Vamos a seguir a los jugadores jóvenes.
¿Y yo soy una de ellos?
Eres una de las jóvenes, sí.
Lo acepto.
Se te olvida la edad que tienen. Florecieron tarde.
Mantenerse entre las mejores no es nada fácil.
Si no ganas torneos...
Muy lenta.
...la frustración puede afectarte.
Para Jess y Maria, que llevan mucho en el top diez,
no basta con quedarse ahí.
Tener un nivel estable está bien, pero quieres ganar el trofeo.
¿Se están quedando sin opciones?
¿Les queda mucha carrera con tanta recién llegada?
Solo me quedan unos pocos años buenos. Si la cago, ¿es otra ocasión perdida?
¿Qué coño ha sido eso?
Está en plan negativo.
Estás empezando a agobiarte y estresarte.
Me sentí como una amateur.
Cuando pierdo un torneo importante, dudo de mí misma y me pregunto
si voy a lograr superarlo.
Llega un momento en que encajará.
Tengo 28 años. Debo ganar un torneo.
Tanto Maria como Jess
solo tienen una forma de callar bocas
y es conseguir una victoria.
AHORA O NUNCA
BOCA RATÓN FLORIDA, ESTADOS UNIDOS
¿Los dejamos ir a nadar?
Se pondrán contentos.
Es divertido cuando nadan.
Soy Jessica Pegula.
Tengo 29 años y soy la número tres del mundo.
Primera en EE. UU.
N.o 3 DEL MUNDO
En ambas categorías.
Me encanta la toalla de Wimbledon.
La gente mataría por tenerla. Yo la uso para secar a mi perro.
Lo siento.
Soy profesional desde los 17. Hace mucho.
Es alucinante empezar la temporada en el top cinco. Mola mucho.
- ¿Demasiados carbohidratos? - Sí.
Hay una habitación secreta.
Está ahí.
Es una estantería. Abres aquí y empujas.
Está desordenado.
Sí, esta soy yo de pequeña.
Los balones, ni lo sé. División este de la AFC.
De cuando ganamos en 2021.
CREEMOS EN PEGULA
Mis padres son dueños de Buffalo Sabres de la NHL y de Buffalo Bills de la NFL.
Era el sueño americano,
porque mi padre no creció siendo rico.
A mi madre la dejaron en una puerta y la adoptaron en Corea del Sur.
Se conocieron cuando él empezó a construir su imperio
en el petróleo y el gas.
DE PETRÓLEO Y GAS A DEPORTES
Mis padres adoraban el deporte.
Compraron los Sabres
y los Bills pocos años después.
Soy Terry Pegula y mi familia ha comprado un equipo de fútbol americano.
Kim y Terry Pegula, líderes del deporte.
La gente se cree que lo tengo muy fácil
porque mi padre es rico,
pero no lo fue hasta que yo tuve 17 o 18 años.
No pensé que habría tanto jaleo.
Ha sido un poco abrumador.
Mi padre fue más duro conmigo que mi madre.
Era más de la vieja escuela.
Ella es nuestro primer equipo y nuestra favorita.
COPROPIETARIA
Tuve una infancia muy feliz con mucha ética del trabajo.
Por eso he llegado hasta aquí.
Este año, perdí la final con Iga.
Esto mola bastante. Fue mi trofeo, por así decirlo.
Es de cuando perdí con Serena en la final de Auckland.
Juego, set y partido, Williams.
Serena Williams gana su 73.o título individual.
EXENTRENADOR DE SERENA
La final de Auckland fue cuando empezó a irme bien.
Pasé muchos nervios, pero fue muy especial.
Jessica Pegula ha aguantado el tipo.
Se ha convertido en una rival a tener en cuenta.
No quiero compararme con ella, porque somos muy diferentes.
Mola mucho.
Yo florecí tarde. Sin duda alguna.
Yo creo que fue hace unos cuatro años cuando realmente cambió todo.
Encontré un buen entrenador.
¿Con quién haces FaceTime?
Voy a ir a jugar al golf con Ben.
ENTRENADOR
Os llamo cuando haga el hoyo en uno
al lado de la bandera. Y...
Sería tu segunda vez, ¿no?
Sí.
La primera fue dudosa. No hemos visto la placa.
La primera fue suerte, pero creo que puedo.
