On va filmer les jeunes joueurs.
Je fais partie des jeunes ?
Oui, tout à fait.
Ça me va.
On oublie leur âge. Elles se sont révélées tard.
Être dans le top 10 pendant longtemps, c'est dur.
Et si on ne gagne pas de tournoi...
Hyper lent.
La frustration peut nous tirer vers le bas.
Pour Jess et Maria, être une joueuse constante du top 10,
ce n'est pas suffisant.
Être constante, c'est super, mais je veux gagner un trophée.
Cette chance s'épuise rapidement.
Elle ne dure pas longtemps, avec les nouveaux.
Il ne me reste que quelques années. Si je foire, j'aurai raté ma chance ?
C'est quoi, ce bordel ?
Elle est trop négative.
Tu paniques et tu stresses.
Je suis une amatrice.
Quand je perds un gros tournoi, je doute de moi, je me demande :
"Vais-je y arriver ?"
À un moment, tu auras le déclic.
À un moment ? J'ai 28 ans. Je dois gagner un tournoi.
Pour Maria et Jess,
un seul moyen de répondre aux critiques.
Remporter un tournoi.
MAINTENANT OU JAMAIS
BOCA RATON FLORIDE
On les laisse nager ?
Ils seront contents.
C'est marrant quand ils nagent.
Je suis Jessica Pegula.
J'ai 29 ans et je suis troisième mondiale.
Meilleure américaine.
PEGULA 3E MONDIALE
Hommes comme femmes.
J'adore, j'utilise une serviette de Wimbledon.
Des gens tueraient pour ça, et je m'en sers pour sécher mon chien.
Désolée.
Je suis passée pro à 17 ans. Ça fait un bail.
C'est incroyable de commencer l'année dans le top 5. C'est fou.
Trop de glucides ?
Venez voir notre salle secrète.
C'est ici.
C'est une bibliothèque, mais si on tire ici, ça s'ouvre.
C'est le bazar.
Une photo de moi bébé.
Les ballons, je sais même plus. AFC East Division,
donc on les a eues quand on a gagné la saison 2021.
PEGULA ON Y CROIT
Mes parents sont propriétaires des équipes de hockey et de football de Buffalo.
C'est un peu le rêve américain,
mon père n'était pas un enfant riche.
Ma mère a été abandonnée en Corée du Sud puis adoptée.
Mon père et elle se sont rencontrés quand il commençait à fonder un empire
dans l'industrie du gaz.
PARCOURS D'UN MILLIARDAIRE
Mes parents ont toujours aimé le sport.
Ils ont acheté les Sabres.
Et les Bills, quelques années après.
Je suis Terry Pegula, et nous venons d'acheter une équipe de football.
Kim et Terry Pegula mènent le monde du sport.
BIENVENUE À PEGULAVILLE
Certains ont l'image que c'est facile pour moi,
car mon père est très riche,
mais tout ça est arrivé quand j'avais 17 ou 18 ans.
Je pensais pas qu'on se ferait remarquer.
C'est impressionnant.
Mon père a été plus dur que ma mère,
de l'ancienne école, il me poussait.
On dit toujours qu'elle est notre équipe préférée, la favorite.
KIM COPROPRIÉTAIRE
Ils m'ont offert une belle enfance et une éthique de travail.
C'est grâce à ça que j'en suis là.
Cette année, j'ai perdu la finale face à Iga.
Ça, c'est très cool. C'est mon trophée en quelque sorte.
Quand j'ai perdu contre Serena à la finale en simple à Auckland.
Jeu, set et match, Williams.
Serena Williams remporte son 73e titre en simple.
ANCIEN COACH DE SERENA
C'est à la finale d'Auckland que j'ai commencé à bien jouer.
C'était éprouvant nerveusement, mais c'était vraiment spécial.
Tout le mérite revient à Jessica Pegula.
Elle a été une force non-négligeable, cette semaine.
Je voulais pas me comparer à elle, elle était différente.
C'est cool.
Je me suis révélée sur le tard. C'est clair.
Je crois que j'ai beaucoup évolué il y a environ quatre ans.
Et j'ai trouvé un bon coach.
Tu parles avec qui ?
Je me prépare à jouer au golf avec Ben.
WITT COACH DE JESSICA
Je fais un trou en un
et j'envoie une photo avec le drapeau.
Ce sera ton deuxième, non ?
Oui.
Le premier était douteux. On n'a jamais vu la plaque.
C'était un coup de chance, mais je peux y arriver.
