- Ωραία. Εντάξει ο ήχος; - Είναι καλό το νούμερο.
Ωραία, η κλακέτα.
- Έτοιμος. - Κασέτα 1-4-3, πρώτη λήψη συνέντευξης.
Απαλά.
Χτύπα το.
Γράφουμε. Συνέντευξη του Ρόρι ΜάκΙλροϊ. Οι Γκόλφερ 2.
Πάμε.
Πριν από έναν χρόνο, είτε έπαιζες στο LIV Golf είτε όχι.
- Τάιγκερ! - Δεν είχα φανταστεί τίποτα από αυτά.
Πετάνε αστρονομικά ποσά στον κόσμο.
Όλα έχουν την τιμή τους, υποθέτω.
Βασικά, δεν με νοιάζει.
Είμαι ευχαριστημένος που πήγα στο LIV.
Ζήλευα πολύ όλα όσα έκανε ο Τζόρνταν.
Κάποιος θα 'ναι ο 70ος καλύτερος γκόλφερ. Ας είμαι εγώ.
Νιώθω λες και προσπαθώ να ξανακερδίσω το πρώτο μου Major.
Αν κατά τη σεζόν 2022 το θέμα ήταν η αναταραχή,
τότε κατά τη σεζόν 2023 θα πρέπει να βρούμε τι έπεται.
Αυτό το παίδεμα τα τελευταία χρόνια δεν ήταν εύκολο.
Μοχθείς πολύ εκεί έξω.
Δεν σοβαρολογείς!
Αν δεν παίξω καλά, δεν θα μας συντηρώ. Δεν έχουμε σπίτι.
Δεν έχουμε τίποτα πια.
Με όλα όσα έγιναν φέτος και όλη την τρέλα,
ο καθένας θα εξαντλούνταν.
Να πάρει, Τζόελ.
Πλέον, έχεις επιλέξει πλευρά. Είτε είσαι στο PGA TOUR είτε είσαι στο LIV Golf.
Μένουν τα Major, τα τέσσερα τουρνουά ετησίως όπου συναντώνται όλοι αυτοί.
Θα έχει ενδιαφέρον να δούμε πώς θα ξαναβρεθούν όλοι τους.
Τι λέει; Όλα καλά;
Ευελπιστώ ότι αυτό είναι το καλύτερο για όλους.
Όμως, είναι ξεκάθαρο ότι δεν συμφωνούν όλοι.
Όχι μόνο έχουμε παίκτες του LIV που παίζουν και στα τέσσερα Major.
Είναι και χρονιά Κυπέλλου Ryder.
Το Κύπελλο Ryder είναι ένα μοναδικό αθλητικό γεγονός.
Είναι ό,τι καλύτερο, γαμώτο.
Εστίασε στον στόχο.
Έχετε 12 Αμερικανούς και 12 Ευρωπαίους που παίζουν κάθε δύο χρόνια.
- Όλοι θέλουν να πάνε στο Κύπελλο Ryder. - Θέλω να μπω στην ομάδα.
Σκέφτομαι το Ryder κάθε μέρα, κάθε λεπτό.
Παίζουμε για κάτι που είναι μεγαλύτερο από εμάς.
Θα 'ναι δύσκολο.
Ζόρικες καταστάσεις. Ίσως προκύψουν δράματα.
Κι ο Ρόρι τα έχει πάρει.
Κοιτώ γύρω μου. "Τι έγινε τώρα;"
Λες και αυτό δεν ήταν ήδη αρκετά τρελό.
Έχουμε κάποια σοβαρά έκτακτα νέα.
Το PGA TOUR συγχωνεύεται με το LIV Golf.
Σοκαριστικό.
Τεράστια είδηση για το άθλημα.
- Τόσα αναπάντητα ερωτήματα. - Λες "Μισό, τι;"
- Έχει ξανασυμβεί σε κάποιο άθλημα; - Κανείς δεν ξέρει τίποτα.
Υπήρξαν πολλές διαμάχες και έντονη αβεβαιότητα.
Το καταλαβαίνω.
Δυσκολεύομαι να μη νιώθω ως εξιλαστήριο θύμα.
Η ζωντανή μετάδοση τελειώνει τώρα.
Ήταν μια τρομερή χρονιά στο επαγγελματικό γκολφ.
