1 00:00:10,480 --> 00:00:12,960 Θα τραβήξουμε τις νεαρές μας παίκτριες. 2 00:00:13,039 --> 00:00:14,680 Είμαι από τις νεαρές; 3 00:00:14,760 --> 00:00:16,920 Είσαι από τις νεαρές, ναι. 4 00:00:17,000 --> 00:00:18,360 Το δέχομαι. 5 00:00:19,920 --> 00:00:23,400 Ξεχνάς πόσων χρονών είναι. Επιτυχημένες σε μεγάλη ηλικία. 6 00:00:23,960 --> 00:00:26,800 Το να είσαι στη δεκάδα για καιρό δεν είναι εύκολο. 7 00:00:28,200 --> 00:00:30,200 Και αν δεν κερδίζεις τουρνουά... 8 00:00:30,280 --> 00:00:31,360 Πολύ αργά. 9 00:00:31,440 --> 00:00:34,040 ...η απελπισία πραγματικά σε καταβάλει. 10 00:00:36,520 --> 00:00:39,520 Για την Τζες και τη Μαρία, αν είσαι πάντα στη δεκάδα, 11 00:00:39,600 --> 00:00:41,680 δεν είναι καλό να τελειώσεις εκεί. 12 00:00:44,000 --> 00:00:47,760 Η συνέπεια είναι σπουδαία, αλλά πρέπει να θέλεις το τρόπαιο. 13 00:00:48,400 --> 00:00:50,880 Κλείνει γρήγορα αυτό το παράθυρο; 14 00:00:50,960 --> 00:00:53,720 Δεν διαρκεί πολύ με όλους τους ανερχόμενους; 15 00:00:53,800 --> 00:00:59,000 Ίσως μου απομένουν μόνο λίγα χρόνια. Αν τα σκατώσω, χάθηκε η ευκαιρία μου; 16 00:00:59,720 --> 00:01:01,560 Τι στο καλό είναι αυτό; 17 00:01:01,640 --> 00:01:03,040 Γίνεται πολύ επιθετική. 18 00:01:03,560 --> 00:01:05,680 Ξεκινάς να πανικοβάλλεσαι, αγχώνεσαι. 19 00:01:05,760 --> 00:01:07,400 Ένιωσα πάλι σαν ερασιτέχνης. 20 00:01:07,480 --> 00:01:11,200 Όταν χάνω σε μεγάλο τουρνουά, αμφιβάλλω για εμένα και σκέφτομαι 21 00:01:11,280 --> 00:01:12,800 "Θα το ξεπεράσω ποτέ;" 22 00:01:12,880 --> 00:01:15,240 Πιστεύω ότι κάποτε θα συμβεί. 23 00:01:15,320 --> 00:01:18,280 Κάποτε; Είμαι 28. Πρέπει να κερδίσω ένα τουρνουά. 24 00:01:18,360 --> 00:01:20,440 Η Μαρία και η Τζες 25 00:01:20,520 --> 00:01:22,720 με έναν τρόπο απαντούν στους επικριτές, 26 00:01:22,800 --> 00:01:24,880 και αυτός είναι η νίκη. 27 00:01:28,400 --> 00:01:32,040 ΜΠΡΕΪΚ ΠΟΪΝΤ 28 00:01:33,160 --> 00:01:37,440 Ή ΤΩΡΑ Ή ΠΟΤΕ 29 00:01:38,080 --> 00:01:40,360 ΜΠΟΚΑ ΡΑΤΟΝ ΦΛΟΡΙΝΤΑ, ΗΠΑ 30 00:01:40,440 --> 00:01:42,160 Να τα αφήσουμε να κολυμπήσουν; 31 00:01:42,760 --> 00:01:44,240 Θα χαρούν πολύ. 32 00:01:49,920 --> 00:01:51,720 Είναι πολύ αστείο. 33 00:01:53,120 --> 00:01:54,560 Είμαι η Τζέσικα Πέγκουλα. 34 00:01:54,640 --> 00:01:58,200 Είμαι 29 ετών κι είμαι στην 3η θέση παγκοσμίως. 35 00:01:58,280 --> 00:01:59,360 {\an8}1η στην Αμερική. 36 00:01:59,440 --> 00:02:00,560 {\an8}ΤΖΕΣΙΚΑ ΠΕΓΚΟΥΛΑ 3η ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ 37 00:02:00,640 --> 00:02:01,640 {\an8}Γενικά. 38 00:02:01,720 --> 00:02:03,920 Μ' αρέσουν οι πετσέτες του Γουίμπλεντον. 39 00:02:05,400 --> 00:02:08,920 Θα σκότωναν γι' αυτές κι εγώ σκουπίζω μ' αυτές τον σκύλο μου. 40 00:02:09,000 --> 00:02:09,840 Συγγνώμη. 41 00:02:09,920 --> 00:02:13,440 Έγινα επαγγελματίας στα 17 μου. Είναι πολύς καιρός. 42 00:02:13,520 --> 00:02:17,640 Είναι καταπληκτικό να ξεκινά η χρονιά στην πρώτη πεντάδα. Φοβερό. 43 00:02:20,000 --> 00:02:22,040 - Έχει πολλούς υδατάνθρακες; - Ναι. 44 00:02:23,640 --> 00:02:25,520 {\an8}Να δεις το μυστικό μας δωμάτιο. 45 00:02:25,600 --> 00:02:27,040 {\an8}Είναι εδώ πίσω. 46 00:02:27,720 --> 00:02:30,920 Είναι μια βιβλιοθήκη, την πατάς κι ανοίγει. 47 00:02:31,960 --> 00:02:33,320 Γίνεται χαμός. 48 00:02:34,680 --> 00:02:36,480 Είναι παιδική μου φωτογραφία. 49 00:02:38,920 --> 00:02:43,280 Οι μπάλες, ειλικρινά, δεν ξέρω. AFC East Division. 50 00:02:43,360 --> 00:02:46,840 Τις πήραμε όταν κερδίσαμε τη σεζόν 2021. 51 00:02:46,920 --> 00:02:48,960 ΑΓΑΠΑΜΕ ΤΗΝ ΠΕΓΚΟΥΛΑ 52 00:02:49,040 --> 00:02:55,960 Οι γονείς μου είναι ιδιοκτήτες των Buffalo Sabres NHL και Bills NFL. 53 00:02:57,040 --> 00:02:58,840 Ήταν το αμερικανικό όνειρο 54 00:02:58,920 --> 00:03:01,400 επειδή ο μπαμπάς μου μεγάλωσε με λίγα χρήματα. 55 00:03:02,600 --> 00:03:07,240 Τη μαμά μου την παράτησαν σε ένα κατώφλι και την υιοθέτησαν. 56 00:03:09,760 --> 00:03:14,080 {\an8}Αυτή και ο μπαμπάς μου γνωρίστηκαν όταν εκείνος έχτιζε μια αυτοκρατορία 57 00:03:14,160 --> 00:03:15,800 {\an8}πετρελαίου και αερίου. 58 00:03:16,360 --> 00:03:18,040 ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΟΥ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ ΣΤΟΝ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟ 59 00:03:18,120 --> 00:03:20,200 Οι γονείς μου αγαπούσαν τον αθλητισμό. 60 00:03:20,280 --> 00:03:21,680 Κι αγόρασαν τους Sabres 61 00:03:21,760 --> 00:03:22,600 ΟΙ ΠΕΓΚΟΥΛΑ ΑΓΟΡΑΖΟΥΝ ΤΟΥΣ SABRES 62 00:03:22,680 --> 00:03:24,640 και τους Bills λίγα χρόνια μετά. 63 00:03:24,720 --> 00:03:29,240 {\an8}Με λένε Τέρι Πέγκουλα και μόλις αγόρασα μια ομάδα φούτμπολ. 64 00:03:29,320 --> 00:03:32,040 Οι Πέγκουλα ξαφνικά ηγέτες του αθλητισμού. 65 00:03:32,120 --> 00:03:33,240 ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΠΕΓΚΟΥΛΑ 66 00:03:33,920 --> 00:03:36,440 Μερικοί πιστεύουν ότι μου είναι εύκολο 67 00:03:36,520 --> 00:03:38,600 επειδή ο μπαμπάς μου είναι πλούσιος, 68 00:03:38,680 --> 00:03:41,360 αλλά δεν ήταν έτσι μέχρι τα 17 ή τα 18 μου. 69 00:03:41,440 --> 00:03:43,640 {\an8}Δεν πίστευα ότι θα έδιναν τόση προσοχή. 70 00:03:43,720 --> 00:03:44,560 {\an8}ΤΖΕΣΙ ΠΕΓΚΟΥΛΑ 71 00:03:44,640 --> 00:03:46,600 {\an8}Ήταν συγκλονιστικό, πραγματικά. 72 00:03:46,680 --> 00:03:49,320 Ο μπαμπάς ήταν πιο σκληρός μαζί μου, 73 00:03:50,000 --> 00:03:51,920 παλιάς σχολής, και με πίεζε. 74 00:03:52,000 --> 00:03:55,920 {\an8}Πάντα λέμε ότι είναι η πρώτη μας ομάδα και η αγαπημένη μας. 75 00:03:56,000 --> 00:03:57,080 {\an8}ΚΙΜ ΣΥΝΙΔΙΟΚΤΗΤΡΙΑ BILLS & SABRES 76 00:03:57,160 --> 00:04:00,680 Είχα υπέροχη παιδική ηλικία και μου εμφύσησαν εργασιακό ήθος. 77 00:04:02,280 --> 00:04:04,680 Αυτό με έφερε σε αυτό το σημείο. 78 00:04:07,480 --> 00:04:10,960 Φέτος, έχασα στον τελικό από την Ίγκα. 79 00:04:11,040 --> 00:04:14,440 Κι αυτό είναι πολύ καλό. Ήταν το τρόπαιό μου, ας πούμε. 80 00:04:14,520 --> 00:04:18,240 Ήταν όταν έχασα από τη Σερένα στον τελικό του μονού στο Όκλαντ. 81 00:04:18,320 --> 00:04:19,840 Νικήτρια η Σερένα. 82 00:04:19,920 --> 00:04:23,519 Η Σερένα Ουίλιαμς κερδίζει τον τίτλο στο μονό. 83 00:04:23,600 --> 00:04:25,399 {\an8}ΠΑΤΡΙΚ ΠΡΩΗΝ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΤΗΣ ΣΕΡΕΝΑ 84 00:04:25,480 --> 00:04:28,720 {\an8}Στον τελικό του Όκλαντ άρχισα να τα πηγαίνω καλά. 85 00:04:28,800 --> 00:04:33,280 Είχα πολύ άγχος, αλλά ήταν πολύ ξεχωριστό. 86 00:04:33,360 --> 00:04:36,000 Όλα τα εύσημα στην Τζέσικα Πέγκουλα. 87 00:04:36,080 --> 00:04:39,000 Υπολογίσιμη δύναμη αυτήν την εβδομάδα. 88 00:04:39,880 --> 00:04:45,240 Δεν ήθελα να συγκριθώ μαζί της γιατί ήταν απλώς διαφορετική. 89 00:04:50,160 --> 00:04:51,160 Είναι πολύ ωραίο. 90 00:04:51,840 --> 00:04:54,600 Είμαι αργοπορημένη στην επιτυχία. 91 00:04:55,240 --> 00:05:00,160 Πριν από περίπου τέσσερα χρόνια ήταν το σημείο που πραγματικά εξελίχθηκα. 92 00:05:00,240 --> 00:05:02,200 Και βρήκα έναν καλό προπονητή. 93 00:05:02,280 --> 00:05:04,000 Με ποιον κάνεις βιντεοκλήση; 94 00:05:04,080 --> 00:05:06,280 {\an8}Ετοιμάζομαι για γκολφ με τον Μπεν. 95 00:05:06,360 --> 00:05:07,200 {\an8}ΓΟΥΙΤ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ 96 00:05:07,280 --> 00:05:09,160 {\an8}Θα σας πάρω όταν κερδίσω 97 00:05:09,240 --> 00:05:11,160 και θα στείλω φωτογραφία. Θα... 98 00:05:11,240 --> 00:05:13,240 Θα είναι η δεύτερη φορά, σωστά; 99 00:05:13,320 --> 00:05:14,560 Ναι. 100 00:05:14,640 --> 00:05:17,560 Η πρώτη είναι αμφισβητήσιμη. Δεν έχουμε δει τρόπαιο. 101 00:05:17,640 --> 00:05:20,400 Η πρώτη ήταν τυχαία, αλλά τώρα πιστεύω ότι μπορώ. 102 00:05:20,480 --> 00:05:21,560 Πρέπει να πιστεύεις. 103 00:05:21,640 --> 00:05:22,760 Θεέ μου. Δεν μπορώ. 