Il faut y croire.
J'en peux plus.
À plus tard.
Oui, c'est mon coach.
C'était qu'un aperçu.
Elle était 90e quand on a commencé.
Il fallait qu'elle croit en elle.
C'est là qu'elle a explosé.
Jeu, set et match, Pegula.
Quelle incroyable performance.
Elle a engagé David Witt, l'ancien coach de Venus Williams.
Continue.
3e mondiale. Sérieux ?
Elle a passé le top 100 il y a quatre ans.
Je suis bien classée, car j'ai bien joué
dans des tournois consécutifs.
Mais j'ai gagné peu de tournois dans ma carrière.
Bon, je suis constante,
j'arrive souvent en quarts. Super.
Mais je veux plus, et je commence à me demander
si je vais finir par y arriver.
LONDRES ROYAUME-UNI
J'étais au téléphone avec maman, elle m'a dit :
"À Wimbledon, Maria va trop bien jouer."
Je suis Maria Sakkari.
Je suis joueuse de tennis pro grecque,
et actuellement, je suis 8e mondiale.
MARIA SAKKARI 8E MONDIALE
Si je joue bien, mamie viendra.
- Ce serait trop bien. - Ce serait incroyable.
On n'a pas été ensemble depuis longtemps.
AMANDA SŒUR DE MARIA
L'année dernière, j'étais 3e mondiale,
mais je n'ai gagné qu'un seul tournoi, et c'était il y a quatre ans.
J'ai eu 28 ans cette année, et parfois je me demande
si mon temps est écoulé.
Toutes ces années à en arriver là,
arriver au sommet.
- C'était... - Non, je...
... très fatigant et très stressant.
À la fin de ma carrière, je veux pas avoir été
qu'une très bonne joueuse avec un seul titre.
Je veux revivre une victoire.
Sakkari et Jessica Pegula tentent constamment de gagner ce trophée.
NAOMI OSAKA 4 GRANDS CHELEMS
Mais plus ça dure, plus on se met la pression.
On met tout ça dans une bulle inaccessible,
on se dit : "C'est ma dernière chance d'entrer dans l'histoire."
Bienvenue au tournoi de Wimbledon 2023.
Le All England Club est magnifique.
Il y a toujours une énergie particulière à Wimbledon.
L'histoire se ressent. C'est le tournoi de tennis.
PREMIER TOUR
ARYNA SABALENKA 2E MONDIALE
Jeu, set et match, Sabalenka.
C'est ouvert.
IGA - 1ÈRE MONDIALE ELENA - 3EMONDIALE
Plusieurs peuvent l'emporter.
JABEUR 6E MONDIALE
Le tournoi des dames est vraiment palpitant cette année.
Incroyable. Cette fille envoie.
ANDREEVA 102E MONDIALE
On assiste à une relève.
Donc les joueuses un peu plus âgées doivent envoyer du lourd.
Jeu, set et match, Pegula.
Elle l'emporte.
Bien joué, Jess.
Jessica Pegula passe au deuxième tour.
6-7, 6-3.
Quand on a un bon classement, la pression se ressent plus,
mais il faut remporter le premier tour.
À Wimbledon, j'aime pas la météo.
Comme tout le monde. Mais c'est un tournoi très spécial pour tous.
Court ?
Sept.
Lequel ?
Le même qu'hier.
L'entraînement va être super.
Viens. Haut ou bas ?
Toujours haut.
- Toujours. - Jamais en bas.
Elle va toujours en haut. Ça, c'est le bas. Désolé.
Le bas. C'est rien.
Désolé. Je gagne toujours le tirage.
ANETT EX 2E MONDIALE
Les coachs font ce qu'ils veulent.
- Oui. - On y va.
Prête ?
Anett Kontaveit est une très bonne amie.
On a grandi en jouant ensemble. On a le même âge.
Pardon, Anett.
On fait une pause ?
Malheureusement, elle est blessée,
et je suis triste, car elle a annoncé sa retraite.
C'est quoi, la suite ?
J'étudie la psycho depuis trois ans.
Tu as fini, non ?
- Non. - Ah.
Non, non.
Tu penses devenir psychologue, après ?
Je pense faire de la psychologie du sport.
Si j'ai besoin d'aide, tu m'aideras ?
L'année dernière a été très dure pour moi, mentalement.
Des montagnes russes.
Je serai ta première cliente.
Je dois valider mon master,
et je sais pas jusque quand tu joueras...
