаждался игрой.
Весь год я не был так счастлив, как сейчас на этом корте.
Я радуюсь, как ребенок, который просто хочет играть в теннис.
МАТЧБОЛ ЗВЕРЕВ
Спасибо.
Гейм, сет и матч Медведева. Три сета – ноль. 6-4, 6-2, 6-1.
Сильное впечатление от игры Зверева.
Это была хорошая игра. Очень хорошая.
Следующий – Фрэнсис Тиафо, посеянный под номером 12,
который поджидает Зверева в третьем круге.
ФРЭНСИС ТИАФО (США) 12-Я РАКЕТКА МИРА
Я сделал свою часть. Я говорю, что сделал свою часть.
Жду тебя. Я сделал свою часть.
Погнали!
Фрэнсис – один из самых талантливых парней на турнире.
У Фрэнсиса талант от Бога.
Понеслись!
Я ставлю себя под удар.
Он хочет быть лучшим,
и он один из самых опасных противников.
Восхитительно, Тиафо.
Если я выиграю в матчах, то смогу сказать, что вернулся.
Что это за заказ?
- Это «Калифорния». «Калифорния»… - Где?
Хороший вопрос. Это называется…
Вот ролл «Калифорния».
«Калифорния» только с сыром.
МАРСЕЛО МЕЛО (БРАЗИЛИЯ) ПАРТНЕР САШИ В ПАРНОМ РАЗРЯДЕ
Тебе острый?
После травмы
ты думал, что выйдешь на этот уровень
так быстро?
Обычно после травмы…
После травмы в голове столько мыслей, и сначала я думал:
- это всё. Я думал, моей карьере конец. - Я помню это.
Конечно, я плакал, потому что мне было еще и больно, и довольно много кричал,
но моя главная мысль была –
я никогда не смогу снова играть в теннис на таком уровне.
Это была моя главная мысль.
Значит, шаг за шагом.
Чувствуешь себя хорошо?
Я чувствую, что могу выиграть турнир, потому что считаю, что играю
в очень приличный теннис.
Я так сильно хочу здесь выиграть, как никогда и нигде раньше.
Посмотрим, что будет.
БИГ ФО
Вечер будет хорошим.
Я был очень доволен.
После жеребьёвки я сказал: «Я хочу сыграть с Сашей».
Я знаю его с 11 лет, мы с ним хорошо ладим.
Он любит себя, и мне он нравится.
Париж, чувак.
Один из лучших городов мира.
Я планирую здесь ненадолго остаться.
Я должен победить его.
Я знаю его игру, и я чувствую, что он в напряжении.
Я очень хочу победить его.
Увидимся вечером.
Что теперь?
УЭЙН ФЕРРЕЙРА ТРЕНЕР ФРЭНСИСА
Готов к вечеру, Уэйн-о, или как?
Я готов к нему.
Как его победить?
Увидишь сегодня вечером.
Я надеру ему сегодня задницу.
Тиафо твой следующий противник?
Да.
Думаю, будет хорошая игра.
Я нечасто видел Биг Фо на грунте…
Он снова начал хорошо играть в Мадриде, поэтому он опасен.
Против Фо – не надо превращать игру в веселье. Вот и всё.
Не давать ему веселиться.
Он пытается вовлечь в свои игры, чтобы помешать тебе.
Нельзя ему позволять.
Каждый пытается вовлечь тебя в свои игры.
Медведев делает это по-своему.
Тиафо пытается это делать шутя, смеясь и всё такое.
Это ничего, если ты победишь.
Так, еще раз. Хорошо. Молодец.
Я знаю, что он будет защищаться.
Если матч затянется… Сначала он довольно агрессивен, но…
Матч затянется, он начнет сдавать…
Надо играть под его удар справа.
Направлю на форхэнд, пусть бьет мне с этой стороны.
Просто соревнуйся.
Да, это не обсуждается.
Дерись, как собака, и держись там.
На крупных турнирах играешь с мастерами.
Готовишься сыграть с лучшими в мире.
Сейчас, ровно год после травмы…
ГОД ПОСЛЕ ТРАВМЫ
…я снова здесь.
ТРЕТИЙ КРУГ
АЛЕКСАНДР ЗВЕРЕВ (ГЕРМАНИЯ) ПРОТИВ ФРЭНСИСА ТИАФО (США)
Он нервничал?
Да, всё в порядке.
Да?
На разминке напряжение всё время росло.
Он спросил меня миллион раз…
«Я смогу сегодня хорошо сыграть?
Удар лучше, чем на прошлой неделе?»
Задавал эти вопросы на протяжении 25 минут.
Гейм Тиафо.
Тиафо с самого начала проявляет уверенность.
У Тиафо первый брейк в первом сете, он диктует ход матча на данный момент.
ЗВЕРЕВ 3 – ТИАФО 5 0 – СЕТЫ – 0
Сетбол.