104 00:05:22,840 --> 00:05:23,720 Τα λέμε μετά. 105 00:05:25,720 --> 00:05:27,200 Ήταν ο προπονητής μου... 106 00:05:28,360 --> 00:05:30,040 Πήρατε μια ιδέα. 107 00:05:32,920 --> 00:05:35,480 Ήταν στη 90ή θέση όταν ξεκινήσαμε. 108 00:05:35,560 --> 00:05:37,760 Το θέμα ήταν να πιστέψει στον εαυτό της. 109 00:05:38,880 --> 00:05:40,200 Τότε απογειώθηκε. 110 00:05:40,280 --> 00:05:43,080 Γκέιμ, σετ και ματς στην Πέγκουλα. 111 00:05:43,160 --> 00:05:45,360 Συγκλονιστική εμφάνιση. 112 00:05:45,960 --> 00:05:49,760 Πήρε τον Ντέιβιντ Γουίτ, για πολλά χρόνια προπονητή της Βένους. 113 00:05:49,840 --> 00:05:51,280 Συνέχισε. 114 00:05:51,360 --> 00:05:52,880 Τρίτη στον κόσμο. Φοβερό. 115 00:05:52,960 --> 00:05:55,760 {\an8}Πριν από 3 ή 4 χρόνια μπήκε στους τοπ 100. 116 00:05:57,560 --> 00:05:59,920 Είμαι ψηλά στην κατάταξη επειδή τα πήγα καλά 117 00:06:00,000 --> 00:06:01,800 σε πολλές διοργανώσεις διαδοχικά, 118 00:06:01,880 --> 00:06:04,520 αλλά δεν έχω κερδίσει πολλά τουρνουά. 119 00:06:04,600 --> 00:06:06,920 Οπότε σκέφτομαι "Είμαι η κυρία Συνέπεια. 120 00:06:07,000 --> 00:06:11,040 Φτάνω σε πολλούς προημιτελικούς. Ναι, τέλος πάντων". 121 00:06:14,800 --> 00:06:17,680 Αλλά θέλεις περισσότερα κι αρχίζεις να αναρωτιέσαι 122 00:06:17,760 --> 00:06:19,440 αν θα τα καταφέρεις ποτέ. 123 00:06:22,320 --> 00:06:25,520 ΛΟΝΔΙΝΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ 124 00:06:26,640 --> 00:06:29,160 Μιλούσα με τη μαμά στο τηλέφωνο και λέει 125 00:06:29,240 --> 00:06:31,920 "Στο Γουίμπλεντον, η Μαρία θα τα πάει καλά". 126 00:06:33,080 --> 00:06:34,440 Είμαι η Μαρία Σάκκαρη. 127 00:06:34,520 --> 00:06:37,240 Είμαι επαγγελματίας τενίστρια από την Ελλάδα, 128 00:06:37,320 --> 00:06:40,080 {\an8}κι αυτήν τη στιγμή είμαι στην 8η θέση στον κόσμο. 129 00:06:40,160 --> 00:06:41,560 {\an8}ΜΑΡΙΑ ΣΑΚΚΑΡΗ 8η ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ 130 00:06:42,120 --> 00:06:44,360 Αν πάει καλά, ελπίζω να έρθει κι η γιαγιά. 131 00:06:44,440 --> 00:06:47,320 - Ναι! Θα ήταν υπέροχο. - Θα ήταν καταπληκτικό. 132 00:06:47,400 --> 00:06:49,520 {\an8}- Έχουμε καιρό να είμαστε όλοι μαζί. - Ναι. 133 00:06:49,600 --> 00:06:50,720 {\an8}ΑΜΑΝΤΑ ΑΔΕΡΦΗ ΜΑΡΙΑΣ 134 00:06:50,800 --> 00:06:53,200 Πέρυσι, ήμουν το νούμερο τρία στον κόσμο, 135 00:06:53,280 --> 00:06:57,320 αλλά έχω κερδίσει μόνο ένα τουρνουά, κι αυτό πριν από τέσσερα χρόνια. 136 00:06:58,440 --> 00:07:02,400 Έγινα 28 φέτος και μερικές φορές σκέφτομαι 137 00:07:02,480 --> 00:07:04,400 "Κι αν μου τελειώνει ο χρόνος;" 138 00:07:04,880 --> 00:07:07,880 Όλα αυτά τα χρόνια, το να φτάσω 139 00:07:07,960 --> 00:07:09,360 σε κορυφαίο επίπεδο. 140 00:07:09,440 --> 00:07:11,880 Ήταν... 141 00:07:11,960 --> 00:07:14,280 πολύ κουραστικό και πολύ αγχωτικό. 142 00:07:14,360 --> 00:07:15,280 Ναι. 143 00:07:15,360 --> 00:07:19,720 Μέχρι το τέλος της καριέρας μου, δεν θέλω να μείνω στην ιστορία 144 00:07:19,800 --> 00:07:25,240 ως μια πολύ καλή τενίστρια που, όμως, έχει κερδίσει μόνο έναν τίτλο. 145 00:07:25,320 --> 00:07:28,800 Οπότε, χρειάζομαι τη νίκη για άλλη μια φορά. 146 00:07:31,040 --> 00:07:34,880 {\an8}Η Σάκκαρη και η Τζέσικα Πέγκουλα ψάχνουν διαρκώς αυτό το τρόπαιο. 147 00:07:34,960 --> 00:07:36,520 {\an8}ΝΑΟΜΙ ΟΣΑΚΑ 4 GRAND SLAM 148 00:07:37,680 --> 00:07:42,080 Αλλά όσο περισσότερο διαρκεί, πιέζεις πιο πολύ τον εαυτό σου. 149 00:07:42,160 --> 00:07:45,920 Τότε το βάζεις κάπως στη σφαίρα του ανέφικτου 150 00:07:46,000 --> 00:07:50,240 και σκέφτεσαι "Τελευταία ευκαιρία να αφήσω το στίγμα μου". 151 00:07:55,280 --> 00:07:57,160 ΓΟΥΙΜΠΛΕΝΤΟΝ 152 00:07:57,240 --> 00:08:01,200 Καλώς ήρθατε στο Γουίμπλεντον 2023. 153 00:08:01,280 --> 00:08:03,320 Το Old England Club φαίνεται υπέροχο. 154 00:08:03,400 --> 00:08:06,320 Υπάρχει πάντα μια ιδιαίτερη ενέργεια στο Γουίμπλεντον. 155 00:08:06,400 --> 00:08:09,680 Νιώθεις την ιστορία. Είναι το απόλυτο τουρνουά τένις. 156 00:08:09,760 --> 00:08:11,200 ΠΡΩΤΟΣ ΓΥΡΟΣ 157 00:08:12,120 --> 00:08:13,600 {\an8}ΑΡΙΝΑ ΣΑΜΠΑΛΕΝΚΑ 2η ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ 158 00:08:13,680 --> 00:08:16,000 {\an8}Γκέιμ, σετ και ματς Σαμπαλένκα. 159 00:08:16,080 --> 00:08:16,920 {\an8}Όλα είναι πιθανά. 160 00:08:17,040 --> 00:08:18,680 {\an8}ΙΓΚΑ - 1η ΕΛΕΝΑ - 3η 161 00:08:18,760 --> 00:08:20,320 {\an8}Υπάρχουν πέντε ή έξι φαβορί. 162 00:08:20,400 --> 00:08:21,320 {\an8}ΟΝΣ ΖΑΜΠΕΡ 6ος 163 00:08:21,400 --> 00:08:24,920 {\an8}Νομίζω ότι οι γυναίκες είναι συναρπαστικές εδώ και πολύ καιρό. 164 00:08:25,000 --> 00:08:27,760 {\an8}Απίστευτο. Αυτό το κορίτσι είναι αστέρι. 165 00:08:27,840 --> 00:08:29,040 {\an8}ΜΙΡΑ ΑΝΤΡΕΕΒΑ 102η ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ 166 00:08:29,120 --> 00:08:31,040 {\an8}Τα ηνία πάνε σε άλλα χέρια τώρα. 167 00:08:34,240 --> 00:08:37,840 Οι μεγαλύτεροι παίκτες πρέπει να περάσουν στο επόμενο επίπεδο. 168 00:08:39,000 --> 00:08:40,480 Νικήτρια η Πέγκουλα. 169 00:08:40,559 --> 00:08:41,760 Το 'χει. 170 00:08:41,840 --> 00:08:42,799 Μπράβο, Τζες. 171 00:08:42,880 --> 00:08:45,760 Η Τζέσικα Πέγκουλα πέρασε στον δεύτερο γύρο. 172 00:08:45,840 --> 00:08:47,360 6-7, 6-3. 173 00:08:48,120 --> 00:08:51,520 Όταν ανεβαίνεις στην κατάταξη, νιώθεις μεγαλύτερη πίεση, 174 00:08:51,600 --> 00:08:54,000 αλλά πρέπει να κερδίσεις τον πρώτο γύρο. 175 00:08:56,120 --> 00:08:58,440 Στο Γουίμπλεντον δεν μου αρέσει ο καιρός. 176 00:08:58,520 --> 00:09:02,560 Σε κανέναν δεν αρέσει. Αλλά είναι ιδιαίτερο τουρνουά για όλους. 177 00:09:02,640 --> 00:09:03,480 Γήπεδο; 178 00:09:03,560 --> 00:09:04,400 Επτά. 179 00:09:04,480 --> 00:09:05,400 Σε ποιο; 180 00:09:05,960 --> 00:09:07,680 Στο ίδιο με χθες. 181 00:09:08,280 --> 00:09:10,200 Η προπόνηση θα είναι τέλεια. 182 00:09:10,920 --> 00:09:12,480 Έλα, Μαρία. Πάνω ή κάτω; 183 00:09:12,560 --> 00:09:13,520 Πάντα πάνω. 184 00:09:13,600 --> 00:09:15,160 - Πάντα. - Ποτέ κάτω. 185 00:09:15,240 --> 00:09:18,520 Πάντα πάνω θέλει. Κάτω είναι. Συγγνώμη. 186 00:09:18,600 --> 00:09:19,520 Κάτω. Εντάξει. 187 00:09:19,600 --> 00:09:21,520 {\an8}Συγγνώμη. Πάντα κερδίζω. 188 00:09:21,600 --> 00:09:22,440 {\an8}ΑΝΕΤ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΣ 2η ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ 189 00:09:22,520 --> 00:09:24,480 {\an8}Τα λένε όπως θέλουν οι προπονητές. 190 00:09:24,560 --> 00:09:26,600 - Ναι. - Εντάξει. Πάμε, λοιπόν. 191 00:09:28,600 --> 00:09:29,440 Έτοιμες; 192 00:09:33,600 --> 00:09:36,080 Ανέτ Κονταβέιτ, πολύ καλή μου φίλη. 193 00:09:37,680 --> 00:09:40,440 Μεγαλώσαμε παίζοντας μαζί. Έχουμε την ίδια ηλικία. 194 00:09:43,000 --> 00:09:44,160 Συγγνώμη, Ανέτ. 195 00:09:44,720 --> 00:09:47,080 - Κάνουμε ένα διάλειμμα; - Ναι. 196 00:09:47,160 --> 00:09:49,760 Αλλά δυστυχώς έχει τραυματιστεί, 197 00:09:49,840 --> 00:09:53,160 και λυπάμαι πολύ που ανακοίνωσε την απόσυρσή της. 198 00:09:53,840 --> 00:09:56,240 Λοιπόν, ποια είναι τα σχέδιά σου; 199 00:09:56,320 --> 00:09:58,280 Σπουδάζω ψυχολογία τρία χρόνια. 200 00:09:58,360 --> 00:09:59,800 Μα δεν τελείωσες, έτσι; 201 00:09:59,880 --> 00:10:01,120 - Όχι. - Εντάξει. 202 00:10:01,200 --> 00:10:02,320 Όχι. 203 00:10:02,400 --> 00:10:05,520 Νομίζεις ότι θα δουλέψεις ως ψυχολόγος μετά από αυτό; 204 00:10:05,600 --> 00:10:08,440 Σκέφτομαι περισσότερο την αθλητική ψυχολογία. 205 00:10:08,520 --> 00:10:09,360 Μάλιστα. 206 00:10:10,360 --> 00:10:14,200 - Αν χρειαστώ βοήθεια, θα με βοηθήσεις; - Ναι. 207 00:10:14,280 --> 00:10:17,400 Η περασμένη χρονιά ήταν ψυχικά πολύ δύσκολη για μένα. 208 00:10:18,120 --> 00:10:19,840 Σαν τρενάκι του λούνα παρκ. 209 00:10:20,520 --> 00:10:22,120 Θα είμαι η πρώτη σου πελάτισσα. 210 00:10:22,720 --> 00:10:24,280 Έχω ακόμα το μεταπτυχιακό 211 00:10:24,360 --> 00:10:27,120 και δεν ξέρω για πόσο σκοπεύεις να παίζεις, αλλά... 212 00:10:28,040 --> 00:10:29,960 Το τένις είναι σκληρό άθλημα. 