（法國公開賽，準決賽）
（2022年6月）
中央球場現在的氣氛相當緊張
這兩名選手在這三個小時中 都表現得很好
（納達爾）
第二盤對薩沙茲維列夫來說非常重要
（薩沙，亞歷山大茲維列夫，德國 世界第三）
這球太精彩了
時機也非常絕妙
茲維列夫的表現相當優秀
那是我這輩子最重要的比賽之一
我有機會能首次贏得大滿貫賽事冠軍
並且成為世界第一
納達爾在這一盤還沒能保住發球局
茲維列夫有機會能獲得比賽主導權
我們那場比賽打得很精彩
我在那場比賽中打得越來越好
但後來就出了那件事
看起來非常不妙
讓人看了於心不忍
我撕裂了三條腳踝韌帶 想東山再起並不容易
我這一生付出了那麼多努力
我當下就知道一切都結束了
我現在覺得自己壯志未酬
《破發點：大滿貫之路》
劇名：《壯志未酬》
我是亞歷山大茲維列夫 我是梅賽德斯車隊的預備車手
我從明年開始 會取代路易斯漢米爾頓的位子
可以嗎？好
我覺得你們第一季挑錯人拍了
你們應該要來拍我
我出了很多狀況
他需要新的球拍了
這球拍沒辦法用了
茲維列夫贏得比賽
我是很激動的球員
我完全坐不住
我很沒耐性 不過到頭來，這樣也是有成效的
我曾兩度贏得ATP年終總決賽
我也拿過奧運金牌
我有很多座大師賽冠軍
我還要繼續打 但謝謝你們送的香檳，我…
我只需要再贏一場比賽 就能成為世界第一
但後來就發生了那場意外
我的腳側拐到了，腳掌還翻了過去
我撕裂了三條韌帶 骨頭也受到了很多損傷
我當下還以為我的網球生涯要結束了
（2022年6月）
你傷到了三條韌帶 所以你得認真考慮開刀
你如果幫我開刀，我就能百分之百 恢復到之前的狀態，對吧？
目標是這樣
但是我沒辦法保證，明白嗎？
動完手術後，我沒辦法走路
我的家人和我的另一半蘇菲亞 幫了我很多忙
他當時做什麼事都需要幫忙
（蘇菲亞，薩沙的女友）
他當時真的很擔心
我一向都對他很有信心
但我也不確定 他有沒有辦法恢復本來的水準
沒錯，還是很痛
感覺就像有人拿刀捅我的腳
這種感覺並不是很舒服
一開始最難熬的那段期間會比較難過
可能也會比較憂鬱
當下心中也不免質疑
“我的身體能恢復到 讓我重回巔峰狀態嗎？”
他的傷勢很嚴重
（米沙，薩沙的哥哥）
薩沙要恢復到原本的狀態 就如同登聖母峰一樣
會非常艱難，而且也不保證能成功
（伊甸園復健）
我得保持樂觀
我去了復健中心，開始努力復健
在游泳池裡試著走路
試著再次動我的腳踝
這是必經的過程
時間過得越久，我就變得越沒耐性
我希望自己能盡快恢復
但在受了那麼嚴重的傷後 根本不可能那麼快就恢復
（2022年11月）
腳踝後面還有一點積液
-薩沙 -好，沒關係
媽的
（2022年12月）
我沒有比較舒服 但我還是要盡力而為
我很高興我能跑步了 因為我有七個月的時間都沒辦法跑步
我對我至今的復原狀況非常滿意
但我的最終目標還是要回到球場上
跟頂尖球員比賽
希望我能夠讓自己回到原本的狀態
我得保持健康並找回我的狀態
我得找回我腳踝的力量
距離法國公開賽只剩三個月了
我得做好跟頂尖球員對決的準備
（傷後276天）
（美國加州）
（大亞歷山大茲維列夫 薩沙的爸爸兼教練）
你幹嘛帶這麼多球拍？
因為張力不同
我知道，但你根本不會用到
我們沒那麼多線
一天帶九支球拍是怎麼回事？
你有看到他轉成反手拍的動作嗎？
他會整個轉身，看看他的反手拍
他打正手拍時會把重心擺在右腳
-然後試圖用右腳出力 -對
他不是往前頂，是往上頂
這樣他的力量會比原本小
他會失去力量
他會失去動力鏈
