Θα τραβήξουμε τις νεαρές μας παίκτριες.
Είμαι από τις νεαρές;
Είσαι από τις νεαρές, ναι.
Το δέχομαι.
Ξεχνάς πόσων χρονών είναι. Επιτυχημένες σε μεγάλη ηλικία.
Το να είσαι στη δεκάδα για καιρό δεν είναι εύκολο.
Και αν δεν κερδίζεις τουρνουά...
Πολύ αργά.
...η απελπισία πραγματικά σε καταβάλει.
Για την Τζες και τη Μαρία, αν είσαι πάντα στη δεκάδα,
δεν είναι καλό να τελειώσεις εκεί.
Η συνέπεια είναι σπουδαία, αλλά πρέπει να θέλεις το τρόπαιο.
Κλείνει γρήγορα αυτό το παράθυρο;
Δεν διαρκεί πολύ με όλους τους ανερχόμενους;
Ίσως μου απομένουν μόνο λίγα χρόνια. Αν τα σκατώσω, χάθηκε η ευκαιρία μου;
Τι στο καλό είναι αυτό;
Γίνεται πολύ επιθετική.
Ξεκινάς να πανικοβάλλεσαι, αγχώνεσαι.
Ένιωσα πάλι σαν ερασιτέχνης.
Όταν χάνω σε μεγάλο τουρνουά, αμφιβάλλω για εμένα και σκέφτομαι
"Θα το ξεπεράσω ποτέ;"
Πιστεύω ότι κάποτε θα συμβεί.
Κάποτε; Είμαι 28. Πρέπει να κερδίσω ένα τουρνουά.
Η Μαρία και η Τζες
με έναν τρόπο απαντούν στους επικριτές,
και αυτός είναι η νίκη.
ΜΠΡΕΪΚ ΠΟΪΝΤ
Ή ΤΩΡΑ Ή ΠΟΤΕ
ΜΠΟΚΑ ΡΑΤΟΝ ΦΛΟΡΙΝΤΑ, ΗΠΑ
Να τα αφήσουμε να κολυμπήσουν;
Θα χαρούν πολύ.
Είναι πολύ αστείο.
Είμαι η Τζέσικα Πέγκουλα.
Είμαι 29 ετών κι είμαι στην 3η θέση παγκοσμίως.
1η στην Αμερική.
ΤΖΕΣΙΚΑ ΠΕΓΚΟΥΛΑ 3η ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Γενικά.
Μ' αρέσουν οι πετσέτες του Γουίμπλεντον.
Θα σκότωναν γι' αυτές κι εγώ σκουπίζω μ' αυτές τον σκύλο μου.
Συγγνώμη.
Έγινα επαγγελματίας στα 17 μου. Είναι πολύς καιρός.
Είναι καταπληκτικό να ξεκινά η χρονιά στην πρώτη πεντάδα. Φοβερό.
- Έχει πολλούς υδατάνθρακες; - Ναι.
Να δεις το μυστικό μας δωμάτιο.
Είναι εδώ πίσω.
Είναι μια βιβλιοθήκη, την πατάς κι ανοίγει.
Γίνεται χαμός.
Είναι παιδική μου φωτογραφία.
Οι μπάλες, ειλικρινά, δεν ξέρω. AFC East Division.
Τις πήραμε όταν κερδίσαμε τη σεζόν 2021.
ΑΓΑΠΑΜΕ ΤΗΝ ΠΕΓΚΟΥΛΑ
Οι γονείς μου είναι ιδιοκτήτες των Buffalo Sabres NHL και Bills NFL.
Ήταν το αμερικανικό όνειρο
επειδή ο μπαμπάς μου μεγάλωσε με λίγα χρήματα.
Τη μαμά μου την παράτησαν σε ένα κατώφλι και την υιοθέτησαν.
Αυτή και ο μπαμπάς μου γνωρίστηκαν όταν εκείνος έχτιζε μια αυτοκρατορία
πετρελαίου και αερίου.
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΟΥ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ ΣΤΟΝ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟ
Οι γονείς μου αγαπούσαν τον αθλητισμό.
Κι αγόρασαν τους Sabres
ΟΙ ΠΕΓΚΟΥΛΑ ΑΓΟΡΑΖΟΥΝ ΤΟΥΣ SABRES
και τους Bills λίγα χρόνια μετά.
Με λένε Τέρι Πέγκουλα και μόλις αγόρασα μια ομάδα φούτμπολ.
Οι Πέγκουλα ξαφνικά ηγέτες του αθλητισμού.
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΠΕΓΚΟΥΛΑ
Μερικοί πιστεύουν ότι μου είναι εύκολο
επειδή ο μπαμπάς μου είναι πλούσιος,
αλλά δεν ήταν έτσι μέχρι τα 17 ή τα 18 μου.
Δεν πίστευα ότι θα έδιναν τόση προσοχή.
ΤΖΕΣΙ ΠΕΓΚΟΥΛΑ
Ήταν συγκλονιστικό, πραγματικά.
Ο μπαμπάς ήταν πιο σκληρός μαζί μου,
παλιάς σχολής, και με πίεζε.
Πάντα λέμε ότι είναι η πρώτη μας ομάδα και η αγαπημένη μας.
ΚΙΜ ΣΥΝΙΔΙΟΚΤΗΤΡΙΑ BILLS & SABRES
Είχα υπέροχη παιδική ηλικία και μου εμφύσησαν εργασιακό ήθος.
Αυτό με έφερε σε αυτό το σημείο.
Φέτος, έχασα στον τελικό από την Ίγκα.
Κι αυτό είναι πολύ καλό. Ήταν το τρόπαιό μου, ας πούμε.
Ήταν όταν έχασα από τη Σερένα στον τελικό του μονού στο Όκλαντ.
Νικήτρια η Σερένα.
Η Σερένα Ουίλιαμς κερδίζει τον τίτλο στο μονό.
ΠΑΤΡΙΚ ΠΡΩΗΝ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΤΗΣ ΣΕΡΕΝΑ
Στον τελικό του Όκλαντ άρχισα να τα πηγαίνω καλά.
Είχα πολύ άγχος, αλλά ήταν πολύ ξεχωριστό.
Όλα τα εύσημα στην Τζέσικα Πέγκουλα.
Υπολογίσιμη δύναμη αυτήν την εβδομάδα.
Δεν ήθελα να συγκριθώ μαζί της γιατί ήταν απλώς διαφορετική.
Είναι πολύ ωραίο.
Είμαι αργοπορημένη στην επιτυχία.
Πριν από περίπου τέσσερα χρόνια ήταν το σημείο που πραγματικά εξελίχθηκα.
Και βρήκα έναν καλό προπονητή.
Με ποιον κάνεις βιντεοκλήση;
Ετοιμάζομαι για γκολφ με τον Μπεν.
ΓΟΥΙΤ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ
Θα σας πάρω όταν κερδίσω
και θα στείλω φωτογραφία. Θα...
Θα είναι η δεύτερη φορά, σωστά;
Ναι.
Η πρώτη είναι αμφισβητήσιμη. Δεν έχουμε δει τρόπαιο.
Η πρώτη ήταν τυχαία, αλλά τώρα πιστεύω ότι μπορώ.