Hay que confiar.
En serio. No puedo.
Hasta luego.
Sí, es mi entrenador.
Os hacéis una idea.
Cuando empezamos, era la número 90.
Tenía que creer en sí misma.
De pronto, despegó.
Juego, set, partido, Jessica Pegula.
Ha sido sensacional.
Empezó a trabajar con David Witt, que entrenó a Venus Williams.
Sigue así.
Tres del mundo. ¿En serio?
Lleva en el top 100 solo tres o cuatro años.
Estoy ahí arriba porque lo he hecho bien
en varios torneos seguidos,
pero no he ganado muchos en mi carrera.
"Vale, soy muy estable.
Llego a cuartos de final. Sí. Vale. Ya".
Pero quiero más y empiezo a preguntarme
si voy a conseguir llegar.
LONDRES REINO UNIDO
He hablado con mi madre por teléfono
y dice que Maria lo hará bien en Wimbledon.
Soy Maria Sakkari.
Soy jugadora de tenis profesional de Grecia.
Actualmente, estoy la ocho del mundo.
N.o 8 DEL MUNDO
Si me va bien, quizá venga la abuela.
- ¡Sí! Sería genial. - Sería alucinante. Sí.
- Mucho tiempo sin verla. - Ya.
HERMANA DE MARIA
El año pasado, era la número tres,
pero solo he ganado un torneo y fue hace cuatro años.
He cumplido 28 este año y a veces pienso:
"¿Y si me quedo sin tiempo?".
He tardado mucho en llegar hasta aquí,
en alcanzar este nivel.
- Ha sido... - Pero...
...agotador y estresante.
Sí.
Cuando acabe mi carrera, no quiero ser una de esas personas
que ha sido muy buena jugadora, pero solo ha ganado un título.
Tengo que recuperar la sensación de ganar.
Sakkari y Jessica Pegula siempre han querido ganar ese trofeo.
GANADORA DE 4 GRAND SLAMS
Pero, cuanto más tiempo pasa, más presión ejerces sobre ti misma.
Acaba siendo algo inalcanzable.
Empiezas a pensar: "Es mi última oportunidad de lograrlo".
Bienvenidos al Campeonato de Wimbledon de 2023.
El All England Club está fabuloso.
Wimbledon tiene una energía especial.
Se percibe la historia. Es el torneo por excelencia.
RONDA UNO
N.o 2 DEL MUNDO
Juego, set y partido, Sabalenka.
Todo abierto.
N.o 1 DEL MUNDO N.o 3 DEL MUNDO
Podrían ganar cinco o seis.
N.o 6 DEL MUNDO
Hacía tiempo que el torneo femenino no era tan emocionante.
Increíble. Esta chica es una pasada.
N.o 102 DEL MUNDO
Estamos presenciando un cambio.
Las jugadoras algo mayores deben dar el siguiente paso.
Juego, set y partido, Pegula.
Lo tiene.
Muy bien, Jess.
Jessica Pegula pasa a la segunda ronda.
6-7, 6-3.
Cuando estás bien clasificada, tienes más presión,
pero hay que ganar la primera ronda.
De Wimbledon no me gusta el tiempo.
A nadie le gusta, pero es un torneo muy especial para todos.
¿Pista?
Siete.
¿Cuál?
La misma de ayer.
Este entreno irá genial.
Ven, María. ¿Arriba o abajo?
Siempre arriba.
- Arriba. - Nunca abajo.
Ella siempre arriba. Esto es abajo. Perdón.
Abajo. Y ya.
Lo siento mucho. Siempre gano.
EX NÚMERO 2
Entrenadores. Dicen lo que quieren.
- Sí. - Vale. Vámonos.
¿Lista?
Anett Kontaveit es muy buena amiga.
Crecimos jugando juntas. Tenemos la misma edad.
Perdón, Anett.
- ¿Un descanso? - Sí.
Por desgracia, está lesionada
y me sabe fatal que se haya retirado.
¿Qué planes tienes?
Llevo tres años en Psicología.
Pero has terminado, ¿no?
- No. - Ah, no.
No.
¿Trabajarás como psicóloga después?
Me inclino hacia la psicología deportiva.
Vale.
- ¿Me ayudarás si lo necesito? - Sí.
El año pasado ha sido mentalmente durísimo para mí.