213 00:10:30,040 --> 00:10:33,600 Πέρυσι, όλα ήταν τέλεια όταν έφτασα στην τρίτη θέση. 214 00:10:35,240 --> 00:10:37,800 Αλλά μετά ήρθε η πτώση. 215 00:10:38,840 --> 00:10:40,080 {\an8}Έχασα λίγο το μυαλό μου. 216 00:10:41,080 --> 00:10:43,080 {\an8}Δεν σε ακούω. 217 00:10:43,160 --> 00:10:44,240 Ήρθε γρήγορα. 218 00:10:45,040 --> 00:10:48,440 Και μόνο στην ιδέα ότι είμαι τόσο κοντά στην πρώτη θέση, 219 00:10:49,240 --> 00:10:50,800 δεν ήμουν έτοιμη. 220 00:10:51,960 --> 00:10:54,400 Τότε άρχισα να παθαίνω κρίσεις πανικού 221 00:10:54,480 --> 00:10:57,000 και σε κάποιους αγώνες δεν μπορούσα να ανασάνω. 222 00:10:58,120 --> 00:10:59,760 Μπορεί να νιώθει την πίεση. 223 00:11:00,400 --> 00:11:03,720 Νόμιζα ότι θα λιποθυμούσα και δεν ήταν ευχάριστο συναίσθημα. 224 00:11:05,480 --> 00:11:07,880 Ήμουν σε μια σκοτεινή φάση για έξι μήνες. 225 00:11:09,760 --> 00:11:11,320 {\an8}Η Μαρία που ξεκίνησε τη σεζόν... 226 00:11:11,400 --> 00:11:12,240 {\an8}ΤΟΜ ΧΙΛ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ 227 00:11:12,320 --> 00:11:13,560 ...εξαφανίστηκε. 228 00:11:14,400 --> 00:11:16,840 Γινόταν όλο και πιο δύσκολο, 229 00:11:16,920 --> 00:11:20,200 κι έφτανε σε σημείο να εγκαταλείπει το τένις κάθε βδομάδα. 230 00:11:21,200 --> 00:11:24,840 {\an8}Ήμουν πνευματικά και συναισθηματικά κενή. 231 00:11:26,640 --> 00:11:28,040 Φοβόμουν να βγω έξω. 232 00:11:29,960 --> 00:11:31,120 Ακούω ανθρώπους 233 00:11:31,200 --> 00:11:35,920 να μου λένε πως όταν φτάσω στα επόμενα στάδια του τουρνουά 234 00:11:36,000 --> 00:11:37,640 είναι εγγυημένο πως θα χάσω. 235 00:11:38,680 --> 00:11:40,800 H ΣΑΚΚΑΡΗ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΝΑ ΠΝΙΓΕΤΑΙ... 236 00:11:40,880 --> 00:11:42,120 Αυτό σε επηρεάζει. 237 00:11:43,560 --> 00:11:44,760 Ερασιτέχνης παίκτρια. 238 00:11:44,840 --> 00:11:46,080 Ερασιτέχνης. 239 00:11:46,160 --> 00:11:47,040 Γαμώτο. 240 00:11:47,800 --> 00:11:48,880 Εξαιτίας αυτού, 241 00:11:48,960 --> 00:11:52,360 έχω πολλές δύσκολες στιγμές και... 242 00:11:54,560 --> 00:11:58,280 βλέπω τον εαυτό μου και δεν μ' αρέσει αυτό που βλέπω. 243 00:12:02,760 --> 00:12:05,440 Μερικές φορές νιώθω ότι θέλω να αποσυρθώ. 244 00:12:06,280 --> 00:12:10,360 Αλλά δεν νιώθω ότι έχω πετύχει όλα όσα πραγματικά θέλω. 245 00:12:13,800 --> 00:12:15,440 Χαίρεσαι που σταματάς; 246 00:12:16,120 --> 00:12:19,000 Λοιπόν... Είναι δύσκολο. 247 00:12:20,320 --> 00:12:23,480 Αλλά τώρα έχω κάπως συμφιλιωθεί με αυτό. 248 00:12:23,560 --> 00:12:26,040 Οπότε νιώθω καλά. 249 00:12:26,720 --> 00:12:29,120 Πάντα ήθελες να σταματήσεις. 250 00:12:30,000 --> 00:12:32,920 Δεν πίστευα ότι θα έπαιζα μέχρι να γεράσω, 251 00:12:33,000 --> 00:12:35,600 αλλά δεν σκεφτόμουν ότι θα σταματήσω φέτος. 252 00:12:37,880 --> 00:12:40,080 Ξέρω ότι δεν είμαι έτοιμη να αποσυρθώ 253 00:12:40,760 --> 00:12:43,000 γιατί, αν επέλεγα να κάνω κάτι άλλο, 254 00:12:43,080 --> 00:12:44,560 δεν θα ένιωθα το ίδιο. 255 00:12:48,000 --> 00:12:52,080 Αλλά αν συνεχίσω να χάνω, ίσως δεν αξίζει τον κόπο. 256 00:12:54,480 --> 00:12:56,520 Λαχταριστός αγώνας μπροστά μας. 257 00:12:57,120 --> 00:12:58,720 Η όγδοη στην κατάταξη Σάκκαρη 258 00:12:58,800 --> 00:13:02,480 αντιμέτωπη με την 21χρονη Μάρτα Κοστιούκ από την Ουκρανία. 259 00:13:04,040 --> 00:13:05,520 ΜΑΡΙΑ ΣΑΚΚΑΡΗ VS ΜΑΡΤΑ ΚΟΣΤΙΟΥΚ 260 00:13:05,600 --> 00:13:07,640 Πέντε ημιτελικοί φέτος για τη Μαρία. 261 00:13:07,720 --> 00:13:10,520 Θα ελπίζει να προχωρήσει σε ένα τέτοιο τουρνουά. 262 00:13:10,600 --> 00:13:12,040 Έλα, Μαρία! 263 00:13:14,400 --> 00:13:18,360 Η Σάκκαρη ανυπομονεί να ξεκινήσει. Έχει ανυπόμονο βλέμμα. 264 00:13:20,120 --> 00:13:23,600 Ο πρώτος γύρος των Grand Slam είναι πάντα πολύ σημαντικός. 265 00:13:25,600 --> 00:13:27,320 Η Ελληνίδα είναι παντού. 266 00:13:27,400 --> 00:13:30,880 Θες να ξεκινήσεις το τουρνουά παίζοντας καλό τένις. 267 00:13:34,040 --> 00:13:36,280 Χτυπά την μπάλα όμορφα τώρα. 268 00:13:39,080 --> 00:13:41,000 Όταν όλα πάνε καλά, 269 00:13:41,080 --> 00:13:43,400 πιστεύεις ότι μπορεί να κερδίσει το Slam. 270 00:13:44,880 --> 00:13:46,240 Και αυτός είναι ο λόγος. 271 00:13:48,160 --> 00:13:50,200 {\an8}Τέλειο σετ για τη Μαρία Σάκκαρη. 272 00:13:50,280 --> 00:13:51,560 {\an8}ΣΑΚΚΑΡΗ-6 - ΚΟΣΤΙΟΥΚ-0 273 00:13:53,280 --> 00:13:56,320 Θα χρειαστούν πολλά για να σπάσει σήμερα. 274 00:13:56,400 --> 00:13:59,240 Αλλά έρχεται ένα τεράστιο μαύρο σύννεφο. 275 00:14:01,560 --> 00:14:03,360 {\an8}Η Σάκκαρη αυξάνει την πίεση. 276 00:14:03,440 --> 00:14:04,400 {\an8}ΣΑΚΚΑΡΗ - 2 - ΚΟΣΤΙΟΥΚ -1 277 00:14:04,480 --> 00:14:06,240 {\an8}- Άουτ. - Γκέιμ, Σάκκαρη. 278 00:14:06,320 --> 00:14:08,040 Θέλει να τελειώσει πριν βρέξει. 279 00:14:08,800 --> 00:14:11,320 Το παιχνίδι διακόπτεται. 280 00:14:11,960 --> 00:14:16,000 Ο αγώνας διακόπτεται προσωρινά. Ας ελπίσουμε ότι θα αρχίσει σύντομα. 281 00:14:17,600 --> 00:14:19,720 Είναι μονόπλευρo μέχρι στιγμής. 282 00:14:26,000 --> 00:14:28,760 Όταν σταματάς και ξαναρχίζεις, δεν είναι εύκολο. 283 00:14:29,680 --> 00:14:32,240 Διάφορα πράγματα περνούν απ' το κεφάλι σου 284 00:14:32,320 --> 00:14:34,600 όπως "Πώς να ξαναβρώ τον ρυθμό μου;" 285 00:14:34,680 --> 00:14:36,760 Απαίσιο, αλλά μέρος του παιχνιδιού. 286 00:14:36,840 --> 00:14:38,360 Τραβήξτε! 287 00:14:43,160 --> 00:14:44,640 Νομίζω πως θα περάσει. 288 00:14:44,720 --> 00:14:46,880 30 ΛΕΠΤΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ 289 00:14:48,320 --> 00:14:50,720 Είμαστε έτοιμοι να συνεχίσουμε. 290 00:14:50,800 --> 00:14:53,320 Μπορεί η Σάκκαρη να τελειώσει τον αγώνα; 291 00:14:54,200 --> 00:14:58,240 Το να βγεις μετά από διάλειμμα σε ρίχνει, μα πρέπει να το διαχειριστείς. 292 00:15:06,280 --> 00:15:07,200 - Θεέ μου. - Άουτ. 293 00:15:09,760 --> 00:15:11,800 Είναι αλλαγή δυναμικής; 294 00:15:14,920 --> 00:15:17,440 {\an8}Αλλάζει λίγο το κλίμα. 295 00:15:17,520 --> 00:15:18,640 {\an8}ΣΑΚΚΑΡΗ - ΚΟΣΤΙΟΥΚ ΣΕΤ 1-1 296 00:15:18,720 --> 00:15:20,880 {\an8}Η Μάρτα Κοστιούκ πήρε το δεύτερο σετ. 297 00:15:20,960 --> 00:15:23,640 Η Σάκκαρη κάνει συνεχώς λάθη. 298 00:15:25,640 --> 00:15:27,840 Έχει αλλάξει τελείως ο αγώνας. 299 00:15:30,160 --> 00:15:32,320 Η Σάκκαρη έχει αποδιοργανωθεί. 300 00:15:33,920 --> 00:15:37,400 Όταν τα πράγματα πάνε στραβά, είναι φρικτό συναίσθημα. 301 00:15:37,480 --> 00:15:42,000 Έχεις αρνητικά συναισθήματα και δεν μπορείς να κάνεις τίποτα. 302 00:15:43,320 --> 00:15:44,240 Άουτ! 303 00:15:44,320 --> 00:15:45,560 Πονάει αυτό. 304 00:15:45,640 --> 00:15:47,200 Η Σάκκαρη είναι μπερδεμένη. 305 00:15:48,560 --> 00:15:51,720 Και η Κοστιούκ έχει ευκαιρία για μια μεγάλη ανατροπή. 306 00:15:53,160 --> 00:15:55,880 ΜΑΤΣ ΠΟΪΝΤ ΚΟΣΤΙΟΥΚ 307 00:16:02,680 --> 00:16:03,760 Άουτ. 308 00:16:03,840 --> 00:16:05,080 Καταπληκτική επιστροφή. 309 00:16:05,640 --> 00:16:08,440 {\an8}Η Κοστιούκ κερδίζει την 8η στην κατάταξη, Σάκκαρη, 310 00:16:08,520 --> 00:16:10,240 {\an8}έχοντας χάσει στο πρώτο σετ. 311 00:16:10,320 --> 00:16:11,720 {\an8}ΣΑΚΚΑΡΗ - ΚΟΣΤΙΟΥΚ ΣΕΤ 1-2 312 00:16:11,800 --> 00:16:14,840 Η Σάκκαρη θέλει απλώς να φύγει απ' το γήπεδο. 313 00:16:19,800 --> 00:16:21,120 Δεν μπορώ να παίξω άλλο. 314 00:16:21,200 --> 00:16:22,720 - Είσαι καλά; - Όχι... 315 00:16:22,800 --> 00:16:24,880 Έχω φτάσει πάλι στα όριά μου. 316 00:16:24,960 --> 00:16:27,520 Έτσι νιώθω, αν θες την αλήθεια. 317 00:16:27,600 --> 00:16:29,200 Το μυαλό σου παίζει παιχνίδια. 318 00:16:29,280 --> 00:16:30,240 Δεν έχω αυταπάτες. 319 00:16:30,320 --> 00:16:32,360 Δεν επιστρέφεις σε αυτό που δουλεύει; 320 00:16:32,440 --> 00:16:33,680 Δεν ξέρω τι δουλεύει. 