Le tennis est un sport brutal.
L'année dernière, tout allait bien, je suis passée 3e mondiale.
Mais il y a eu un déclin.
J'ai un peu perdu la tête.
Je t'entends pas.
C'est arrivé si vite.
Être aussi près de la première place du classement mondial,
j'étais pas prête pour ça.
J'ai commencé à faire des crises de panique,
parfois, je n'arrivais pas à respirer en jouant.
Elle ressent la pression.
J'ai cru que j'allais m'évanouir, c'était pas agréable.
Vous devriez vous taire !
J'étais dans le noir pendant six mois.
La Maria du début de saison
TOM HILL COACH DE MARIA
a disparu.
Et c'est devenu de plus en plus dur.
À tel point qu'elle voulait arrêter le tennis chaque semaine.
J'étais vidée, mentalement et émotionnellement.
J'avais peur du court.
Plein de gens disaient
que quand j'arrivais en fin de tournoi,
j'étais sûre de perdre.
LE TITRE DE LA PLANTADE POUR MARIA SAKKARI...
Ça monte à la tête.
Quelle amatrice.
Amatrice.
Putain.
À cause de ça,
j'ai traversé des choses difficiles...
Je me regarde, et je n'aime pas ce que je vois.
Parfois, j'ai envie d'arrêter ma carrière.
Mais j'ai pas l'impression d'avoir fait tout ce que je voulais faire.
Tu es heureuse d'arrêter ?
Ça a été difficile.
Mais maintenant, j'ai fait la paix avec ça.
Donc je me sens bien.
Tu as toujours voulu ne pas jouer.
Je pensais pas jouer jusqu'à ce que je sois vieille,
mais je pensais pas m'arrêter cette année.
Je suis pas prête à mettre fin à ma carrière,
si je devais choisir de faire autre chose,
je ne ressentirai pas ça.
Mais si je continue à perdre, est-ce que ça vaut le coup ?
Un match alléchant nous attend.
La 8e tête de série, Sakkari,
rencontre l'Ukrainienne de 21 ans, Marta Kostyuk.
Cinq demi-finales pour Maria.
Elle espère aller loin dans un tournoi comme ça.
Allez, Maria !
Sakkari a hâte d'en finir. On voit qu'elle a l'air pressée.
Les premiers tours des gros tournois sont toujours importants.
La Grecque est partout.
Il faut commencer le tournoi en jouant très bien.
Très belle frappe.
Quand tout se met en place,
elle a ce qu'il faut pour gagner.
Voilà pourquoi.
Un set parfait pour Maria Sakkari.
Il en faudra beaucoup pour la faire craquer aujourd'hui.
Mais un gros nuage noir s'approche.
Maria Sakkari met la pression.
- Faute. - Jeu, Sakkari.
Elle veut en finir avant la pluie.
Mesdames et messieurs, interruption du match.
Le match est momentanément suspendu. Espérons que ça ne dure pas.
Pour l'instant, le match est à sens unique.
Quand il faut s'arrêter, c'est difficile.
Toutes ces pensées arrivent :
"Comment je vais retrouver le rythme ?"
Ça fait partie du jeu, mais ça craint.
Prêt, tirez !
Ça devrait passer.
30 MINUTES PLUS TARD
Nous sommes prêts à reprendre.
Maria Sakkari terminera-t-elle ce match ?
S'arrêter à cause la pluie peut être déstabilisant, mais c'est ainsi.
Dis donc.
L'élan a changé de camp ?
Le vent tourne.
Marta Kostyuk remporte le 2e set.
Sakkari perd pied.
Le match a complètement changé.
Sakkari s'éparpille.
C'est un sentiment terrible quand ça tourne mal.
On ressent toutes ces émotions négatives et on ne peut rien y faire.
Faute !
Ça fait mal.
Sakkari est perdue.
Et Marta Kostyuk a l'occasion de créer la surprise.
BALLE DE MATCH KOSTYUK
Faute.
Quel retournement.
Kostyuk bat la tête de série n°8, Maria Sakkari,
après avoir perdu le premier set.
Sakkari veut quitter le court et disparaître.
Je sais plus jouer.
- Ça va ? - Non...
J'ai encore atteint ma limite.
C'est l'impression que j'ai, franchement.
Ta tête te joue des tours.
Je délire pas.
Reviens à ce qui marche pour toi.
J'ignore ce que c'est.
C'est ta corporalité qui marche. Ton meilleur atout.