Ha sido una montaña rusa.
Seré tu primera clienta.
Aún me falta el máster,
y no sé cuánto tiempo seguirás jugando, pero...
El tenis es brutal.
El año pasado todo iba genial y llegué al número tres.
Pero luego hubo un declive.
Perdí algo la cabeza.
No os oigo.
Fue superrápido.
Simplemente la idea de poder ser la número uno...
No estaba preparada.
Empecé a tener ataques de ansiedad
y en algunos partidos no podía respirar.
Parece que nota la presión.
Pensaba que iba a desmayarme y no fue nada agradable.
¡No habléis tanto!
Lo pasé fatal durante seis meses.
La Maria del principio...
ENTRENADOR
...desapareció.
Cada vez era más duro
y al final quería dejar el tenis todas las semanas.
Estaba vacía mental y emocionalmente.
Me daba miedo la pista.
Mucha gente dice
que, cuando llego a fases avanzadas del torneo,
seguro que pierdo.
MARIA SAKKARI AÚN ES LA QUE SE AGOBIA...
Eso te afecta.
Jugadora amateur.
Amateur.
Hostia.
Por eso,
lo he pasado realmente mal.
Me miro y no me gusta lo que veo.
A veces quiero acabar con mi carrera.
Pero siento que no he conseguido todo lo que quería.
¿Te alegra dejarlo?
Creo... A ver, ha sido duro,
pero ahora lo he aceptado,
así que estoy bien.
Siempre has querido dejarlo.
No había pensado en jugar hasta que fuera mayor,
pero tampoco creí que pararía este año.
Aún no quiero acabar mi carrera,
porque, si decidiera hacer otra cosa,
no me sentiría igual.
Si sigo perdiendo, quizá no valga la pena.
Un partido espectacular.
Sakkari, 8.a cabeza de serie,
contra Marta Kostyuk, la ucraniana de 21 años.
Quinta semi de Maria esta temporada.
Estará deseando seguir en este torneo.
¡Vamos, Maria!
Sakkari está deseando empezar. Se la ve con ganas.
La primera ronda de un Grand Slam es vital para nosotros.
La griega domina.
Quieres empezar el torneo jugando bien al tenis.
Está pegando de maravilla ahora mismo.
Cuando todo encaja,
parece que pueda ganar un Grand Slam.
Precisamente por esto.
Un rosco perfecto para Maria Sakkari.
Hoy va a costar vencerla,
pero se está formando una nube negra.
Maria Sakkari aprieta más.
- Fuera. - Juego, Sakkari.
Quiere acabar antes de la lluvia.
Damas y caballeros, se suspende el partido.
Se suspende el partido. Esperemos que pase pronto.
De momento ha sido muy desigual.
Parar y luego seguir no es nada fácil.
Le das muchas vueltas a la cabeza.
"¿Cómo voy a recuperar el ritmo?".
Este deporte es así, pero no mola.
Listos, ¡tirad!
Creo que pasará.
30 MINUTOS DESPUÉS
Estamos listos para volver.
¿Ganará este partido Maria Sakkari?
Salir de la pista si llueve puede descolocarte, pero es lo que hay.
- Ay, vaya. - Fuera.
¿Hay un cambio de inercia?
Están cambiando las tornas.
Marta Kostyuk gana el segundo set.
Sakkari está sufriendo ahora mismo.
El partido ha cambiado.
Sakkari no da pie con bola.
Cuando las cosas van mal, es horrible.
Lo ves todo negro y no puedes hacer nada.
¡Fuera!
Duele.
Sakkari confusa.
Marta Kostyuk puede ganar a la favorita.
BOLA DE PARTIDO
Fuera.
Menuda remontada.
Kostyuk vence a la cabeza de serie 8, Sakkari,
tras perder el primer set 6-0.
Sakkari solo quiere irse de la pista y largarse.
No puedo jugar más.
- ¿Estás bien? - No.
He vuelto a tocar el puto techo.
Así me siento, si te soy sincera.
La mente te juega malas pasadas.
No me engaño.
¿Y si vuelves a lo que funciona?
No sé qué funciona.
Lo que funciona es tu físico. Es tu punto fuerte.
Hay que verlo en su conjunto. No intentes...
Son excusas.
- No es verdad. - Sí.
