1
00:00:07,800 --> 00:00:10,480
ROLAND-GARROS
YARI FİNALİ

2
00:00:10,560 --> 00:00:11,600
HAZİRAN 2022

3
00:00:11,680 --> 00:00:14,560
Chatrier Stadyumu'nda heyecan dorukta.

4
00:00:15,280 --> 00:00:18,920
İki oyuncu da üç saattir
muhteşem performans sergiliyor.

5
00:00:19,000 --> 00:00:19,880
DÜNYA 5 NUMARASI

6
00:00:19,960 --> 00:00:22,200
Sascha Zverev için ikinci set çok önemli.

7
00:00:22,280 --> 00:00:24,640
DÜNYA 3 NUMARASI

8
00:00:36,840 --> 00:00:38,200
Harika bir puan.

9
00:00:38,280 --> 00:00:40,320
Hem de tam zamanında.

10
00:00:40,400 --> 00:00:41,760
Zverev muhteşem.

11
00:00:43,560 --> 00:00:45,800
Hayatımın en büyük maçlarından biriydi,

12
00:00:46,560 --> 00:00:49,560
belki ilk Grand Slam'imi
kazanmanın eşiğindeydim,

13
00:00:49,640 --> 00:00:51,120
dünya bir numarası olacaktım.

14
00:01:02,440 --> 00:01:04,800
Nadal bu sette
henüz servis oyunu kazanamadı.

15
00:01:04,880 --> 00:01:08,000
Zverev için bu maçın kontrolünü
ele geçirme şansı.

16
00:01:13,200 --> 00:01:15,800
İnanılmaz bir maç yapıyorduk.

17
00:01:16,520 --> 00:01:19,440
Maç uzadıkça daha iyi oynuyordum

18
00:01:19,520 --> 00:01:21,840
ama sonra olanlar oldu.

19
00:01:29,400 --> 00:01:30,800
Bu iyi görünmüyor.

20
00:01:34,720 --> 00:01:36,440
İzlemek çok üzücü.

21
00:01:37,920 --> 00:01:43,400
Ayağınızdaki üç bağı da koparırsanız
bundan geri dönüş pek kolay olmaz.

22
00:01:48,200 --> 00:01:51,000
Hayatım boyunca yaptığın tüm çalışmanın

23
00:01:51,080 --> 00:01:52,920
bittiğini hemen anladım.

24
00:01:54,200 --> 00:01:57,760
Ve şu an sanki yarım kalan bir işim
varmış gibi geliyor.

25
00:02:05,840 --> 00:02:10,680
YARIM KALAN İŞ

26
00:02:15,160 --> 00:02:18,920
Ben Alexander Zverev.
Mercedes'in yedek pilotuyum.

27
00:02:19,000 --> 00:02:21,560
Seneye de
Lewis Hamilton'ın yerini alacağım.

28
00:02:22,640 --> 00:02:24,240
İyi mi? Tamam.

29
00:02:26,120 --> 00:02:29,440
Bence ilk sezonu çekerken
yanlış kişileri seçtiniz.

30
00:02:29,520 --> 00:02:31,080
Beni çekmeliydiniz.

31
00:02:31,560 --> 00:02:33,240
İşte size dram.

32
00:02:38,320 --> 00:02:39,600
Yeni bir raket gerekecek.

33
00:02:40,800 --> 00:02:41,840
Bu raketin işi bitti.

34
00:02:44,680 --> 00:02:47,320
Maç, set, Zverev.

35
00:02:48,920 --> 00:02:50,480
Çok tutkulu bir oyuncuyum.

36
00:02:51,120 --> 00:02:52,720
Yerimde duramam.

37
00:02:52,800 --> 00:02:57,880
Çok sabırsızımdır
ama en nihayetinde netice veriyor bu.

38
00:02:57,960 --> 00:03:00,160
İki kez ATP finali kazandım.

39
00:03:00,240 --> 00:03:02,280
Olimpiyatlarda altın madalya aldım.

40
00:03:02,360 --> 00:03:04,400
Birden çok Master şampiyonluğum var.

41
00:03:05,680 --> 00:03:08,920
Henüz işim bitmemişti
ama şampanya için teşekkürler.

42
00:03:10,480 --> 00:03:14,800
Sadece bir maç kazanmam gerekiyordu,
o zaman dünya bir numarası olacaktım

43
00:03:14,880 --> 00:03:19,520
ama sonra tabii ki o kaza oldu.

44
00:03:27,400 --> 00:03:31,600
Ayağım takıldı ve bileğim döndü.

45
00:03:31,680 --> 00:03:35,800
Üç bağ koparmışım,
kemiklerimde de epey hasar vardı.

46
00:03:36,440 --> 00:03:39,080
O an bunun
kariyerimi bitireceğini düşündüm.

47
00:03:44,200 --> 00:03:46,320
HAZİRAN 2022

48
00:03:47,600 --> 00:03:53,120
Üç bağ yırtığı varken
ameliyatı ciddi olarak düşünmelisiniz.

49
00:03:53,880 --> 00:03:59,760
Ameliyat ederseniz
önceki hâlime dönerim, değil mi?

50
00:03:59,840 --> 00:04:00,960
Hedefimiz bu.

51
00:04:01,520 --> 00:04:03,280
Ama garantisi yok, anladınız mı?

52
00:04:07,640 --> 00:04:09,640
Ameliyattan sonra yürüyemedim.

53
00:04:10,360 --> 00:04:14,760
Ailem ve partnerim Sophia
bana çok yardım ettiler.

54
00:04:15,640 --> 00:04:17,120
Tek başına bir şey yapamıyordu.

55
00:04:17,200 --> 00:04:18,640
SASCHA'NIN SEVGİLİSİ

56
00:04:18,720 --> 00:04:21,120
Çok endişeliydi.

57
00:04:21,200 --> 00:04:23,880
Ona hep güvendim

58
00:04:23,959 --> 00:04:27,520
ama eski hâline döneceğinden
pek emin değilim.

59
00:04:29,200 --> 00:04:30,800
Evet, hâlâ çok acıyor.

60
00:04:31,840 --> 00:04:34,480
Sanki biri ayağıma bıçak sokuyor gibi.

61
00:04:34,560 --> 00:04:37,560
Hiç iyi bir his değil.

62
00:04:39,800 --> 00:04:44,600
Başta çok zor dönemler yaşıyorsunuz,
daha üzgün olabiliyorsunuz.

63
00:04:44,680 --> 00:04:47,000
Biraz daha depresif de olabiliyorsunuz.

64
00:04:47,480 --> 00:04:50,240
O an bunu sorguluyorsunuz.

65
00:04:50,320 --> 00:04:53,560
En iyi hâline dönebilecek kadar
sağlıklı olabilecek misin?

66
00:04:55,400 --> 00:04:56,760
Çok kötü bir sakatlanmaydı.

67
00:04:57,360 --> 00:04:58,520
SASCHA'NIN KARDEŞİ

68
00:04:58,600 --> 00:05:03,000
Sascha'nın gerçekten geri dönmesi
Everest Dağı'na tırmanmak gibi bir şey.

69
00:05:03,080 --> 00:05:06,840
Hem zor olacak
hem zirveye ulaşacağının garantisi yok.

70
00:05:07,880 --> 00:05:09,000
EDEN
REHABİLİTASYON

71
00:05:09,080 --> 00:05:11,280
Pozitif kalmam gerekiyordu.

72
00:05:11,920 --> 00:05:16,000
Bir rehabilitasyon merkezine gittim.
Orada çalışmalara başladık.

73
00:05:16,520 --> 00:05:19,120
Havuzda yürümeye çalışıyordum.

74
00:05:19,200 --> 00:05:21,400
Bileğimi tekrar oynatmaya çalışıyordum.

75
00:05:22,440 --> 00:05:23,640
Süreç buydu.

76
00:05:24,200 --> 00:05:27,160
Süreç uzadıkça
sabırsızlığım daha da artıyordu.

77
00:05:28,120 --> 00:05:30,600
Hemen olsun istiyorsunuz

78
00:05:30,680 --> 00:05:33,480
ama öyle bir sakatlıktan sonra
olacak şey değil.

79
00:05:33,560 --> 00:05:34,480
KASIM 2022

80
00:05:35,080 --> 00:05:39,120
Ayak bileğinin arkasında
hâlâ biraz fazla sıvı var.

81
00:05:39,720 --> 00:05:42,000
-Sascha?
-Tamam, sorun yok.

82
00:05:47,320 --> 00:05:48,360
Lanet olsun ya.

