（法国网球公开赛 半决赛）
（2022年6月）
沙特里耶球场里欢呼声一片
两位球员之间的鏖战持续了三个小时
（纳达尔）
第二盘对萨沙·兹韦列夫极为重要
（萨沙·兹韦列夫 世界排名第3）
拿下艰难的一分
这个时机也相当重要
兹韦列夫的表现堪称完美
那是我人生中最重要的比赛之一
我当时或许 即将赢得我的首个大满贯赛事
并且一跃成为世界第一
纳达尔在这盘中仍须保住发球局
兹韦列夫有机会掌控这场比赛
我们上演了一场激烈的对抗
我越战越勇
但是后来发生了不幸的事
情况看起来不妙
让人不忍直视
脚踝三根韧带撕裂 很难恢复过来了
我当时立刻就意识到
我这辈子付出的努力都付诸东流了
现在我觉得自己还有未竟之事
《破发点：大满贯之路 》
剧名：《未竟之事》
我叫亚历山大·兹韦列夫 我是梅赛德斯的预备车手
从明年开始 我将取代刘易斯·汉密尔顿
行吗？好的
我想你们第一季选的网坛人物没选对
你们应该来拍我才对
我的人生中充满了戏剧
他需要一把新球拍
再也不能用了
兹韦列夫赢了这一盘
我是个激情澎湃的球员
我不能静静地坐着
我没有耐性 但我的激情能出成绩
我曾两度赢得ATP年终总决赛
我赢过金牌 奥运金牌
多次夺得大师系列赛冠军头衔
我还没完呢 不过谢谢你们的香槟…
我当时只需要赢一场比赛 就可能当世界第一
但是发生了那个意外
我的脚外侧着地 脚面翻了过去
撕裂了三根韧带 还有不少骨伤
那一刻我以为自己的职业生涯结束了
（2022年6月）
三根韧带受伤 必须认真考虑做手术
如果由你来主刀 我能完全恢复 对吗？
这是我们的目标
但不能保证 明白吗？
手术后 我走不了路
我的家人和我的伴侣索菲娅 给了我很多帮助
他无法独自完成任何事
（萨沙的女友 索菲娅）
他当时非常担心
我对他一直很有信心 从来都如此
但这一次我不敢肯定 他能否恢复到以前的水平
还是很痛
就好像有人拿刀捅我的脚
这感觉一点都不好受
在遇到困难的初期 人会感觉更难过
或者也会更加抑郁一点
在那个时刻 你会产生怀疑
你还能恢复到自己最佳的状态吗？
伤势非常严重
（萨沙的哥哥 米沙）
萨沙想要真正回归 就像攀登珠穆朗玛峰一样难
过程会非常艰辛 而且不能保证他一定能重回巅峰
（伊甸园运动康复中心）
我必须保持积极的心态
我去了一家康复中心 在那里开始了真正的康复训练
比如在游泳池里走路
学习怎么再次动脚踝
那需要一个过程
那个过程越长 我就变得越没有耐心
我希望自己能够尽早康复
但受了那么重的伤 尽早康复是不现实的事
（2022年11月）
脚踝后面还有一点积液
-萨沙？ -行 能承受
去他妈的
（2022年12月）
我完全不觉得比之前好 但该做的事还是得做
我很高兴自己能跑起来 因为七个月前 我根本跑不动
我对自己迄今的恢复情况 感到非常满意
但我的目标依然是回到球场上
与世界最好的球员一较高下
希望我能重回以前的排名
我需要保持身体健康 才能再次找回状态
另外我的脚踝力量 需要恢复到以前的程度
三个月后举行法国公开赛
我必须做好准备迎战世界顶级球员
（受伤276天后）
（美国加州）
（萨沙的爸爸兼教练 老亚历山大·兹韦列夫）
你为什么带这么多球拍？
因为它们的磅数不一样
我明白 可你从来都不用这些拍
我们带的拍线不够
一天带九把拍子 搞什么嘛？
你看到他是怎么跑去接反手球的吗？
他会真的侧过身去 你看他这个反手
打正手的时候 他的重心在右腿
-用右腿发力… -对
他并不是向前推 而是向上
这么做的话 他就打不出以前的力量
他的力量会变小
他的动力传导链就断了
看萨沙训练的时候 我不敢肯定 他能打好高水平比赛