321 00:16:33,760 --> 00:16:36,880 Η φυσική σου κατάσταση. Το δυνατό σου σημείο. 322 00:16:36,960 --> 00:16:40,160 Η μεγάλη εικόνα έχει σημασία. Μην προσπαθείς να... 323 00:16:40,240 --> 00:16:41,520 Βρίσκεις δικαιολογίες. 324 00:16:41,600 --> 00:16:43,040 - Δεν το κάνω. - Το κάνεις. 325 00:16:43,120 --> 00:16:45,360 - Προσπαθώ... - Δεν βλέπεις την πραγματικότητα. 326 00:16:45,440 --> 00:16:47,560 Δεν βλέπεις ότι δεν μπορώ πια. 327 00:16:47,640 --> 00:16:50,560 Στα δύο τελευταία τουρνουά, δεν μπορώ να παίξω. Νιώθω... 328 00:16:53,520 --> 00:16:55,000 Δεν μπορώ να επιστρέψω. 329 00:16:55,080 --> 00:16:57,640 Έχασα πάλι τον δρόμο μου. Έτσι αισθάνομαι. 330 00:17:02,360 --> 00:17:03,840 Τώρα να επικεντρωθούμε 331 00:17:03,920 --> 00:17:06,280 στο πώς θα νιώσεις καλύτερα στο γήπεδο. 332 00:17:08,360 --> 00:17:09,760 - Θέλω να αλλάξω. - Εντάξει. 333 00:17:14,680 --> 00:17:17,440 Ήταν απογοητευτικό, γιατί υπήρχαν στιγμές 334 00:17:17,520 --> 00:17:20,720 όπου δεν μπορούσα να έχω αγωνιστικό πνεύμα. 335 00:17:21,319 --> 00:17:23,319 Με σκοτώνει μέσα μου. 336 00:17:23,400 --> 00:17:27,680 Δεν θέλω να παίζω τένις για πάντα. Ίσως πρέπει να τα παρατήσω. 337 00:17:30,000 --> 00:17:34,720 Πηγαίνεις σε κάθε τουρνουά σκεπτόμενη ότι θες πολύ να κερδίσεις, 338 00:17:34,800 --> 00:17:38,280 αλλά όταν δεν συμβαίνει αυτό, γίνεται πολύ πιο δύσκολο. 339 00:17:40,080 --> 00:17:42,440 Ψυχολογικά, δεν το αντέχεις άλλο, 340 00:17:43,200 --> 00:17:46,560 αλλά δεν θες πραγματικά να εγκαταλείψεις το άθλημα... 341 00:17:48,000 --> 00:17:49,840 μαραζώνοντας. 342 00:17:51,880 --> 00:17:53,400 ΠΡΟΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ 343 00:17:53,480 --> 00:17:57,120 Η Πέγκουλα έχει φτάσει στα προημιτελικά και στα 4 πρωταθλήματα, 344 00:17:57,200 --> 00:17:58,640 αλλά δεν έχει προχωρήσει. 345 00:17:59,280 --> 00:18:02,040 Θα είναι σήμερα η μέρα για την Αμερικανή; 346 00:18:02,640 --> 00:18:03,520 Θα βρέξει; 347 00:18:04,200 --> 00:18:07,000 Θα βρέξει ίσως λίγο στις 10 ή 11 το πρωί. 348 00:18:08,480 --> 00:18:10,600 Όλοι μιλούν για τα προημιτελικά. 349 00:18:11,280 --> 00:18:13,920 Η ένταση αυξάνεται επειδή παίζεις με καλύτερους 350 00:18:14,000 --> 00:18:15,040 και υπάρχει ρίσκο. 351 00:18:15,920 --> 00:18:18,760 Απέμειναν οκτώ κι αναρωτιέσαι "Ποια θα κερδίσει;" 352 00:18:18,840 --> 00:18:22,000 Σίγουρα αισθάνομαι μεγαλύτερη πίεση στον προημιτελικό, 353 00:18:22,080 --> 00:18:24,520 οπότε είναι αρκετά απαιτητικό ψυχολογικά. 354 00:18:24,920 --> 00:18:25,840 Καλή επιτυχία. 355 00:18:25,920 --> 00:18:26,760 Ευχαριστώ. 356 00:18:27,280 --> 00:18:30,040 Είναι μεγάλος αγώνας, αλλά προσπαθώ να χαλαρώσω 357 00:18:30,120 --> 00:18:32,680 και να σκέφτομαι άλλα πράγματα. 358 00:18:32,760 --> 00:18:34,520 Είδες την εκπομπή σου χθες; 359 00:18:34,600 --> 00:18:39,000 Όχι, πήγα κατευθείαν για ύπνο. Ούτε το Naked Attraction δεν είδα. 360 00:18:41,640 --> 00:18:42,880 Θεέ μου. 361 00:18:42,960 --> 00:18:45,240 Μα εσύ τη βρήκες στον οδηγό. 362 00:18:45,320 --> 00:18:47,200 Παίζει κάθε βράδυ στις 11:00, 363 00:18:47,280 --> 00:18:49,040 και σκέφτομαι ότι είναι τρελή. 364 00:18:49,120 --> 00:18:51,120 - Είναι τρελή. - Τι στο καλό; 365 00:18:52,240 --> 00:18:55,000 Θα είναι ενδιαφέρουσα προημιτελική αναμέτρηση 366 00:18:55,080 --> 00:18:57,200 {\an8}ανάμεσα σε Πέγκουλα και Βοντρούσοβα. 367 00:18:57,280 --> 00:18:59,400 {\an8}ΜΑΡΚΕΤΑ ΒΟΝΤΡΟΥΣΟΒΑ 42η ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ 368 00:18:59,480 --> 00:19:01,440 {\an8}Η Βοντρούσοβα παίζει καλά. 369 00:19:02,640 --> 00:19:04,760 Προβλέπει πολύ καλά το γήπεδο. 370 00:19:04,840 --> 00:19:07,440 Όταν βρεις ευκαιρία, να την πας στη γραμμή 371 00:19:07,520 --> 00:19:08,400 και πίσω της. 372 00:19:10,440 --> 00:19:13,760 Η Τζες είναι στις 5 Αμερικανίδες που προκρίθηκαν. 373 00:19:15,240 --> 00:19:19,240 {\an8}Η Βένους, η Σερένα η Σλόαν, η Μάντι, και τώρα η Τζες. 374 00:19:20,360 --> 00:19:23,280 Οπότε... Ελπίζω μετά να είναι στον ημιτελικό. 375 00:19:25,600 --> 00:19:29,880 Πλησιάζει όλο και περισσότερο, και μόλις ξεπεράσει αυτό το εμπόδιο 376 00:19:29,960 --> 00:19:32,720 και περάσει στα ημιτελικά, 377 00:19:32,800 --> 00:19:35,400 όποτε κι αν συμβεί αυτό, θα κερδίσει το Slam. 378 00:19:38,680 --> 00:19:41,280 Η Πέγκουλα ελπίζει να είναι τυχερή την έκτη φορά 379 00:19:41,360 --> 00:19:43,400 στον προημιτελικό ενός Grand Slam. 380 00:19:44,520 --> 00:19:49,120 Αλλά θα αντιμετωπίσει τη Βοντρούσοβα, η οποία είναι πολύ επικίνδυνη αντίπαλος. 381 00:19:50,400 --> 00:19:51,480 ΠΕΓΚΟΥΛΑ-ΒΟΝΤΡΟΥΣΟΒΑ 382 00:19:51,560 --> 00:19:53,800 Σπουδαίο ματς. Φτάνεις στα προημιτελικά 383 00:19:53,880 --> 00:19:57,000 και αρχίζεις να νιώθεις τη γραμμή του τερματισμού. 384 00:19:57,800 --> 00:20:01,240 Αναμφίβολα το άγχος θα παίξει ρόλο στο παιχνίδι. 385 00:20:05,280 --> 00:20:06,720 Πώς ήταν πριν; 386 00:20:06,800 --> 00:20:08,160 Καλά. 387 00:20:08,680 --> 00:20:10,040 Εντάξει, ξεκινάμε. 388 00:20:10,120 --> 00:20:12,200 Η Τζέσικα Πέγκουλα στο σερβίς. 389 00:20:13,800 --> 00:20:14,640 Ησυχία. 390 00:20:29,960 --> 00:20:33,480 Μεγαλειώδες. Συγκλονιστικός πόντος. 391 00:20:33,560 --> 00:20:36,120 Νιώθω ότι θα είναι δοκιμασία για την Πέγκουλα. 392 00:20:38,120 --> 00:20:39,840 {\an8}Σταθερά ξεκίνησε η Βοντρούσοβα. 393 00:20:39,920 --> 00:20:41,160 {\an8}ΠΕΓΚΟΥΛΑ - 2 - ΒΟΝΤΡΟΥΣΟΒΑ - 4 394 00:20:41,760 --> 00:20:42,920 Παίζει γρήγορα. 395 00:20:43,000 --> 00:20:43,840 Ναι. 396 00:20:47,320 --> 00:20:50,000 {\an8}Η Βοντρούσοβα κερδίζει το πρώτο σετ. 397 00:20:50,080 --> 00:20:51,640 {\an8}Η Πέγκουλα έχει πρόβλημα. 398 00:20:51,720 --> 00:20:53,360 {\an8}ΠΕΓΚΟΥΛΑ - ΒΟΝΤΡΟΥΣΟΒΑ ΣΕΤ 0-1 399 00:20:53,440 --> 00:20:55,120 {\an8}- Πρέπει να αντέξεις. - Πάμε. 400 00:20:55,200 --> 00:20:56,280 Πάμε. Έλα τώρα. 401 00:20:57,120 --> 00:20:58,560 Πάμε, Τζες. Πάλεψε. 402 00:21:01,200 --> 00:21:04,280 Δεύτερο σετ. Σερβίρει η Πέγκουλα. 403 00:21:05,360 --> 00:21:08,280 Φαινόταν λίγο εκνευρισμένη στο τέλος του πρώτου σετ. 404 00:21:08,360 --> 00:21:10,560 Πρέπει να μείνει ψύχραιμη και ήρεμη. 405 00:21:16,800 --> 00:21:19,200 Τώρα παίζει με πίστη η Αμερικανίδα. 406 00:21:19,720 --> 00:21:21,280 Προχωράμε. Πάμε. 407 00:21:21,360 --> 00:21:23,960 Πολύ καλή απάντηση από την Πέγκουλα. 408 00:21:25,480 --> 00:21:26,440 Πάμε. 409 00:21:27,040 --> 00:21:28,920 {\an8}ΠΕΓΚΟΥΛΑ - 4 - ΒΟΝΤΡΟΥΣΟΒΑ - 1 ΣΕΤ 0-1 410 00:21:29,000 --> 00:21:31,960 {\an8}Είναι λες και το άγχος φεύγει και ελευθερώνεσαι. 411 00:21:32,840 --> 00:21:36,560 Προσπαθούμε πάντα να φτάσουμε στο σημείο 412 00:21:36,640 --> 00:21:38,800 να μη σκεφτόμαστε καν. 413 00:21:40,040 --> 00:21:42,440 Υπέροχο από την Τζες Πέγκουλα, 414 00:21:43,040 --> 00:21:46,000 {\an8}που δείχνει ψυχική δύναμη για να πάρει το 2ο σετ. 415 00:21:46,080 --> 00:21:48,920 Πραγματικό μάθημα για το πώς να μην πανικοβάλλεσαι. 416 00:21:49,000 --> 00:21:52,720 Ένα τάι-μπρέικ μένει για μια θέση στα ημιτελικά. 417 00:21:53,640 --> 00:21:55,000 Εντάξει, πάμε. 418 00:21:59,440 --> 00:22:00,280 Πάμε! 419 00:22:00,360 --> 00:22:01,840 Εξαιρετικά από την Πέγκουλα. 420 00:22:01,920 --> 00:22:04,080 Το μπρέικ νωρίς στο καθοριστικό σετ 421 00:22:04,160 --> 00:22:06,080 {\an8}θα της δώσει τη δυναμική. 422 00:22:06,160 --> 00:22:07,600 {\an8}ΠΕΓΚΟΥΛΑ - 3 - ΒΟΝΤΡΟΥΣΟΒΑ - 1 423 00:22:09,320 --> 00:22:14,000 Κυρίες και κύριοι, περιμένουμε βροχή, γι' αυτό θα κλείσουμε την οροφή. 424 00:22:14,600 --> 00:22:16,800 Πλάκα μου κάνεις. Τώρα; 425 00:22:17,360 --> 00:22:20,240 Το παιχνίδι θα διακοπεί. 426 00:22:20,320 --> 00:22:21,280 Θα βρέξει. 427 00:22:21,840 --> 00:22:24,000 Τη νιώθουμε την Πέγκουλα. 428 00:22:24,080 --> 00:22:27,000 Η Τζες έχει δυναμική. Δεν θα 'θελα να την κλείσουν. 