- Lo que quiero... - No ves la realidad.
- Maria. - No ves que no puedo seguir.
Los dos últimos torneos, no puedo jugar. Yo no...
No puedo recuperarlo.
He vuelto a perderme. Así me siento.
Tenemos que centrarnos
en que estés mejor en la pista.
- Quiero cambiarme. - Vale.
Fue muy decepcionante porque hay momentos
en los que no encuentro el espíritu de lucha.
Me está matando por dentro.
No quiero jugar al tenis para siempre. Quizá debería dejarlo.
Llegas a cada torneo con muchísimas ganas de ganar,
pero, cuando no lo consigues, cada vez es más difícil.
Mentalmente, ya no puedes más,
pero tampoco quieres dejar el deporte
marchitándote.
CUARTOS DE FINAL
Pegula ha llegado a cuartos en los cuatro grandes torneos,
pero no más allá.
¿Será hoy por fin el día?
¿Va a llover?
Lloverá un poco sobre las 10:00 o las 11:00.
Siempre se habla de los cuartos.
Hay más tensión, porque hay mejores jugadores
y hay más en juego.
Quedan ocho personas. "¿Quién va a ganar?".
Siento más presión en cuartos
y mentalmente es complicado.
Buena suerte, Jess.
Gracias.
Es un partido importante, pero intento calmarme
y pensar en otras cosas.
¿Viste tu programa ayer?
No, me fui directo a dormir. No vi ni Naked Attraction.
Vaya por Dios.
Pero si fuiste tú el que lo encontró.
Todas las noches a las 23:00.
Te dije: "Es una locura".
- Es fuerte. - ¿Qué leches?
Van a ser unos cuartos muy emocionantes
entre Pegula y Vondroušová.
N.o 42 DEL MUNDO
Vondroušová está jugando bien.
Anticipa muy bien los cruzados.
Cuando puedas, intenta tirarla recta
y detrás de ella.
Está entre las cinco en llegar a cuartos en todos los Slams.
Venus, Serena, Sloane, Maddie y ahora Jess.
Espero que pase a semis.
Cada vez está más cerca. Una vez que supere ese obstáculo
y pase de cuartos,
ganará ese Slam, sea el que sea.
Jess Pegula espera que a la sexta vaya la vencida
en unos cuartos de Grand Slam.
Se enfrenta a Marketa Vondroušová, que es una rival muy peligrosa.
Es un gran partido. Llegas a cuartos
y las jugadoras empiezan a ver la línea de meta.
Los nervios van a ser un factor importante.
¿Cómo estaba antes?
Bien.
Vale. Vamos allá.
Jessica Pegula al saque.
Silencio.
Es sublime. Vaya punto más sensacional.
Esto va a poner a Pegula a prueba.
Gran arranque para Vondroušová.
Juega muy rápido.
Sí.
Vondroušová se lleva el primer set.
Pegula está sufriendo.
- Aguanta ahí. - Vamos.
Allá vamos. Venga.
Venga, Jess. Lucha.
Segundo set. Pegula al saque.
Parecía algo irritada al final del primer set.
Tiene que mantener la calma.
La estadounidense está jugando con fe.
Avanzamos. Venga.
Una magnífica respuesta de Pegula.
Vamos.
A veces, los nervios se marchan y te liberas.
Siempre quieres alcanzar ese estado en que dejas las cosas fluir
y no tienes ni que pensar.
Vaya punto de Jess Pegula,
que muestra su fortaleza mental y gana el set.
Toda una lección de cómo no entrar en pánico.
Se juegan el pase a semifinales en un solo set.
Venga, vamos.
¡Vamos!
Gran trabajo de Pegula.
Lograr un break tan pronto en este set
le permite lograr inercia.
Damas y caballeros, parece que va a llover, así que cerramos la cubierta.
En serio. ¿Ahora?
Bueno, se suspende el partido.
Va a llover.
Es una lástima para Jess Pegula.
Jess había cogido impulso. Prefiero que no cierren.
No sabemos cómo seguirá.
En cuanto se cierre la cubierta, se reanudará.
Con la cubierta cerrada, no hay flujo de aire.
Jugará de otra forma.
Es frustrante cuando paran un partido.
Estás jugando de maravilla
y vuelve la presión.
Te pones nerviosa.
Es difícil mantener la inercia.