ЗВЕРЕВ 3 – ТИАФО 6
ЗВЕРЕВ – ТИАФО 0 – СЕТЫ – 1
Тиафо рад этой двойной ошибке.
Фо не дает мне задать ритм. Он идеально отыграл первый сет.
Временами я нервничаю. Я совершаю ошибки,
но я знаю, через что мне придется пройти,
и мне нравится преодолевать трудности.
Счет 30-15.
- Гейм, сет. - Да!
Какой брейк! Теперь ему нужна публика.
Он нашел выход во второй сет.
ЗВЕРЕВ – ТИАФО 0 – СЕТЫ – 1
ЗВЕРЕВ 1 – ТИАФО 0
Тиафо думал, что мяч ушел в аут.
Мяч верный.
Он просит судью спуститься и проверить отпечаток мяча.
Стиль и характер игры Медведева.
Жульничает.
Ответ Габаса – в поле.
Ему незачем спускаться.
Для чего ты там?
Зачем ты там сидишь?
Тишина. Спасибо.
Не могу слушать Тиафо.
Он пытается вовлечь и меня, не надо смотреть на него.
Никакой реакции на него. Сосредоточиться на себе.
У Зверева три сетбола.
ЗВЕРЕВ 7 – ТИАФО 6
ЗВЕРЕВ – ТИАФО 1 – СЕТЫ – 1
Здесь, на Шатрие, идет большая игра.
Ударил мячом прямо в Зверева.
Зверев лишь взглянул на него.
Я знаю, что он пытается делать.
На меня это не действует. Не дам Фо развлекаться.
Два сетбола.
Аут!
Гейм, сет Зверева.
ЗВЕРЕВ 6 – ТИАФО 1
От проигрыша Тиафо – к лидерству
два-один по сетам.
Идем на пятый, детка.
Будет пять сетов.
Я просто сообщаю тебе.
Я уверен в себе.
Настал момент, и я должен завершить матч.
Давай, Саша! Давай!
Давай!
Спасибо.
Счет 2-1.
Он ничего не мог сделать.
Зверев.
Давай!
МАТЧБОЛ ЗВЕРЕВ
Давай, Саша! Давай!
Аут!
Гейм, сет, матч Зверева.
3-6, 7-6, 6-1, 7-6.
Александр «Саша» Зверев!
Молодец! Давай!
Саша, 12 месяцев назад
я сидел там и услышал, что что-то случилось с твоей ногой.
Да. Сегодня исполняется ровно год, так что…
- Вау. - …это…
Это определенно был самый тяжелый год в моей жизни, это точно.
Я люблю теннис больше всего на свете, поэтому находиться вдали от него,
когда я его лишился, было очень трудно,
но я очень счастлив, что вернулся сюда.
Я так рад снова участвовать в поединках на этом прекрасном корте
перед такой прекрасной публикой,
надеюсь, я продержусь здесь.
До встречи.
После этих долгих месяцев, после сумасшедших взлетов и падений,
если он обрел прежнюю уверенность в себе, то это для меня самое важное.
Тогда я счастлива.
Он вернулся к крупным матчам против топ-игроков. Я им очень горжусь.
Если вспомнить тот путь, который я проделал после травмы,
то я очень доволен тем, чего достиг.
Я вернулся на высший уровень тенниса.
Это значит всё для меня.
А что ждет Александра Зверева в будущем?
Отличный вопрос.
Увидим.
СПУСТЯ ДВА МЕСЯЦА
Трудно описать словами, как хорошо
Зверев передвигается по теннисному корту.
Первый матчбол Зверева.
Для Александра Зверева – это 20-й титул чемпиона тура ATP.
И это имеет для него большое значение,
поскольку он победил в том месте, где он родился,
в том месте, где он вырос, – в Гамбурге.
Победа. Это единственное лекарство, когда теряешь уверенность в себе.
Это почти как в первый раз, прошло так много времени,
как вы сказали, 18 месяцев,
и сейчас я невероятно счастлив.
Нет больше сомнений, вот и всё.
ДАЛЕЕ …
Для Джесси Пегулы и Марии
непросто быть долгое время в топ-десятке игроков.
Вы на равных, с таким высоким рейтингом.
Даже если это только один трофей – это имеет большое значение.
Говорят, что я не заслуживаю быть среди лучших.
Какого чёрта?
Однажды это тебе не понравится.
Мне 28 лет. Мне необходимо выиграть турнир.
Вам нужен Суперкубок. Мне нужен Большой шлем.
Стать великой – чертовски тяжело.
Аут.
Мне нужно выиграть турнир,
а если облажаюсь – упущу еще один шанс.
Чертова возможность уходит от нас, приятель.
Люди хотят критиковать меня.
Ну и хрен с ними.
Двe бывшие третьи ракетки сойдутся в бою.
Сейчас или никогда.
Чья возьмет?
Перевод субтитров: Татьяна Несбитт