看薩沙打球的樣子，我並不確定 他對上頂尖對手時能夠表現好
如果受了傷，如果韌帶撕裂了
就算你原本還在 溫布頓的中央球場打球
你的網球生涯也可能會突然終止
我們看過一些球員 很辛苦才回到球場上
甚至根本沒辦法回來
我看著薩沙的時候，也有同樣的擔憂
球一直失控亂飛
忘掉今天吧
我剛剛的回擊簡直是災難
你繼續努力就好了，沒什麼大不了的
沒事的，沒那麼嚴重
讓我最難受的是，我無法打球的期間 比賽還是一直持續在進行
我最大的那些競爭對手 都拿下了很多冠軍
梅德維夫，這位大師…
（梅德維夫）
…連續三度贏得ATP巡迴賽冠軍
他一直贏個不停
（法蘭西斯提亞佛）
大佛打敗了傳奇球員
並獲得了歷史性的勝利
艾卡拉茲回來了
（卡洛斯艾卡拉茲）
他的職業生涯第七座冠軍
看到傑出球員贏得賽事冠軍 會讓我很難受
所以我決定參加摩納哥的比賽 因為我就住在那裡
而且我也想藉這個機會 為法國公開賽做準備
我的賽季真的要開始了
（摩納哥蒙地卡羅）
（薩沙家）
我要穿什麼？
-西裝 -哪一套？
這套
哪一套？
前面…
不要
這…
說來很好笑，他衣服比我還多
通常都是男生等女生，對吧？
什麼意思？ 我是德國人，手上又戴著瑞士錶
我怎麼可能會遲到？
天啊，他無論什麼場合都會遲到
我真的會瘋掉
我們之後如果結婚
我不確定，可能會也可能不會
他可能連自己的婚禮都會遲到
我們走吧
快走吧
（維塔珠寶發表派對）
我們德國人會說 “真愛就從五克拉開始”
你好嗎？還好嗎？
（艾貝多維塔）
很開心能見到你
-很開心見到你 -你好嗎？
-我很好 -很好
我們為薩沙打造了一條很美的項鍊
他會戴在身上，之後我們就可以賣掉
所有收益都會捐給你的基金會
對，我去年成立了一個基金會
我從三歲開始就有糖尿病
沒錯，我決定要勇敢公開這件事
我一直以來都很謹慎 一直都不想特別提起這件事
我去年受傷那段期間 因為也沒什麼事可做
我們就決定要成立一個基金會
幫助世界各地的 糖尿病兒童及成人患者
我從剛會走路的時候 就開始拿網球拍了
但很多醫生都說
糖尿病患者不可能成為職業運動員 或成為這個層級的運動員
他們說糖尿病患者不可能進行
長達四到五小時的高強度運動
如果有人跟我說什麼事不可能做到
我就會偏偏想去試
糖尿病患者有時候血糖會過低
有時候血糖會過高 所以可能就需要注射藥劑
他緊張時血糖會升得很高
所以他有時候心情如果怪怪的 我有時候就會知道
“你有量血糖了嗎？
你會不會是血糖太低了，親愛的？”
我當然能照顧好自己
我可以在炎熱的場地打六小時的球
我會一直打到自己死了為止
我會奮戰到最後一刻
所以我如果辦得到 任何人就都能辦到
再見，下星期的網球賽上 會見到你嗎？
-我當然會去 -太好了，到時候見
你到時候壓力會很大
我嗎？希望不會，代表我要贏了
那當然
（蒙地卡羅大師賽）
蒙地卡羅今天的天氣依然非常好
跟昨天一樣
今天的網球賽事應該會很精彩
諾瓦克加油！
是，我當然知道
（侯格魯內）
（尤塞恩柏特，短跑手）
你好高
在今天的賽事中
亞歷山大茲維列夫將在去年於…
（傷後310天）
…羅蘭加洛斯球場受傷後 首度回到泥地球場
茲維列夫將會對上丹尼爾梅德維夫 這是他們史上第14次對決
他們兩位非常瞭解彼此
聽著，梅德維夫 是全世界最優秀的球員之一
他可能是現在最有自信的球員
他今年幾乎沒輸過比賽
但我有時候也會對 梅德維夫的行為感到很無奈
他是很擅長跟對手打心理戰的人
我覺得他經常在比賽中 做出很多不公平的行為
讓自己能夠獲得優勢
他決定下手發球