Πρέπει να πιστεύεις.
Θεέ μου. Δεν μπορώ.
Τα λέμε μετά.
Ήταν ο προπονητής μου...
Πήρατε μια ιδέα.
Ήταν στη 90ή θέση όταν ξεκινήσαμε.
Το θέμα ήταν να πιστέψει στον εαυτό της.
Τότε απογειώθηκε.
Γκέιμ, σετ και ματς στην Πέγκουλα.
Συγκλονιστική εμφάνιση.
Πήρε τον Ντέιβιντ Γουίτ, για πολλά χρόνια προπονητή της Βένους.
Συνέχισε.
Τρίτη στον κόσμο. Φοβερό.
Πριν από 3 ή 4 χρόνια μπήκε στους τοπ 100.
Είμαι ψηλά στην κατάταξη επειδή τα πήγα καλά
σε πολλές διοργανώσεις διαδοχικά,
αλλά δεν έχω κερδίσει πολλά τουρνουά.
Οπότε σκέφτομαι "Είμαι η κυρία Συνέπεια.
Φτάνω σε πολλούς προημιτελικούς. Ναι, τέλος πάντων".
Αλλά θέλεις περισσότερα κι αρχίζεις να αναρωτιέσαι
αν θα τα καταφέρεις ποτέ.
ΛΟΝΔΙΝΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
Μιλούσα με τη μαμά στο τηλέφωνο και λέει
"Στο Γουίμπλεντον, η Μαρία θα τα πάει καλά".
Είμαι η Μαρία Σάκκαρη.
Είμαι επαγγελματίας τενίστρια από την Ελλάδα,
κι αυτήν τη στιγμή είμαι στην 8η θέση στον κόσμο.
ΜΑΡΙΑ ΣΑΚΚΑΡΗ 8η ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Αν πάει καλά, ελπίζω να έρθει κι η γιαγιά.
- Ναι! Θα ήταν υπέροχο. - Θα ήταν καταπληκτικό.
- Έχουμε καιρό να είμαστε όλοι μαζί. - Ναι.
ΑΜΑΝΤΑ ΑΔΕΡΦΗ ΜΑΡΙΑΣ
Πέρυσι, ήμουν το νούμερο τρία στον κόσμο,
αλλά έχω κερδίσει μόνο ένα τουρνουά, κι αυτό πριν από τέσσερα χρόνια.
Έγινα 28 φέτος και μερικές φορές σκέφτομαι
"Κι αν μου τελειώνει ο χρόνος;"
Όλα αυτά τα χρόνια, το να φτάσω
σε κορυφαίο επίπεδο.
Ήταν...
πολύ κουραστικό και πολύ αγχωτικό.
Ναι.
Μέχρι το τέλος της καριέρας μου, δεν θέλω να μείνω στην ιστορία
ως μια πολύ καλή τενίστρια που, όμως, έχει κερδίσει μόνο έναν τίτλο.
Οπότε, χρειάζομαι τη νίκη για άλλη μια φορά.
Η Σάκκαρη και η Τζέσικα Πέγκουλα ψάχνουν διαρκώς αυτό το τρόπαιο.
ΝΑΟΜΙ ΟΣΑΚΑ 4 GRAND SLAM
Αλλά όσο περισσότερο διαρκεί, πιέζεις πιο πολύ τον εαυτό σου.
Τότε το βάζεις κάπως στη σφαίρα του ανέφικτου
και σκέφτεσαι "Τελευταία ευκαιρία να αφήσω το στίγμα μου".
ΓΟΥΙΜΠΛΕΝΤΟΝ
Καλώς ήρθατε στο Γουίμπλεντον 2023.
Το Old England Club φαίνεται υπέροχο.
Υπάρχει πάντα μια ιδιαίτερη ενέργεια στο Γουίμπλεντον.
Νιώθεις την ιστορία. Είναι το απόλυτο τουρνουά τένις.
ΠΡΩΤΟΣ ΓΥΡΟΣ
ΑΡΙΝΑ ΣΑΜΠΑΛΕΝΚΑ 2η ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Γκέιμ, σετ και ματς Σαμπαλένκα.
Όλα είναι πιθανά.
ΙΓΚΑ - 1η ΕΛΕΝΑ - 3η
Υπάρχουν πέντε ή έξι φαβορί.
ΟΝΣ ΖΑΜΠΕΡ 6ος
Νομίζω ότι οι γυναίκες είναι συναρπαστικές εδώ και πολύ καιρό.
Απίστευτο. Αυτό το κορίτσι είναι αστέρι.
ΜΙΡΑ ΑΝΤΡΕΕΒΑ 102η ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Τα ηνία πάνε σε άλλα χέρια τώρα.
Οι μεγαλύτεροι παίκτες πρέπει να περάσουν στο επόμενο επίπεδο.
Νικήτρια η Πέγκουλα.
Το 'χει.
Μπράβο, Τζες.
Η Τζέσικα Πέγκουλα πέρασε στον δεύτερο γύρο.
6-7, 6-3.
Όταν ανεβαίνεις στην κατάταξη, νιώθεις μεγαλύτερη πίεση,
αλλά πρέπει να κερδίσεις τον πρώτο γύρο.
Στο Γουίμπλεντον δεν μου αρέσει ο καιρός.
Σε κανέναν δεν αρέσει. Αλλά είναι ιδιαίτερο τουρνουά για όλους.
Γήπεδο;
Επτά.
Σε ποιο;
Στο ίδιο με χθες.
Η προπόνηση θα είναι τέλεια.
Έλα, Μαρία. Πάνω ή κάτω;
Πάντα πάνω.
- Πάντα. - Ποτέ κάτω.
Πάντα πάνω θέλει. Κάτω είναι. Συγγνώμη.
Κάτω. Εντάξει.
Συγγνώμη. Πάντα κερδίζω.
ΑΝΕΤ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΣ 2η ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Τα λένε όπως θέλουν οι προπονητές.
- Ναι. - Εντάξει. Πάμε, λοιπόν.
Έτοιμες;
Ανέτ Κονταβέιτ, πολύ καλή μου φίλη.
Μεγαλώσαμε παίζοντας μαζί. Έχουμε την ίδια ηλικία.
Συγγνώμη, Ανέτ.
- Κάνουμε ένα διάλειμμα; - Ναι.
Αλλά δυστυχώς έχει τραυματιστεί,
και λυπάμαι πολύ που ανακοίνωσε την απόσυρσή της.
Λοιπόν, ποια είναι τα σχέδιά σου;
Σπουδάζω ψυχολογία τρία χρόνια.
Μα δεν τελείωσες, έτσι;
- Όχι. - Εντάξει.
Όχι.
Νομίζεις ότι θα δουλέψεις ως ψυχολόγος μετά από αυτό;
Σκέφτομαι περισσότερο την αθλητική ψυχολογία.
Μάλιστα.
- Αν χρειαστώ βοήθεια, θα με βοηθήσεις; - Ναι.
Η περασμένη χρονιά ήταν ψυχικά πολύ δύσκολη για μένα.
Σαν τρενάκι του λούνα παρκ.
Θα είμαι η πρώτη σου πελάτισσα.