83
00:05:50,600 --> 00:05:52,160
ARALIK 2022

84
00:05:52,240 --> 00:05:56,240
Kesinlikle daha iyi hissetmiyorum
ama yapmam gerekeni yapmalıyım.

85
00:05:56,760 --> 00:06:00,320
Koştuğum için mutluyum
çünkü yedinci ayda koşamıyordum.

86
00:06:01,840 --> 00:06:04,920
Şu ana kadarki iyileşmemden
son derece memnunum.

87
00:06:05,000 --> 00:06:07,920
Ancak asıl isteğim korta geri dönüp

88
00:06:08,000 --> 00:06:10,040
dünyanın en iyileriyle rekabet etmek.

89
00:06:10,600 --> 00:06:13,560
Umarım tekrar aynı pozisyona gelebilirim.

90
00:06:14,560 --> 00:06:16,960
Sağlıklı kalıp yine forma girmeliyim.

91
00:06:17,040 --> 00:06:19,320
Ayak bileğimi yeniden güçlendirmeliyim.

92
00:06:19,400 --> 00:06:21,280
Fransa Açık üç ay sonra,

93
00:06:21,360 --> 00:06:24,000
dünyanın en iyileriyle oynamaya
hazır olmalıyım.

94
00:06:26,120 --> 00:06:28,640
SAKATLIKTAN 276 GÜN SONRA

95
00:06:28,720 --> 00:06:31,120
KALİFORNİYA
ABD

96
00:06:32,120 --> 00:06:35,240
SASCHA'NIN BABASI VE ANTRENÖRÜ

97
00:06:35,960 --> 00:06:38,880
Niye bu kadar çok raket getirdin?

98
00:06:38,960 --> 00:06:41,040
Farklı gerilimler olacak.

99
00:06:41,120 --> 00:06:43,040
Anlıyorum ama hiç kullanmıyorsun.

100
00:06:44,240 --> 00:06:45,760
O kadar çok tele gerek yok.

101
00:06:46,200 --> 00:06:49,720
Bir günde dokuz raket ne?

102
00:06:57,160 --> 00:07:00,120
Backhand vuruşu yaparken
hareketini görüyor musun?

103
00:07:00,200 --> 00:07:03,040
Dönüyor. Backhand'e bak şimdi.

104
00:07:04,840 --> 00:07:08,400
Forehand'de de
ağırlığını sağ bacağına veriyor.

105
00:07:08,480 --> 00:07:10,840
-Sağ bacağından güç alıyor.
-Evet.

106
00:07:10,920 --> 00:07:13,000
Kendini ileri değil, yukarı itiyor.

107
00:07:15,280 --> 00:07:18,280
Ve bu şekilde aynı güce sahip olmuyor.

108
00:07:18,360 --> 00:07:19,200
Güç kaybediyor.

109
00:07:19,280 --> 00:07:20,840
Kinetik güç kayboldu.

110
00:07:23,880 --> 00:07:29,520
Sascha'yı izlerken yüksek bir seviyede
iyi oynayabileceğinden emin olamıyorum.

111
00:07:29,600 --> 00:07:32,360
Bir sakatlık yaşadığınızda,
bağlarınız koptuğunda

112
00:07:32,440 --> 00:07:35,240
bir gün Wimbledon'da
Merkez Kort'ta oynayabilirken

113
00:07:35,320 --> 00:07:37,320
ertesi gün kariyeriniz bitmiş olur.

114
00:07:40,160 --> 00:07:43,360
Geçmişte böyle oyuncular oldu,
geri dönmekte zorlandılar

115
00:07:43,440 --> 00:07:44,960
veya hiç dönemediler.

116
00:07:45,040 --> 00:07:48,240
Sascha'ya bakınca
aynı korkuyu hissediyorsunuz.

117
00:07:53,240 --> 00:07:54,760
Kontrolden çıkıyor.

118
00:07:58,480 --> 00:07:59,840
Bugünü unutun.

119
00:08:02,160 --> 00:08:04,560
Bugünkü vuruşlarım tam bir felaketti.

120
00:08:06,240 --> 00:08:09,160
O zaman çalışmaya devam et.
Büyütülecek bir şey yok.

121
00:08:09,240 --> 00:08:12,800
Sorun yok, o kadar kötü değil.

122
00:08:14,800 --> 00:08:19,520
Benim için en zor kısım, ben oynayamazken
turnuvanın devam etmesiydi.

123
00:08:19,600 --> 00:08:22,920
En büyük rakiplerim
bir sürü turnuva kazanıyorlar.

124
00:08:23,480 --> 00:08:25,440
Medvedev. Üstat…

125
00:08:25,520 --> 00:08:26,400
DÜNYA 4 NUMARASI

126
00:08:26,480 --> 00:08:29,720
…ATP Turnuvası'nda
peş peşe üç kez kazandı.

127
00:08:29,800 --> 00:08:32,240
Kimse onu durduramıyor.

128
00:08:33,400 --> 00:08:34,600
DÜNYA 15 NUMARASI

129
00:08:34,680 --> 00:08:36,840
Big Foe tüm zamanların

130
00:08:37,559 --> 00:08:40,559
en iyilerinden birine karşı
tarihî bir galibiyet aldı.

131
00:08:41,080 --> 00:08:43,200
Alcaraz döndü.

132
00:08:43,280 --> 00:08:44,400
DÜNYA 2 NUMARASI

133
00:08:44,480 --> 00:08:46,200
Kariyerinin yedinci şampiyonluğu.

134
00:08:48,840 --> 00:08:52,240
Turnuvaları kazanmalarını izlemek
benim için zor.

135
00:08:52,320 --> 00:08:55,560
Ben de Monako'da oynayacağım.
Hem burada yaşıyorum

136
00:08:55,640 --> 00:08:58,600
hem de Fransa Açık için
iyi bir hazırlık olacak.

137
00:08:59,240 --> 00:09:01,800
Benim için sezon şimdi başlıyor.

138
00:09:04,080 --> 00:09:06,880
MONTE-CARLO
MONAKO

139
00:09:10,760 --> 00:09:11,760
SASCHA'NIN DAİRESİ

140
00:09:11,840 --> 00:09:12,840
Ne giyeceğim?

141
00:09:13,560 --> 00:09:14,480
Ne giyeceğim?

142
00:09:14,560 --> 00:09:15,480
-Takım.
-Hangisi?

143
00:09:16,400 --> 00:09:17,320
Bunu.

144
00:09:17,400 --> 00:09:18,240
Bu ne?

145
00:09:20,200 --> 00:09:21,120
Önünde…

146
00:09:21,200 --> 00:09:22,040
Hayır.

147
00:09:22,120 --> 00:09:22,960
Biliyorsun…

148
00:09:23,800 --> 00:09:26,160
Şaka gibi ama benden çok kıyafeti var.

149
00:09:27,880 --> 00:09:32,600
Genelde erkekler
kadınları bekler, değil mi?

150
00:09:35,000 --> 00:09:38,520
Ne demek istiyorsun?
Ben Alman'ım ve İsviçre saati takıyorum.

151
00:09:38,600 --> 00:09:39,880
Nasıl gecikebilirim?

152
00:09:40,480 --> 00:09:45,480
Tanrım. Her yere her zaman geç kalıyor.

153
00:09:45,560 --> 00:09:47,560
Kafayı yiyorum.

154
00:09:47,640 --> 00:09:49,960
Bir gün evlenirsek,

155
00:09:50,040 --> 00:09:51,880
bilmiyorum, olursa

156
00:09:51,960 --> 00:09:54,160
muhtemelen kendi düğününe de geç kalır.

157
00:09:55,600 --> 00:09:57,000
Hadi gidelim.

158
00:09:58,040 --> 00:09:58,920
Hadi, hadi.

159
00:10:03,000 --> 00:10:06,320
VITALE JEWELRY AÇILIŞ PARTİSİ

160
00:10:08,440 --> 00:10:12,120
Biz Almanya'da
"Gerçek aşk beş kırat ile başlar" deriz.

161
00:10:15,520 --> 00:10:16,800
Nasılsın? İyi misin?

162
00:10:16,880 --> 00:10:17,720
TAKI TASARIMCISI

163
00:10:17,800 --> 00:10:18,680
Seni görmek güzel.

164
00:10:18,760 --> 00:10:20,200
-Seni de.
-Nasıl gidiyor?

165
00:10:20,280 --> 00:10:21,120
-Çok iyi.
-Güzel.