Damas y caballeros, retomamos el partido.
Jessica Pegula por delante tres juegos a uno.
Pero debo cerrar este.
Vamos.
Vamos, Jess.
- Así se hace, Jessica. - ¡Venga! Vamos.
Buen comienzo tras el cierre.
Pegula lidera cuatro juegos a uno.
Vondroušová se queda sin tiempo.
Bola de break para Pegula.
¡Fuera!
¿Estaba tensa la estadounidense?
Un error poco habitual.
¡Fuera!
Y, de pronto, el partido sigue abierto.
Qué forma de luchar.
¿Quién controlará sus nervios ahora?
Larga. Cuarto juego seguido para Vondroušová
y servirá para ganar.
Esto no me lo esperaba.
Jess Pegula controlaba el partido.
BOLA DE PARTIDO
¡Increíble!
Vondroušová gana cinco juegos seguidos y vence a Jess Pegula.
No puede ser, joder.
Jess Pegula quería romper esa barrera y llegar a semifinales.
Esto va a doler.
Increíble.
Lo tenía. Estaba junto a la meta.
Podía verlo. Podía sentirlo.
Pierdes ese partido y duele.
No sé qué decir.
Jugó mejor que ella, le colocó un 6-2, 4-1 tras perder el primero.
Verla perder o fracasar es devastador.
LA POBRE NIÑA RICA NO PUEDE COMPRARSE LOS TÍTULOS
LA PEOR N.o 3 DE LA HISTORIA. MÁS BIEN LA 300.
Menuda puta mierda.
Una puta oportunidad que se escapa.
Solo he visto llorar a Jessica dos veces.
Duele verla así.
¿Ha tocado techo Jessica Pegula?
¿No da para más?
SEIS CUARTOS DE FINAL, SEIS DERROTAS
Pierde y encima la prensa reacciona así.
Es mejor que no lo oiga.
Cuando te dicen que no puedes,
quieres mandarlos a pastar.
La regla de oro del tenis es no leer Twitter ni Instagram
durante un torneo
ni tampoco después de un torneo.
De hecho, es mejor silenciar ciertas palabras.
WASHINGTON D. C. ESTADOS UNIDOS
Una semana larguísima.
Pues sí, horrible.
Sí, no pasa nada.
Perder Wimbledon en primera ronda
me dolió muchísimo.
¿Cómo estás? ¿Qué tienes dentro?
MADRE Y EX NÚMERO 43
Me sentí como una mierda.
Creo que estás de bajón.
No pasa nada. Soy feliz. Estoy aquí.
Desde entonces, me he dedicado a mí misma,
he vuelto a lo básico
y he trabajado con mi psicóloga.
Me ha ayudado a no centrarme en lo negativo.
Vas a tener subidas y bajadas. El tenis es así.
No es que vaya a ganarlo todo a partir de ahora.
Debes entender que tu lugar es la cima.
Debes estar orgullosa.
Sé que no me merezco los mensajes de odio en redes
ni esos comentarios.
No voy a perder tiempo ni energía pensando en ello.
Pasar tiempo en familia
es mucho más importante para mí.
ABUELA DE MARIA PADRE DE MARIA
Me alegro de que estéis todos.
Tom, deberías estar orgulloso de Maria.
- Yo creo en ella. - Gracias. Me vais a hacer llorar.
Una presión para Maria es mejorar su estado mental.
Es el mayor reto ahora.
- ¿Qué te parece, entrenador? - Estoy de acuerdo, entrenadora.
No soy su entrenadora. Soy su madre.
Si quisiera ser su entrenadora, no estarías aquí.
No. No es verdad. Tú igual, abuela.
Sí. Es la entrenadora.
- Entrenadora jefa. - Debo mejorar.
No puedo tener miedo al fracaso.
No quiero retirarme aún.
Creo que siempre se puede mejorar, a cualquier edad.
Sé que puedo ganar.
Brindemos por Maria.
- Por mañana. Suerte. - Gracias.
Sé valiente y ganarás.
Otra oportunidad para mejorar.
- No hemos acabado. - Ya.
La derrota de Wimbledon fue dura.
Estaba muy cerca. Fastidié una ventaja 4-1.
Me ha dejado bastante tocada, la verdad.
Los periodistas que escriben sobre mí no tienen ni idea.