Έχω ακόμα το μεταπτυχιακό
και δεν ξέρω για πόσο σκοπεύεις να παίζεις, αλλά...
Το τένις είναι σκληρό άθλημα.
Πέρυσι, όλα ήταν τέλεια όταν έφτασα στην τρίτη θέση.
Αλλά μετά ήρθε η πτώση.
Έχασα λίγο το μυαλό μου.
Δεν σε ακούω.
Ήρθε γρήγορα.
Και μόνο στην ιδέα ότι είμαι τόσο κοντά στην πρώτη θέση,
δεν ήμουν έτοιμη.
Τότε άρχισα να παθαίνω κρίσεις πανικού
και σε κάποιους αγώνες δεν μπορούσα να ανασάνω.
Μπορεί να νιώθει την πίεση.
Νόμιζα ότι θα λιποθυμούσα και δεν ήταν ευχάριστο συναίσθημα.
Ήμουν σε μια σκοτεινή φάση για έξι μήνες.
Η Μαρία που ξεκίνησε τη σεζόν...
ΤΟΜ ΧΙΛ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ
...εξαφανίστηκε.
Γινόταν όλο και πιο δύσκολο,
κι έφτανε σε σημείο να εγκαταλείπει το τένις κάθε βδομάδα.
Ήμουν πνευματικά και συναισθηματικά κενή.
Φοβόμουν να βγω έξω.
Ακούω ανθρώπους
να μου λένε πως όταν φτάσω στα επόμενα στάδια του τουρνουά
είναι εγγυημένο πως θα χάσω.
H ΣΑΚΚΑΡΗ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΝΑ ΠΝΙΓΕΤΑΙ...
Αυτό σε επηρεάζει.
Ερασιτέχνης παίκτρια.
Ερασιτέχνης.
Γαμώτο.
Εξαιτίας αυτού,
έχω πολλές δύσκολες στιγμές και...
βλέπω τον εαυτό μου και δεν μ' αρέσει αυτό που βλέπω.
Μερικές φορές νιώθω ότι θέλω να αποσυρθώ.
Αλλά δεν νιώθω ότι έχω πετύχει όλα όσα πραγματικά θέλω.
Χαίρεσαι που σταματάς;
Λοιπόν... Είναι δύσκολο.
Αλλά τώρα έχω κάπως συμφιλιωθεί με αυτό.
Οπότε νιώθω καλά.
Πάντα ήθελες να σταματήσεις.
Δεν πίστευα ότι θα έπαιζα μέχρι να γεράσω,
αλλά δεν σκεφτόμουν ότι θα σταματήσω φέτος.
Ξέρω ότι δεν είμαι έτοιμη να αποσυρθώ
γιατί, αν επέλεγα να κάνω κάτι άλλο,
δεν θα ένιωθα το ίδιο.
Αλλά αν συνεχίσω να χάνω, ίσως δεν αξίζει τον κόπο.
Λαχταριστός αγώνας μπροστά μας.
Η όγδοη στην κατάταξη Σάκκαρη
αντιμέτωπη με την 21χρονη Μάρτα Κοστιούκ από την Ουκρανία.
ΜΑΡΙΑ ΣΑΚΚΑΡΗ VS ΜΑΡΤΑ ΚΟΣΤΙΟΥΚ
Πέντε ημιτελικοί φέτος για τη Μαρία.
Θα ελπίζει να προχωρήσει σε ένα τέτοιο τουρνουά.
Έλα, Μαρία!
Η Σάκκαρη ανυπομονεί να ξεκινήσει. Έχει ανυπόμονο βλέμμα.
Ο πρώτος γύρος των Grand Slam είναι πάντα πολύ σημαντικός.
Η Ελληνίδα είναι παντού.
Θες να ξεκινήσεις το τουρνουά παίζοντας καλό τένις.
Χτυπά την μπάλα όμορφα τώρα.
Όταν όλα πάνε καλά,
πιστεύεις ότι μπορεί να κερδίσει το Slam.
Και αυτός είναι ο λόγος.
Τέλειο σετ για τη Μαρία Σάκκαρη.
ΣΑΚΚΑΡΗ-6 - ΚΟΣΤΙΟΥΚ-0
Θα χρειαστούν πολλά για να σπάσει σήμερα.
Αλλά έρχεται ένα τεράστιο μαύρο σύννεφο.
Η Σάκκαρη αυξάνει την πίεση.
ΣΑΚΚΑΡΗ - 2 - ΚΟΣΤΙΟΥΚ -1
- Άουτ. - Γκέιμ, Σάκκαρη.
Θέλει να τελειώσει πριν βρέξει.
Το παιχνίδι διακόπτεται.
Ο αγώνας διακόπτεται προσωρινά. Ας ελπίσουμε ότι θα αρχίσει σύντομα.
Είναι μονόπλευρo μέχρι στιγμής.
Όταν σταματάς και ξαναρχίζεις, δεν είναι εύκολο.
Διάφορα πράγματα περνούν απ' το κεφάλι σου
όπως "Πώς να ξαναβρώ τον ρυθμό μου;"
Απαίσιο, αλλά μέρος του παιχνιδιού.
Τραβήξτε!
Νομίζω πως θα περάσει.
30 ΛΕΠΤΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
Είμαστε έτοιμοι να συνεχίσουμε.
Μπορεί η Σάκκαρη να τελειώσει τον αγώνα;
Το να βγεις μετά από διάλειμμα σε ρίχνει, μα πρέπει να το διαχειριστείς.
- Θεέ μου. - Άουτ.
Είναι αλλαγή δυναμικής;
Αλλάζει λίγο το κλίμα.
ΣΑΚΚΑΡΗ - ΚΟΣΤΙΟΥΚ ΣΕΤ 1-1
Η Μάρτα Κοστιούκ πήρε το δεύτερο σετ.
Η Σάκκαρη κάνει συνεχώς λάθη.
Έχει αλλάξει τελείως ο αγώνας.
Η Σάκκαρη έχει αποδιοργανωθεί.
Όταν τα πράγματα πάνε στραβά, είναι φρικτό συναίσθημα.
Έχεις αρνητικά συναισθήματα και δεν μπορείς να κάνεις τίποτα.
Άουτ!
Πονάει αυτό.
Η Σάκκαρη είναι μπερδεμένη.
Και η Κοστιούκ έχει ευκαιρία για μια μεγάλη ανατροπή.
ΜΑΤΣ ΠΟΪΝΤ ΚΟΣΤΙΟΥΚ
Άουτ.
Καταπληκτική επιστροφή.
Η Κοστιούκ κερδίζει την 8η στην κατάταξη, Σάκκαρη,
έχοντας χάσει στο πρώτο σετ.
ΣΑΚΚΑΡΗ - ΚΟΣΤΙΟΥΚ ΣΕΤ 1-2
Η Σάκκαρη θέλει απλώς να φύγει απ' το γήπεδο.
Δεν μπορώ να παίξω άλλο.
- Είσαι καλά; - Όχι...
Έχω φτάσει πάλι στα όριά μου.
Έτσι νιώθω, αν θες την αλήθεια.
Το μυαλό σου παίζει παιχνίδια.
Δεν έχω αυταπάτες.
Δεν επιστρέφεις σε αυτό που δουλεύει;
Δεν ξέρω τι δουλεύει.