Tout ça, c'est une vue d'ensemble. N'essaie pas de...
Tu trouves des excuses.
- Non. - Si.
- Je... - Tu vois pas la réalité.
- Maria. - Que je sais plus jouer.
J'ai mal joué aux deux derniers tournois.
J'y arrive plus.
Je me suis perdue. Voilà ce que je ressens.
Là, on doit se concentrer
sur comment changer tes ressentis sur le court.
Je veux me changer.
C'était très décevant, il y a eu des fois
où je n'arrivais pas à trouver la rage de vaincre.
Ça me bouffe, à l'intérieur.
Je veux pas jouer au tennis toute ma vie. Et si je prenais ma retraite ?
On commence chaque tournoi en se disant qu'on veut tout gagner,
mais quand on y arrive pas, ça devient de plus en plus difficile.
Mentalement, c'est trop dur,
mais on ne veut pas arrêter le tennis
en dépérissant.
QUART DE FINALE
Pegula a atteint les quarts des quatre Grands Chelems,
mais n'a jamais été au-delà.
Est-ce que ce sera pour aujourd'hui ?
Il va pleuvoir ?
Normalement oui, vers 10 ou 11 h.
On parle toujours des quarts de finale.
La tension monte, on joue contre les meilleurs,
il y a de l'enjeu.
Il ne reste que huit personnes, qui va gagner ?
Je ressens plus de pression en quart de finale,
c'est difficile, mentalement.
Bonne chance, Jess.
Merci.
C'est un gros match, mais j'essaie d'être détendue,
de penser à autre chose.
T'as regardé ta série ?
Non, j'ai dormi direct. J'ai même pas regardé Naked Attraction.
Mon Dieu.
C'est toi qui as trouvé cette émission.
Tous les soirs, à 23 h.
Cette émission est dingue.
- C'est clair. - Sérieux ?
Ce quart de finale est intriguant,
opposant Pegula et Vondroušová.
MARKETA VONDROUŠOVÁ 42E MONDIALE
Vondroušová a bien joué.
Elle anticipe bien la transversale.
Quand tu peux, envoie-la sur la ligne,
derrière elle.
Cinq Américaines ont fait les quarts de tous les gros tournois.
Venus, Serena, Sloane et Maddie, et maintenant, Jess.
On espère les demis ensuite.
Elle se rapproche de plus en plus. Quand elle aura franchi cette limite,
qu'elle aura passé les quarts,
peu importe quand, elle gagnera un tournoi.
Jess Pegula espère avoir enfin sa chance
en quart de finale d'un tournoi.
Mais elle affronte Marketa Vondroušová, une adversaire très dangereuse.
C'est un gros match. En quarts,
tous les joueurs voient la ligne d'arrivée.
Les nerfs seront cruciaux pendant ce match, c'est certain.
Comment elle était ?
Bien.
Allez, on y va.
Service Jessica Pegula.
Silence.
Sublime. Quel point incroyable.
Ça va être un vrai test pour Pegula.
Départ solide pour Vondroušová.
Elle est rapide.
Oui.
Vondroušová remporte le premier set.
Pegula s'emmêle les pinceaux.
- Accroche-toi. - Allez.
On y va. Allez.
Allez, Jess. Bats-toi.
Deuxième set. Service Pegula.
Elle avait l'air un peu agacée à la fin du set.
Il faut rester calme, posée.
L'Américaine a retrouvé confiance.
On avance. Allez.
Très belle réaction de Pegula.
Allez.
Parfois, la pression s'envole, et on se libère.
On tente toujours d'être dans cet état de flow, où c'est fluide,
où on ne pense à rien.
Fabuleux, Jess Pegula
montre une grande force mentale dans ce deuxième set.
Elle nous montre comment ne pas paniquer.
Ce set déterminera qui accèdera à la demi-finale.
On y va.
Allez !
Beau travail de Pegula.
Elle breake tôt dans ce set décisif,
elle est sur sa lancée.
Mesdames et messieurs, il va pleuvoir donc nous allons fermer le toit.
C'est une blague. Maintenant ?
Le match va être suspendu.
La pluie arrive.
On se met à la place de Jess Pegula.
Jess était sur sa lancée. Ils devraient pas fermer.
On est incapable de prédire la suite.
Dès que le toit sera fermé, nous reprendrons.
Quand le toit est fermé, il n'y a plus d'air du tout.
Elle va jouer différemment.
C'est frustrant de s'arrêter pendant un match.
On joue bien et soudain,
le pression revient.