166
00:10:26,800 --> 00:10:30,000
Sascha için güzel bir kolye yaptık.

167
00:10:30,080 --> 00:10:32,320
O kullandıktan sonra onu satacağız

168
00:10:32,400 --> 00:10:34,920
ve tüm geliri de vakfına aktarılacak.

169
00:10:35,000 --> 00:10:38,840
Evet, geçen sene bir vakıf kurdum.

170
00:10:40,240 --> 00:10:42,800
Üç yaşından beri şeker hastasıyım.

171
00:10:42,880 --> 00:10:48,280
Ve bunu açıklamaya karar verdim.

172
00:10:48,360 --> 00:10:52,640
Hep çok dikkatli oldum,
bu konuda asla konuşmadım

173
00:10:52,720 --> 00:10:57,960
ve geçen yıl sakatlandığımda
zaten yapacak pek bir şeyim yokken

174
00:10:58,040 --> 00:11:01,120
dünyanın her yerindeki,
her yaştan şeker hastalarına

175
00:11:01,200 --> 00:11:06,520
yardım etmek için
bir vakıf kurmaya karar verdik.

176
00:11:10,840 --> 00:11:14,440
Yürümeye başladığım anda
elime tenis raketi almışım

177
00:11:14,520 --> 00:11:17,720
ama pek çok doktor

178
00:11:18,520 --> 00:11:22,600
profesyonel düzeyde sporun
mümkün olmadığı söyledi.

179
00:11:22,680 --> 00:11:26,480
Şeker hastasıyken
aralıksız dört beş saat boyunca

180
00:11:26,560 --> 00:11:30,440
fiziksel olarak yüksek seviyede
performans göstermek imkânsız, dediler.

181
00:11:30,520 --> 00:11:33,840
Birisi bana imkânsız derse

182
00:11:33,920 --> 00:11:35,600
aksini yapmaya çalışıyorum.

183
00:11:35,680 --> 00:11:39,040
Şeker hastalığı bazen şekerinizin düştüğü,
bazen yükseldiği

184
00:11:39,120 --> 00:11:42,800
bir hastalık olduğundan
kendinize iğne yapmanız gerekebilir.

185
00:11:42,880 --> 00:11:45,920
Gergin olduğunda şekeri çok çıkar.

186
00:11:46,000 --> 00:11:49,080
Bazen ise tuhaf bir hâldeyse anlıyorum
ve diyorum ki

187
00:11:49,160 --> 00:11:50,960
"Şekerini ölçtün mü?

188
00:11:51,040 --> 00:11:54,160
Şekerin biraz düşmüş olabilir mi tatlım?"

189
00:11:54,720 --> 00:11:57,480
Kendi kendime bakabiliyorum tabii ki.

190
00:11:57,560 --> 00:11:59,760
Aralıksız altı saat oynayabilirim.

191
00:11:59,840 --> 00:12:02,640
İşim bittiğinde bile
oynamaya devam edebilirim.

192
00:12:02,720 --> 00:12:04,840
Son ana dek savaşırım.

193
00:12:04,920 --> 00:12:07,320
Yani ben yapabiliyorsam herkes yapabilir.

194
00:12:08,720 --> 00:12:11,720
Görüşürüz.
Haftaya maçta görüşürüz, değil mi?

195
00:12:11,800 --> 00:12:14,440
-Kesin maçtayım.
-Mükemmel. Orada görüşürüz.

196
00:12:14,520 --> 00:12:16,160
O zaman strese girersin.

197
00:12:16,240 --> 00:12:19,320
Ben mi? Umarım çok da olmam.
Kazanıyorum demektir o.

198
00:12:19,400 --> 00:12:20,760
Elbette.

199
00:12:26,160 --> 00:12:29,560
Monte-Carlo'da, prenslikte dünkü gibi

200
00:12:29,640 --> 00:12:31,240
yine güzel bir gün.

201
00:12:31,320 --> 00:12:34,680
Tenis için gerçekten güzel bir gün olacak.

202
00:12:37,080 --> 00:12:38,480
Bravo Nole.

203
00:12:39,200 --> 00:12:40,600
Evet, biliyorum tabii ki.

204
00:12:40,680 --> 00:12:41,520
DÜNYA 8 NUMARASI

205
00:12:41,600 --> 00:12:43,240
8 OLİMPİYAT ALTIN MADALYALI KOŞUCU

206
00:12:46,040 --> 00:12:47,400
Çok uzunsun.

207
00:12:48,600 --> 00:12:49,520
Bugün

208
00:12:49,600 --> 00:12:52,200
Alexander Zverev,
geçen yıl Roland Garros'taki…

209
00:12:52,280 --> 00:12:53,120
310 GÜN SONRA

210
00:12:53,200 --> 00:12:56,640
…sakatlıktan sonra
ilk kez toprak korta geri dönecek.

211
00:12:56,720 --> 00:13:01,560
Zverev, 14'üncü kez
Daniil Medvedev ile oynayacak.

212
00:13:02,120 --> 00:13:04,840
Birbirlerini çok iyi tanıyorlar.

213
00:13:08,680 --> 00:13:11,400
Bakın. Medvedev
dünyanın en iyi oyuncularından.

214
00:13:12,200 --> 00:13:15,640
Şu anda muhtemelen
onun kadar kendine güvenen oyuncu yoktur.

215
00:13:16,320 --> 00:13:18,600
Bu yıl neredeyse hiç maç kaybetmedi.

216
00:13:23,040 --> 00:13:29,840
Ama Medvedev aynı zamanda
bazen çok sinir bozucu şeyler de yapar.

217
00:13:30,560 --> 00:13:35,320
Rakibin kafasını karıştırmayı bilen biri.

218
00:13:35,400 --> 00:13:39,800
Oyunda daima yaşanan
pek çok adaletsiz şeyi

219
00:13:40,440 --> 00:13:42,680
kendi avantajına kullanmasını bilir.

220
00:13:47,520 --> 00:13:49,080
Servisi underarm kullandı.

221
00:13:50,120 --> 00:13:51,440
Tanrım.

222
00:13:53,840 --> 00:13:55,080
Kanka, sen aptal mısın?

223
00:13:55,160 --> 00:13:57,720
Bana bak! Seninle konuşuyorum!

224
00:13:57,800 --> 00:14:00,080
Sen bir… Nasıl denir?

225
00:14:00,160 --> 00:14:01,000
Hanım evladısın.

226
00:14:01,520 --> 00:14:04,360
Seyircilerle zaman zaman
aşk-nefret ilişkisi yaşar.

227
00:14:06,320 --> 00:14:11,040
Daniil Medvedev
dans ederek çeyrek finale yükseliyor.

228
00:14:12,000 --> 00:14:14,200
New York'lular yuhalamaya devam ediyor.

229
00:14:14,720 --> 00:14:19,160
Siz yuhaladıkça ben kazanıyorum millet,
sağ olun.

230
00:14:25,200 --> 00:14:27,560
Seyircilerle konuşmak olsun,

231
00:14:27,640 --> 00:14:29,000
hakemle konuşmak olsun,

232
00:14:29,080 --> 00:14:33,920
maçı kazanmak için
tüm stadyumu bir araç olarak kullanıyor.

233
00:14:34,000 --> 00:14:35,840
Bu yüzden onunla oynamak çok zor.

234
00:14:37,960 --> 00:14:41,240
BİR HAFTA ÖNCE

235
00:14:41,840 --> 00:14:44,680
MONTREAL
KANADA

236
00:14:45,200 --> 00:14:46,120
Merhabalar.

237
00:14:47,240 --> 00:14:49,240
-Memnun oldum.
-Memnun oldum.

238
00:14:49,320 --> 00:14:51,000
Daniil. İşte ekip bu.

239
00:14:51,080 --> 00:14:51,960
Herkese merhaba.

240
00:14:52,040 --> 00:14:53,160
Ekip, bu da Daniil.

241
00:14:53,240 --> 00:14:55,920
Gelecek sezon için
yeni haritayı denemeliyiz.

242
00:14:56,000 --> 00:14:59,360
Herkes rekabetçi mi?
Herkes kazanmaya çalışacak mı?

243
00:14:59,440 --> 00:15:00,680
Evet, ben çalışacağım.

244
00:15:02,040 --> 00:15:03,680
Ben Daniil Medvedev.

245
00:15:03,760 --> 00:15:06,280
Profesyonel bir tenis oyuncusu olarak

246
00:15:06,360 --> 00:15:10,120
hayatımda her zaman
bu rekabet duygusunu yaşamayı seviyorum.