Η φυσική σου κατάσταση. Το δυνατό σου σημείο.
Η μεγάλη εικόνα έχει σημασία. Μην προσπαθείς να...
Βρίσκεις δικαιολογίες.
- Δεν το κάνω. - Το κάνεις.
- Προσπαθώ... - Δεν βλέπεις την πραγματικότητα.
Δεν βλέπεις ότι δεν μπορώ πια.
Στα δύο τελευταία τουρνουά, δεν μπορώ να παίξω. Νιώθω...
Δεν μπορώ να επιστρέψω.
Έχασα πάλι τον δρόμο μου. Έτσι αισθάνομαι.
Τώρα να επικεντρωθούμε
στο πώς θα νιώσεις καλύτερα στο γήπεδο.
- Θέλω να αλλάξω. - Εντάξει.
Ήταν απογοητευτικό, γιατί υπήρχαν στιγμές
όπου δεν μπορούσα να έχω αγωνιστικό πνεύμα.
Με σκοτώνει μέσα μου.
Δεν θέλω να παίζω τένις για πάντα. Ίσως πρέπει να τα παρατήσω.
Πηγαίνεις σε κάθε τουρνουά σκεπτόμενη ότι θες πολύ να κερδίσεις,
αλλά όταν δεν συμβαίνει αυτό, γίνεται πολύ πιο δύσκολο.
Ψυχολογικά, δεν το αντέχεις άλλο,
αλλά δεν θες πραγματικά να εγκαταλείψεις το άθλημα...
μαραζώνοντας.
ΠΡΟΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ
Η Πέγκουλα έχει φτάσει στα προημιτελικά και στα 4 πρωταθλήματα,
αλλά δεν έχει προχωρήσει.
Θα είναι σήμερα η μέρα για την Αμερικανή;
Θα βρέξει;
Θα βρέξει ίσως λίγο στις 10 ή 11 το πρωί.
Όλοι μιλούν για τα προημιτελικά.
Η ένταση αυξάνεται επειδή παίζεις με καλύτερους
και υπάρχει ρίσκο.
Απέμειναν οκτώ κι αναρωτιέσαι "Ποια θα κερδίσει;"
Σίγουρα αισθάνομαι μεγαλύτερη πίεση στον προημιτελικό,
οπότε είναι αρκετά απαιτητικό ψυχολογικά.
Καλή επιτυχία.
Ευχαριστώ.
Είναι μεγάλος αγώνας, αλλά προσπαθώ να χαλαρώσω
και να σκέφτομαι άλλα πράγματα.
Είδες την εκπομπή σου χθες;
Όχι, πήγα κατευθείαν για ύπνο. Ούτε το Naked Attraction δεν είδα.
Θεέ μου.
Μα εσύ τη βρήκες στον οδηγό.
Παίζει κάθε βράδυ στις 11:00,
και σκέφτομαι ότι είναι τρελή.
- Είναι τρελή. - Τι στο καλό;
Θα είναι ενδιαφέρουσα προημιτελική αναμέτρηση
ανάμεσα σε Πέγκουλα και Βοντρούσοβα.
ΜΑΡΚΕΤΑ ΒΟΝΤΡΟΥΣΟΒΑ 42η ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Η Βοντρούσοβα παίζει καλά.
Προβλέπει πολύ καλά το γήπεδο.
Όταν βρεις ευκαιρία, να την πας στη γραμμή
και πίσω της.
Η Τζες είναι στις 5 Αμερικανίδες που προκρίθηκαν.
Η Βένους, η Σερένα η Σλόαν, η Μάντι, και τώρα η Τζες.
Οπότε... Ελπίζω μετά να είναι στον ημιτελικό.
Πλησιάζει όλο και περισσότερο, και μόλις ξεπεράσει αυτό το εμπόδιο
και περάσει στα ημιτελικά,
όποτε κι αν συμβεί αυτό, θα κερδίσει το Slam.
Η Πέγκουλα ελπίζει να είναι τυχερή την έκτη φορά
στον προημιτελικό ενός Grand Slam.
Αλλά θα αντιμετωπίσει τη Βοντρούσοβα, η οποία είναι πολύ επικίνδυνη αντίπαλος.
ΠΕΓΚΟΥΛΑ-ΒΟΝΤΡΟΥΣΟΒΑ
Σπουδαίο ματς. Φτάνεις στα προημιτελικά
και αρχίζεις να νιώθεις τη γραμμή του τερματισμού.
Αναμφίβολα το άγχος θα παίξει ρόλο στο παιχνίδι.
Πώς ήταν πριν;
Καλά.
Εντάξει, ξεκινάμε.
Η Τζέσικα Πέγκουλα στο σερβίς.
Ησυχία.
Μεγαλειώδες. Συγκλονιστικός πόντος.
Νιώθω ότι θα είναι δοκιμασία για την Πέγκουλα.
Σταθερά ξεκίνησε η Βοντρούσοβα.
ΠΕΓΚΟΥΛΑ - 2 - ΒΟΝΤΡΟΥΣΟΒΑ - 4
Παίζει γρήγορα.
Ναι.
Η Βοντρούσοβα κερδίζει το πρώτο σετ.
Η Πέγκουλα έχει πρόβλημα.
ΠΕΓΚΟΥΛΑ - ΒΟΝΤΡΟΥΣΟΒΑ ΣΕΤ 0-1
- Πρέπει να αντέξεις. - Πάμε.
Πάμε. Έλα τώρα.
Πάμε, Τζες. Πάλεψε.
Δεύτερο σετ. Σερβίρει η Πέγκουλα.
Φαινόταν λίγο εκνευρισμένη στο τέλος του πρώτου σετ.
Πρέπει να μείνει ψύχραιμη και ήρεμη.
Τώρα παίζει με πίστη η Αμερικανίδα.
Προχωράμε. Πάμε.
Πολύ καλή απάντηση από την Πέγκουλα.
Πάμε.
ΠΕΓΚΟΥΛΑ - 4 - ΒΟΝΤΡΟΥΣΟΒΑ - 1 ΣΕΤ 0-1
Είναι λες και το άγχος φεύγει και ελευθερώνεσαι.
Προσπαθούμε πάντα να φτάσουμε στο σημείο
να μη σκεφτόμαστε καν.
Υπέροχο από την Τζες Πέγκουλα,
που δείχνει ψυχική δύναμη για να πάρει το 2ο σετ.
Πραγματικό μάθημα για το πώς να μην πανικοβάλλεσαι.
Ένα τάι-μπρέικ μένει για μια θέση στα ημιτελικά.
Εντάξει, πάμε.
Πάμε!
Εξαιρετικά από την Πέγκουλα.
Το μπρέικ νωρίς στο καθοριστικό σετ
θα της δώσει τη δυναμική.
ΠΕΓΚΟΥΛΑ - 3 - ΒΟΝΤΡΟΥΣΟΒΑ - 1
Κυρίες και κύριοι, περιμένουμε βροχή, γι' αυτό θα κλείσουμε την οροφή.
Πλάκα μου κάνεις. Τώρα;
Το παιχνίδι θα διακοπεί.
Θα βρέξει.
Τη νιώθουμε την Πέγκουλα.