受了伤 韧带撕裂
前一天可能还在温网中央球场比赛
后一天或许就只能退出球坛
以前我看过一些球员 他们为了回归吃了很多苦
或者就再也回不去了
我看萨沙练习的时候 有同样的恐惧
球完全不受控制 飞了出去
今天暂时为止吧
我刚才回球的效果很糟糕
那就再练呗 没什么大不了的
没关系 没你说的那么糟
让我最痛苦的是 巡回赛正在进行 可我却不能打球
而且我最重要的对手们 正在赢得一场又一场的锦标赛
梅德韦杰夫 大师…
（梅德韦杰夫）
…连续三年夺得 ATP年终总决赛冠军
他现在的势头已无人能挡
（蒂亚福 世界排名第15）
大福挑战历史上最伟大的球员之一
赢得了历史性的胜利
阿尔卡拉斯回来了
（阿尔卡拉斯）
他职业生涯中的第七座冠军奖杯
看着最优秀的球员在比赛中获胜 让我很煎熬
所以我打算参加摩纳哥公开赛 因为首先 我住在摩纳哥
其次 那是一个好机会 能为法网做准备
我感觉我的赛季真正开始了
（摩纳哥蒙特卡洛）
（萨沙的公寓）
我穿什么？
-西装 -哪套？
这套
这是什么？
衣服的前面…
不要
你知道吗…
他的衣服居然比我还多 令人哭笑不得
通常都是男人等女人换衣服 对吧？
你什么意思？我是德国人 戴的还是瑞士手表
我怎么可能会不准时？
天哪 他不管出席什么场合 每次都会迟到
我都快疯了
如果我们什么时候要结婚
我只是打个比方 不一定会结婚
他八成会连自己的婚礼都迟到
出发吧
来吧
（维塔莱珠宝发布会）
我们德国人常说 起码得有五克拉才能证明真爱
你好吗？挺好吗？
（维塔莱）
很高兴见到你
-真的很高兴 -一切都好吗？
-很好 -那就好
我们为萨沙设计了一条很美的项链
他会戴这条项链 然后我们会把它卖出去
所有收益将捐入你的基金会
对 我是去年创建这个基金会的
我从三岁开始就有糖尿病
我决定了迈出重大的一步 告诉大家这件事
我一直非常小心 不怎么提及这件事
去年我受伤期间 反正也没什么事可做
于是我们决定成立这个基金会
帮助全世界患有糖尿病的孩子和人们
我小时候刚学走路那会儿 就抱着网球拍走路
但很多医生都说
患糖尿病的人不可能当职业运动员 或者不可能到职业水平
他们认为患糖尿病的人 连续四五个小时
进行高强度的体育运动 在体能上是不可能的
我的性格就是 如果别人说那不可能
我就偏要证明那是可能的
患糖尿病的人血糖水平很不稳定
时高 时低 血糖高时必须注射胰岛素
他一紧张 血糖就会飙升
所以有时他心情不太好 我就会知道 我会问他
“你查血糖了吗？”
“你的血糖会不会有点低了 亲爱的？”
我可以照顾好自己 这是当然的
我能进行长达六小时的剧烈运动
就算我已经筋疲力尽了 我还能继续练球
我会战斗到最后一秒钟
如果我能做到 那其他人也能做到
我们再见 下周吧 网球场上见？
-网球场上见 当然 -太好了 到时见
到时候你会很紧张
我吗？希望不会太紧张 不紧张就表明我在赢
那是当然
（蒙特卡洛大师赛）
这是在蒙特卡洛 公国一片风和日丽
天气跟昨天一样
今天应该会有很多精彩的比赛
太棒了 诺瓦克
对 我当然知道
（鲁内）
（八项奥运短跑金牌得主 博尔特）
你好高呀
今天上阵的是
亚历山大·兹韦列夫…
（受伤310天后）
…继去年在法网受伤后 首次回到泥地球场比赛
兹韦列夫对梅德韦杰夫 这是他们的第14次交锋
两位球员对彼此非常了解
梅德韦杰夫 是世界上最优秀的网球手之一
纵观所有活跃在球场上的球员 他应该是最有自信的一位
他去年几乎没有输过一场比赛
但我认为梅德韦杰夫的许多行为 有时候会让人很恼火
他很懂如何扰乱对手
比赛中会出现很多不公平的情况
而他很懂得利用那些情况 给自己创造有利的机会