On commence à stresser.
C'est très dur de garder l'élan.
Mesdames et messieurs, le match reprend.
Jessica Pegula mène trois jeux à un...
Mais je dois terminer.
Allez.
Allez, Jess.
- C'est ça, Jess. - Allez, vas-y !
C'est un bon début.
Pegula mène quatre jeux à un. Dernier set.
Le temps est compté pour Vondroušová.
Balle de break pour Pegula.
Faute !
De la tension du côté de l'Américaine ?
Erreur inhabituelle.
Faute !
Tout à coup, le match recommence.
Quelle contre-attaque.
Qui aura les nerfs les plus solides ?
C'est long. Quatrième jeu d'affilée pour Vondroušová,
et elle servira pour le match.
Je ne m'attendais pas à ça.
Jess Pegula menait le match.
BALLE DE MATCH VONDROUŠOVÁ
Incroyable !
Vondroušová remporte cinq jeux d'affilée et l'emporte sur Jess Pegula.
C'est une blague, putain.
Jess Pegula a désespérément tenté d'enfin accéder aux demi-finales.
Ça va être douloureux.
J'y crois pas.
Elle l'avait. Elle est sur la ligne d'arrivée.
Elle la voit, elle la sent.
Puis elle perd le match, et ça fait mal.
Je sais même pas quoi dire.
Elle s'est surpassée. 6-2, 4-1 après avoir perdu le premier set.
Quand on la voit perdre ou échouer, c'est vraiment terrible.
LA PAUVRE PETITE RICHE MONTRE QUE L'ARGENT N'ACHÈTE PAS LES TITRES
PIRE N°3 MONDIALE. ELLE DEVRAIT ÊTRE 300E
C'est pas croyable, putain.
Une opportunité qui s'échappe.
J'ai vu Jessica pleurer que deux fois.
C'est dur de la voir comme ça.
Jessica a-t-elle atteint son maximum ?
C'est son plafond ?
SIX QUARTS DE FINALE, SIX DÉFAITES
Après une défaite comme ça, il y a la presse.
C'est pas le meilleur moment pour entendre ça.
Quand quelqu'un nous dit qu'on y arrivera pas,
on veut juste les envoyer se faire voir.
La règle d'or au tennis, c'est de ne jamais aller sur les réseaux
pendant un tournoi,
ni après un tournoi d'ailleurs.
Et il faut censurer certains mots, aussi.
WASHINGTON ÉTATS-UNIS
C'était une longue semaine.
Horrible.
Oui, ça va.
Perdre au premier tour de Wimbledon,
ça a été douloureux.
Tu t'es sentie comment ?
MÈRE DE MARIA, EX 43E MONDIALE
Comme une merde.
Tu étais un peu déprimée.
C'est bon. Je suis heureuse d'être là, maintenant.
Depuis, j'ai pris du temps pour moi.
J'ai repris les bases,
recommencé à voir ma psychologue.
Elle m'aide énormément à ne pas voir que le négatif.
Ça va être les montagnes russes, c'est ça, le tennis.
Je vais pas remporter tous mes matchs à venir.
Mais il faut que tu comprennes que tu mérites d'être là.
Tu dois être fière de toi.
Je sais que je ne mérite pas les messages de haine,
tous ces commentaires horribles.
Je ne vais pas perdre mon temps et mon énergie avec ça.
Passer du temps en famille
est bien plus important pour moi.
GRAND-MÈRE DE MARIA PÈRE DE MARIA
C'est super que vous soyez là.
Tom, tu devrais être fier de Maria.
- On a toujours cru en elle. - Merci. Je vais pleurer.
L'une des pressions de Maria est d'améliorer son mental.
C'est son plus gros défi, actuellement.
- T'en penses quoi, coach ? - Je suis d'accord avec vous, coach.
Je suis pas sa coach. Je suis sa mère.
Si je voulais la coacher, tu ne serais pas là.
Non, c'est pas vrai. Toi aussi, mamie.
C'est elle, la coach.
- Coach en chef. - Je dois m'améliorer.
Je peux plus avoir peur d'échouer.
Je suis pas prête à prendre ma retraite.
Je pense qu'on peut toujours s'améliorer, peu importe son âge.
Je sais que je peux gagner.
Portons un toast à Maria.
- Pour demain, bonne chance. - Merci.
Sois courageuse et tu gagneras.
Une autre opportunité de m'améliorer.
On n'en a pas encore fini.