Η Τζες έχει δυναμική. Δεν θα 'θελα να την κλείσουν.
Δεν ξέρεις τι θα ακολουθήσει.
Μόλις κλείσει η οροφή, θα συνεχίσουμε.
Το θέμα με την κλειστή οροφή είναι ότι δεν υπάρχει ροή αέρα.
Θα παίξει διαφορετικά.
Είναι ενοχλητικό να διακόπτεται για λίγο ένας αγώνας.
Παίζεις εξαιρετικά, και ξαφνικά
η πίεση επιστρέφει.
Αρχίζεις να αγχώνεσαι.
Δύσκολο να διατηρήσεις τη δυναμική.
Κυρίες και κύριοι, ο αγώνας συνεχίζεται.
Η Τζέσικα Πέγκουλα προηγείται 3-1...
Αλλά πρέπει να το τελειώσω.
Έλα τώρα.
Πάμε, Τζες.
- Μπράβο, Τζες. - Έλα, πάμε.
Καλό ξεκίνημα.
ΠΕΓΚΟΥΛΑ - 4 - ΒΟΝΤΡΟΥΣΟΒΑ - 1
Η Πέγκουλα προηγείται 4-1, τελικό σετ.
Ο χρόνος πιέζει τη Βοντρούσοβα.
Μπρέικ πόιντ για την Πέγκουλα.
Άουτ!
Λίγη ένταση από την Αμερικανίδα;
Ασυνήθιστο λάθος.
Άουτ!
Και ξαφνικά, το παιχνίδι αρχίζει και πάλι.
ΠΕΓΚΟΥΛΑ - 4 - ΒΟΝΤΡΟΥΣΟΒΑ - 4
Καλή απάντηση.
Ποια έχει τα κότσια από εδώ και πέρα;
Έξω. Τέταρτο συνεχόμενο γκέιμ για τη Βοντρούσοβα,
και θα σερβίρει για να το λήξει.
Πρέπει να πω ότι δεν το περίμενα αυτό.
Η Τζες Πέγκουλα είχε τον έλεγχο.
ΜΑΤΣ ΠΟΪΝΤ ΒΟΝΤΡΟΥΣΟΒΑ
Απίστευτο!
Η Βοντρούσοβα κερδίζει την Πέγκουλα με πέντε συνεχόμενα γκέιμ.
Πλάκα μου κάνεις, γαμώτο.
Η Πέγκουλα ήθελε απεγνωσμένα να περάσει επιτέλους στον ημιτελικό.
Αυτό θα την πονέσει.
Απίστευτο.
Το είχε. Ήταν στη γραμμή του τερματισμού.
Το 'βλεπε. Το ένιωθε.
Χάνεις αυτόν τον αγώνα και πονάει.
Δεν ξέρω καν τι να πω.
Ξεπέρασε τον εαυτό της με 6-2, 4-1 αφού έχασε το πρώτο.
Όταν τη βλέπεις να χάνει, είναι τραγικό.
ΚΑΗΜΕΝΗ ΤΖΕΣΙΚΑ. ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΔΕΝ ΑΓΟΡΑΖΟΥΝ ΤΙΤΛΟΥΣ.
ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΝΟΥΜΕΡΟ 3 ΤΗΣ WTA. ΜΑΛΛΟΝ ΝΟΥΜΕΡΟ 300.
Απίστευτο, γαμώτο.
Χάθηκε μια μεγάλη ευκαιρία.
Έχω δει την Τζέσικα να κλαίει μόνο δύο φορές.
Πονάει να τη βλέπεις έτσι.
Αυτή είναι η κορυφή της Πέγκουλα;
Αυτό είναι το ταβάνι της;
ΕΞΙ ΠΡΟΗΜΙΤΕΛΙΚΑ, ΕΞΙ ΗΤΤΕΣ
Σε τέτοια ήττα, ο Τύπος είναι κακός.
Δεν είναι η στιγμή να ακούς τέτοια πράγματα.
Όταν λένε ότι δεν μπορείς να κάνεις κάτι,
θες να τους στείλεις όλους στον διάβολο.
Χρυσός κανόνας είναι να μην κοιτάς το Twitter ή το Instagram
όσο είσαι στο τουρνουά,
αλλά ούτε και όταν τελειώνεις.
Και θα πρέπει οπωσδήποτε να μην ακούς τέτοια πράγματα.
ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ ΗΠΑ
Ναι, ήταν μεγάλη η εβδομάδα.
Θεέ μου, φρικτό.
Ναι, όλα καλά.
Μετά το Γουίμπλεντον, αφού έχασα στον πρώτο γύρο,
ήταν μια ήττα που πόνεσε πολύ.
Τι αισθάνεσαι; Τι είχες μέσα σου;
ΜΑΜΑ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ
Ένιωθα χάλια.
Νομίζω ότι ήσουν λίγο πεσμένη.
Δεν πειράζει. Τώρα χαίρομαι που είμαι εδώ.
Από τότε, έδωσα χρόνο στον εαυτό μου
και επέστρεψα στα βασικά.
Άρχισα να δουλεύω με την ψυχολόγο μου.
Με βοήθησε να μην εστιάζω στα αρνητικά.
Θα έχεις σκαμπανεβάσματα γιατί έτσι είναι το τένις.
Δεν είναι ότι θα κερδίζω κάθε αγώνα στο εξής.
Αλλά πρέπει να καταλάβεις ότι ανήκεις στην κορυφή.
Να είσαι περήφανη.
Ξέρω ότι δεν αξίζω μηνύματα μίσους στα σόσιαλ μίντια
και όλα αυτά τα κακά σχόλια.
Δεν θα σπαταλήσω χρόνο και ενέργεια να τα σκέφτομαι.
Ο χρόνος με την οικογένεια
είναι πολύ σημαντικός για μένα.
ΓΙΑΓΙΑ ΚΩΣΤΑΣ - ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΑΡΙΑΣ
Είναι τέλειο που είστε όλοι εδώ.
Τομ, πρέπει να είσαι πολύ περήφανος.
- Πάντα πιστεύαμε σε αυτήν. - Σας ευχαριστώ. Θα κλάψω.
Ένα απ' αυτά που την πιέζουν είναι να βελτιώσει την ψυχολογία της.
Είναι η μεγαλύτερη πρόκληση τώρα.
- Τι λες, προπονητή; - Συμφωνώ με όλα όσα είπες, προπονήτρια.
Όχι, δεν είμαι προπονήτρια. Είμαι μητέρα.
Αν ήθελα να είμαι προπονήτρια, δεν θα ήσουν εδώ.
Όχι. Δεν είναι αλήθεια. Κι εσύ, γιαγιά.
Ναι. Είναι προπονήτρια.
- Η βασική. - Πρέπει να βελτιωθώ.
Δεν μπορώ να φοβάμαι την αποτυχία.
Δεν είμαι έτοιμη να αποσυρθώ.
Πιστεύω ότι μπορείς να βελτιωθείς ανεξάρτητα από την ηλικία.
Ξέρω ότι είμαι ικανή να κερδίσω.
Ας κάνουμε πρόποση για τη Μαρία.
- Καλή τύχη για αύριο. - Ευχαριστώ.