他用了下手发球
我的天啊
老兄 你是白痴吗？
看着我！我在跟你说话！
你是…我该怎么形容呢？
熊样
他有时跟观众有着相爱相杀的关系
梅德韦杰夫打进四分之一决赛 手舞足蹈了起来
纽约的观众继续喝倒彩
你们的呼声越大 我赢得越多 所以谢谢你们
不管是他跟观众说话的方式
还是跟主裁判的沟通
他把整个体育场当作工具 来帮自己打赢比赛
所以他是个很难缠的对手
（一周前）
（加拿大蒙特利尔）
大家好
（育碧娱乐公司）
-幸会 -幸会
丹尼尔 这是我们的团队
大家好
各位 这位是丹尼尔
我们来试玩一下 为下个赛季开发的新地图
大家都很好强吗？ 都有一颗不服输的心吗？
对 我一定会赢
我是丹尼尔·梅德韦杰夫
身为职业网球运动员
我喜欢在生活中一直处于竞技状态
所以除了网球以外 我还玩电脑游戏
玩这两项运动都必须 有争强好胜的精神 这是相同之处
我玩每一场游戏都要赢
（你的小组赢了第五轮）
-谢谢你们 -谢谢大家
谢谢
今年以来 梅德韦杰夫的表现是最好的
参加巡回赛的那一代球员当中 他是最有威胁的一位
曾有一段时间
有人认为处于他现在这个位置的人 可能会是兹韦列夫
对 我认为今年收获巨大 尤其是我有一些很好的成绩
但是网球界的排名变化非常快 一旦伤停十周
或者有十个星期表现欠佳
那你的排名马上就会被别人抢走
黑色冰箱里有餐点 您现在需要吃点什么吗？
不用了
我们准备起飞 欢迎乘坐本机
跟我比赛次数最多的球员应该是萨沙
但我们俩不会成为好朋友 那是不可能的
我们的竞争太激烈了
他拿过奥运冠军 我手握一个大满贯
我认为大满贯冠军比奥运冠军更重要 尽管奥运冠军听着很酷炫
我们当对手有十年了
我们在球场上依然想赢对方 让对方输得灰头土脸
我非常好胜 总想要赢 一直都这样
（第三轮）
这是兹韦列夫脚踝受伤后的 第一场比赛 他希望能进入前五
这场比赛的输赢对他的回归至关重要
（兹韦列夫对梅德韦杰夫）
这是我的机会 让大家知道我回来了
我需要一场胜利、一个好成绩 来打消自己的顾虑
我知道我能做到
兹韦列夫开局得分
他的脚踝受伤仿佛是很久以前的事
亚历山大·兹韦列夫 漂亮地结束了这一球
（兹韦列夫6局 梅德韦杰夫3局）
拿下了第一盘
（兹韦列夫1盘 梅德韦杰夫0盘）
他跟梅德韦杰夫比赛时表现非常好
他的身体绝对已经回到了原来的水平
他很可能会赢
先把梅德韦杰夫往后逼 巧妙拿下了一分
梅德韦杰夫目前困难重重 完全处于下风
（兹韦列夫5局1盘 梅德韦杰夫4局0盘）
兹韦列夫只需拿下一盘 就能进入明天的四分之一决赛
加油！
萨沙打得很好 他很放松
他非常专注
但我看到梅德韦杰夫被逼到了绝路 所以他只好搞些小动作
那个给我
胖管子
他干什么？
他把网柱拔了 这个举动太没有体育精神了
这或许是梅德韦杰夫的激将法
都弄好了 柱子没断 没关系
-他为什么那么做？ -我不知道
想惹怒萨沙
-想让萨沙分心 -对
一切都是战略 必须不断地想办法赢
加油 萨沙！加油
那些行为会让人分心
想象一下你正在全神贯注 试图结束比赛 可是突然间
一头绿色的大象从球场上走过
你肯定会想 “这里怎么会有一头绿色大象？”
同时又必须提醒自己要关注比赛
但我们是人 注意力会被分散
梅德韦杰夫 很懂得利用那些手段创造机会
你慢慢来
在网球场上 我只想用实力说话 不管是赢是输
我不是那种会耍手段
让对手分心的人
这不是我所了解的网球
谢谢 球员们已经准备好了 有请
出界！
丹尼尔 压在线上了
不 刚好压线了
我不知道是哪一个 我只是听到了
抱歉 不 这一球是之前裁判喊的
丹尼尔
恶人的角色他演得可真好