247
00:15:10,200 --> 00:15:13,400
Tenis dışında
bilgisayar oyunları oynuyorum.

248
00:15:13,480 --> 00:15:17,720
Rekabet ruhu açısından tamamen aynı.

249
00:15:17,800 --> 00:15:20,600
Her oyunu kazanmak için oynuyorum.

250
00:15:20,680 --> 00:15:22,240
TAKIMIN BEŞİNCİ ELİ KAZANDI

251
00:15:25,360 --> 00:15:26,640
-Teşekkürler.
-Sağ olun.

252
00:15:26,720 --> 00:15:27,800
Merci.

253
00:15:29,280 --> 00:15:33,080
Medvedev şu ana kadar
yılın en iyi galibiyet oranına sahip.

254
00:15:33,640 --> 00:15:38,040
Kendi neslinin oyuncuları arasında
turnuvadaki en büyük tehdit o.

255
00:15:38,120 --> 00:15:39,280
Bir dönem

256
00:15:39,360 --> 00:15:41,920
Zverev'in aynı konumda
olabileceği düşünülüyordu.

257
00:15:43,280 --> 00:15:47,440
Evet, dediğim gibi harika bir yıl oldu,
özellikle de harika sonuçlarla.

258
00:15:47,520 --> 00:15:53,040
Ama teniste bu çok hızlı değişebilir
çünkü 10 hafta boyunca sakat olursanız

259
00:15:53,120 --> 00:15:54,920
ya da iyi oynamazsanız

260
00:15:55,000 --> 00:15:58,840
başkaları hemen yerinizi alır.

261
00:16:02,960 --> 00:16:05,760
Yemek siyah soğutucuda.
Bir şey ister misin?

262
00:16:05,840 --> 00:16:06,720
Gerek yok.

263
00:16:06,800 --> 00:16:08,640
Gidiyoruz. Uçağa hoş geldin.

264
00:16:10,280 --> 00:16:14,320
Sascha'ya karşı oynadığım kadar
kimseye karşı oynadığımı sanmıyorum

265
00:16:14,400 --> 00:16:16,920
ama çok iyi arkadaş olamayız. Bu imkânsız.

266
00:16:17,000 --> 00:16:18,160
Çok fazla rekabet var.

267
00:16:18,240 --> 00:16:20,880
Onun Olimpiyat madalyası var.
Benim Grand Slam'im.

268
00:16:20,960 --> 00:16:25,960
Bence Olimpiyat Oyunları harika olsa da
Grand Slam daha önemli.

269
00:16:26,880 --> 00:16:29,640
On yıldır rakibiz.

270
00:16:29,720 --> 00:16:34,480
Kortta hâlâ kazanmak
ve birbirimizi yok etmek istiyoruz.

271
00:16:34,560 --> 00:16:38,000
Ben çok rekabetçiyim.
Her zaman kazanmak isterim.

272
00:16:42,160 --> 00:16:43,320
ÜÇÜNCÜ TUR

273
00:16:43,400 --> 00:16:47,080
Sakatlığından beri ilk kez
ilk beşten birine karşı galibiyet arıyor.

274
00:16:47,840 --> 00:16:50,520
Zverev'in dönüşü için
çok önemli bir galibiyet olur.

275
00:16:50,600 --> 00:16:54,240
ALEXANDER ZVEREV
VE DANIIL MEDVEDEV

276
00:16:54,800 --> 00:16:57,760
Döndüğümü göstermek için bir fırsat.

277
00:16:58,600 --> 00:17:02,360
Büyük bir galibiyete,
özgürleşmek için bir sonuca ihtiyacım var.

278
00:17:03,520 --> 00:17:04,680
Bunu başarabilirim.

279
00:17:14,520 --> 00:17:16,200
Zverev'den iyi bir başlangıç.

280
00:17:17,240 --> 00:17:19,560
Bilek sakatlığı çok geride kalmış.

281
00:17:27,960 --> 00:17:31,800
Alexander Zverev'den
çok güzel bir kapanış.

282
00:17:32,119 --> 00:17:33,319
İlk seti alıyor.

283
00:17:36,840 --> 00:17:38,720
Medvedev'e karşı çok iyi oynuyor.

284
00:17:38,800 --> 00:17:41,200
Fiziksel olarak o seviyeye tekrar çıktı.

285
00:17:41,760 --> 00:17:43,920
Bu onun için önemli bir an olabilir.

286
00:17:50,280 --> 00:17:53,320
Çok akıllıca oynayarak
Medvedev'i püskürtüyor.

287
00:17:53,400 --> 00:17:57,360
Medvedev şu an çok zorlanıyor,
tek taraflı bir maç oluyor.

288
00:17:57,880 --> 00:18:02,360
Zverev yarınki çeyrek finale
bir maç uzakta.

289
00:18:02,440 --> 00:18:03,560
Hadi!

290
00:18:03,640 --> 00:18:05,880
Sascha çok iyi oynuyor, çok rahat.

291
00:18:05,960 --> 00:18:07,640
Kendine odaklanıyor

292
00:18:07,720 --> 00:18:12,640
ama Medvedev'in çaresizlikten
bir şeyler yapabileceğini görebiliyorum.

293
00:18:14,000 --> 00:18:15,080
Ver şunu.

294
00:18:17,360 --> 00:18:18,720
Çıkıntı var.

295
00:18:19,240 --> 00:18:20,400
Ne yapıyor?

296
00:18:20,480 --> 00:18:23,560
Filenin sopasını çıkardı,
sportmenliğe aykırı bu.

297
00:18:29,960 --> 00:18:32,360
Medvedev'in akıl oyunlarından olabilir.

298
00:18:34,560 --> 00:18:37,440
Daha iyi oldu, kırılmadı. Sorun yok.

299
00:18:38,480 --> 00:18:40,080
-Niye bunu yaptı?
-Bilmem ki.

300
00:18:40,160 --> 00:18:41,880
Sascha'yı kızdırmak,

301
00:18:41,960 --> 00:18:43,520
-dikkatini dağıtmak için.
-Evet.

302
00:18:44,680 --> 00:18:50,040
Olay, strateji. Sürekli olarak
kazanmanın yollarını aramalısınız.

303
00:18:50,800 --> 00:18:52,600
Hadi Sascha! Hadi.

304
00:18:54,560 --> 00:18:56,960
O yaptığı şey dikkat dağıtıyor.

305
00:18:57,040 --> 00:19:00,560
Düşünün ki maçı bitirmeye odaklanırken

306
00:19:00,640 --> 00:19:03,320
birdenbire yeşil bir fil korttan geçiyor.

307
00:19:03,400 --> 00:19:05,800
"O yeşil filin
burada ne işi var?" dersiniz.

308
00:19:05,880 --> 00:19:09,040
"Ben işime odaklanmalıyım" demeniz gerekir

309
00:19:09,120 --> 00:19:11,240
ama biz insanız, dikkatimiz dağılır

310
00:19:11,320 --> 00:19:13,760
ve Medvedev
bunu avantaja dönüştürmeyi biliyor.

311
00:19:24,600 --> 00:19:25,960
Acele etme.

312
00:19:28,440 --> 00:19:30,760
Tenisle kazanmayı ve kaybetmeyi isterim.

313
00:19:30,840 --> 00:19:34,200
Rakibini oyalamak için
pis oyunlar oynamaya çalışan

314
00:19:34,280 --> 00:19:36,200
biri değilim.

315
00:19:36,280 --> 00:19:38,600
Bana bu oyun öyle öğretilmedi.

316
00:19:41,160 --> 00:19:44,000
Teşekkürler. Oyuncular hazırlansın lütfen.

317
00:19:47,680 --> 00:19:48,760
Dışarıda!

318
00:19:50,720 --> 00:19:52,240
Çizgide, Daniil.

319
00:19:54,120 --> 00:19:55,920
Hayır, çizgideydi.

320
00:19:56,000 --> 00:19:57,880
Hangisi bilmiyorum, duydum.

321
00:19:57,960 --> 00:20:01,480
Pardon. Hayır. Bu önceki karardı.

322
00:20:03,280 --> 00:20:07,640
Daniil.

323
00:20:09,360 --> 00:20:12,520
Kötü adam rolünü çok iyi oynuyor.

324
00:20:15,520 --> 00:20:16,680
Yine dikkat dağıtıyor.

325
00:20:16,760 --> 00:20:17,640
Hadi.

326
00:20:26,000 --> 00:20:27,360
Çok şaşırtıcı bir dönüş.