Να είσαι γενναία και θα κερδίσεις.
Άλλη μια ευκαιρία για να βελτιωθώ.
- Δεν τελειώσαμε ακόμα. - Όχι.
Στο Γουίμπλεντον η ήττα ήταν πολύ σκληρή.
Ήμουν πολύ κοντά. Έχασα ενώ είχα προβάδισμα 4-1.
Νομίζω πως σίγουρα με έριξε αρκετά.
Οι δημοσιογράφοι που γράφουν για μένα δεν έχουν ιδέα.
Δεν μπορώ να εξαγοράσω την πρόκριση.
Σκεφτόμουν "Τι παραπληροφόρηση;"
Θα έδινα τα πάντα για να κερδίσω τουρνουά.
Είναι καλό να αφήνεσαι...
Να νιώθεις... Να νιώθεις χάλια, να λυπάσαι τον εαυτό σου.
Μερικές φορές προσπαθώ να μην το κάνω, και μετά σκέφτομαι "Όχι".
Θέλω να λυπάμαι τον εαυτό μου,
να νευριάζω και να είμαι τσαντισμένη.
Και σκέφτομαι πως πρέπει να το ξανακάνω.
Να κερδίσω τον επόμενο αγώνα.
Εντάξει, φτάσαμε.
ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ ΟΠΕΝ
Καλώς ήρθατε στον προημιτελικό της Παρασκευής...
ΠΡΟΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ
...στο Όπεν της Ουάσινγκτον.
Κορυφαία και νούμερο ένα στην Αμερική, η Πέγκουλα στον 3ο της ημιτελικό εδώ.
Χαίρομαι που επέστρεψα στην Ουάσινγκτον.
Πήρα τον πρώτο τίτλο εκεί όταν ήμουν στη 250ή θέση.
Έχω πάντα καλή ενέργεια όταν παίζω στην Ουάσιγκτον.
Νικήτρια η Σάκκαρη.
Φοβερή εμφάνιση σήμερα.
Η Τζέσικα Πέγκουλα θα είναι η επόμενη για τη Σάκκαρη,
δυνατή μάχη ανάμεσα σε παίκτριες της δεκάδας.
Παίζει αρκετά καλά.
Κάτσε να πάρω την ψυχολόγο της.
Είναι πολύ καλή.
Κατάφερε να ξεπεράσει αρκετούς δαίμονες
και θέλω να τη βοηθήσω να ξεπεράσει τους επόμενους.
Η Μαρία συνεργάζεται με αθλητική ψυχολόγο.
Μου λέει τι να λέω στη Μαρία σε μεγάλες στιγμές που θα βοηθήσουν
στην ψυχολογία της.
Μπράβο, τα κατάφερες.
Εντάξει, θα κάνω μια γρήγορη κουβέντα μαζί της.
Λέει "Μπράβο!"
Στον επόμενο αγώνα, θα κερδίσεις μόνο αν είσαι επιθετική.
Αν θες να τις κερδίσεις, σίγουρα θα κάνεις λάθη απροσεξίας.
Ναι. Αλλά αυτή που είναι γενναία θα κερδίσει.
Κουβαλάει βάρος από τους οδυνηρούς ημιτελικούς,
κι η μεγάλη πρόκληση είναι
να σβήσει αυτές τις αναμνήσεις
και να αντιμετωπίζει κάθε ημιτελικό ως μια νέα ευκαιρία.
Η αντίδραση ήταν γρήγορη.
Ναι, ήταν γρήγορη.
Νομίζω ότι μόλις κερδίσω στον ημιτελικό, θα αλλάξει το παιχνίδι για μένα.
Θέλω να το κάνω για τον εαυτό μου, την ομάδα και την οικογένειά μου.
Αλλά και για να δείξω σε όλους ότι αυτά που λένε είναι ανοησίες.
Δεν κοιμήθηκα καθόλου χθες.
Ήμουν ξύπνιος έως τις 2:00 π.μ.
Είδα σχεδόν όλο τον αγώνα της Σάκκαρη.
Δεν είδα το τέλος.
Αν παίζει όπως σε εκείνο το ματς, είναι σπουδαία.
Θυμάσαι όταν παίξαμε μαζί στο Γαλλικό;
Ναι.
Και ήταν... Ήταν σαν μάχη.
Μεγάλος αγώνας.
ΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ
Η Τζες είναι επίσης απ' τις παίκτριες
που η επιτυχία ήρθε αργότερα στην καριέρα της.
Τη σέβομαι πολύ για ό, τι έχει πετύχει
γιατί έχει δουλέψει σκληρά όλα αυτά τα χρόνια με τον Ντέιβιντ.
Είναι σαν...
Ωραία. Άλλη μία. Αλλαγή.
Κράτα το για την πίστα.
Η Μαρία είναι μια πάρα πολύ δυνατή αθλήτρια.
Μπορώ να ταυτιστώ μαζί της.
Δυσκολεύτηκε κι αυτή για να μείνει σε αυτό το επίπεδο.
Ίσως γι' αυτό πάντα είχαμε αμοιβαίο σεβασμό η μία για την άλλη.
Αλλά τώρα πρέπει να κερδίσω αυτόν τον αγώνα.
Σήμερα είναι ο ημιτελικός.
ΠΕΓΚΟΥΛΑ VS ΣΑΚΚΑΡΗ
Οι κορυφαίες Ελλάδας και Αμερικής.
Υποδεχθείτε τη Μαρία Σάκκαρη.
Και τώρα, το νούμερο ένα της Αμερικής, η Τζέσικα Πέγκουλα.
Το ερώτημα είναι, ποια νομίζετε ότι είναι πιο επιθετική;
Δυναμική η Μαρία Σάκκαρη τώρα.
Αυτό είναι.
Τίποτα δεν αλλάζει. Πάμε.
Τον πήρε τον πόντο.
- Τον πήρε. - Στο χιλιοστό.
Ό, τι χτυπάει μπαίνει μέσα.
Νιώθω ότι με τσακίζει τώρα.
Πολύ δυνατή...
ΠΕΓΚΟΥΛΑ-3 ΣΑΚΚΑΡΗ-6
...η Σάκκαρη τώρα. Κερδίζει το πρώτο σετ.
ΠΕΓΚΟΥΛΑ - ΣΑΚΚΑΡΗ ΣΕΤ 0-1
Η αθλητικότητά της στο γήπεδο είναι ξεχωριστή.
Είναι λες και πρέπει να πάρω τον πόντο 3 φορές.
Αυτό ψυχολογικά με εξαντλεί.
Συνέχισε να της ασκείς πίεση.
Τα πας περίφημα. Πάμε.
Άουτ!
Τι να κάνω για να κερδίσω τον πόντο και το παιχνίδι;
Εντάξει, επιστροφή, έλα.
Έχει πάρει φωτιά.
Μερικές φορές σκέφτομαι τον τερματισμό.
ΠΕΓΚΟΥΛΑ-1 - ΣΑΚΚΑΡΗ-4
Ότι μένουν μόνο δύο παιχνίδια.
Να κλείσω τον αγώνα.
Με την ησυχία σου. Ηρέμησε.
Θα χρειαστούν πολλά για να το γυρίσει η Πέγκουλα.