429 00:22:30,960 --> 00:22:33,480 Δεν ξέρεις τι θα ακολουθήσει. 430 00:22:33,560 --> 00:22:36,520 Μόλις κλείσει η οροφή, θα συνεχίσουμε. 431 00:22:39,440 --> 00:22:43,080 Το θέμα με την κλειστή οροφή είναι ότι δεν υπάρχει ροή αέρα. 432 00:22:44,400 --> 00:22:46,080 Θα παίξει διαφορετικά. 433 00:22:47,440 --> 00:22:50,560 Είναι ενοχλητικό να διακόπτεται για λίγο ένας αγώνας. 434 00:22:50,640 --> 00:22:52,520 Παίζεις εξαιρετικά, και ξαφνικά 435 00:22:52,600 --> 00:22:54,040 η πίεση επιστρέφει. 436 00:22:55,880 --> 00:22:57,720 Αρχίζεις να αγχώνεσαι. 437 00:22:59,440 --> 00:23:01,360 Δύσκολο να διατηρήσεις τη δυναμική. 438 00:23:02,040 --> 00:23:04,360 Κυρίες και κύριοι, ο αγώνας συνεχίζεται. 439 00:23:04,440 --> 00:23:07,000 Η Τζέσικα Πέγκουλα προηγείται 3-1... 440 00:23:08,320 --> 00:23:10,400 Αλλά πρέπει να το τελειώσω. 441 00:23:10,880 --> 00:23:11,720 Έλα τώρα. 442 00:23:13,000 --> 00:23:14,080 Πάμε, Τζες. 443 00:23:20,280 --> 00:23:22,760 - Μπράβο, Τζες. - Έλα, πάμε. 444 00:23:22,840 --> 00:23:24,920 {\an8}Καλό ξεκίνημα. 445 00:23:25,000 --> 00:23:26,400 {\an8}ΠΕΓΚΟΥΛΑ - 4 - ΒΟΝΤΡΟΥΣΟΒΑ - 1 446 00:23:26,480 --> 00:23:28,600 {\an8}Η Πέγκουλα προηγείται 4-1, τελικό σετ. 447 00:23:28,680 --> 00:23:30,560 Ο χρόνος πιέζει τη Βοντρούσοβα. 448 00:23:31,080 --> 00:23:33,640 Μπρέικ πόιντ για την Πέγκουλα. 449 00:23:37,880 --> 00:23:38,720 Άουτ! 450 00:23:38,800 --> 00:23:41,320 Λίγη ένταση από την Αμερικανίδα; 451 00:23:41,400 --> 00:23:43,000 Ασυνήθιστο λάθος. 452 00:23:46,040 --> 00:23:47,240 Άουτ! 453 00:23:47,320 --> 00:23:49,680 Και ξαφνικά, το παιχνίδι αρχίζει και πάλι. 454 00:23:50,320 --> 00:23:52,080 {\an8}ΠΕΓΚΟΥΛΑ - 4 - ΒΟΝΤΡΟΥΣΟΒΑ - 4 455 00:23:52,160 --> 00:23:53,320 {\an8}Καλή απάντηση. 456 00:23:53,400 --> 00:23:55,520 {\an8}Ποια έχει τα κότσια από εδώ και πέρα; 457 00:23:58,600 --> 00:24:01,960 Έξω. Τέταρτο συνεχόμενο γκέιμ για τη Βοντρούσοβα, 458 00:24:02,040 --> 00:24:04,200 και θα σερβίρει για να το λήξει. 459 00:24:04,800 --> 00:24:07,560 Πρέπει να πω ότι δεν το περίμενα αυτό. 460 00:24:08,120 --> 00:24:10,520 Η Τζες Πέγκουλα είχε τον έλεγχο. 461 00:24:10,600 --> 00:24:13,600 ΜΑΤΣ ΠΟΪΝΤ ΒΟΝΤΡΟΥΣΟΒΑ 462 00:24:18,760 --> 00:24:19,720 Απίστευτο! 463 00:24:19,800 --> 00:24:24,960 Η Βοντρούσοβα κερδίζει την Πέγκουλα με πέντε συνεχόμενα γκέιμ. 464 00:24:25,880 --> 00:24:28,040 Πλάκα μου κάνεις, γαμώτο. 465 00:24:29,240 --> 00:24:33,280 Η Πέγκουλα ήθελε απεγνωσμένα να περάσει επιτέλους στον ημιτελικό. 466 00:24:34,320 --> 00:24:36,040 Αυτό θα την πονέσει. 467 00:24:41,320 --> 00:24:42,840 Απίστευτο. 468 00:24:42,920 --> 00:24:45,880 Το είχε. Ήταν στη γραμμή του τερματισμού. 469 00:24:47,960 --> 00:24:50,480 Το 'βλεπε. Το ένιωθε. 470 00:24:50,560 --> 00:24:53,640 Χάνεις αυτόν τον αγώνα και πονάει. 471 00:24:59,920 --> 00:25:01,800 Δεν ξέρω καν τι να πω. 472 00:25:01,880 --> 00:25:06,040 Ξεπέρασε τον εαυτό της με 6-2, 4-1 αφού έχασε το πρώτο. 473 00:25:06,120 --> 00:25:10,280 {\an8}Όταν τη βλέπεις να χάνει, είναι τραγικό. 474 00:25:10,360 --> 00:25:13,240 ΚΑΗΜΕΝΗ ΤΖΕΣΙΚΑ. ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΔΕΝ ΑΓΟΡΑΖΟΥΝ ΤΙΤΛΟΥΣ. 475 00:25:13,320 --> 00:25:15,680 ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΝΟΥΜΕΡΟ 3 ΤΗΣ WTA. ΜΑΛΛΟΝ ΝΟΥΜΕΡΟ 300. 476 00:25:19,320 --> 00:25:20,680 Απίστευτο, γαμώτο. 477 00:25:21,480 --> 00:25:24,280 Χάθηκε μια μεγάλη ευκαιρία. 478 00:25:25,360 --> 00:25:30,160 Έχω δει την Τζέσικα να κλαίει μόνο δύο φορές. 479 00:25:31,480 --> 00:25:33,000 Πονάει να τη βλέπεις έτσι. 480 00:25:38,280 --> 00:25:40,960 Αυτή είναι η κορυφή της Πέγκουλα; 481 00:25:41,040 --> 00:25:42,680 Αυτό είναι το ταβάνι της; 482 00:25:42,760 --> 00:25:45,600 ΕΞΙ ΠΡΟΗΜΙΤΕΛΙΚΑ, ΕΞΙ ΗΤΤΕΣ 483 00:25:45,680 --> 00:25:47,920 Σε τέτοια ήττα, ο Τύπος είναι κακός. 484 00:25:49,200 --> 00:25:51,880 Δεν είναι η στιγμή να ακούς τέτοια πράγματα. 485 00:25:53,120 --> 00:25:55,560 Όταν λένε ότι δεν μπορείς να κάνεις κάτι, 486 00:25:55,640 --> 00:25:58,520 θες να τους στείλεις όλους στον διάβολο. 487 00:26:00,880 --> 00:26:04,600 Χρυσός κανόνας είναι να μην κοιτάς το Twitter ή το Instagram 488 00:26:04,680 --> 00:26:06,040 όσο είσαι στο τουρνουά, 489 00:26:06,120 --> 00:26:08,080 αλλά ούτε και όταν τελειώνεις. 490 00:26:08,160 --> 00:26:12,520 Και θα πρέπει οπωσδήποτε να μην ακούς τέτοια πράγματα. 491 00:26:15,760 --> 00:26:18,640 ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ ΗΠΑ 492 00:26:18,720 --> 00:26:21,120 Ναι, ήταν μεγάλη η εβδομάδα. 493 00:26:21,720 --> 00:26:23,360 Θεέ μου, φρικτό. 494 00:26:24,360 --> 00:26:26,200 Ναι, όλα καλά. 495 00:26:26,280 --> 00:26:29,080 Μετά το Γουίμπλεντον, αφού έχασα στον πρώτο γύρο, 496 00:26:29,160 --> 00:26:31,760 ήταν μια ήττα που πόνεσε πολύ. 497 00:26:31,840 --> 00:26:33,880 {\an8}Τι αισθάνεσαι; Τι είχες μέσα σου; 498 00:26:33,960 --> 00:26:35,200 {\an8}ΜΑΜΑ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ 499 00:26:35,280 --> 00:26:36,680 {\an8}Ένιωθα χάλια. 500 00:26:38,040 --> 00:26:40,160 Νομίζω ότι ήσουν λίγο πεσμένη. 501 00:26:40,800 --> 00:26:44,600 Δεν πειράζει. Τώρα χαίρομαι που είμαι εδώ. 502 00:26:46,040 --> 00:26:48,720 Από τότε, έδωσα χρόνο στον εαυτό μου 503 00:26:49,320 --> 00:26:51,280 και επέστρεψα στα βασικά. 504 00:26:51,880 --> 00:26:54,040 Άρχισα να δουλεύω με την ψυχολόγο μου. 505 00:26:54,640 --> 00:26:58,160 Με βοήθησε να μην εστιάζω στα αρνητικά. 506 00:26:58,840 --> 00:27:01,880 Θα έχεις σκαμπανεβάσματα γιατί έτσι είναι το τένις. 507 00:27:01,960 --> 00:27:04,560 Δεν είναι ότι θα κερδίζω κάθε αγώνα στο εξής. 508 00:27:04,640 --> 00:27:07,800 Αλλά πρέπει να καταλάβεις ότι ανήκεις στην κορυφή. 509 00:27:07,880 --> 00:27:09,400 Να είσαι περήφανη. 510 00:27:10,080 --> 00:27:13,280 Ξέρω ότι δεν αξίζω μηνύματα μίσους στα σόσιαλ μίντια 511 00:27:13,360 --> 00:27:15,240 και όλα αυτά τα κακά σχόλια. 512 00:27:15,320 --> 00:27:18,600 Δεν θα σπαταλήσω χρόνο και ενέργεια να τα σκέφτομαι. 513 00:27:19,240 --> 00:27:20,680 Ο χρόνος με την οικογένεια 514 00:27:20,760 --> 00:27:22,680 {\an8}είναι πολύ σημαντικός για μένα. 515 00:27:22,760 --> 00:27:24,520 {\an8}ΓΙΑΓΙΑ ΚΩΣΤΑΣ - ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΑΡΙΑΣ 516 00:27:24,600 --> 00:27:26,320 {\an8}Είναι τέλειο που είστε όλοι εδώ. 517 00:27:26,400 --> 00:27:28,800 Τομ, πρέπει να είσαι πολύ περήφανος. 518 00:27:29,320 --> 00:27:32,760 - Πάντα πιστεύαμε σε αυτήν. - Σας ευχαριστώ. Θα κλάψω. 519 00:27:34,760 --> 00:27:38,520 Ένα απ' αυτά που την πιέζουν είναι να βελτιώσει την ψυχολογία της. 520 00:27:38,600 --> 00:27:40,560 Είναι η μεγαλύτερη πρόκληση τώρα. 521 00:27:40,640 --> 00:27:44,360 - Τι λες, προπονητή; - Συμφωνώ με όλα όσα είπες, προπονήτρια. 522 00:27:44,960 --> 00:27:47,600 Όχι, δεν είμαι προπονήτρια. Είμαι μητέρα. 523 00:27:47,680 --> 00:27:50,400 Αν ήθελα να είμαι προπονήτρια, δεν θα ήσουν εδώ. 524 00:27:50,480 --> 00:27:53,600 Όχι. Δεν είναι αλήθεια. Κι εσύ, γιαγιά. 525 00:27:53,680 --> 00:27:55,120 Ναι. Είναι προπονήτρια. 526 00:27:55,200 --> 00:27:57,280 - Η βασική. - Πρέπει να βελτιωθώ. 527 00:27:58,400 --> 00:28:00,400 Δεν μπορώ να φοβάμαι την αποτυχία. 528 00:28:01,440 --> 00:28:03,760 Δεν είμαι έτοιμη να αποσυρθώ. 529 00:28:03,840 --> 00:28:07,160 Πιστεύω ότι μπορείς να βελτιωθείς ανεξάρτητα από την ηλικία. 530 00:28:07,240 --> 00:28:09,360 Ξέρω ότι είμαι ικανή να κερδίσω. 531 00:28:09,920 --> 00:28:11,880 Ας κάνουμε πρόποση για τη Μαρία. 532 00:28:11,960 --> 00:28:14,240 - Καλή τύχη για αύριο. - Ευχαριστώ. 533 00:28:14,320 --> 00:28:16,360 Να είσαι γενναία και θα κερδίσεις. 534 00:28:16,440 --> 00:28:18,960 Άλλη μια ευκαιρία για να βελτιωθώ. 535 00:28:19,480 --> 00:28:21,120 - Δεν τελειώσαμε ακόμα. - Όχι. 536 00:28:28,840 --> 00:28:32,760 Στο Γουίμπλεντον η ήττα ήταν πολύ σκληρή. 