ΟΙ ΓΚΟΛΦΕΡ
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 1 ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΑΛΛΑΞΕ ΜΕΡΟΣ 1
Το αστείο είναι πως είμαι σίγουρος ότι χέζει.
Θα είχε βγει ήδη αν κατουρούσε.
Ισχύει.
Μην ανησυχείτε. Δεν έχεζα.
Ελπίζω να νιώθετε σκατά.
- Δεν υπονοώ κάτι. - Δεν τα έκανα όλα.
- Ο Τζόρνταν το σκάτωσε αυτό, έτσι; - Ναι. Συγγνώμη, Ρικ.
WM PHOENIX OPEN ΓΗΠΕΔΟ ΓΚΟΛΦ ΣΚΟΤΣΝΤΕΪΛ
Αύριο θα είναι σκέτη τρέλα.
Δεν της άρεσαν οι γόβες. Ντρεπόταν. Δεν ήθελε να το φτιάξει.
Απλώς βάζω αντηλιακή κρέμα. Όπως έκανα και την περσινή σεζόν.
Βγάλε την μπλούζα σου, Τζόελ!
Γαμώτο.
ΤΖΟΕΛ ΝΤΑΜΕΝ 90ος ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΣ
Οι γονείς μου έλεγαν "Σκέψου πριν πράξεις".
Δεν βαριέσαι.
Θα υπογράψεις και την τσάντα;
Ναι. Πού θες; Θες εδώ;
- Εδώ πέρα. - Εδώ;
Συγχαρητήρια...
Ναι. Ευχαριστώ.
Στις αρχές του 2023, όλα είναι πιο ξεκάθαρα.
Πέρυσι, υπήρχε μεγάλη αβεβαιότητα.
Τώρα καταλαβαίνεις τι θέση έχει πάρει ο καθένας στη γραμμή της μάχης.
Άλλοι είναι στο LIV, άλλοι είναι στο PGA TOUR.
Επέλεξαν την ομάδα τους. Τώρα, συναγωνίζονται τα προϊόντα.
Οι θιασώτες του PGA TOUR, θα έλεγε κανείς,
δεν έχουν τόσο πολύ το χρήμα ως κίνητρο.
Ο Τζάστιν Τόμας.
Ο Τζόρνταν Σπιθ.
Ο Ματ Φιτζπάτρικ.
Ο Ρίκι Φάουλερ επίσης έμεινε στο PGA TOUR.
Αλλά ο Ρόρι ΜάκΙλροϊ είναι ο πιο σημαντικός.
Είναι το πρόσωπο του PGA TOUR.
Ρόρι, θεωρητικά, είσαι πρώτος παγκοσμίως.
Νιώθεις ο καλύτερος παίκτης στον κόσμο τώρα;
Ναι.
Γιατί;
Απλώς το πιστεύω.
Το γκολφ, μετά απ' όσα έγιναν με το LIV πέρυσι
κι όσα συμβαίνουν...
Έχω μια αντίληψη για το πώς πρέπει να 'ναι το επαγγελματικό γκολφ.
Για το πόσο ανταγωνιστικό πρέπει να είναι. Και θα τη στηρίξω.
Ο Ρόρι, με την πορεία του, έχει κερδίσει τη θέση εκείνου
που όλοι εμπιστεύονται ως το πρόσωπο που φροντίζει όλα να βαίνουν ομαλά.
Ο κόσμος θα δει πόσο κόπο έχει καταβάλει
γιατί δεν είναι εύκολο, μόλις πας σπίτι, να κάνεις 50 κλήσεις μέσω Zoom.
Εγώ κουράζομαι και μόνο που ταξιδεύω 20 μέρες σερί.
Θέλω το κρεβάτι μου.
Ο Ρόρι έχει καταφερθεί ανοιχτά ενάντια στο LIV Tour.
Έχει αναλάβει κεντρικό ρόλο
ως ο απόλυτος υπερήρωας που οδηγεί τους υπόλοιπους υπερήρωες
ενάντια στο LIV Tour.
Αν κερδίσει το πρωτάθλημα Major, μπορεί να αράξει και να γελά με όλους.
Είναι το απόλυτο κερασάκι στην τούρτα.
Όλοι θέλουν να επιλέγουν πλευρά.
Αν νιώθεις τον παλμό του γκολφ...