Ας δούμε αν μπορώ να συνεχίσω
και να δώσω στον εαυτό μου μια ευκαιρία.
Καλός πόντος.
Ξαφνικά, η μπάλα πετάει.
Δεν ξέρω τι συνέβη.
ΠΕΓΚΟΥΛΑ - 4 ΣΑΚΚΑΡΗ - 4
Δεν είναι η ίδια όπως ήταν πριν από λίγα λεπτά.
Έλα, Μαρία. Μείνε ήρεμη τώρα.
Το να συνεχίσω έτσι είναι το πιο δύσκολο.
Γυρίζει ο τροχός τώρα.
Η Πέγκουλα κερδίζει πέντε από τα έξι τελευταία γκέιμ
για να κλέψει το 2ο σετ.
ΠΕΓΚΟΥΛΑ - ΣΑΚΚΑΡΗ ΣΕΤ 1-1
Κερδίζεις το 2ο σετ και σκέφτεσαι
"Εντάξει, δεν θα υποχωρήσει.
Πρέπει να παλέψω για το τρίτο σετ".
Είμαι τσαντισμένη. Θυμώνω, αλλά δεν δείχνω συναίσθημα.
Πιστεύω σε μένα. Θα τα καταφέρω.
Έλα, Μαρία. Μείνε επιθετική. Πάμε.
Αυτό περιμένουμε από τη Μαρία Σάκκαρη.
Πολύ σημαντικό γκέιμ.
Συνέχισε. Πάμε.
ΠΕΓΚΟΥΛΑ - 2 ΣΑΚΚΑΡΗ - 2
Είναι ισόπαλες.
Μαρία, βρες τρόπο να κερδίσεις αυτόν τον αγώνα. Κάνε το.
Η Σάκκαρη ξαναχτυπά.
Το 'χω. Θα το κάνω διαφορετικά.
Μείνε ήρεμη, παίξε ελεύθερα, μείνε στο παρόν.
Ο καλύτερος πόντος του αγώνα με διαφορά.
ΠΕΓΚΟΥΛΑ - 2 ΣΑΚΚΑΡΗ - 5
Η Σάκκαρη κάνει την άμυνα επίθεση.
Η ομάδα της σηκώθηκε όρθια.
Ουδέν σχόλιο. Τι πόντος.
ΜΑΤΣ ΠΟΪΝΤ ΣΑΚΚΑΡΗ
Επιτέλους, η Σάκκαρη κερδίζει τον πρώτο της ημιτελικό στη σεζόν.
...Μαρία Σάκκαρη!
Εμφάνιση με ατσάλινα νεύρα από την Ελληνίδα.
Μπορούσες να νιώσεις
πόσο σημαντικό ήταν ψυχολογικά για τη Σάκκαρη.
Αλήθεια ξεπέρασε τον εαυτό της.
Τι αντιπαλότητα μεταξύ των δύο σας.
Πες μου τι σε έκανε σήμερα να μείνεις συγκεντρωμένη στο ματς.
Προσπάθησα να μείνω στο τώρα,
να ξεπεράσω τον εαυτό μου και να το δω ως νέα πρόκληση.
Από την Ελλάδα, η Μαρία Σάκκαρη.
Δεν υπάρχει κάτι άλλο σαν αυτά που νιώθεις
μετά από μια μεγάλη νίκη.
Είναι το καλύτερο συναίσθημα.
Γι' αυτό είναι δύσκολο να τα παρατήσεις.
Συγχαρητήρια!
- Είσαι η αγαπημένη μου. - Ευχαριστώ.
Το να κερδίσω τουρνουά είναι ακόμη στόχος μου.
Αλλά ο καθένας έχει το δικό του μονοπάτι.
Αισθάνομαι ότι το δουλεύω.
Ψυχολογικά είμαι σε καλό στάδιο τώρα,
και αφού ξεπέρασα αυτό το εμπόδιο,
νομίζω ότι θα τα καταφέρω.
Αλλά δεν ξέρεις πότε, κι αυτό είναι καλό.
Ξέχνα το. Ήταν μια δύσκολη μέρα.
- Έπαιξε σταθερά. - Ναι.
- Δεν μου έδωσε τίποτα. - Ναι.
Άφησέ το στο παρελθόν και ξέχνα το.
Μακάρι να είχα δοκιμάσει κάτι διαφορετικό,
να είχα κάνει περισσότερα για να δω αν μπορούσα να αλλάξω τον αγώνα.
ΤΖΕΣΙΚΑ, ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΣΕΣ ΠΑΛΙ. ΚΑΤΣΕ ΣΠΙΤΙ,
ΖΗΣΕ ΣΤΟΝ ΠΛΟΥΤΟ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΑ
ΣΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΝ ΤΗ ΘΕΣΗ;
Σιχαίνομαι όταν γράφουν φρικτά πράγματα.
ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ
Δεν νομίζω ότι οφείλω να αποδείξω ότι έχουν άδικο. Δεν με νοιάζει.
Αλλά, ταυτόχρονα, υπάρχουν σκοτεινές στιγμές όπου σκέφτομαι
"Τι κάνω; Γιατί το κάνω αυτό;
Απλώς βάζω τον εαυτό μου να περάσει το ίδιο ξανά και ξανά.
Και είναι άθλιο".
ΜΠΑΦΑΛΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, ΗΠΑ
BUFFALO BILLS ΣΤΑΔΙΟ ΧΑΪΜΑΡΚ
Γεια.
- Τι κάνεις; - Καλά, εσύ;
Νιώθω ότι ο κόσμος, μαζί κι εγώ, πάντα υποστηρίζει το αουτσάιντερ.
Δεν νομίζω ότι είμαι, ή τουλάχιστον οι άλλοι δεν το νομίζουν.
- Τζέσι; - Γεια.
- Πώς τα πας; - Καλά, εσύ;
- Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ. Καλά;
- Πώς είσαι; - Καλά.
- Πώς είσαι; - Είσαι καλά;
Ναι. Τι κάνεις;
- Πώς πάει; - Τα ίδια.
- Είμαι νευρικός με τις κάμερες. - Τι κάνεις;
- Καλά. - Εσύ τι κάνεις;
- Θα κάνουμε διαγωνισμό; - Ναι.
- Βέβαια.
Καλή προπόνηση.
Νιώθω ότι πάντα πολεμάμε αυτές τις ηλίθιες ιστορίες
στις οποίες επιμένουν τα ΜΜΕ ή ο κόσμος.
Θα ήταν καλό αν δεν γινόταν έτσι,
γιατί η φετινή χρονιά ήταν πολύ δύσκολη για τη μαμά μου.
Η ΤΖΕΣΙΚΑ ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ
Πέρυσι έπαθε καρδιακή ανακοπή
κι έμεινε χωρίς οξυγόνο για σημαντικό χρονικό διάστημα.
Κι έτσι τώρα αναρρώνει από μια τραυματική εγκεφαλική βλάβη.
Ήταν το κέντρο των πάντων για την οικογένεια και τη δουλειά της.
Και ήταν πολύ δύσκολο να το διαχειριστώ.
Όταν σου συμβαίνει κάτι τέτοιο...
έχεις μια νέα οπτική για το τι έχει σημασία
και για το πώς αλλάζουν τα πράγματα.