537 00:28:33,440 --> 00:28:38,360 Ήμουν πολύ κοντά. Έχασα ενώ είχα προβάδισμα 4-1. 538 00:28:38,440 --> 00:28:43,360 Νομίζω πως σίγουρα με έριξε αρκετά. 539 00:28:43,960 --> 00:28:48,000 Οι δημοσιογράφοι που γράφουν για μένα δεν έχουν ιδέα. 540 00:28:48,080 --> 00:28:50,680 Δεν μπορώ να εξαγοράσω την πρόκριση. 541 00:28:50,760 --> 00:28:54,440 Σκεφτόμουν "Τι παραπληροφόρηση;" 542 00:28:55,880 --> 00:28:59,000 Θα έδινα τα πάντα για να κερδίσω τουρνουά. 543 00:28:59,800 --> 00:29:01,920 Είναι καλό να αφήνεσαι... 544 00:29:02,000 --> 00:29:05,880 Να νιώθεις... Να νιώθεις χάλια, να λυπάσαι τον εαυτό σου. 545 00:29:05,960 --> 00:29:09,960 Μερικές φορές προσπαθώ να μην το κάνω, και μετά σκέφτομαι "Όχι". 546 00:29:10,040 --> 00:29:11,720 Θέλω να λυπάμαι τον εαυτό μου, 547 00:29:11,800 --> 00:29:14,720 να νευριάζω και να είμαι τσαντισμένη. 548 00:29:15,840 --> 00:29:18,960 Και σκέφτομαι πως πρέπει να το ξανακάνω. 549 00:29:19,040 --> 00:29:21,400 Να κερδίσω τον επόμενο αγώνα. 550 00:29:23,920 --> 00:29:25,120 Εντάξει, φτάσαμε. 551 00:29:27,040 --> 00:29:29,080 ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ ΟΠΕΝ 552 00:29:29,160 --> 00:29:31,800 Καλώς ήρθατε στον προημιτελικό της Παρασκευής... 553 00:29:31,880 --> 00:29:32,880 ΠΡΟΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ 554 00:29:32,960 --> 00:29:34,520 ...στο Όπεν της Ουάσινγκτον. 555 00:29:38,760 --> 00:29:45,000 Κορυφαία και νούμερο ένα στην Αμερική, η Πέγκουλα στον 3ο της ημιτελικό εδώ. 556 00:29:45,080 --> 00:29:47,400 Χαίρομαι που επέστρεψα στην Ουάσινγκτον. 557 00:29:47,480 --> 00:29:50,440 Πήρα τον πρώτο τίτλο εκεί όταν ήμουν στη 250ή θέση. 558 00:29:50,520 --> 00:29:54,240 Έχω πάντα καλή ενέργεια όταν παίζω στην Ουάσιγκτον. 559 00:30:00,080 --> 00:30:01,720 Νικήτρια η Σάκκαρη. 560 00:30:01,800 --> 00:30:04,600 Φοβερή εμφάνιση σήμερα. 561 00:30:05,400 --> 00:30:09,360 Η Τζέσικα Πέγκουλα θα είναι η επόμενη για τη Σάκκαρη, 562 00:30:09,440 --> 00:30:11,960 δυνατή μάχη ανάμεσα σε παίκτριες της δεκάδας. 563 00:30:14,360 --> 00:30:15,720 Παίζει αρκετά καλά. 564 00:30:16,480 --> 00:30:18,480 Κάτσε να πάρω την ψυχολόγο της. 565 00:30:19,520 --> 00:30:21,000 Είναι πολύ καλή. 566 00:30:21,080 --> 00:30:23,800 Κατάφερε να ξεπεράσει αρκετούς δαίμονες 567 00:30:23,880 --> 00:30:26,800 και θέλω να τη βοηθήσω να ξεπεράσει τους επόμενους. 568 00:30:27,400 --> 00:30:31,400 Η Μαρία συνεργάζεται με αθλητική ψυχολόγο. 569 00:30:31,480 --> 00:30:35,800 Μου λέει τι να λέω στη Μαρία σε μεγάλες στιγμές που θα βοηθήσουν 570 00:30:35,880 --> 00:30:37,520 στην ψυχολογία της. 571 00:30:39,520 --> 00:30:40,720 Μπράβο, τα κατάφερες. 572 00:30:41,280 --> 00:30:44,280 Εντάξει, θα κάνω μια γρήγορη κουβέντα μαζί της. 573 00:30:46,960 --> 00:30:48,680 Λέει "Μπράβο!" 574 00:30:49,600 --> 00:30:53,360 Στον επόμενο αγώνα, θα κερδίσεις μόνο αν είσαι επιθετική. 575 00:30:54,440 --> 00:30:58,080 Αν θες να τις κερδίσεις, σίγουρα θα κάνεις λάθη απροσεξίας. 576 00:30:58,160 --> 00:31:02,120 Ναι. Αλλά αυτή που είναι γενναία θα κερδίσει. 577 00:31:04,480 --> 00:31:09,200 Κουβαλάει βάρος από τους οδυνηρούς ημιτελικούς, 578 00:31:09,280 --> 00:31:10,960 κι η μεγάλη πρόκληση είναι 579 00:31:11,040 --> 00:31:13,920 να σβήσει αυτές τις αναμνήσεις 580 00:31:14,000 --> 00:31:17,520 και να αντιμετωπίζει κάθε ημιτελικό ως μια νέα ευκαιρία. 581 00:31:17,600 --> 00:31:19,080 Η αντίδραση ήταν γρήγορη. 582 00:31:19,160 --> 00:31:20,320 Ναι, ήταν γρήγορη. 583 00:31:20,400 --> 00:31:25,440 Νομίζω ότι μόλις κερδίσω στον ημιτελικό, θα αλλάξει το παιχνίδι για μένα. 584 00:31:27,120 --> 00:31:31,000 Θέλω να το κάνω για τον εαυτό μου, την ομάδα και την οικογένειά μου. 585 00:31:31,080 --> 00:31:35,720 Αλλά και για να δείξω σε όλους ότι αυτά που λένε είναι ανοησίες. 586 00:31:42,200 --> 00:31:43,880 Δεν κοιμήθηκα καθόλου χθες. 587 00:31:45,040 --> 00:31:46,840 Ήμουν ξύπνιος έως τις 2:00 π.μ. 588 00:31:50,360 --> 00:31:54,160 Είδα σχεδόν όλο τον αγώνα της Σάκκαρη. 589 00:31:54,240 --> 00:31:55,560 Δεν είδα το τέλος. 590 00:31:55,640 --> 00:32:00,840 Αν παίζει όπως σε εκείνο το ματς, είναι σπουδαία. 591 00:32:01,640 --> 00:32:03,880 Θυμάσαι όταν παίξαμε μαζί στο Γαλλικό; 592 00:32:04,000 --> 00:32:05,080 Ναι. 593 00:32:05,160 --> 00:32:07,120 Και ήταν... Ήταν σαν μάχη. 594 00:32:08,920 --> 00:32:09,760 Μεγάλος αγώνας. 595 00:32:14,440 --> 00:32:16,720 ΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ 596 00:32:20,160 --> 00:32:22,200 Η Τζες είναι επίσης απ' τις παίκτριες 597 00:32:22,280 --> 00:32:25,840 που η επιτυχία ήρθε αργότερα στην καριέρα της. 598 00:32:27,480 --> 00:32:29,760 Τη σέβομαι πολύ για ό, τι έχει πετύχει 599 00:32:29,840 --> 00:32:33,240 γιατί έχει δουλέψει σκληρά όλα αυτά τα χρόνια με τον Ντέιβιντ. 600 00:32:34,600 --> 00:32:35,920 Είναι σαν... 601 00:32:36,000 --> 00:32:37,240 Ωραία. Άλλη μία. Αλλαγή. 602 00:32:37,320 --> 00:32:38,880 Κράτα το για την πίστα. 603 00:32:40,160 --> 00:32:44,160 Η Μαρία είναι μια πάρα πολύ δυνατή αθλήτρια. 604 00:32:44,240 --> 00:32:46,080 Μπορώ να ταυτιστώ μαζί της. 605 00:32:46,160 --> 00:32:49,240 Δυσκολεύτηκε κι αυτή για να μείνει σε αυτό το επίπεδο. 606 00:32:49,320 --> 00:32:53,120 Ίσως γι' αυτό πάντα είχαμε αμοιβαίο σεβασμό η μία για την άλλη. 607 00:32:53,200 --> 00:32:55,840 Αλλά τώρα πρέπει να κερδίσω αυτόν τον αγώνα. 608 00:32:55,920 --> 00:32:57,680 Σήμερα είναι ο ημιτελικός. 609 00:32:57,760 --> 00:32:58,640 ΠΕΓΚΟΥΛΑ VS ΣΑΚΚΑΡΗ 610 00:32:58,720 --> 00:33:01,040 Οι κορυφαίες Ελλάδας και Αμερικής. 611 00:33:01,120 --> 00:33:04,400 Υποδεχθείτε τη Μαρία Σάκκαρη. 612 00:33:06,600 --> 00:33:11,960 Και τώρα, το νούμερο ένα της Αμερικής, η Τζέσικα Πέγκουλα. 613 00:33:13,440 --> 00:33:16,840 Το ερώτημα είναι, ποια νομίζετε ότι είναι πιο επιθετική; 614 00:33:24,320 --> 00:33:26,520 Δυναμική η Μαρία Σάκκαρη τώρα. 615 00:33:26,600 --> 00:33:28,320 {\an8}Αυτό είναι. 616 00:33:29,000 --> 00:33:30,680 Τίποτα δεν αλλάζει. Πάμε. 617 00:33:36,760 --> 00:33:38,560 Τον πήρε τον πόντο. 618 00:33:39,080 --> 00:33:40,840 - Τον πήρε. - Στο χιλιοστό. 619 00:33:41,280 --> 00:33:43,720 Ό, τι χτυπάει μπαίνει μέσα. 620 00:33:43,800 --> 00:33:46,360 Νιώθω ότι με τσακίζει τώρα. 621 00:33:52,800 --> 00:33:53,960 Πολύ δυνατή... 622 00:33:54,040 --> 00:33:55,080 {\an8}ΠΕΓΚΟΥΛΑ-3 ΣΑΚΚΑΡΗ-6 623 00:33:55,160 --> 00:33:57,960 {\an8}...η Σάκκαρη τώρα. Κερδίζει το πρώτο σετ. 624 00:33:58,040 --> 00:33:59,560 {\an8}ΠΕΓΚΟΥΛΑ - ΣΑΚΚΑΡΗ ΣΕΤ 0-1 625 00:33:59,640 --> 00:34:02,480 Η αθλητικότητά της στο γήπεδο είναι ξεχωριστή. 626 00:34:04,920 --> 00:34:07,800 Είναι λες και πρέπει να πάρω τον πόντο 3 φορές. 627 00:34:09,320 --> 00:34:11,280 Αυτό ψυχολογικά με εξαντλεί. 628 00:34:11,360 --> 00:34:13,320 Συνέχισε να της ασκείς πίεση. 629 00:34:13,400 --> 00:34:14,639 Τα πας περίφημα. Πάμε. 630 00:34:21,440 --> 00:34:22,480 Άουτ! 631 00:34:24,120 --> 00:34:27,719 Τι να κάνω για να κερδίσω τον πόντο και το παιχνίδι; 632 00:34:28,280 --> 00:34:30,280 Εντάξει, επιστροφή, έλα. 633 00:34:38,800 --> 00:34:40,560 Έχει πάρει φωτιά. 634 00:34:40,639 --> 00:34:43,280 {\an8}Μερικές φορές σκέφτομαι τον τερματισμό. 635 00:34:43,360 --> 00:34:44,639 {\an8}ΠΕΓΚΟΥΛΑ-1 - ΣΑΚΚΑΡΗ-4 636 00:34:44,719 --> 00:34:46,520 {\an8}Ότι μένουν μόνο δύο παιχνίδια. 637 00:34:47,280 --> 00:34:48,560 Να κλείσω τον αγώνα. 638 00:34:48,639 --> 00:34:51,320 Με την ησυχία σου. Ηρέμησε. 639 00:34:51,920 --> 00:34:55,280 Θα χρειαστούν πολλά για να το γυρίσει η Πέγκουλα. 640 00:35:01,320 --> 00:35:03,000 Ας δούμε αν μπορώ να συνεχίσω 641 00:35:03,080 --> 00:35:06,360 και να δώσω στον εαυτό μου μια ευκαιρία. 