είναι πασιφανές ότι η μία πλευρά έχει πολύ μεγαλύτερη στήριξη.
LIV GOLF ΓΗΠΕΔΟ ΓΚΟΛΦ ΟΡΑΝΤΖ ΚΑΟΥΝΤΙ
ΜΠΡΟΥΚΣ ΚΕΠΚΑ ΓΚΟΛΦΕΡ ΤΟΥ LIV
Από την άλλη, το LIV ξεκινά την πρώτη του πλήρη σεζόν,
αλλά δεν έχει δείξει ότι έχει τη δύναμη να μείνει.
Μέχρι στιγμής, υπάρχουν πολλές ερωτήσεις.
Θέλουμε λεφτά!
Οι παίκτες στο LIV πήραν τεράστια ποσά για να φύγουν από το PGA TOUR.
Μερικοί σπουδαίοι όντως έφυγαν.
Οι Φιλ Μίκελσον, Ντάστιν Τζόνσον, Μπρουκς Κέπκα, όλοι έφυγαν.
Κάτοχοι τίτλων Major,
όπως οι Μπράισον ΝτεΣαμπό, Πάτρικ Ριντ, Κάμερον Σμιθ, ακολούθησαν.
Είναι απίθανοι γκόλφερ, μη με παρεξηγείτε,
αλλά ο κόσμος του γκολφ συμφωνεί
ότι πήραν τα λεφτά και τώρα δεν δουλεύουν τόσο σκληρά.
Τουλάχιστον στην κοινή γνώμη,
το PGA TOUR εξακολουθεί να θεωρείται το πρότυπο του γκολφ.
Ο Μπρουκς Κέπκα!
Κρατά την ψυχραιμία του.
Υπήρχε η στερεοτυπική αντίληψη πως όσοι πήγαν στο LIV
ίσως έχουν ξοφλήσει, είναι τελειωμένοι.
Ότι παίζουν με μισή καρδιά.
"Θα παίξω χαλαρά για τρεις μέρες, χωρίς όριο πρόκρισης".
Μα ο Μπρουκς επανήλθε. Ας δούμε τι θα γίνει.
Θα πάει στο Αγκούστα σε εξαιρετική φόρμα.
- Γεια. - Συγχαρητήρια.
- Μπράβο, φίλε. Φοβερό. - Ευχαριστώ. Να 'σαι καλά.
Όταν συναντηθούν στο Μάστερς σε λίγο,
όλοι προσδοκούν να κυριαρχήσουν οι παίκτες του PGA TOUR
αποδεικνύοντας ότι είναι το καλύτερο πρωτάθλημα.
Ωραία, έβαλες ζώνη. Δεν θα κουδουνίζει.
- Θα κουδουνίσει; - Όχι.
Όχι. Όλα καλά.
Ξέρω ότι ο χρόνος τρέχει.
Κατάφερα να κερδίσω τέσσερα Major αρκετά γρήγορα στην καριέρα μου,
αλλά έχω κολλήσει στα τέσσερα καιρό τώρα.
Εγώ δεν... Κανείς δεν δικαιούται κάτι στο γκολφ. Τίποτα δεν σου χαρίζεται.
Όλα τα κερδίζεις. Νιώθω έτοιμος να τα ξανακερδίσω.
- Χαίρομαι που είμαι εδώ. - Ευχαριστώ που ήρθες.
- Είναι υπέροχο. - Είναι ωραία. Πολύ ωραία.
Πολύ ωραίο μέρος.
- Πες όταν θέλεις να βγω. - Εμπρός.
Όλοι έχουν από δέκα λεπτά.
Το Fortune, μετά ο Σον Μάρτιν από το PGATOUR.COM. Αυτός... Ναι.
Ωραία.
Αυτός ο νέος ρόλος που μου φόρτωσαν,
ο ρόλος του εκπροσώπου ή αρχηγού, ή ό,τι είναι,
σίγουρα δεν είναι κάτι που ζήτησα.
Δεν ζήτησα από τον Τζέι Μόναχαν ή κανέναν στο PGA TOUR να ηγηθώ.
Ίσως έβαλα τον εαυτό μου σε αυτήν τη θέση χωρίς να το ξέρω.
Αν δεν ψάχνεις τρόπο να βελτιωθείς και μένεις άπραγος,
είναι λάθος τρόπος να προσεγγίσεις τα πράγματα.