Wimbledon... Oui, cette défaite a été très dure.
J'étais à ça. Je menais 4 à 1.
C'est clair que ça m'a mis un coup.
Les journalistes qui écrivent sur moi ne savent rien.
Je peux pas acheter mon ticket pour les demis.
J'étais là : "C'est quoi ce titre putaclic ?"
Je donnerais tout pour gagner des tournois.
C'est bien de vivre ses émotions...
De ressentir... On se sent mal, on a pitié.
Parfois, je veux pas, et puis je me ressaisis.
Je veux m'apitoyer sur mon sort,
être contrariée, énervée contre ça.
Mais on doit tout refaire.
Je dois gagner mon prochain match.
On est arrivé.
TOURNOI DE WASHINGTON
Bienvenue aux quarts de finale...
QUART DE FINALE
... du tournoi de Washington.
La tête de série et numéro un américaine, Jess Pegula, est en demi-finale.
Je suis trop contente de revenir à Washington.
J'y ai gagné mon premier titre quand j'étais 250e.
C'est toujours une belle énergie en revenant jouer ici.
Jeu, set et match, Sakkari.
Quelle performance, aujourd'hui.
Jessica Pegula va affronter Maria Sakkari,
une rencontre au sommet alléchante.
Elle joue bien.
Je vais appeler sa psy.
C'est super.
Elle a réussi à gérer beaucoup d'émotions,
et je veux l'aider à gérer la prochaine.
Maria travaille avec une psychologue du sport.
Elle me dit ce que je peux dire à Maria dans les moments importants
pour l'aider sur le mental.
Bien, tu as réussi.
Je vais aller lui parler un peu.
Elle dit : "Bravo !"
Tu gagneras le prochain match uniquement si tu es agressive.
Pour vaincre ces joueuses, les erreurs directes seront nombreuses.
Oui. Mais c'est la joueuse courageuse qui l'emportera.
Elle a un gros bagage de demi-finales précédentes difficiles,
et c'est le plus gros défi,
essayer d'effacer ces souvenirs
et traiter cette demi comme une nouvelle opportunité.
Une réaction rapide.
Oui, rapide.
Je pense que gagner une demi-finale changera tout pour moi.
Je veux tellement y arriver, pour moi, mon équipe, ma famille.
Mais je veux aussi montrer aux autres qu'ils disent de la merde.
J'ai pas dormi du tout.
Je me suis couché à 2 h.
J'ai regardé tout... Beaucoup de Sakkari.
J'ai pas vu la fin.
Si elle joue comme elle l'a fait à ce match... Ce sera du beau tennis.
Tu te souviens, à Roland-Garros ?
Oui.
Elle était... C'était une lutte.
Un gros match.
DEMI-FINALE
Jess est aussi une joueuse
qui s'est révélée assez tard dans sa carrière.
Je respecte énormément ce qu'elle a accompli,
elle a travaillé si dur, toutes ces années, avec David.
C'est quoi, ça ?
Bien. Encore. Change.
Ça, c'est pour danser.
Maria est une joueuse très athlétique.
Je m'identifie à elle.
Elle a aussi eu des difficultés pour rester à ce niveau.
C'est peut-être pour ça qu'il y a un gros respect mutuel.
Mais en même temps, je viens pour gagner.
Aujourd'hui, c'est la demi-finale.
La n°1 grecque affronte la n°1 américaine.
Veuillez accueillir Maria Sakkari.
Et maintenant, la numéro un américaine, Jessica Pegula.
Selon vous, qui sera la plus agressive ?
Maria Sakkari donne tout.
Très bien.
On change rien. Vas-y.
C'était tout pile.
- Oui. - Au millimètre.
Dès qu'elle frappe, elle marque.
On me passe au crible.
Sakkari est trop forte
pour l'instant. Elle remporte le premier set.
Elle se déplace si bien sur le court.
J'ai l'impression de devoir jouer trois points en un.
C'est épuisant mentalement.
Continue à lui mettre la pression.
C'est super. Continue.
Faute !
Tout ce que je dois faire pour gagner un point, le match ?
Allez, reviens.
On ne l'arrête plus.
Mon esprit se concentre sur la ligne d'arrivée.
Bon sang. Je suis qu'à deux jeux.
Je dois finir le match.
Prends ton temps. Ralentis.
Ça va être compliqué pour Pegula de retourner la situation.
Bon, je dois rester focus,
concentrée sur le match, pour me donner une chance.
Beau point.
Soudain, elle balance.