我的天啊
兄弟，你是笨蛋嗎？
快看我！我在跟你講話！
你是…我該怎麼說呢？
你是小貓
觀眾有時候對他又愛又恨
丹尼爾梅德維夫跳著舞晉級了八強賽
紐約民眾還在繼續噓他
你們噓得越久 我就越會為了你們贏，謝謝
他會跟觀眾講話
或是跟主審講話
他會把整個球場當成工具來利用 以贏得比賽
所以要贏過他並不容易
（一週前）
（加拿大蒙特婁）
你好
（育碧工作室）
-幸會 -幸會
丹尼爾，這就是我們的團隊
大家好
各位，這位是丹尼爾
我們要試試下一季的新地圖
大家都很好勝嗎？ 大家都會努力獲勝嗎？
會，我一定會
我是丹尼爾梅德維夫
身為職業網球員
我喜歡讓自己隨時都保持這種競爭感
所以除了網球以外 我還會打電腦遊戲
就競爭精神來說 這兩者完全是一樣的
我打網球或打遊戲時都一心想獲勝
（你的隊伍贏得了第五輪）
-謝謝你們 -謝謝你們
謝謝
梅德維夫是今年到目前為止 表現最好的球員
他是巡迴賽的同代球員中 最具威脅的球員
過去有一段時間
大家都認為茲維列夫 或許會有同樣的地位
是，我今年打得蠻順利的 尤其還得到了很棒的成績
但網壇隨時都可能會發生變化 因為選手可能會受傷十週
或是表現不好十週
其他人馬上就會遞補上來
餐點在黑色冰箱裡 你現在需要什麼嗎？
不用了
那我們就準備出發了，歡迎搭機
薩沙應該是跟我對決過最多次的人
但我們不能當好朋友，這是不可能的
我們的競爭太激烈了
他得過奧運金牌，我得過大滿貫冠軍
我覺得大滿貫冠軍應該更有份量 雖然奧運金牌也很棒
我們已經當了十年的敵人
在場上，我們還是想獲勝並打敗對方
我很好勝，我一向都想贏，一向都是
（第三輪）
茲維列夫要挑戰在腳踝受傷後 首次打敗前五名選手
可能會是他這次傷後復出的重大勝利
（亞歷山大茲維列夫，德國 對上丹尼爾梅德維夫）
這是能向大家宣告我回來了的好機會
我需要一場重大勝利 我需要有個好結果才能掙脫束縛
我知道自己辦得到
茲維列夫一開始就表現得很棒
他完全拋開了膝蓋受傷的陰霾
亞歷山大茲維列夫成功收尾
（六比三局）
拿下了第一盤
（茲維列夫一盤，梅德維夫零盤）
他對上梅德維夫表現得很好
他生理上絕對完全恢復水準了
這可能會是他很重要的時刻
打得非常有智慧 把梅德維夫推到後面
梅德維夫陷入了困境，賽況一面倒
（茲維列夫五局一盤 梅德維夫四局零盤）
茲維列夫只要再贏一局 就能晉級明天的八強賽
加油！
薩沙表現得很好，他心情很輕鬆
他很專注在自己身上
但我看得出來梅德維夫走投無路了 所以他必須做點什麼
這拿來
這管子太粗了
他在幹嘛？
他把球網的桿子拆掉了 這樣很沒運動家精神
或許梅德維夫在玩心理戰術
這樣更好了，沒有壞掉，沒事的
-他幹嘛這樣？ -我不知道
他想激怒薩沙，想讓他
-無法集中精神 -沒錯
關鍵就在於策略，要一直想辦法獲勝
加油，薩沙！加油
這動作本身就會讓人分心
他本來很專注想結束這場比賽 結果突然之間
就像是有隻綠色大象從球場中間走過
他一定會心想 “這隻綠色大象怎麼會出現？”
他一定要跟自己說 “我得專心打球”
但分心是人之常情
梅德維夫知道該怎麼分散對手的注意
慢慢來吧
我想藉由打網球比輸贏
我不是會試圖出陰招
干擾對手的那種人
我學到的網球之道不是這樣
謝謝，球員已經準備好了，拜託
出界！
壓線了，丹尼爾
不對，壓線了
我不知道是哪個，我才剛聽說
抱歉，不對，我是在講之前的判定
丹尼爾
他扮演反派角色扮演得很好
他得想辦法集中精神
來吧
非常驚人的逆轉
（五比七局）
梅德維夫逆轉頹勢，贏得了第二盤