327
00:20:28,600 --> 00:20:31,600
Medvedev ikinci seti kazanıyor.

328
00:20:33,440 --> 00:20:36,440
Üçüncü ve son sete geçeceğiz.

329
00:20:37,360 --> 00:20:40,840
Sascha, rakibine
ve yaptıklarına odaklanma.

330
00:20:40,920 --> 00:20:43,760
Bağırarak şikâyet etmesi, sopayı çekmesi

331
00:20:43,840 --> 00:20:47,400
ya da fileyi çekmesi
senin dikkatini dağıtmak için.

332
00:20:47,480 --> 00:20:49,080
Sen maçına odaklan.

333
00:20:56,880 --> 00:21:00,440
Bir anda Alexander Zverev servisi kırıyor.

334
00:21:01,240 --> 00:21:06,000
Ve bu maçta ikinci kez
maç için servis atacak.

335
00:21:08,200 --> 00:21:10,880
Bazen rakibinizi
taktiksel olarak şaşırtmak için

336
00:21:10,960 --> 00:21:14,720
yeni bir şey bulmak gerekir.
Ne olursa olsun kazanmaya çalışırsınız.

337
00:21:16,240 --> 00:21:17,080
Medvedev.

338
00:21:18,800 --> 00:21:22,400
Medvedev tuvalete koşuyor galiba.

339
00:21:22,480 --> 00:21:24,800
Vaktinde dönmesi gerek.

340
00:21:25,440 --> 00:21:27,280
Servis sırası Zverev'de.

341
00:21:29,600 --> 00:21:31,520
Hadi Sascha!

342
00:21:34,640 --> 00:21:37,120
Bazı şeyler zihnimi meşgul etmeye başladı.

343
00:21:37,640 --> 00:21:39,840
Fileden sopa çıkarmak,

344
00:21:39,920 --> 00:21:42,240
tuvalet molası yokken tuvalete gitmek.

345
00:21:42,320 --> 00:21:46,520
Maç uzadıkça daha da sinirleniyorum.

346
00:21:47,880 --> 00:21:48,720
Süre.

347
00:22:03,000 --> 00:22:04,920
Dalga geçiyor.

348
00:22:12,120 --> 00:22:13,560
İnanılmaz.

349
00:22:13,640 --> 00:22:14,760
Lanet olsun.

350
00:22:23,520 --> 00:22:24,560
Kafasına giriyor.

351
00:22:25,880 --> 00:22:27,760
Zverev farklı görünüyor.

352
00:22:29,240 --> 00:22:30,960
8-7, Medvedev.

353
00:22:31,040 --> 00:22:31,880
MAÇ PUANI
MEDVEDEV

354
00:22:31,960 --> 00:22:38,160
Medvedev iki maç puanı kurtardıktan sonra
şimdi kendi maç puanını oynayacak.

355
00:22:39,640 --> 00:22:40,480
Hadi!

356
00:22:41,920 --> 00:22:42,960
Hadi. Hadi!

357
00:22:43,640 --> 00:22:45,320
-Hadi Sascha.
-Tamam, hadi!

358
00:22:45,400 --> 00:22:46,440
Hadi!

359
00:22:54,840 --> 00:22:57,640
Oyun, set, maç, Medvedev.

360
00:22:57,720 --> 00:22:59,520
Medvedev kazanıyor.

361
00:23:05,200 --> 00:23:07,520
Birbirlerinden pek hoşlanmıyorlar.

362
00:23:08,880 --> 00:23:10,720
Ancak Medvedev galip geliyor.

363
00:23:14,800 --> 00:23:16,520
Adama tüm saygımı yitirdim.

364
00:23:16,600 --> 00:23:17,520
Evet.

365
00:23:18,360 --> 00:23:22,600
Alexander Zverev iseniz
bu canınızı sıkacaktır.

366
00:23:25,560 --> 00:23:29,600
Bu tür numaralar yaptığı için
Medvedev'i suçlayamazsınız.

367
00:23:29,680 --> 00:23:32,000
Sascha'nın sakatlığı tamamen geçti.

368
00:23:32,920 --> 00:23:36,960
Ama maçı bitirecek öz güveni yoktu.

369
00:23:37,040 --> 00:23:41,160
Zihinsel durumu biraz bozulmaya başladı.

370
00:24:23,440 --> 00:24:26,040
Bir maçı böyle bitirmek çok can sıkıcıydı.

371
00:24:30,880 --> 00:24:32,920
Sonuç böyle olmamalıydı.

372
00:24:33,000 --> 00:24:36,520
Çünkü çok çalıştım,

373
00:24:36,600 --> 00:24:39,840
tüm doğru şeyleri yaptım. Disiplinliydim.

374
00:24:44,280 --> 00:24:49,880
O dönüm noktasının, o tek sonuca ulaşma
ve gerçek benliğime geri dönme anının

375
00:24:49,960 --> 00:24:53,520
bir anda kayıp gittiğini hissettim.

376
00:24:54,680 --> 00:25:00,400
Neden bu çizgiyi aşamadığımı anlamıyorum.

377
00:25:16,640 --> 00:25:19,400
PARİS
FRANSA

378
00:25:29,880 --> 00:25:33,320
SAKATLIKTAN 357 GÜN SONRA

379
00:25:34,160 --> 00:25:35,600
En son oraya gelişimizi

380
00:25:36,600 --> 00:25:39,160
hatırlayınca tüylerim diken diken oluyor.

381
00:25:39,240 --> 00:25:40,440
SASCHA'NIN MENAJERİ

382
00:25:40,520 --> 00:25:44,120
Evet, en son oradayken…

383
00:25:45,640 --> 00:25:47,320
Nasıl açıklanır, bilmiyorum.

384
00:25:47,400 --> 00:25:50,160
Bok gibiydi. Hem de çok bok gibiydi.

385
00:25:51,080 --> 00:25:53,040
İyi bir açıklama oldu mu?

386
00:25:54,280 --> 00:25:55,120
Olmadı mı?

387
00:25:55,200 --> 00:25:56,560
Biraz özetledi.

388
00:25:59,800 --> 00:26:05,240
Paris benim asıl odak noktam
ama bir bakıma biraz korkuyorum

389
00:26:05,320 --> 00:26:07,480
çünkü teniste sakatlık hep mümkün.

390
00:26:08,160 --> 00:26:10,520
Tekrar sakatlanabileceğime dair

391
00:26:10,600 --> 00:26:12,320
içimde bir his var.

392
00:26:13,400 --> 00:26:16,080
Korta adım atınca
nasıl olacağını göreceğiz.

393
00:26:30,680 --> 00:26:32,560
Tenis dünyasından büyük haber.

394
00:26:32,640 --> 00:26:36,600
22 kez Grand Slam Şampiyonu Rafael Nadal
ocak ayında Avustralya Açık'ta

395
00:26:36,680 --> 00:26:40,200
yaşadığı kalça sakatlığı nedeniyle
Fransa Açık'tan çekildi.

396
00:26:40,280 --> 00:26:44,000
Rafa'sız Roland Garros,
kruvasansız Fransız pastanesi gibi.

397
00:26:44,080 --> 00:26:48,040
Son 20 yılın
sonucu en belirsiz Fransa Açık'ı mı bu?

398
00:26:48,120 --> 00:26:49,400
Evet, kesinlikle.

399
00:26:50,000 --> 00:26:55,440
Benim için büyük bir fırsat
ama Djokovic rakiplerini zorlayacaktır.

400
00:26:55,520 --> 00:26:57,640
Alcaraz bambaşka bir seviyede.

401
00:26:58,440 --> 00:27:01,480
Medvedev de teniste
en iyi performansını sergiliyor.

402
00:27:01,560 --> 00:27:04,560
Yani sonuç
kimin daha çok istediğine bağlı.

403
00:27:08,160 --> 00:27:09,040
Alexander Zverev.

404
00:27:09,120 --> 00:27:11,400
Geçen yıl o kötü sakatlığı yaşadığın yere

405
00:27:11,480 --> 00:27:13,720
geri dönmek nasıl bir duygu?

406
00:27:13,800 --> 00:27:16,600
Hatırlattığın için sağ ol.
Harika bir ilk soru.

407
00:27:17,640 --> 00:27:22,320
Bunun hakkında çok konuştuğumu düşünüyorum
ama doğrusunu isterseniz evet,

408
00:27:22,400 --> 00:27:25,240
geri dönmek çok güzel
çünkü takvimime işaretleyip

409
00:27:25,320 --> 00:27:28,240
oynamayı çok istediğim bir turnuva.