必须再度集中精神
加油
这个逆转颇让人难以相信
（兹韦列夫5局 梅德韦杰夫7局）
梅德韦杰夫逆袭 拿下了第二盘…
（兹韦列夫1盘 梅德韦杰夫1盘）
我们即将进入第三盘 也是最后一盘
萨沙 不要关注对手在做什么
不管他是在大声抗议、拔棍子
还是扯掉球网 他的目的是扰乱你
专注你自己的比赛
意想不到 亚历山大·兹韦列夫破发成功
这是他在本场比赛的第二个赛点
有时候必须想到新点子
从战术上打乱对方的阵脚 为了赢 必须不择手段
梅德韦杰夫
梅德韦杰夫应该是跑去上厕所了
他必须及时回来
接下来是兹韦列夫发球
萨沙 加油！
有些事开始让我心烦意乱了起来
拔掉网柱
比赛期间跑去上厕所
比赛时间拖得越长 我就感到越沮丧
时间到
这有点耍猴儿的意思了
太过分了
该死的
他扰乱了萨沙
兹韦列夫仿佛变了一个人似的
8比7 梅德韦杰夫
（赛点 梅德韦杰夫）
梅德韦杰夫发球 拯救了两个赛点后 他拿到了他的第一个赛点
加油！
-萨沙 加油 -加油！
加油！
梅德韦杰夫赢了本场比赛
梅德韦杰夫晋级
他们俩之间没有什么爱
但梅德韦杰夫最终胜出
我完全失去了对这个人的尊重
对
这场失利肯定会让兹韦列夫非常心痛
也不能怪梅德韦杰夫耍那些花招
萨沙的伤势已经完全康复了
但是他还缺乏自信 所以他没能赢那场比赛
他的精神状态开始有点…崩溃了
那样输掉比赛让我太痛心了
结果不应该是那样的
不应该 因为我做了所有的工作
我做了所有该做的 我非常自律
我感觉那个破茧重生的时刻 那个拿到好成绩
回到真正的自己的机会就那么溜走了
我不明白自己为什么 就是跨不过那道坎
（法国巴黎）
（受伤357天后）
我都起鸡皮疙瘩了
我想起了我们上一次参加法网的情景
（萨沙的经纪人 布勃卡）
对 上次我们在赛场上 那真是…
我不知道该怎么描述
很糟糕 差劲透了
这个描述够贴切吗？
不够？
只概括了其中的小一部分
在巴黎举行的法网是我的主要目标 但我或许也有一点担心
毕竟打网球受伤是很常见的事
我绝对担心
那种事会再次发生
等我踏上了那个球场 才能知道会发生什么情况
（法国网球公开赛）
网坛重大新闻
拥有22个大满贯冠军头衔的 拉斐尔·纳达尔宣布退出法网
原因是他一月 在澳网期间髋部所受的伤
没有拉法参战的法网 就像没有羊角面包的法式面包店
这届法国是过去20年来 悬念最大的一届吗？
这是肯定的
这是我的一个大好机会 但我认为德约科维奇不容忽视
阿尔卡拉斯也今时不同往日
另外梅德韦杰夫显然也处于最佳状态
所以关键在于谁的求胜欲望更强
亚历山大·兹韦列夫
你去年在这里受了重伤
你重新回到这个赛场有什么感觉？
谢谢你提醒我这件事 这个问题问得很好
坦白说 我不怎么提这些事
但是其实能够回来感觉很好
我早就记下了这场锦标赛的日期 一直很希望能回来参赛
我必须学会有耐心
因为受了如此重的伤 重回球场
不可能立刻就恢复到最佳状态
梅德韦杰夫遇到麻烦了
世界排名第172名的
蒂亚戈·赛博特·维尔德拿到赛点
这真是惊天大冷门
…两盘
世界排名第二的选手在第一轮被淘汰
干得好 有种
梅德韦杰夫是全世界 最优秀的球员之一
所以他在早轮被淘汰 肯定对我有利
不过我也相信因果报应
我相信如果你对别人做了坏事
最终你会有恶报
丹尼尔·梅德韦杰夫早早被淘汰
而亚历山大·兹韦列夫则成功晋级
几分钟后 我们将观赏 他跟亚历克斯·莫尔坎的比赛
12月前 兹韦列夫 在跟纳达尔的比赛中扭伤了脚踝
他正试图超越那件令人心碎的事
（沙特里耶球场）
仅仅是走上这个球场
就让萨沙有一点紧张
（第二轮）
我很高兴能回到当初发生悲剧的地方 但同时也有一点害怕