Il se passe quoi ?
Elle est plus la même qu'il y a quelques minutes.
Allez, Maria. Reste calme pour ce point.
Rester dans l'instant, c'est le plus dur.
Le vent tourne.
Jessica Pegula remporte cinq des six derniers jeux
et remporte le set.
Je gagne le deuxième set,
je sais qu'elle ne va pas abandonner.
Je dois encore me battre pour le dernier.
Je suis en colère, mais je ne montre aucune émotion.
Je crois en moi. Je peux y arriver.
Allez, Maria. Reste agressive.
Ça ressemble plus à Maria Sakkari.
C'est du beau jeu.
Reste concentrée.
Elles sont à égalité.
Maria, essaie de trouver un moyen de gagner ce match. Fais-le.
Sakkari frappe encore.
Je peux le faire. Je vais changer de méthode.
Reste calme, joue librement, reste dans l'instant.
Le plus beau point du match, et de loin.
Sakkari transforme la défense en attaque.
Son camp est debout.
Pas de commentaire. Quel point.
BALLE DE MATCH SAKKARI
Maria Sakkari remporte enfin sa première demi-finale de la saison.
... Maria Sakkari !
Belle preuve du mental d'acier de la Grecque.
On ressentait l'importance
de ce match pour Sakkari, mentalement et émotionnellement.
Elle s'est surpassée.
Quelle rivalité entre vous deux.
En quoi votre jeu d'aujourd'hui vous a permis de l'emporter ?
J'étais dans l'instant,
j'ai essayé de me dépasser et de relever le défi.
Mesdames et messieurs, la Grecque, Maria Sakkari.
Ce qu'on ressent après avoir gagné un gros match,
c'est incomparable.
C'est la meilleure sensation.
C'est pour ça que c'est dur d'abandonner.
Félicitations !
- Mamie attends. Une photo. - Oui ?
- Tu es ma préférée. - Merci.
Mon but est toujours de remporter un tournoi.
Mais tout le monde a son propre chemin.
Je travaille là-dessus.
Mentalement, je suis bien actuellement.
Arriver à dépasser cet obstacle,
je pense pouvoir y arriver.
Mais on ignore quand ça arrivera, et ça, c'est bien.
Allez. Dure journée.
- Elle a bien joué. - Oui.
- Elle n'a rien cédé. - Non.
Mets ça dans un coin de ta tête et n'y pense plus.
J'aurais voulu pouvoir tenter quelque chose de différent,
si j'avais pu en faire un peu plus pour changer l'issue du match.
JESSICA, T'AS ABANDONNÉ. RESTE CHEZ TOI,
VIS DE L'ARGENT DE PAPA
T'AS ACHETÉ TON RANG ?
Je déteste quand les gens disent des horreurs.
PRENDS TA RETRAITE
Je ne pense pas devoir leur prouver qu'ils ont tort, je m'en fiche.
Mais en même temps, dans les moments difficiles, je me demande
ce que je fais, pourquoi je le fais.
Je ressasse les mêmes choses, sans cesse.
C'est horrible.
BUFFALO NEW YORK, ÉTATS-UNIS
Bonjour.
- Ça va ? - Oui, et vous ?
En général, les gens, et moi aussi, adorent les outsiders.
Je pense pas que ce soit mon cas, les autres non plus.
Jessie ?
- Ça va ? - Bien, et toi ?
- Félicitations. - Merci. Ça va ?
- Très bien. Et toi ? - Ça va.
- Ça va ? - Et toi ?
Oui. Ça va ?
- Quoi de neuf ? - Rien.
- Les caméras me stressent. - Ça va ?
- Oui. - Super. Ça va ?
- On s'affronte après ? - Oui.
- Ouais. - Grave.
Bon entraînement.
On doit toujours se battre contre des histoires idiotes
que les médias ou les gens rabâchent.
Ce serait bien si ça s'arrêtait,
cette année a été très dure pour ma famille et ma mère.
PEGULA PARLE DE LA SANTÉ DE LA MÈRE
L'année dernière, elle a fait un arrêt cardiaque,
elle a été privée d'oxygène pendant une période conséquente.
Maintenant, elle doit se remettre de lésions cérébrales traumatiques.
Elle était le noyau dur de la famille, pour le travail aussi.
Ça a été très difficile de traverser ça.
Quand ce genre de choses arrive...
Oui, ça remet les choses en perspective,
tout peut changer si vite.
Tout a changé si vite dans notre famille.