410
00:27:28,320 --> 00:27:31,240
Sanırım sabretmeyi öğrenmem gerekiyordu

411
00:27:31,320 --> 00:27:33,160
çünkü böyle bir sakatlıktan sonra

412
00:27:33,240 --> 00:27:34,960
hemen çok iyi oynayamazsınız.

413
00:27:39,680 --> 00:27:41,480
Medvedev'in başı dertte.

414
00:27:42,240 --> 00:27:44,840
Dünya 172 numarası

415
00:27:44,920 --> 00:27:48,640
Thiago Seyboth Wild
maç puanı için servis atıyor.

416
00:27:56,600 --> 00:27:59,600
Destansı bir yenilgi.

417
00:27:59,680 --> 00:28:01,080
…iki set.

418
00:28:01,680 --> 00:28:05,040
Dünya iki numarası ilk turda eleniyor.

419
00:28:06,000 --> 00:28:08,400
Tebrikler. Cesur oynadı.

420
00:28:12,360 --> 00:28:14,480
Medvedev dünyanın en iyi oyuncularından,

421
00:28:14,560 --> 00:28:17,640
onunla erken turlarda oynamamak
avantajıma olacak.

422
00:28:17,720 --> 00:28:21,200
Ama aynı zamanda karmaya da inanıyorum.

423
00:28:21,280 --> 00:28:24,520
Birinin kötülüğünü istersen

424
00:28:24,600 --> 00:28:26,720
kötülük sana döner.

425
00:28:27,720 --> 00:28:30,440
Daniil Medvedev elendi.

426
00:28:30,520 --> 00:28:33,040
Alexander Zverev hâlâ turnuvada.

427
00:28:33,120 --> 00:28:37,520
Alex Molcan'le karşılaşmasına
sadece birkaç dakika kaldı.

428
00:28:37,600 --> 00:28:41,080
12 ay önce Rafael Nadal'la maçında
bileğini burktuğunda yaşadığı

429
00:28:41,160 --> 00:28:43,760
hayal kırıklığını
geride bırakmaya çalışıyor.

430
00:28:43,840 --> 00:28:44,920
PHILIPPE-CHATRIER
KORTU

431
00:28:45,000 --> 00:28:47,160
Sascha için bu korta çıkmak bile

432
00:28:47,240 --> 00:28:48,920
biraz sinir bozucu olacak.

433
00:28:49,000 --> 00:28:49,880
İKİNCİ TUR

434
00:28:49,960 --> 00:28:55,680
Her şeyin yaşandığı yere döndüğüm için
heyecanlıyım ve belki de korkuyorum.

435
00:28:58,360 --> 00:29:01,200
Sakatlandığım yeri göreceğim için.

436
00:29:03,120 --> 00:29:06,400
Evet, o korta dönmek beni çok korkutuyor.

437
00:29:08,000 --> 00:29:10,120
ALEXANDER ZVEREV
VE ALEX MOLCAN

438
00:29:10,200 --> 00:29:12,040
Alexander Zverev.

439
00:29:16,760 --> 00:29:20,600
Chatrier'ye adım atınca gerildim.

440
00:29:22,000 --> 00:29:24,920
Ama aynı zamanda çok da heyecanlıyım

441
00:29:25,600 --> 00:29:29,760
çünkü o kortta yeniden
yeni anılar yaratabilirim

442
00:29:29,840 --> 00:29:33,760
ve baş etmek zorunda kaldığım her şeyi
geçmişte bırakabilirim.

443
00:29:35,840 --> 00:29:36,800
Özgürleşebilirim.

444
00:29:49,040 --> 00:29:50,440
0-15.

445
00:29:52,520 --> 00:29:55,920
Mükemmeldi. Bir buçuk saat boyunca
çok keyif aldım.

446
00:29:57,000 --> 00:30:00,840
Kortta tüm yıl boyunca olduğumdan
çok daha mutluyum.

447
00:30:00,920 --> 00:30:04,680
Sadece tenis oynamak isteyen
küçük bir çocuk gibi sevinçliyim.

448
00:30:06,880 --> 00:30:08,320
MAÇ PUANI
ZVEREV

449
00:30:08,400 --> 00:30:09,360
Merci.

450
00:30:18,000 --> 00:30:24,400
Oyun, set ve maç, Zverev.
Setler 3-0. 6-4, 6-2, 6-1.

451
00:30:28,720 --> 00:30:30,960
Zverev'den çok etkileyici bir performans.

452
00:30:34,800 --> 00:30:36,760
Çok iyi performanstı. Çok iyi.

453
00:30:39,520 --> 00:30:42,720
12 numaralı seri başı Frances Tiafoe

454
00:30:42,800 --> 00:30:45,680
üçüncü turda Zverev ile karşılaşacak.

455
00:30:46,280 --> 00:30:48,800
DÜNYA 12 NUMARASI

456
00:30:50,080 --> 00:30:53,160
Ben üstüme düşeni yaptım.

457
00:30:54,000 --> 00:30:56,200
Seni bekliyorum. Üstüme düşeni yaptım.

458
00:30:57,080 --> 00:30:58,160
Hadi bakalım!

459
00:31:02,720 --> 00:31:06,400
Frances turnuvadaki
en yetenekli oyunculardan biri.

460
00:31:06,480 --> 00:31:08,840
Frances'inki Tanrı vergisi yetenek.

461
00:31:09,560 --> 00:31:11,760
Hadi!

462
00:31:13,640 --> 00:31:17,440
Bu işe kalbimi koyuyorum.

463
00:31:17,520 --> 00:31:19,080
En iyi olmak istiyor

464
00:31:19,160 --> 00:31:22,320
ve oynayabileceğiniz
en tehlikeli rakiplerden biri.

465
00:31:29,480 --> 00:31:31,360
Tiafoe'dan muhteşem bir vuruş.

466
00:31:33,600 --> 00:31:36,560
Bu tarz maçları kazanırsam
geri döndüm diyebilirim.

467
00:31:42,640 --> 00:31:44,200
Bu sipariş ne?

468
00:31:44,280 --> 00:31:46,560
-Kaliforniya işte. Ama Kaliforniya…
-Nerede?

469
00:31:46,640 --> 00:31:48,240
Çok iyi soru. Şey deniyor…

470
00:31:48,320 --> 00:31:49,480
Kaliforniya suşisi bu.

471
00:31:49,560 --> 00:31:50,960
Peynirlisi ama.

472
00:31:51,560 --> 00:31:54,480
SASCHA'NIN ÇİFTLER EŞİ

473
00:31:54,560 --> 00:31:56,200
Baharatlı sever misin?

474
00:31:56,280 --> 00:31:57,480
Sakatlandıktan sonra

475
00:31:57,560 --> 00:32:00,040
bu konuma
şu anki kadar hızlı ulaşabileceğini

476
00:32:00,120 --> 00:32:02,000
düşünmüş müydün?

477
00:32:02,960 --> 00:32:04,680
Normalde sakatlanınca…

478
00:32:04,760 --> 00:32:08,840
Sakatlandıktan sonra
başta bir sürü şey düşünüyorsun.

479
00:32:08,920 --> 00:32:12,080
-İşim bitti, kariyerim bitti, dedim.
-Hatırlıyorum.

480
00:32:12,160 --> 00:32:17,240
Ağlıyordum çünkü ağrım da vardı
ve bağırıp duruyordum

481
00:32:17,840 --> 00:32:19,880
ama asıl düşüncem

482
00:32:19,960 --> 00:32:24,520
bir daha asla o seviyede
tenis oynayamayacağımdı.

483
00:32:24,600 --> 00:32:25,960
Asıl düşüncem buydu.

484
00:32:27,360 --> 00:32:28,720
Yani adım adım oldu.

485
00:32:29,680 --> 00:32:30,880
Ama iyisin, değil mi?

486
00:32:32,440 --> 00:32:36,480
Aslında turnuvayı kazanabilirim gibi
geliyor çünkü bence

487
00:32:37,480 --> 00:32:38,680
çok iyi oynuyorum.

488
00:32:39,440 --> 00:32:43,680
Hiçbir yerde şu andan daha fazla
kazanmak istememiştim.

489
00:32:44,360 --> 00:32:46,800
Ne olacağını göreceğiz.

490
00:33:00,400 --> 00:33:01,840
Güzel bir maç olacak.

491
00:33:04,680 --> 00:33:05,680
Çok heyecanlıydım.