642 00:35:07,120 --> 00:35:07,960 Καλός πόντος. 643 00:35:11,480 --> 00:35:13,920 Ξαφνικά, η μπάλα πετάει. 644 00:35:16,920 --> 00:35:18,280 {\an8}Δεν ξέρω τι συνέβη. 645 00:35:18,360 --> 00:35:19,880 {\an8}ΠΕΓΚΟΥΛΑ - 4 ΣΑΚΚΑΡΗ - 4 646 00:35:19,960 --> 00:35:22,320 {\an8}Δεν είναι η ίδια όπως ήταν πριν από λίγα λεπτά. 647 00:35:22,400 --> 00:35:25,240 Έλα, Μαρία. Μείνε ήρεμη τώρα. 648 00:35:25,320 --> 00:35:27,800 Το να συνεχίσω έτσι είναι το πιο δύσκολο. 649 00:35:29,240 --> 00:35:31,240 Γυρίζει ο τροχός τώρα. 650 00:35:38,240 --> 00:35:43,040 {\an8}Η Πέγκουλα κερδίζει πέντε από τα έξι τελευταία γκέιμ 651 00:35:43,120 --> 00:35:44,480 {\an8}για να κλέψει το 2ο σετ. 652 00:35:44,560 --> 00:35:45,880 {\an8}ΠΕΓΚΟΥΛΑ - ΣΑΚΚΑΡΗ ΣΕΤ 1-1 653 00:35:47,000 --> 00:35:48,800 Κερδίζεις το 2ο σετ και σκέφτεσαι 654 00:35:48,880 --> 00:35:51,200 "Εντάξει, δεν θα υποχωρήσει. 655 00:35:51,280 --> 00:35:53,440 Πρέπει να παλέψω για το τρίτο σετ". 656 00:35:54,560 --> 00:35:57,560 Είμαι τσαντισμένη. Θυμώνω, αλλά δεν δείχνω συναίσθημα. 657 00:35:58,320 --> 00:36:00,160 Πιστεύω σε μένα. Θα τα καταφέρω. 658 00:36:00,760 --> 00:36:02,840 Έλα, Μαρία. Μείνε επιθετική. Πάμε. 659 00:36:13,080 --> 00:36:15,520 Αυτό περιμένουμε από τη Μαρία Σάκκαρη. 660 00:36:15,600 --> 00:36:16,920 Πολύ σημαντικό γκέιμ. 661 00:36:17,000 --> 00:36:18,360 Συνέχισε. Πάμε. 662 00:36:23,040 --> 00:36:24,360 {\an8}ΠΕΓΚΟΥΛΑ - 2 ΣΑΚΚΑΡΗ - 2 663 00:36:24,440 --> 00:36:26,440 {\an8}Είναι ισόπαλες. 664 00:36:27,000 --> 00:36:31,000 Μαρία, βρες τρόπο να κερδίσεις αυτόν τον αγώνα. Κάνε το. 665 00:36:34,720 --> 00:36:36,440 Η Σάκκαρη ξαναχτυπά. 666 00:36:37,760 --> 00:36:40,640 Το 'χω. Θα το κάνω διαφορετικά. 667 00:36:42,200 --> 00:36:46,360 Μείνε ήρεμη, παίξε ελεύθερα, μείνε στο παρόν. 668 00:36:47,240 --> 00:36:50,040 {\an8}Ο καλύτερος πόντος του αγώνα με διαφορά. 669 00:36:50,120 --> 00:36:51,120 {\an8}ΠΕΓΚΟΥΛΑ - 2 ΣΑΚΚΑΡΗ - 5 670 00:36:51,200 --> 00:36:53,400 {\an8}Η Σάκκαρη κάνει την άμυνα επίθεση. 671 00:36:53,480 --> 00:36:56,040 Η ομάδα της σηκώθηκε όρθια. 672 00:36:56,120 --> 00:36:58,160 Ουδέν σχόλιο. Τι πόντος. 673 00:36:58,240 --> 00:37:00,920 ΜΑΤΣ ΠΟΪΝΤ ΣΑΚΚΑΡΗ 674 00:37:19,960 --> 00:37:24,640 Επιτέλους, η Σάκκαρη κερδίζει τον πρώτο της ημιτελικό στη σεζόν. 675 00:37:27,480 --> 00:37:30,160 ...Μαρία Σάκκαρη! 676 00:37:30,240 --> 00:37:33,440 Εμφάνιση με ατσάλινα νεύρα από την Ελληνίδα. 677 00:37:34,560 --> 00:37:36,320 Μπορούσες να νιώσεις 678 00:37:36,400 --> 00:37:39,400 πόσο σημαντικό ήταν ψυχολογικά για τη Σάκκαρη. 679 00:37:40,520 --> 00:37:42,280 Αλήθεια ξεπέρασε τον εαυτό της. 680 00:37:45,880 --> 00:37:48,000 Τι αντιπαλότητα μεταξύ των δύο σας. 681 00:37:48,080 --> 00:37:52,160 Πες μου τι σε έκανε σήμερα να μείνεις συγκεντρωμένη στο ματς. 682 00:37:52,240 --> 00:37:53,720 Προσπάθησα να μείνω στο τώρα, 683 00:37:53,800 --> 00:37:56,840 να ξεπεράσω τον εαυτό μου και να το δω ως νέα πρόκληση. 684 00:37:56,920 --> 00:37:59,560 Από την Ελλάδα, η Μαρία Σάκκαρη. 685 00:38:01,840 --> 00:38:05,360 Δεν υπάρχει κάτι άλλο σαν αυτά που νιώθεις 686 00:38:05,440 --> 00:38:06,680 μετά από μια μεγάλη νίκη. 687 00:38:07,480 --> 00:38:09,520 Είναι το καλύτερο συναίσθημα. 688 00:38:10,400 --> 00:38:12,960 Γι' αυτό είναι δύσκολο να τα παρατήσεις. 689 00:38:14,160 --> 00:38:15,480 Συγχαρητήρια! 690 00:38:17,760 --> 00:38:20,040 - Είσαι η αγαπημένη μου. - Ευχαριστώ. 691 00:38:20,120 --> 00:38:23,040 Το να κερδίσω τουρνουά είναι ακόμη στόχος μου. 692 00:38:24,280 --> 00:38:26,680 Αλλά ο καθένας έχει το δικό του μονοπάτι. 693 00:38:28,120 --> 00:38:29,760 Αισθάνομαι ότι το δουλεύω. 694 00:38:31,320 --> 00:38:34,320 Ψυχολογικά είμαι σε καλό στάδιο τώρα, 695 00:38:34,400 --> 00:38:37,920 και αφού ξεπέρασα αυτό το εμπόδιο, 696 00:38:38,000 --> 00:38:40,000 νομίζω ότι θα τα καταφέρω. 697 00:38:45,960 --> 00:38:49,040 Αλλά δεν ξέρεις πότε, κι αυτό είναι καλό. 698 00:38:59,800 --> 00:39:02,680 Ξέχνα το. Ήταν μια δύσκολη μέρα. 699 00:39:04,240 --> 00:39:06,120 - Έπαιξε σταθερά. - Ναι. 700 00:39:06,200 --> 00:39:07,960 - Δεν μου έδωσε τίποτα. - Ναι. 701 00:39:08,760 --> 00:39:11,840 Άφησέ το στο παρελθόν και ξέχνα το. 702 00:39:13,760 --> 00:39:17,160 Μακάρι να είχα δοκιμάσει κάτι διαφορετικό, 703 00:39:17,240 --> 00:39:21,960 να είχα κάνει περισσότερα για να δω αν μπορούσα να αλλάξω τον αγώνα. 704 00:39:26,640 --> 00:39:29,000 ΤΖΕΣΙΚΑ, ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΣΕΣ ΠΑΛΙ. ΚΑΤΣΕ ΣΠΙΤΙ, 705 00:39:29,080 --> 00:39:30,640 ΖΗΣΕ ΣΤΟΝ ΠΛΟΥΤΟ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΑ 706 00:39:30,720 --> 00:39:32,040 ΣΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΝ ΤΗ ΘΕΣΗ; 707 00:39:32,120 --> 00:39:34,960 Σιχαίνομαι όταν γράφουν φρικτά πράγματα. 708 00:39:35,040 --> 00:39:36,160 ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ 709 00:39:38,360 --> 00:39:42,800 Δεν νομίζω ότι οφείλω να αποδείξω ότι έχουν άδικο. Δεν με νοιάζει. 710 00:39:43,640 --> 00:39:47,600 Αλλά, ταυτόχρονα, υπάρχουν σκοτεινές στιγμές όπου σκέφτομαι 711 00:39:47,680 --> 00:39:49,880 "Τι κάνω; Γιατί το κάνω αυτό; 712 00:39:50,560 --> 00:39:54,320 Απλώς βάζω τον εαυτό μου να περάσει το ίδιο ξανά και ξανά. 713 00:39:54,400 --> 00:39:55,680 Και είναι άθλιο". 714 00:39:59,200 --> 00:40:02,320 ΜΠΑΦΑΛΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, ΗΠΑ 715 00:40:03,400 --> 00:40:06,640 {\an8}BUFFALO BILLS ΣΤΑΔΙΟ ΧΑΪΜΑΡΚ 716 00:40:06,720 --> 00:40:07,720 {\an8}Γεια. 717 00:40:07,800 --> 00:40:09,680 - Τι κάνεις; - Καλά, εσύ; 718 00:40:10,800 --> 00:40:15,720 Νιώθω ότι ο κόσμος, μαζί κι εγώ, πάντα υποστηρίζει το αουτσάιντερ. 719 00:40:16,440 --> 00:40:19,960 Δεν νομίζω ότι είμαι, ή τουλάχιστον οι άλλοι δεν το νομίζουν. 720 00:40:20,760 --> 00:40:21,600 - Τζέσι; - Γεια. 721 00:40:21,680 --> 00:40:23,080 - Πώς τα πας; - Καλά, εσύ; 722 00:40:23,160 --> 00:40:25,320 {\an8}- Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ. Καλά; 723 00:40:25,400 --> 00:40:26,960 {\an8}- Πώς είσαι; - Καλά. 724 00:40:27,040 --> 00:40:28,360 {\an8}- Πώς είσαι; - Είσαι καλά; 725 00:40:28,440 --> 00:40:29,480 {\an8}Ναι. Τι κάνεις; 726 00:40:29,560 --> 00:40:30,920 {\an8}- Πώς πάει; - Τα ίδια. 727 00:40:31,000 --> 00:40:33,360 {\an8}- Είμαι νευρικός με τις κάμερες. - Τι κάνεις; 728 00:40:33,440 --> 00:40:35,200 {\an8}- Καλά. - Εσύ τι κάνεις; 729 00:40:35,280 --> 00:40:37,040 {\an8}- Θα κάνουμε διαγωνισμό; - Ναι. 730 00:40:37,120 --> 00:40:38,440 - Ναι. - Βέβαια. 731 00:40:38,520 --> 00:40:39,600 Καλή προπόνηση. 732 00:40:39,680 --> 00:40:43,360 Νιώθω ότι πάντα πολεμάμε αυτές τις ηλίθιες ιστορίες 733 00:40:43,440 --> 00:40:46,160 στις οποίες επιμένουν τα ΜΜΕ ή ο κόσμος. 734 00:40:50,360 --> 00:40:52,280 Θα ήταν καλό αν δεν γινόταν έτσι, 735 00:40:52,880 --> 00:40:56,560 γιατί η φετινή χρονιά ήταν πολύ δύσκολη για τη μαμά μου. 736 00:40:56,640 --> 00:40:58,920 Η ΤΖΕΣΙΚΑ ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ 737 00:40:59,000 --> 00:41:01,880 Πέρυσι έπαθε καρδιακή ανακοπή 738 00:41:01,960 --> 00:41:06,240 κι έμεινε χωρίς οξυγόνο για σημαντικό χρονικό διάστημα. 739 00:41:06,320 --> 00:41:10,960 Κι έτσι τώρα αναρρώνει από μια τραυματική εγκεφαλική βλάβη. 740 00:41:11,800 --> 00:41:16,280 Ήταν το κέντρο των πάντων για την οικογένεια και τη δουλειά της. 741 00:41:16,360 --> 00:41:19,000 Και ήταν πολύ δύσκολο να το διαχειριστώ. 742 00:41:20,080 --> 00:41:22,840 Όταν σου συμβαίνει κάτι τέτοιο... 743 00:41:22,920 --> 00:41:27,040 έχεις μια νέα οπτική για το τι έχει σημασία 744 00:41:27,120 --> 00:41:29,320 και για το πώς αλλάζουν τα πράγματα. 745 00:41:29,400 --> 00:41:32,880 Άλλαξε τα πάντα στην οικογένειά μας πολύ γρήγορα. 