No puedo comprar llegar a la semifinal.
Pensé: "¿Qué basura es esta?".
Renunciaría a todo por ganar torneos.
Está bien que tus sentimientos...
Sentirse... Sentirse del culo, lamentarse.
A veces intento evitarlo, pero luego pienso: "No".
Quiero sentirme mal
y estar disgustada y cabreada.
Al final hay que volver a hacerlo.
Tengo que ganar el próximo partido.
Bueno, ya estamos.
ABIERTO DE WASHINGTON
Bienvenidos, aficionados, a cuartos...
CUARTOS DE FINAL
...en Mubadala Citi D. C.
La cabeza de serie y número uno en EE. UU. Jess Pegula en su tercera semi aquí.
Me encanta estar en Washington de nuevo.
Aquí gané mi primer título cuando estaba en el 250.
Me da buen rollo volver a jugar a Washington.
Juego, set y partido, Sakkari.
Menudo rendimiento hoy.
Jessica Pegula será la siguiente rival de Maria Sakkari,
un fascinante choque entre dos top diez.
Está jugando bien.
Voy a llamar a su psicóloga.
Sí, bueno, es genial.
Ha logrado superar muchos demonios
y quiero ayudarla con el siguiente.
Maria tiene una psicóloga de rendimiento deportivo.
Me dice qué debo decirle a Maria en momentos importantes
para ayudarla mentalmente.
Bien, has llegado.
Vale. Voy a hablar con ella un momentín.
Dice: "¡Bien hecho!".
Solo ganarás el siguiente partido si eres agresiva.
Para ganar a estas jugadoras habrá muchos errores no forzados.
Sí, pero los valientes son los que ganan.
Lleva mucho lastre por una serie de semifinales dolorosas
y ahí está la complicación.
Debe intentar borrar esos recuerdos
y tratar cada semifinal como una nueva oportunidad.
Has reaccionado rápido.
Sí, buena reacción.
Creo que ganar una semifinal lo cambiará todo para mí.
Quiero hacerlo por mí misma, por mi equipo y por mi familia
y también para demostrar a la gente que solo dicen gilipolleces.
Anoche no dormí nada.
Estuve despierto hasta las 2:00.
Estuve viendo... Partidos de Sakkari.
No vi el final.
Si juega como en ese partido, juega de maravilla.
¿Recuerdas cuando jugamos en Francia?
Sí.
Fue como una batalla.
Gran partido.
Jess también es una jugadora
a la que el éxito le llegó bastante tarde en su carrera.
Respeto muchísimo sus logros,
porque ha trabajado muy duro estos años con David.
¿Y eso? Una especie de...
Bien. Uno más. cambia.
Mejor en la pista de baile.
Maria es una jugadora muy atlética.
Nos parecemos en eso.
Le está costando también mantener su posición.
Quizá por eso siempre nos hemos respetado mucho,
pero, al mismo tiempo, debo ganar este partido.
Hoy es la gran semifinal.
La número uno griega contra la estadounidense.
Demos la bienvenida a Maria Sakkari.
Y ahora a la número uno de Estados Unidos, Jessica Pegula.
La pregunta es: ¿quién te parece más agresiva?
Un golpe fortísimo de Maria Sakkari.
Eso es.
Tú sigue. Vamos.
No puede haber entrado.
- Pues sí. - Por un milímetro.
Le está entrando todo.
Me está haciendo polvo ahora mismo.
Es demasiado.
Sakkari anota. Se lleva el primer set.
Tiene una gran forma física en la pista.
A veces parece que debo ganar cada punto tres veces.
Eso me agota mentalmente.
Sigue presionando este juego.
Vas genial. Vamos.
¡Fuera!
¿Qué tengo que hacer para ganar el punto y el juego?
Venga, céntrate. Vamos.
Está a tope.
A veces mi mente se centra solo en la meta.
Ay, madre. Estoy a dos juegos.
Tengo que cerrarlo.
Tómate tu tiempo. Con calma.
A Jess Pegula le va a costar mucho darle la vuelta.
A ver si puedo seguir así.
Si sigo así, me estaré dando una oportunidad.
Buen punto.
De pronto, la bola le vuela.
No sé qué ha pasado.
No parece la misma de hace unos minutos.
Venga, Maria. Vamos. Tranquila con este punto.