492
00:33:05,760 --> 00:33:08,920
Kura çekimi sonucu
"Sascha'yla oynamak istiyorum" dedim.

493
00:33:09,000 --> 00:33:12,160
Onu 11 yaşımdan beri tanırım,
çok iyi anlaşırız.

494
00:33:12,960 --> 00:33:14,800
Kendine âşıktır ama onu severim.

495
00:33:29,440 --> 00:33:30,280
Paris ya.

496
00:33:31,720 --> 00:33:33,560
Dünyanın en güzel şehirlerinden.

497
00:33:34,240 --> 00:33:36,720
Bir süre kalmayı planladığım bir yer.

498
00:33:38,120 --> 00:33:39,640
Onu yenmek zorundayım.

499
00:33:39,720 --> 00:33:42,880
Tarzını biliyorum,
üstündeki baskıyı hissedebiliyorum.

500
00:33:43,440 --> 00:33:45,200
Onu yenmeyi çok istiyorum.

501
00:33:45,840 --> 00:33:47,240
Bu akşam görüşürüz.

502
00:33:50,720 --> 00:33:51,760
Ne oldu şimdi?

503
00:33:52,800 --> 00:33:55,920
FRANCES'İN ANTRENÖRÜ

504
00:33:57,600 --> 00:33:59,400
Bu akşama hazır mısın Wayne-o?

505
00:33:59,480 --> 00:34:00,520
Hazırım.

506
00:34:02,680 --> 00:34:03,680
Nasıl yeneceksin?

507
00:34:04,840 --> 00:34:08,080
Nasıl mı yeneceğim? Bu akşam göreceksin.

508
00:34:12,280 --> 00:34:15,280
Bu akşam onu şaşırtacak
bir şeyler planlıyorum.

509
00:34:25,920 --> 00:34:27,480
Sıradaki rakibin Tiafoe.

510
00:34:27,560 --> 00:34:28,800
Evet.

511
00:34:28,880 --> 00:34:30,480
Bence güzel bir maç olacak.

512
00:34:31,320 --> 00:34:33,000
Foe'yu toprakta çok görmedim.

513
00:34:33,080 --> 00:34:34,560
SASCHA'NIN VURUŞ PARTNERİ

514
00:34:35,560 --> 00:34:39,480
Madrid'de yine iyi oynamaya başladı,
yani hep tehlikeli bir rakip.

515
00:34:40,400 --> 00:34:44,800
Foe'ya karşı olabildiğince az eğlenceli
oynamak lazım. Bu kadar basit.

516
00:34:44,880 --> 00:34:46,320
Eğlenmesine izin verme.

517
00:34:47,280 --> 00:34:50,199
Seni durdurmak için
oyunlarına alet etmeye çalışır.

518
00:34:50,280 --> 00:34:51,320
Buna izin verme.

519
00:34:51,400 --> 00:34:54,639
Herkes seni kendi oyunlarına
alet etmeye çalışıyor.

520
00:34:54,719 --> 00:34:56,639
Medvedev farklı şekilde deniyor.

521
00:34:56,719 --> 00:34:59,520
Tiafoe şakalarla,
kahkahalarla falan deniyor.

522
00:35:01,920 --> 00:35:03,400
Kazandığım sürece sorun yok.

523
00:35:08,320 --> 00:35:13,000
Evet, bir kez daha. Tamam. Güzel.

524
00:35:17,760 --> 00:35:20,040
Oldukça defansif olacağını biliyorum.

525
00:35:20,120 --> 00:35:23,360
Maç uzun sürerse
belki başta çok agresif olabilir ama…

526
00:35:23,440 --> 00:35:25,560
Maç uzadıkça yorulacak, yani…

527
00:35:26,240 --> 00:35:28,160
Olabildiğince forehand'ine atacağım.

528
00:35:28,240 --> 00:35:31,160
Vuruşlarımı forehand'ine yönlendirip
onu zorlayacağım.

529
00:35:31,800 --> 00:35:33,400
Bence sadece rekabet et.

530
00:35:33,480 --> 00:35:35,640
Evet, o tartışmaya kapalı zaten.

531
00:35:35,720 --> 00:35:37,920
Köpek gibi rekabet edip dayan.

532
00:35:42,120 --> 00:35:44,160
Büyük turnuvalarda büyüklerle oynarsınız.

533
00:35:44,240 --> 00:35:46,600
En iyilerle oynamaya hazırlanıyorsunuz.

534
00:35:47,240 --> 00:35:49,440
Sakatlıktan tam bir yıl sonra

535
00:35:50,080 --> 00:35:51,560
tekrar buraya döndüm.

536
00:35:56,160 --> 00:35:58,840
ÜÇÜNCÜ TUR

537
00:35:58,920 --> 00:36:02,880
ALEXANDER ZVEREV
VE FRANCES TIAFOE

538
00:36:03,960 --> 00:36:04,800
Gergin miydi?

539
00:36:05,600 --> 00:36:06,960
Evet, biraz.

540
00:36:07,040 --> 00:36:08,320
Öyle mi?

541
00:36:08,400 --> 00:36:11,280
Isınma sırasında gerginlik arttı.

542
00:36:11,920 --> 00:36:14,280
Bana sürekli şunları sordu,

543
00:36:14,360 --> 00:36:16,080
"Sence bu akşam iyi oynar mıyım?

544
00:36:16,160 --> 00:36:18,080
Geçen haftadan daha iyi miyim?"

545
00:36:18,160 --> 00:36:20,720
Bu sorulardan sonra
25 dakika boyunca iyiydi.

546
00:36:36,600 --> 00:36:38,480
Oyun, Tiafoe.

547
00:36:38,560 --> 00:36:41,640
Tiafoe büyük öz güvenle başladı.

548
00:36:54,560 --> 00:36:59,440
Tiafoe bu ilk sette ilk servis kıran oldu
ve şu anda maçın gidişatını belirliyor.

549
00:37:04,000 --> 00:37:04,840
Set puanı.

550
00:37:12,120 --> 00:37:14,680
Tiafoe bu çift hatayı minnetle karşılıyor.

551
00:37:17,280 --> 00:37:21,560
Foe bana ritim imkânı vermiyor.
İlk seti mükemmel oynadı.

552
00:37:22,520 --> 00:37:25,840
Bazen sinirleniyorum. Hatalar yapıyorum

553
00:37:25,920 --> 00:37:28,120
ama neler yaşamam gerektiğini biliyorum

554
00:37:28,200 --> 00:37:30,560
ve her zaman zorluğu severim.

555
00:37:34,200 --> 00:37:35,480
30-15.

556
00:37:36,600 --> 00:37:39,880
Tetikte ol, odaklanmaya devam et,
merkezde oyna.

557
00:37:39,960 --> 00:37:41,160
Kortta kal.

558
00:37:51,320 --> 00:37:52,720
-Oyun, set.
-İşte bu!

559
00:37:53,280 --> 00:37:56,520
Çok iyi servis kırdı!
Şimdi tezahürat bekliyor.

560
00:37:56,600 --> 00:37:58,720
İkinci sette bir çare buldu.

561
00:38:09,960 --> 00:38:11,880
Tiafoe'ya göre top dışarıda.

562
00:38:12,600 --> 00:38:14,480
Sorun yok.

563
00:38:15,280 --> 00:38:18,440
Hakemin aşağı inip
top izine bakmasını istiyor.

564
00:38:19,600 --> 00:38:21,640
Medvedev'in oyun tarzı.

565
00:38:22,240 --> 00:38:23,080
Hile peşinde.

566
00:38:24,640 --> 00:38:27,120
Gabas topun içeride olduğunu söylüyor.

567
00:38:27,200 --> 00:38:28,720
Aşağı inmeye gerek duymuyor.

568
00:38:28,800 --> 00:38:29,800
Niye oradasın?

569
00:38:31,240 --> 00:38:32,520
Niye orada oturuyorsun?

570
00:38:33,040 --> 00:38:34,600
Niye orada oturuyorsun?

571
00:38:35,120 --> 00:38:36,240
Lütfen. Teşekkürler.

572
00:38:37,400 --> 00:38:38,680
Tiafoe'yu dinleyemem.

573
00:38:38,760 --> 00:38:43,080
Beni dâhil etmeye çalışıyor,
o yüzden ona bakmıyorum.

574
00:38:43,160 --> 00:38:46,560
Ona hiç tepki vermiyorum.
Kendime odaklanıyorum.

575
00:38:47,320 --> 00:38:49,240
Zverev'in üç set puanı var.