（一比一盤）
我們即將進入第三兼最終盤
薩沙，不要分心想對方和對方的行為
不管他大聲抱怨或是拔桿子
或是拆球網，重點在於你
專心在自己的比賽上
亞歷山大茲維列夫突然就破發了
接下來將由他發球 是這場比賽中的第二次
一定要想些新的戰術
讓對手出乎意料 無論如何都要努力求勝
梅德維夫
梅德維夫好像是要衝去廁所
他得在時間內回到場上
讓茲維列夫接著發球
薩沙加油！
我的心態開始受到了一些事影響
拆球網的桿子
在不該上廁所的時候上廁所
隨著比賽拖得越來越長 我的心情也越來越無奈
時間到
他還在捉弄對手
太荒唐了
媽的
他被干擾了
茲維列夫就像是變了個人
八比七，梅德維夫
（賽末點）
梅德維夫在拯救了兩個賽末點後 自己也進入了第一個賽末點
來吧！
加油！
-薩沙加油！ -好，加油！
加油！來吧！
梅德維夫贏得比賽
梅德維夫獲勝了
兩位球員之間氣氛不太好
但梅德維夫獲勝了
我完全失去了對他的尊重
沒錯
亞歷山大茲維列夫現在心情一定很差
我們不能責怪梅德維夫耍這些手段
薩沙的傷已經完全好了
但他不夠有自信 才沒能贏得那場比賽
他的心態開始有點…崩潰了
這樣的比賽結果很令人難過
結果不應該是這樣的
結果不應該是這樣 因為我付出了所有的努力
所有該做的事我都做了，我很有紀律
我覺得自己就這樣 錯過了突破的那一刻
能打出成績並找回真正自我的那一刻
我真的不明白 自己為什麼沒辦法把比賽打贏
（法國巴黎）
（傷後357天）
我起雞皮疙瘩了
因為我想起了 上次一起來法國公開賽的時候
（瑟傑布卡，經紀人）
對，我們上次來的時候很…
我不知道該怎麼解釋
很幹，非常非常幹
這樣的解釋夠好嗎？
不好嗎？
這樣說也沒錯
我最重視的就是巴黎 但我或許還是有一點害怕
因為打網球隨時都有可能會受傷
我確實也會擔心
這種事可能會再次發生
等我踏上球場之後再看看吧
（羅蘭加洛斯球場）
網壇傳來了重大消息
曾獲得22座大滿貫冠軍的 拉斐爾納達爾宣布退出法國公開賽
因為他的髖部 一月在澳洲公開賽受了傷
沒有納達爾的法國公開賽 就像是沒有可頌的法國烘焙坊
這會不會是20年來 其他人最有奪冠希望的法國公開賽？
當然是
這對我來說是大好機會 但我覺得喬科維奇應該會表現得很好
艾卡拉茲的實力也非常強
梅德維夫最近的表現也很好
所以關鍵就在於誰更想獲勝
茲維列夫
你現在回到了去年身受重傷的地方
請問你現在心情如何？
謝謝你提醒我，這第一題問得很棒
說實話，我應該已經提過很多次了 不過當然了
我很開心能夠回來，因為這是
我非常重視的賽事，我很想來比賽
我覺得自己必須學習有耐性
因為受了這種傷之後回來
不可能馬上就恢復到最好的狀況
梅德維夫麻煩大了
將由世界第172名的
蒂亞戈賽博特維爾德負責發球
比賽結果大爆冷門
…兩局
世界第二在第一輪就慘遭淘汰
做得好，真帶種
梅德維夫是全世界前幾強的球員
所以在前期不用跟他對決是有幫助的
但同時呢，我也相信因果報應
我覺得如果希望別人遭遇壞事
自己也一樣會遭遇壞事
丹尼爾梅德維夫就此止步
不過亞歷山大茲維列夫還沒被淘汰
他幾分鐘後就要 跟艾力克斯莫爾坎進行對決
茲維列夫想拋開12個月前
對上拉斐爾納達爾時扭傷腳踝的陰霾
（中央球場）
想必薩沙光是要進到這座球場
就會有點緊張
（第二輪）
我很期待，或許也很害怕 要重返出事地點
並看到我受傷的地方
沒錯，要回到這座球場上 簡直讓我嚇得半死
（亞歷山大茲維列夫 對上艾力克斯莫爾坎）
亞歷山大茲維列夫
進到中央球場時，我非常緊張