746 00:41:37,680 --> 00:41:39,240 Η μαμά μου είναι απίστευτη. 747 00:41:41,040 --> 00:41:44,400 Είναι πολύ ανθεκτική. Είναι μεγάλη μαχήτρια. 748 00:41:45,600 --> 00:41:48,720 Νιώθω ότι αυτό είναι το μεγαλύτερο πράγμα που μου δίδαξε. 749 00:41:50,320 --> 00:41:52,800 Αυτό είναι! Ωραία! 750 00:41:52,880 --> 00:41:56,320 Αν είναι στο σπίτι και παλεύει με αυτά που πέρασε, 751 00:41:56,400 --> 00:41:58,920 τότε μπορώ κι εγώ να διαχειριστώ ένα τουρνουά. 752 00:42:01,000 --> 00:42:02,160 Πάμε. 753 00:42:04,160 --> 00:42:08,000 Ξέρω ότι προερχόμαστε από δύο διαφορετικά αθλήματα, αλλά νιώθω 754 00:42:08,080 --> 00:42:10,880 ότι μπορούμε να ταυτιστούμε με το ίδιο πράγμα. 755 00:42:10,960 --> 00:42:13,200 Θέλετε να κερδίσετε ένα Super Bowl. 756 00:42:13,280 --> 00:42:14,840 Κι εγώ ένα Grand Slam. 757 00:42:14,920 --> 00:42:18,080 Το να προσπαθείς να είσαι σπουδαίος είναι πολύ δύσκολο. 758 00:42:18,600 --> 00:42:19,960 Είναι πραγματικά δύσκολο. 759 00:42:20,040 --> 00:42:23,240 Μα αν ήταν εύκολο, όλοι θα ήταν σπουδαίοι. 760 00:42:23,840 --> 00:42:26,280 Θα έλεγα να απολαύσετε το ταξίδι. 761 00:42:26,360 --> 00:42:28,160 Το όνειρο είναι το ταξίδι. 762 00:42:28,240 --> 00:42:31,960 Θα έλεγα λοιπόν να το απολαύσετε, γιατί θα κοιτάξετε πίσω 763 00:42:32,040 --> 00:42:35,040 και θα θέλετε να το είχατε απολαύσει. 764 00:42:35,120 --> 00:42:37,240 - Αυτό είχα να πω. Ευχαριστώ. - Σωστό. 765 00:42:38,600 --> 00:42:40,640 - Σας ευχαριστώ. - Ευχαριστούμε. 766 00:42:40,720 --> 00:42:42,840 - Ευχαριστώ, Ντίον. - Σ' ευχαριστώ. 767 00:42:42,920 --> 00:42:43,800 Υπέροχο. 768 00:42:44,840 --> 00:42:46,920 Θα ήθελα να προχωρήσω στα τουρνουά. 769 00:42:47,000 --> 00:42:50,000 Να συνεχίσω να αγωνίζομαι για να μπω στους τελικούς. 770 00:42:50,920 --> 00:42:54,000 Απλώς θέλω να ξέρω ότι πάντα βελτιώνομαι. 771 00:42:55,400 --> 00:42:58,800 {\an8}Πώς εξακολουθείς να θες να είσαι όλο και καλύτερος; 772 00:42:58,880 --> 00:42:59,880 {\an8}ΣΟΝ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ 773 00:42:59,960 --> 00:43:03,560 Μερικές φορές είναι καλύτερο να μην κάνεις πολλά. Θες ισορροπία. 774 00:43:03,640 --> 00:43:05,520 - Νοοτροπία ανάπτυξης, σωστά; - Ναι. 775 00:43:05,600 --> 00:43:07,800 Το είπες την κατάλληλη στιγμή. 776 00:43:08,880 --> 00:43:12,680 Είναι δύσκολο να μένεις παρών, αλλά πρέπει να ανέβω. 777 00:43:13,640 --> 00:43:16,960 Πρέπει να είσαι πραγματικά σκληρή και αδίστακτη, 778 00:43:17,040 --> 00:43:18,520 όπως θες πες το. 779 00:43:20,320 --> 00:43:25,320 Πρέπει να βάλεις τα δυνατά σου και να βρεις τρόπο να προχωρήσεις. 780 00:43:25,880 --> 00:43:27,320 ΚΑΝΑΔΙΚΟ ΟΠΕΝ 781 00:43:27,400 --> 00:43:28,920 Ήταν κυρίαρχη η Πέγκουλα... 782 00:43:29,000 --> 00:43:29,840 ΠΡΟΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ 783 00:43:29,920 --> 00:43:30,920 ...εδώ στο Μόντρεαλ. 784 00:43:35,080 --> 00:43:36,400 Αυτή είναι η Πέγκουλα. 785 00:43:36,880 --> 00:43:40,400 Έχεις ό, τι χρειάζεται για να πάρεις τη νίκη επί της Γκάουφ; 786 00:43:40,920 --> 00:43:41,760 {\an8}ΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ 787 00:43:41,840 --> 00:43:44,080 {\an8}Δύσκολο να τα βάλεις με το νούμερο ένα. 788 00:43:44,160 --> 00:43:47,600 Αισθάνομαι ότι έχω τον έλεγχο όλων όσων συμβαίνουν. 789 00:43:48,520 --> 00:43:50,800 Ίσως είναι το καθοριστικό χτύπημα. 790 00:43:51,760 --> 00:43:54,200 Και η Αμερικανίδα επικρατεί. 791 00:43:56,480 --> 00:43:57,760 {\an8}ΤΕΛΙΚΟΣ 792 00:43:57,840 --> 00:44:01,960 {\an8}Είναι λες και κοιτάζω από ψηλά τον αγώνα και κινώ τα νήματα. 793 00:44:04,040 --> 00:44:06,160 Εξαιρετικά από την Αμερικανίδα. 794 00:44:10,680 --> 00:44:12,160 Τι φανταστικό χτύπημα. 795 00:44:13,760 --> 00:44:15,160 Πόντος νίκης. 796 00:44:27,240 --> 00:44:31,360 Τζες Πέγκουλα. Πρωταθλήτρια του Μόντρεαλ με στιλ. 797 00:44:50,160 --> 00:44:51,920 Είμαι περήφανη για το παιχνίδι. 798 00:44:53,400 --> 00:44:55,280 Ξέρω ότι μπορώ να ανέβω επίπεδο. 799 00:44:55,360 --> 00:44:58,120 {\an8}ΜΟΝΤΡΕΑΛ 800 00:44:58,200 --> 00:45:02,920 {\an8}Θύμισε σε όλους γιατί είμαι κορυφαία παίκτρια. 801 00:45:04,720 --> 00:45:05,840 Στο τέλος της μέρας, 802 00:45:05,920 --> 00:45:08,360 θες ο τίτλος να συμβαδίζει με την κατάταξη. 803 00:45:09,520 --> 00:45:13,760 Κερδίζοντας μια τέτοια εβδομάδα τα κάνει όλα να αξίζουν τον κόπο και... 804 00:45:13,840 --> 00:45:15,840 σε κάνει να θες περισσότερα. 805 00:45:18,840 --> 00:45:21,160 Για να φτάσεις εδώ, πρέπει να κοπιάσεις, 806 00:45:21,240 --> 00:45:22,760 αλλιώς δεν θα τα καταφέρεις. 807 00:45:24,800 --> 00:45:27,120 Είναι ωραίο να κοιτάς πίσω και να λες 808 00:45:27,200 --> 00:45:30,160 ότι βγήκε κάτι απ' όλη τη σκληρή δουλειά. 809 00:45:31,840 --> 00:45:34,920 Αν και δεν είναι μόνο αυτό, 810 00:45:35,000 --> 00:45:40,080 θες να γυρίσεις σπίτι σε ένα ωραίο ράφι με τρόπαια και να τα δείχνεις στον κόσμο. 811 00:45:52,760 --> 00:45:56,200 ΕΞΙ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΜΕΤΑ 812 00:45:57,800 --> 00:46:01,920 ΓΚΟΥΑΝΤΑΛΑΧΑΡΑ ΜΕΞΙΚΟ 813 00:46:04,800 --> 00:46:07,960 {\an8}ΤΕΛΙΚΟΣ 814 00:46:08,040 --> 00:46:12,480 ΓΚΟΥΑΝΤΑΛΑΧΑΡΑ 815 00:46:13,880 --> 00:46:17,800 "Πάμε" λέει. Πάει για τον τίτλο; 816 00:46:21,640 --> 00:46:23,560 Είναι η στιγμή για τη Σάκκαρη. 817 00:46:23,640 --> 00:46:25,040 ΠΟΝΤΟΣ ΝΙΚΗΣ 818 00:46:25,640 --> 00:46:26,640 Επιτέλους. 819 00:46:32,160 --> 00:46:37,840 Η Μαρία Σάκκαρη είναι επιτέλους ξανά πρωταθλήτρια! 820 00:46:40,080 --> 00:46:45,120 Τα κατάφερα. Ξεπέρασα κάτι πάρα πολύ μεγάλο για μένα. 821 00:46:49,280 --> 00:46:52,040 Ως προπονητής, χάρηκα πάρα πολύ για τη Μαρία. 822 00:46:52,680 --> 00:46:54,320 Ήταν το βήμα που περιμέναμε. 823 00:46:56,560 --> 00:46:59,560 Περιμέναμε πάνω από τέσσερα χρόνια για έναν 2ο τίτλο. 824 00:46:59,640 --> 00:47:01,800 Έχουμε ακούσει πολλά άσχημα πράγματα. 825 00:47:01,880 --> 00:47:06,280 Ήταν πολύ δύσκολο να το ξεπεράσω και χαίρομαι που το κατάφερα εδώ. 826 00:47:07,720 --> 00:47:10,160 Στο Μεξικό, όλα άλλαξαν για μένα. 827 00:47:10,760 --> 00:47:12,160 Ξαναβρήκα τον εαυτό μου. 828 00:47:13,160 --> 00:47:15,560 Μαρία, τι λες στους επικριτές; 829 00:47:15,640 --> 00:47:19,280 Δεν είναι πολύ ευγενικό αυτό, αλλά... 830 00:47:19,360 --> 00:47:22,960 Γάμα τους όλους. Δεν δίνω δεκάρα. 831 00:47:25,080 --> 00:47:25,920 {\an8}ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ... 832 00:47:26,000 --> 00:47:27,400 {\an8}Το τελευταίο μέιτζορ φέτος. 833 00:47:27,480 --> 00:47:30,640 Υπάρχουν πέντε Αμερικανοί στο φετινό Όπεν 834 00:47:30,720 --> 00:47:32,440 μετά το 2004. 835 00:47:32,520 --> 00:47:36,080 Όλοι οι Αμερικανοί θέλουμε να κερδίσουμε πρώτοι ένα Grand Slam. 836 00:47:36,720 --> 00:47:40,280 Υπάρχει ένταση επειδή δεν κερδίζουν Grand Slam Αμερικανοί. 837 00:47:40,360 --> 00:47:42,720 Στο σχέδιο, κερδίζει το σλαμ. 838 00:47:42,800 --> 00:47:44,400 Μόνο οι δυνατοί επιβιώνουν. 839 00:47:44,480 --> 00:47:46,800 Δεν είμαστε φίλοι. Θέλουμε το ίδιο. 840 00:47:46,880 --> 00:47:48,360 Είναι στον δρόμο σου. 841 00:47:48,440 --> 00:47:50,560 Ώρα για τον Τιαφόε. Υπερήρωας. 842 00:47:50,640 --> 00:47:53,080 Κουβαλάς τη χώρα μας στην πλάτη σου. 843 00:47:53,160 --> 00:47:56,400 Η τελευταία ευκαιρία για δόξα σε Grand Slam. 844 00:47:56,480 --> 00:48:00,160 Όλοι ενδιαφέρονται τελευταία για την Κόκο Γκάουφ. 845 00:48:00,240 --> 00:48:02,600 Η Σερένα σταμάτησε έναν χρόνο πριν, 846 00:48:02,680 --> 00:48:07,400 η Κόκο συμπλήρωσε αυτό το κενό. Είναι όντως σαν παραμύθι. 847 00:48:08,200 --> 00:48:10,640 Στη Νέα Υόρκη η νίκη είναι πιο σημαντική. 848 00:48:11,320 --> 00:48:13,520 Θέλω να γίνω το νούμερο ένα. 849 00:48:13,600 --> 00:48:15,080 Είναι η τελευταία ευκαιρία. 850 00:49:10,120 --> 00:49:15,120 {\an8}Υποτιτλισμός: Πόπη Μακράκη