576
00:39:01,440 --> 00:39:04,800
Chartier'de maç yeniden başlıyor.

577
00:39:15,720 --> 00:39:17,520
Zverev'e top attı.

578
00:39:17,600 --> 00:39:19,600
Ve Zverev de ona bir bakış attı.

579
00:39:21,440 --> 00:39:23,400
Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.

580
00:39:23,480 --> 00:39:26,400
Kafama takmıyorum.
Foe'nun eğlenmesine izin veremem.

581
00:39:28,600 --> 00:39:29,560
İki set puanı.

582
00:39:32,880 --> 00:39:33,760
Hata!

583
00:39:33,840 --> 00:39:35,440
Oyun, set, Zverev.

584
00:39:35,640 --> 00:39:38,040
Tiafoe'ya karşı bir set geriden

585
00:39:38,120 --> 00:39:40,040
2-1 öne geçiyor.

586
00:39:41,440 --> 00:39:42,760
Beş set oynayacağız bebek.

587
00:39:43,960 --> 00:39:45,320
Beş set oynayacağız.

588
00:39:45,400 --> 00:39:46,720
Haberin olsun.

589
00:39:51,680 --> 00:39:53,000
Kontrol bende.

590
00:39:53,840 --> 00:39:57,080
Maçı bitirmem gereken an bu.

591
00:39:57,960 --> 00:39:59,000
Hadi Sascha! Hadi!

592
00:39:59,080 --> 00:40:00,160
Hadi! Hadi!

593
00:40:00,240 --> 00:40:01,080
Hadi!

594
00:40:01,160 --> 00:40:02,320
Merci.

595
00:40:14,440 --> 00:40:15,360
2-1.

596
00:40:15,440 --> 00:40:17,000
Karşılaması imkânsızdı.

597
00:40:18,080 --> 00:40:19,280
Zverev.

598
00:40:28,600 --> 00:40:29,440
Hadi!

599
00:40:35,440 --> 00:40:37,880
MAÇ PUANI
ZVEREV

600
00:40:42,240 --> 00:40:43,640
Hadi Sascha! Hadi!

601
00:41:00,400 --> 00:41:01,240
Dışarıda!

602
00:41:01,320 --> 00:41:04,160
Oyun, set ve maç, Zverev.

603
00:41:05,120 --> 00:41:10,400
3-6, 7-6, 6-1, 7-6.

604
00:41:24,920 --> 00:41:28,160
Alexander "Sascha" Zverev!

605
00:41:28,240 --> 00:41:30,800
Hadi! Hadi!

606
00:41:37,840 --> 00:41:40,240
Sascha, 12 ay önce

607
00:41:40,320 --> 00:41:43,840
şurada oturuyordum ve ayağının
iyi durumda olmadığını duymuştum.

608
00:41:43,920 --> 00:41:47,520
Evet. Bugün tam olarak bir yıl oldu.

609
00:41:47,600 --> 00:41:48,880
-Vay canına.
-Bu…

610
00:41:56,520 --> 00:42:00,120
Kesinlikle hayatımın en zor yılıydı,
orası kesin.

611
00:42:00,200 --> 00:42:04,720
Tenisi her şeyden daha çok seviyorum,
bu yüzden ondan uzak kalmak

612
00:42:04,800 --> 00:42:08,680
ve onun benden alınması çok zordu

613
00:42:08,760 --> 00:42:11,400
ama buraya geri döndüğüm için
çok mutluyum.

614
00:42:11,480 --> 00:42:15,280
Bu güzel kortta,
bu güzel kalabalığın önünde

615
00:42:15,360 --> 00:42:17,720
zorlu mücadeleler vereceğim için mutluyum

616
00:42:17,800 --> 00:42:19,440
ve umarım burada kalacağım.

617
00:42:19,520 --> 00:42:21,000
Görüşmek üzere.

618
00:42:26,760 --> 00:42:31,360
Bunca aydan sonra,
bu çılgın iniş çıkışlardan sonra

619
00:42:31,440 --> 00:42:36,920
eski öz güvenini yeniden bulabilmesi
benim için en önemli şey.

620
00:42:37,000 --> 00:42:38,640
Buna çok seviniyorum.

621
00:42:38,720 --> 00:42:44,760
En iyi oyuncularla oynadığı harika maçlara
geri döndü. Onunla gurur duyuyorum.

622
00:42:45,600 --> 00:42:48,800
Sakatlıktan bu yana yaşadığım yolculuğa
dönüp baktığımda

623
00:42:49,440 --> 00:42:52,520
şu an bulunduğum yerden
son derece mutluyum.

624
00:42:53,160 --> 00:42:57,160
Tenisin en üst seviyesinde olmaya
geri döndüm.

625
00:42:57,680 --> 00:42:59,240
Bu benim için her şey demek.

626
00:43:01,120 --> 00:43:03,640
Alexander Zverev'i
gelecekte neler bekliyor?

627
00:43:04,880 --> 00:43:06,120
Harika bir soru.

628
00:43:08,720 --> 00:43:09,640
Bakalım.

629
00:43:13,240 --> 00:43:16,800
İKİ AY SONRA

630
00:43:17,680 --> 00:43:19,200
AVRUPA AÇIK FİNALİ - ALMANYA

631
00:43:19,280 --> 00:43:21,400
Alexander Zverev tenis kortunda

632
00:43:21,480 --> 00:43:23,800
o kadar iyi hareket ediyor ki.

633
00:43:31,960 --> 00:43:34,120
Zverev için ilk maç puanı.

634
00:43:41,640 --> 00:43:46,800
Bu, Alexander Zverev'in
20'nci ATP Turnuvası şampiyonluğu.

635
00:43:47,880 --> 00:43:50,880
Ve bu çok anlamlı

636
00:43:51,640 --> 00:43:54,440
çünkü doğduğu,

637
00:43:54,520 --> 00:43:58,040
büyüdüğü yer olan Hamburg'da kazanıyor.

638
00:43:58,120 --> 00:44:02,880
Kazanmak.
Güveninizi kaybettiğinizde tek çaredir.

639
00:44:03,600 --> 00:44:06,560
Yine sanki bir ilk gibi oldu.
Çok uzun zaman geçti.

640
00:44:06,640 --> 00:44:07,960
Dediğiniz gibi 18 ay oldu

641
00:44:08,600 --> 00:44:10,360
ve şu an çok mutluyum.

642
00:44:12,040 --> 00:44:15,840
Artık o şüpheleriniz kalmıyor,
o kadar basit.

643
00:44:20,640 --> 00:44:21,640
SONRAKİ BÖLÜMDE…

644
00:44:21,720 --> 00:44:23,240
Jessie Pegula ve Maria için

645
00:44:23,320 --> 00:44:26,120
uzun süre ilk 10'da yer almak kolay değil.

646
00:44:26,200 --> 00:44:28,480
Çok yakınsın, çok üst sıradasın.

647
00:44:28,560 --> 00:44:32,120
Tek bir kupa bile olsa
büyük bir fark yaratır.

648
00:44:33,000 --> 00:44:35,440
En iyi oyunculardan olmayı
hak etmiyormuşum.

649
00:44:35,520 --> 00:44:36,520
Bu neydi?

650
00:44:36,600 --> 00:44:38,560
Bir anda anlayacaksın.

651
00:44:38,640 --> 00:44:41,120
28 yaşındayım. Bir turnuva kazanmam gerek.

652
00:44:41,200 --> 00:44:43,800
Siz Super Bowl,
ben Grand Slam kazanmak istiyorum.

653
00:44:43,880 --> 00:44:45,640
Çok iyi olmaya çalışmak çok zor.

654
00:44:47,280 --> 00:44:48,240
Dışarıda.

655
00:44:48,320 --> 00:44:49,560
Bir turnuva kazanmalıyım

656
00:44:49,640 --> 00:44:51,920
ve kaybedersem bir şans daha kaçıracağım.

657
00:44:52,000 --> 00:44:54,920
Fırsat kaçıyor dostum.

658
00:44:55,000 --> 00:44:56,440
Beni eleştirmek istiyorlar.

659
00:44:56,520 --> 00:44:57,760
Evet, canları cehenneme.

660
00:44:57,840 --> 00:45:00,280
İki eski dünya üç numarası karşılaşacak.

661
00:45:00,360 --> 00:45:01,560
Sanırım ya şimdi ya hiç.

662
00:45:02,720 --> 00:45:03,640
Kim kazanacak?

663
00:45:58,400 --> 00:46:03,400
Alt yazı çevirmeni: Ulcen Arıcan