Άλλαξε τα πάντα στην οικογένειά μας πολύ γρήγορα.
Η μαμά μου είναι απίστευτη.
Είναι πολύ ανθεκτική. Είναι μεγάλη μαχήτρια.
Νιώθω ότι αυτό είναι το μεγαλύτερο πράγμα που μου δίδαξε.
Αυτό είναι! Ωραία!
Αν είναι στο σπίτι και παλεύει με αυτά που πέρασε,
τότε μπορώ κι εγώ να διαχειριστώ ένα τουρνουά.
Πάμε.
Ξέρω ότι προερχόμαστε από δύο διαφορετικά αθλήματα, αλλά νιώθω
ότι μπορούμε να ταυτιστούμε με το ίδιο πράγμα.
Θέλετε να κερδίσετε ένα Super Bowl.
Κι εγώ ένα Grand Slam.
Το να προσπαθείς να είσαι σπουδαίος είναι πολύ δύσκολο.
Είναι πραγματικά δύσκολο.
Μα αν ήταν εύκολο, όλοι θα ήταν σπουδαίοι.
Θα έλεγα να απολαύσετε το ταξίδι.
Το όνειρο είναι το ταξίδι.
Θα έλεγα λοιπόν να το απολαύσετε, γιατί θα κοιτάξετε πίσω
και θα θέλετε να το είχατε απολαύσει.
- Αυτό είχα να πω. Ευχαριστώ. - Σωστό.
- Σας ευχαριστώ. - Ευχαριστούμε.
- Ευχαριστώ, Ντίον. - Σ' ευχαριστώ.
Υπέροχο.
Θα ήθελα να προχωρήσω στα τουρνουά.
Να συνεχίσω να αγωνίζομαι για να μπω στους τελικούς.
Απλώς θέλω να ξέρω ότι πάντα βελτιώνομαι.
Πώς εξακολουθείς να θες να είσαι όλο και καλύτερος;
ΣΟΝ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ
Μερικές φορές είναι καλύτερο να μην κάνεις πολλά. Θες ισορροπία.
- Νοοτροπία ανάπτυξης, σωστά; - Ναι.
Το είπες την κατάλληλη στιγμή.
Είναι δύσκολο να μένεις παρών, αλλά πρέπει να ανέβω.
Πρέπει να είσαι πραγματικά σκληρή και αδίστακτη,
όπως θες πες το.
Πρέπει να βάλεις τα δυνατά σου και να βρεις τρόπο να προχωρήσεις.
ΚΑΝΑΔΙΚΟ ΟΠΕΝ
Ήταν κυρίαρχη η Πέγκουλα...
ΠΡΟΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ
...εδώ στο Μόντρεαλ.
Αυτή είναι η Πέγκουλα.
Έχεις ό, τι χρειάζεται για να πάρεις τη νίκη επί της Γκάουφ;
ΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ
Δύσκολο να τα βάλεις με το νούμερο ένα.
Αισθάνομαι ότι έχω τον έλεγχο όλων όσων συμβαίνουν.
Ίσως είναι το καθοριστικό χτύπημα.
Και η Αμερικανίδα επικρατεί.
ΤΕΛΙΚΟΣ
Είναι λες και κοιτάζω από ψηλά τον αγώνα και κινώ τα νήματα.
Εξαιρετικά από την Αμερικανίδα.
Τι φανταστικό χτύπημα.
Πόντος νίκης.
Τζες Πέγκουλα. Πρωταθλήτρια του Μόντρεαλ με στιλ.
Είμαι περήφανη για το παιχνίδι.
Ξέρω ότι μπορώ να ανέβω επίπεδο.
ΜΟΝΤΡΕΑΛ
Θύμισε σε όλους γιατί είμαι κορυφαία παίκτρια.
Στο τέλος της μέρας,
θες ο τίτλος να συμβαδίζει με την κατάταξη.
Κερδίζοντας μια τέτοια εβδομάδα τα κάνει όλα να αξίζουν τον κόπο και...
σε κάνει να θες περισσότερα.
Για να φτάσεις εδώ, πρέπει να κοπιάσεις,
αλλιώς δεν θα τα καταφέρεις.
Είναι ωραίο να κοιτάς πίσω και να λες
ότι βγήκε κάτι απ' όλη τη σκληρή δουλειά.
Αν και δεν είναι μόνο αυτό,
θες να γυρίσεις σπίτι σε ένα ωραίο ράφι με τρόπαια και να τα δείχνεις στον κόσμο.
ΕΞΙ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΜΕΤΑ
ΓΚΟΥΑΝΤΑΛΑΧΑΡΑ ΜΕΞΙΚΟ
ΤΕΛΙΚΟΣ
ΓΚΟΥΑΝΤΑΛΑΧΑΡΑ
"Πάμε" λέει. Πάει για τον τίτλο;
Είναι η στιγμή για τη Σάκκαρη.
ΠΟΝΤΟΣ ΝΙΚΗΣ
Επιτέλους.
Η Μαρία Σάκκαρη είναι επιτέλους ξανά πρωταθλήτρια!
Τα κατάφερα. Ξεπέρασα κάτι πάρα πολύ μεγάλο για μένα.
Ως προπονητής, χάρηκα πάρα πολύ για τη Μαρία.
Ήταν το βήμα που περιμέναμε.
Περιμέναμε πάνω από τέσσερα χρόνια για έναν 2ο τίτλο.
Έχουμε ακούσει πολλά άσχημα πράγματα.
Ήταν πολύ δύσκολο να το ξεπεράσω και χαίρομαι που το κατάφερα εδώ.
Στο Μεξικό, όλα άλλαξαν για μένα.
Ξαναβρήκα τον εαυτό μου.
Μαρία, τι λες στους επικριτές;
Δεν είναι πολύ ευγενικό αυτό, αλλά...
Γάμα τους όλους. Δεν δίνω δεκάρα.
ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ...
Το τελευταίο μέιτζορ φέτος.
Υπάρχουν πέντε Αμερικανοί στο φετινό Όπεν
μετά το 2004.
Όλοι οι Αμερικανοί θέλουμε να κερδίσουμε πρώτοι ένα Grand Slam.
Υπάρχει ένταση επειδή δεν κερδίζουν Grand Slam Αμερικανοί.
Στο σχέδιο, κερδίζει το σλαμ.
Μόνο οι δυνατοί επιβιώνουν.
Δεν είμαστε φίλοι. Θέλουμε το ίδιο.
Είναι στον δρόμο σου.
Ώρα για τον Τιαφόε. Υπερήρωας.
Κουβαλάς τη χώρα μας στην πλάτη σου.
Η τελευταία ευκαιρία για δόξα σε Grand Slam.
Όλοι ενδιαφέρονται τελευταία για την Κόκο Γκάουφ.
Η Σερένα σταμάτησε έναν χρόνο πριν,
η Κόκο συμπλήρωσε αυτό το κενό. Είναι όντως σαν παραμύθι.
Στη Νέα Υόρκη η νίκη είναι πιο σημαντική.
Θέλω να γίνω το νούμερο ένα.
Είναι η τελευταία ευκαιρία.
Υποτιτλισμός: Πόπη Μακράκη