Lo más difícil es seguir concentrada.
Está cambiando el partido.
Jessica Pegula ha ganado cinco de los seis últimos juegos
y se lleva el segundo set.
Ganas el segundo set y piensas:
"Vale, no se va a rendir.
Aún tengo que ganar el tercer set".
Estoy cabreada y enfadada, pero no se me nota.
Creo en mí. Sé que puedo hacerlo.
Venga, Maria. Ataca. Vamos.
Esa sí es Maria Sakkari.
Ha sido un gran juego.
Sigue ahí. Vamos.
Están empatadas.
Maria, intenta encontrar la forma de ganar el partido. Hazlo.
Sakkari ataca de nuevo.
Yo puedo. Debo cambiar cómo lo estoy haciendo.
Tranquila. Juega libre. Céntrate en el ahora.
El mejor punto del partido de largo.
Sakkari ha pasado a atacar.
Sus apoyos se ponen en pie.
Sin comentarios. Qué punto.
BOLA DE PARTIDO
Maria Sakkari gana su primera semifinal de la temporada.
...¡Maria Sakkari!
Una fortaleza mental de acero por parte de la griega.
Se notaba cuánto significaba
mental y emocionalmente para Maria Sakkari.
Se ha superado.
Menuda rivalidad entre las dos.
Dime cómo has jugado hoy para defender el partido.
He estado en el ahora,
me he superado a mí misma y he aceptado el nuevo reto.
Damas y caballeros, Maria Sakkari, de Grecia.
Las emociones tras ganar un partido importante
son insuperables.
Es la mejor sensación del mundo.
Por eso cuesta renunciar.
¡Enhorabuena!
- Está la abuela. Una foto. - ¿En serio?
- Eres mi jugadora favorita. - Gracias.
Ganar un torneo sigue siendo mi objetivo,
pero cada uno tiene su camino.
Siento que voy por el mío.
Mentalmente estoy en un buen momento.
Acabo de superar un obstáculo
y creo que lo lograré.
Nunca se sabe cuándo y eso está bien.
Olvídate. Un día duro en el trabajo.
- Jugó muy bien. - Jugó muy bien.
- No me dio margen. - No.
Toma nota y pasa página.
Ojalá hubiera sabido probar otras cosas
y haber hecho algo más para haberle dado la vuelta al partido.
JESSICA, TE HAS RENDIDO. QUÉDATE EN CASA.
VIVE DE LOS MILLONES DE TU PAPÁ.
¿CLASIFICACIÓN COMPRADA?
Es horrible lo que escribe la gente en las redes.
RETÍRATE, VETE A CASA.
No tengo que demostrarles que se equivocan. Me da igual.
Al mismo tiempo, hay momentos duros en los que pienso:
"¿Qué hago? ¿Por qué sigo?
No hago más que exponerme a lo mismo.
Es horrible".
NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS
ESTADIO BUFFALO BILLS HIGHMARK
Hola.
- ¿Qué tal? - Bien. ¿Y tú?
La gente, incluida yo, siempre apoyamos a los menos favorecidos.
No creo que lo mío sea eso. La gente desde luego no lo piensa.
- ¿Jessie? - Hola.
- ¿Qué tal? - Bien. ¿Y tú?
- Qué alegría. Enhorabuena. - Gracias.
- Genial. ¿Y tú? - Bien.
- ¿Qué tal? - ¿Bien?
Sí. ¿Cómo va?
- ¿Qué pasa? - Poca cosa.
- Cuántas cámaras. Qué nervios. - ¿Qué tal?
- Bien. - Bien. ¿Qué tal?
- ¿Competimos luego? - Sí.
- Sin duda.
Que vaya bien.
Me dedico a enfrentarme a todas esas historias absurdas
que escriben la gente o la prensa sobre mí.
Estaría bien que pararan,
porque este año ha sido duro para la familia y para mi madre.
JESSICA HABLA DE LA SALUD DE SU MADRE
El año pasado tuvo un paro cardiaco
y estuvo sin oxígeno un tiempo bastante largo.
Ahora se está recuperando de una lesión cerebral traumática.
Era el centro de todo para la familia y para el trabajo.
Ha sido durísimo lo sucedido.
Cuando te pasa algo así,
te cambia la perspectiva de lo que importa
y ves que todo cambia muy rápido.