看到我当时受伤的这个地方
一想到要回到那个球场上 我都快尿裤子了
（亚历山大·兹韦列夫 对亚历克斯·莫尔坎）
亚历山大·兹韦列夫
踏上沙特里耶球场让我很紧张
但我也满怀期待
因为我可以 在那个球场上创造新的回忆
告别我过去不得不承受的事情
摆脱心魔 重获自由
0比15
完美 接下来的一个半小时 我在球场上非常享受
我在球场上的时候 比这一年的其他时候都快乐得多
我感觉到了纯粹的喜悦 就像一个只想打网球的小孩一样
（赛点 兹韦列夫）
谢谢
兹韦列夫赢了本场比赛 直落三盘 6比4、6比2、6比1
兹韦列夫的表现令人难忘
表现很好 很棒
第三轮 12号种子 弗朗西斯·蒂亚福
将与兹韦列夫交手
（弗朗西斯·蒂亚福 世界排名第12）
嘿 我做了我该做的
我等着你 我已经做了我该做的
我们来大干一场！
弗朗西斯是赛场上 最有天赋的球员之一
要说天赋异禀 那弗朗西斯绝对算是
加油！
我投入了所有的心血
他渴望成为顶尖球员
他是最危险的对手之一
蒂亚福非常出色
如果我能赢他 那我就能说自己真正回来了
这都点了什么呀？
-这是加州卷 可加州卷… -在哪儿呢？
问得好 这叫…
这叫“加州卷”
加州卷只用奶酪
（萨沙双打搭档 马塞洛·德梅洛）
你想加这个香料吗？
你受伤后
想过你会以现在这么快的速度
回到这个位置吗？
一般来说 受了伤…
受伤之后会有很多念头 比如最开始 我的想法是
-我完蛋了 我的职业生涯结束了 -我记得
当然 我当时在哭 大声尖叫 一部分是因为疼痛
但我当时主要的担忧是
我再也不可能回到那个水平了
那是我当时最大的想法
所以是逐渐恢复信心的
但你现在感觉好吗？
我感觉我能赢这场公开赛 因为我觉得
我现在的表现相当不错
我从来没有像现在这样 如此渴望在一个地方赢得冠军
边走边看吧
（大福）
今晚肯定会很精彩
我超级期待
参赛球员名单一出来 我就说：“我要跟萨沙打”
我从11岁起就跟他认识了 我们处得很好
他很自恋 但我喜欢他
这是巴黎啊
世界上最美的城市之一
我打算在这里多待一段时间
我知道我必须打败他
我知道他的情况 我能感觉到他的压力很大
我真的很想打败他
我们今晚见
现在是怎样？
（弗朗西斯的教练 韦恩·费雷拉）
韦恩 准备好迎接今晚的比赛了吗？
我准备好了
你要怎样打败他？
要怎样打败他？你今晚就能看到
我今晚会拿出看家本领 给他点苦头
你接下来的对手是蒂亚福
对
我想比赛肯定会很精彩
我没怎么看过大福在泥地球场比赛…
（萨沙的陪练搭档 卡姆克）
他在马德里的表现又开始好转了 所以还是很有威胁
跟大福比赛必须打得越枯燥越好 就这么简单
不能让他乐起来
他会想尽办法耍些花招来阻挠你
绝不能让他得逞
所有人都会想办法 把对手引入他们的圈套里
梅德韦杰夫用的方式不同
蒂亚福的方式是用玩笑跟逗乐
不过只要我能赢就无所谓
好 再来 行 很好
我知道他会倾向于防守
或者在比赛初段 他会进攻 但是…
比赛越往后 他得保持体力 所以…
尽量打他的正手位
我会变向打他的正手 逼他在那一侧给我回球
我认为你需要跟他拼杀
对 这一点没得商量
全力拼杀 坚持到最后
在重要赛事中 会遇到厉害的对手
必须准备好跟世界最好的球员过招
今天正好是我受伤一年的日子…
（受伤一年后）
…我又回到了这里
（第三轮）
（亚历山大·兹韦列夫 对弗朗西斯·蒂亚福）
他紧张吗？
还行
真的？
热身的时候 他一直很紧张
他不停地问我…
“你觉得我今晚能发挥好吗？”
“觉得我的击球 比上星期有进步吗？”
他都问这些问题 持续了25分钟
蒂亚福赢这局
蒂亚福一开局就信心满满