但我同時也很興奮
因為我能在這個球場上 創造新的回憶
把自己之前得面對的那些事 全都拋在腦後
我能掙脫束縛
0比15
非常完美 我接下來那一個半小時都很樂在其中
在場上的我比之前那段時光快樂多了
我就像一心想打網球的小孩一樣 感受到了喜悅
（賽末點，茲維列夫）
謝謝
茲維列夫贏得比賽 三比零盤，六比四、六比二、六比一
茲維列夫的表現非常優秀
你的表現很好，非常好
12號種子法蘭西斯提亞佛
將會在第三輪等著茲維列夫
（法蘭西斯提亞佛，美國 世界第12名）
嘿，我做了我該做的部分 我真的盡了本分
我一直在等你，我做了我該做的部分
開始吧！
法蘭西斯是巡迴賽中 特別有天分的球員之一
法蘭西斯就是天賦異稟的那種球員
很好！
我他媽付出了全心全意
他想成為最強的球員
他也是最危險的對手之一
提亞佛的表現相當傑出
如果能打贏這種比賽 我就能宣告自己回來了
這是什麼東西？
-這是加州，但加州… -哪裡？
問得好，這叫…
這是加州卷
只加起司的加州卷
（馬塞洛梅洛，巴西 薩沙的雙打搭檔）
你想加香料嗎？
你在受傷後
有想過自己能這麼快
恢復到現在的狀態嗎？
因為我們受傷時通常…
受傷之後，腦子裡會出現很多想法 一開始的時候，我還以為
-我完蛋了，我以為我生涯要結束了 -我還記得
當時我當然因為很痛而哭了 而且還一直大叫
但我當時最主要的念頭是
我絕不可能再打這種水準的網球了
那是我最主要的念頭
所以要一步一步來
你的預感還不錯嗎？
我其實覺得自己可以贏得冠軍 因為我覺得我現在
網球打得真的非常好
我從來沒有像現在這樣 這麼想贏得一場賽事過
所以我們就等著瞧吧
（大佛）
今晚的比賽會很精彩
我超興奮的
賽程一公布時 我就說：“我很想跟薩沙對決”
我從11歲就認識他了 所以我們處得很好
他很愛自己，但我喜歡他
巴黎，兄弟
這是全世界最棒的城市之一
我也打算在這裡待久一點
我知道我得擊敗他
我知道他的戰術 我感受得到他壓力很大
我很想要贏過他
晚上見了，各位
接下來呢？
（韋恩費雷拉，法蘭西斯的教練）
韋恩，準備好迎接今晚的比賽了嗎？
我準備好了
你要怎麼打敗他？
要怎麼打敗他嗎？ 你今天晚上就會見識到了
我今晚一定會出幾招好好教訓他
你接下來的對手是提亞佛
沒錯
我覺得會很精彩
我很少看到大佛在泥地球場打球…
（托比亞斯卡姆克，陪練員）
…但他在馬德里又開始表現得很好 所以他依然是很危險的對手
對上大佛就要盡量讓比賽變得不好玩 就這麼簡單
不要讓他玩得開心
他會想讓對手參與他的戰術 阻止對手獲勝
不能讓他得逞
大家都想讓對手陷入自己的戰術
梅德維夫用的方式不一樣
提亞佛會用開玩笑和大笑的方式
只要你贏就沒問題
好，再一次，好，很好
我知道他會很注重防守
如果比賽打比較久 他一開始可能會很積極，但…
比賽打得比較久之後 他就會放棄，所以…
我要盡量讓他打正手拍
我會改變正手拍的方向 逼他用那邊打敗我
我覺得你得認真跟他競爭
對，毫無疑問
你要很認真競爭，然後撐住
參與大型賽事 就會對上很厲害的球員
要準備跟最強的球員打球
在受傷後整整一年的今天…
（傷後滿一年）
…我又回到了這裡
（第三輪）
（亞歷山大茲維列夫，德國 對上法蘭西斯提亞佛，美國）
他很緊張嗎？
是，他還好
是嗎？
剛剛在暖身的時候 從頭到尾氣氛都很緊張
他還問了我無數次
“你覺得我今晚會打得好嗎？
你覺得我會打得比上星期好嗎？”
他問這些問題問了25分鐘
提亞佛贏得此局
提亞佛從一開始就充滿自信