Ma mère est incroyable.
Elle est très résiliente. Une super combattante.
C'est ce qu'elle m'a appris de plus important.
Bravo ! C'est bien !
Si elle se bat contre tout ça à la maison,
je peux faire un tournoi de tennis.
On y va.
Je sais qu'on vient de sports différents, mais d'athlète à athlète,
on vit les mêmes choses.
Vous voulez gagner un Super Bowl.
Je veux gagner un Grand Chelem.
Essayer d'être les meilleurs, c'est hyper dur.
Donc c'est difficile.
Mais si c'était facile, tout le monde le ferait.
Appréciez l'aventure.
Le rêve, c'est l'aventure.
N'oubliez pas de l'apprécier, parce que plus tard,
vous ne voudrez pas regretter d'être passé à côté.
- C'est tout. Merci. - Bien dit.
- Merci beaucoup. - Merci, Jess.
- Merci, Dion. - Merci pour ça.
J'adore.
J'adorerais aller plus loin en tournoi.
J'adorerais me battre pour arriver en finale.
Je veux juste savoir que je progresse constamment.
Comment rester motivée pour donner le meilleur chaque jour ?
SEAN COACH DES BILLS
Parfois, il ne faut pas trop en faire. C'est un équilibre.
L'optique de croissance.
Tu leur as parlé au bon moment.
C'est difficile de rester dans l'instant, je dois donner plus.
Il faut être courageux, être méchant, sans pitié,
appelez ça comme vous voulez.
Il faut tenir bon, trouver le moyen et foncer.
TOURNOI DE MONTRÉAL
Pegula domine...
QUART DE FINALE
... ici, à Montréal.
C'est Pegula.
Avez-vous ce qu'il faut pour vaincre Coco Gauff ?
DEMI-FINALE
C'est dur d'affronter la numéro un.
Je sens que je contrôle tout ce qui se passe.
Le meilleur coup du tournoi.
Et l'Américaine l'emporte.
FINALE
J'observe le match, je bouge les pions.
L'Américaine est exceptionnelle.
Magnifique.
Balle de match.
Jess Pegula. Quelle maîtrise au tournoi du Canada.
Je suis fière de mon tournoi.
Je sais que je peux progresser.
Ça m'a rappelé pourquoi je suis dans le haut du classement.
Au bout du compte,
on veut les titres qui vont avec le classement.
Quand on gagne ce genre de tournoi, on se dit que ça en vaut la peine,
ça donne envie d'en faire plus.
Pour être à mon niveau, il faut bosser,
sinon, on n'y arrive pas.
C'est très cool d'y repenser
et de voir que tout le travail a payé.
Même si tout n'est pas lié à ma carrière,
c'est agréable d'avoir de beaux trophées chez soi, qu'on peut montrer.
SIX SEMAINES PLUS TARD
GUADALAJARA MEXIQUE
FINALE
"Allez", dit-elle. Décrochera-t-elle le titre ?
C'est le moment pour Sakkari.
BALLE DE MATCH
Enfin.
Maria Sakkari est championne à nouveau, enfin !
Je l'ai fait. J'ai surmonté quelque chose de très, très difficile pour moi.
En tant que coach, j'étais très heureux pour elle.
Une véritable avancée.
On a attendu plus de quatre ans pour un second titre.
On a entendu des choses difficiles.
C'était très dur pour moi, je suis heureuse d'avoir surmonté ça, ici.
Au Mexique, tout a changé pour moi.
Je me suis retrouvée.
Maria, que dis-tu aux haters ?
C'est pas très féminin, mais...
Je les emmerde. Je m'en fous.
À SUIVRE
Dernier grand tournoi.
Cinq Américains sont têtes de série cette année à l'US Open.
La première fois depuis 2004.
On veut tous être le premier à gagner un Grand Chelem,
Ça fait 20 ans qu'un Américain n'a pas gagné de Grand Chelem.
Il doit remporter le titre.
Seul le plus fort survit.
On peut pas être amis. On veut la même chose.
Ils sont sur votre chemin.
C'est ton heure. Un super-héros.
Merci de porter notre pays.
C'est la dernière chance de victoire.
Personne n'a été autant au centre de l'attention que Coco Gauff.
Après l'adieu de Serena l'année précédente,
le fait que Coco débarque et la remplace, c'est un véritable rêve.
À New York, gagner est encore plus beau.
Je veux être numéro un mondiale.
C'est la dernière chance.
Sous-titres : Elsa Barféty