蒂亚福在这第一盘破发成功 暂时主导赛局
（兹韦列夫3局 蒂亚福5局）
盘点
（兹韦列夫3局 蒂亚福6局）
（兹韦列夫0盘 蒂亚福1盘）
蒂亚福感激地收下了 对方发球双误给他送的分
大福完全打乱了我的节奏 他的第一盘打得非常好
我有时候会紧张 会犯错
但我知道自己必须经受什么
我永远都喜欢迎接挑战
30比15
保持警惕 集中精神 打中路
打球场中间
-赢本盘 -好！
精彩的破发！ 现在他邀请观众为他欢呼
他的第二盘开局很顺利
（兹韦列夫0盘 蒂亚福1盘）
（兹韦列夫1局 蒂亚福0局）
蒂亚福认为球出界了
界内球
他在请裁判下去检查球印
这跟梅德韦杰夫的招数和风格一样
想作弊呢
加巴斯的回应是 那是个界内球
他不需要下去检查
你为什么在上面？
你为什么坐在上面？
谢谢配合
我不能听蒂亚福胡扯
他想把我拖下水 所以不要看他
根本不要理会他 只关注自己
兹韦列夫拿到三个盘点
（兹韦列夫7局 蒂亚福6局）
（兹韦列夫1盘 蒂亚福1盘）
沙特里耶球场这里上演一场激战
直接把球拍到兹韦列夫身上了
兹韦列夫瞪了他一眼
我知道他在玩什么心眼
我并没有受影响 我不能让大福乐起来
两个盘点
出界！
兹韦列夫赢本局
（局数 6比1）
先落后一盘 现在逆转为…
（兹韦列夫2盘 蒂亚福1盘）
…2比1 领先蒂亚福
我们要打第五盘了 亲爱的
我们要打五盘
就是告诉你一声
我掌控了全场
这是个关键时刻 我必须结束比赛
加油 萨沙！加油
加油！
谢谢
2比1
刚才那一球他根本回天乏力
兹韦列夫
好！
（赛点 兹韦列夫）
加油 萨沙！加油！
出界！
兹韦列夫赢了这场比赛
3比6、7比6、6比1、7比6
亚历山大·“萨沙”·兹韦列夫！
太好了！好！
萨沙 12个月前
我记得自己坐在那里 听说你的脚受了伤
对 到今天刚好一年 所以…
-哇 -…这…
这绝对是我人生中最艰难的一年 毫无疑问
我热爱网球胜过一切 所以不能打网球
被迫远离网球 让我非常痛苦
但我很高兴回到了这里
我很高兴能够回到这个梦幻球场 在这些友善的观众面前
打这些艰难的比赛
希望我能够在这里继续走下去
很快再见
经历了那十几个月 经历了那些高低起伏
如果他能找回他以前的自信 那于我就是最重要的
那我就知足了
他回归重大赛事跟最好的球员较量 我为他感到非常骄傲
回顾我受伤以来的这段历程
我对自己现在的成就感到非常开心
我回到了顶尖网球选手之列
这对我来说是最重要的
亚历山大·兹韦列夫的未来会如何？
这是个很好的问题
我们拭目以待
（两个月后）
（德国汉堡 欧洲公开赛决赛）
亚历山大·兹韦列夫
在球场上游刃有余 让我惊叹无语
兹韦列夫的第一个赛点
亚历山大·兹韦列夫夺得 第20个ATP年终总决赛冠军头衔
这个冠军对他意义重大
因为汉堡是他的出生地
是他成长的地方
胜出 当你失去自信时 唯有胜出才能让你恢复信心
我几乎像是第一次夺冠那么开心 我太久没有夺冠了
你刚才也说了 有18个月
所以我现在超级开心
我已经不会再自我怀疑了 就是这么简单
（下集预告…）
对杰西卡·佩古拉和玛利亚来说
长期留在前十名的行列并不容易
你已经很接近了 你的排名非常高
即使只是一座奖杯 它的意义也非同寻常
有人说我没有资格成为最优秀的球员
刚才那是什么情况？
你以后一定能顺利
我都28岁了 我需要赢一场锦标赛
我知道你们想赢一次超级碗 我则想赢一个大满贯
追求伟大实在太艰辛了
球出界
我需要赢一场锦标赛
如果我没把握好 就错失了另一个机会
大好机会白白地溜走了
别人想批评我
他们去死吧
两位曾排名第三的球员一决高下
我想成败在此一举
谁将成功？
字幕翻译： 李小秀