提亞佛在第一盤率先破發 他目前掌控了整場比賽
（茲維列夫三局零盤 提亞佛五局零盤）
盤末點
（三比六局）
（零比一盤）
提亞佛開開心心收下了雙發失誤
大佛完全沒給我機會 他第一盤打得很完美
我有時候會緊張，我有時候會犯錯
但我知道什麼是必經的過程
我一向都很愛迎接挑戰
30比15
打起精神，專心，往中央打
往場中打
-贏得此局及此盤 -很好！
非常棒的破發 他現在希望觀眾做反應了
他在第二盤找到了自己的節奏
（零比一盤）
（一比零局）
提亞佛認為球出界了
沒出界…
他想請主審下來看球印
這是梅德維夫的風格和戰術
他想耍手段
賈瓦斯的回應是 他已經判定是界內了
他不需要下來看
你在那裡幹嘛？
你坐在那裡幹嘛？
拜託，謝謝
我不能聽提亞佛說的話
他想把我扯入其中，所以不要看他
完全不要給他任何反應 專注在自己身上就好
茲維列夫現在有三個盤末點
（七比六局）
（一比一盤）
中央球場現在的戰況相當激烈
他把球直接打向了茲維列夫
茲維列夫瞪了他一眼
我很清楚他想幹嘛
我不會受到影響 我不能讓大佛玩得開心
兩個盤末點
失誤！
茲維列夫贏得此盤
（六比一局）
從落後一盤變成以二比一盤…
（二比一盤）
…領先提亞佛
我們會打到第五盤，寶貝
我們會打到第五盤
我只是先跟你說一聲
我掌握了控制權
這是我的關鍵時刻 我得打贏這場比賽
加油，薩沙！加油！
加油！
謝謝
二比一
他無能為力
茲維列夫
很好！
（賽末點，茲維列夫）
加油，薩沙！加油！
出界！
茲維列夫贏得比賽
三比六、七比六、六比一、七比六
綽號薩沙的亞歷山大茲維列夫！
很好！來吧！
薩沙，12個月前
我還記得自己坐在那裡 聽說了你腳狀況不太好的事
對，今天是整整一年後，所以…
-天啊 -這…
這一年絕對是我這輩子 最難熬的一年，毫無疑問
網球是我最熱愛的東西 所以沒辦法繼續打球
被迫暫時放棄網球真的很難受
但我很高興能回到這裡
我很高興能在這座美麗的球場 在這些很棒的觀眾面前
打這些很難打的仗
希望我還能繼續撐下去
下次見
過了這麼多個月 經過了這些高低起伏
他如果能找回原有的自信 這是我最大的心願
這樣我就滿足了
他又能繼續跟優秀的選手 打精彩的比賽，我非常以他為榮
如果回過頭看我受傷後的這段經歷
我對自己現在的狀況非常滿意
我又能打出最高水準的網球了
這對我來說是最重要的
亞歷山大茲維列夫的未來 會是什麼樣子？
問得好
我們就等著瞧吧
（兩個月後）
（漢堡歐洲公開賽決賽）
我已經無法用言語形容
亞歷山大茲維列夫 在球場上的移動有多厲害了
這是茲維列夫的第一個賽末點
亞歷山大茲維列夫 贏得了第20座ATP巡迴賽冠軍
這座冠軍對他來說意義重大
因為他是在漢堡贏得這座冠軍的
他土生土長的地方
獲勝就是失去自信時唯一的解藥
感覺就像是第一次得冠軍 因為已經隔了很久
如你所說，18個月
我現在非常開心
這樣就不會再有那些疑慮了 就這麼簡單
（下集預告）
對潔西卡佩古拉和瑪麗亞來說
當世界前十球員那麼久並不容易
就只差那麼一點，排名明明那麼高
就算只是一座獎盃 也會造成很大的差異
有人說我沒資格當頂尖球員
這他媽什麼鬼？
妳在某個時間點就會成功了
我已經28歲了，我得贏得賽事冠軍
我知道你們想贏得超級盃 我想贏得大滿貫冠軍
想變優秀真他媽難
出界了
我得贏得賽事冠軍
如果我搞砸了 就等於又錯失了一個機會
機會已經他媽消失了，兄弟
有些人想批評我
沒錯，他們都可以去死
兩位前世界第三球員要對決了
現在機不可失
誰會成功呢？
字幕翻譯： 高健銘