Fue un antes y un después para la familia.
Mi madre es increíble.
Es muy resistente y superluchadora.
Eso es lo más importante que me ha enseñado.
¡Eso es! ¡Bien!
Si está en casa enfrentándose a lo que le pasó,
yo puedo enfrentarme a jugar un torneo.
Allá vamos.
Sé que son dos deportes diferentes, pero, como todos somos deportistas,
nos entendemos perfectamente.
Queréis ganar la Superbowl
y yo, un Grand Slam.
Estar entre los mejores cuesta, joder.
Es muy duro.
Si fuera fácil, lo haría cualquiera.
Hay que disfrutar del camino.
El sueño es el camino.
Disfrutadlo porque, al echar la vista atrás,
disfrutaréis de momentos como el de hoy.
- Y ya. Gracias, chicos. - Bien dicho.
- Gracias. - Gracias, Jess.
- Gracias, Dion. - Muchas gracias.
Me encanta.
Me encantaría avanzar en los torneos.
Me encantaría luchar por llegar a la final.
Solo quiero saber que siempre mejoro.
¿Cómo te empujas para querer seguir siendo el mejor?
ENTRENADOR
A veces menos es más. El equilibrio.
- Actitud de mejora, ¿no? - Sí.
El mensaje llega en buen momento.
Me cuesta seguir en el ahora, pero tengo que darlo todo.
Tienes que ser dura, brutal y un poco zorra, implacable,
o como quieras llamarlo.
Hay que espabilar y encontrar el modo de hacerlo.
ABIERTO DE CANADÁ
Pegula ha dominado...
CUARTOS DE FINAL
...aquí en Montreal.
Es Pegula.
¿Tienes el valor para lograr vencer a Coco Gauff?
Es difícil enfrentarte a la número uno.
Siento que controlo todo lo que pasa.
Podría ser la bola del torneo.
Vence la estadounidense.
Es como ver el partido desde arriba, moviendo las fichas.
Excepcional la estadounidense.
Vaya golpe.
Bola de campeonato.
Jess Pegula. Ganadora del Master de Montreal.
Estoy orgullosa de mí misma.
Sé que puedo mejorar.
MONTREAL
Es un recordatorio agradable de por qué estoy entre las mejores.
Al final,
quieres el título que va con la clasificación.
Ganar en una semana así hace que todo valga la pena
y te impulsa a querer ir a por más.
Para llegar a mi nivel, hay que esforzarse
o no lo logras.
Es genial poder echar la vista atrás
y ver que has logrado algo con todo el esfuerzo.
No lo vinculo con toda mi carrera,
pero está bien volver a casa con un trofeo para enseñar.
SEIS SEMANAS DESPUÉS
MÉXICO
"Vamos", dice. ¿Va a por el título?
El momento de Maria Sakkari.
BOLA DE CAMPEONATO
Por fin.
¡Maria Sakkari por fin vuelve a ser campeona!
Lo logré. He superado algo importantísimo para mí.
Como entrenador, me alegré muchísimo por Maria.
Es todo un logro.
Llevamos más de cuatro años esperando este título.
Hemos oído muchas cosas malas.
Ha sido muy duro superarlo y me alegro de haberlo logrado.
En México, todo cambió para mí.
Me he encontrado.
Maria, ¿qué les dices a los odiadores?
No es muy de señorita, pero...
Que les den a todos. Me la suda.
A CONTINUACIÓN
El último grande del año.
Hay cinco estadounidenses cabezas de serie este año
desde 2004.
Todos queremos ser el primero en ganar un Grand Slam.
Los estadounidenses no ganan Slam y eso genera tensión.
El plan es que gane el Slam.
Solo sobreviven los fuertes.
No podemos ser amigos. Quieren lo mismo que tú.
Se interponen en tu camino.
¡Le toca a Foe! Es un superhéroe.
Gracias por representar al país.
Es la última posible ganadora para Estados Unidos.
¿Quién ha recibido más atención este último mes que Coco Gauff?
Tras el canto del cisne de Serena en 2018,
Coco llegó para llenar ese vacío. Es como un cuento de hadas.
En Nueva York, ganar es aún más importante.
Quiero ser la número uno del mundo.
Es la última oportunidad.
Subtítulos: Aida López Estudillo