Ο Ρόρι, για οποιονδήποτε λόγο, δέχθηκε να αναλάβει το βάρος
του να είναι το πρόσωπο του PGA TOUR.
Ο Ρόρι έχει εμπορικότητα.
Είναι το μεγαλύτερο αστέρι του γκολφ μετά τον Τάιγκερ Γουντς.
Ό,τι ακριβώς θέλει ο Τζέι Μόναχαν στις φωτογραφίες μαζί του.
Τρία, δύο, ένα.
Άρα, ενθαρρύνετε τους δικούς σας να...
Θα έλεγα ότι μάλλον έχω
πιο στενή σχέση με τον Τζέι παρά με τους άλλους παίκτες.
Αυτή είναι η σχέση μου με τον Τζέι.
Πότε άνοιξε αυτό;
Άνοιξε τον Μάιο πέρσι. Τον Μάιο του '22.
Ο Τζέι κι εγώ ασκούσαμε έντονη κριτική κατά του LIV.
Ήθελα να αναφερθώ σε όλες τις ειδήσεις,
συζητήσεις κι εικασίες που ακούγονται τελευταία για το επαγγελματικό γκολφ.
Το PGA TOUR προχωρά μπροστά.
Οι κορυφαίοι παίκτες λένε όχι.
Κάτι θα σας λέει αυτό.
Τα μέλη μας αγωνίζονται για την ευκαιρία να μπουν στα ιστορικά
χωρίς να χρειαστεί να παλεύουν με καμία ηθική αμφιβολία.
Πάντα στήριζα την προσπάθεια συνοχής.
Κι αυτό είναι μια διάλυση.
Τώρα και πάντα, θα εστιάζουμε
στην κληρονομιά, όχι στην εκμετάλλευση.
Καλά ήρθαμε.
- Τι κάνετε; - Καλώς τον.
Συνεργάτης του Σον στο Tomorrow Sports.
Ο Τάιγκερ Γουντς κι ο Ρόρι ΜάκΙλροϊ.
Το να είσαι ηγέτης απαιτεί θυσίες.
Η μέρα μου έχει γεμίσει υποχρεώσεις.
Τηλεφωνήματα, email ή ενημερώσεις.
Νιώθω σαν να έχω κάμποσες μπάλες στον αέρα που απαιτούν τον χρόνο μου.
Προσπαθώ να τις ισορροπώ,
χωρίς να ξεχνώ τι είναι πραγματικά σημαντικό,
δηλαδή το να παραμείνω ο καλύτερος γκόλφερ.
Τα λέμε.
Ακούγεται πολύ απλό, αλλά στην πράξη δεν είναι τόσο εύκολο.
ΑΓΚΟΥΣΤΑ, ΤΖΟΡΤΖΙΑ
Με χαρά σάς χαιρετώ και πάλι από την Εθνική Λέσχη Γκολφ Αγκούστα.
Είναι το πιο πολυαναμενόμενο τουρνουά της χρονιάς.
Η αναμονή από τον Ιούλιο στο Σεντ Άντριους για Major πρωτάθλημα τελείωσε.
Η επιδίωξη για το πράσινο σακάκι ξεκινά εδώ, στο Αγκούστα.
Φυσικά, μέρος του παρασκηνίου, οι παίκτες του LIV Golf
που παίζουν εδώ το διήμερο.
Μαζί μας, ο Μπρουκς Κέπκα. Πώς είναι το παιχνίδι σου
και τι θες να δουλέψεις πριν τον πρώτο γύρο;
Το παιχνίδι πάει πολύ καλά.
Η υγεία είναι σημαντική.
Είναι καλή είδηση ότι ο Μπρουκς Κέπκα είναι υγιής.
- Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ.
Είναι καλό. Είσαι υγιής. Καιρό τώρα δεν μπορούσαμε να το πούμε.
- Πολύ καιρό. - Ωραία.
Επιτέλους νιώθω καλά. Είναι απίστευτο. Μπορώ να σκύψω, να κάνω τις βολές.
Ναι. Λοιπόν, επανήλθες. Χάρηκα. Ευχαριστώ, Μπρουκς.
Ναι. Ευχαριστώ. Ναι. Έγινε.
Το Μάστερς δεν χρειάζεται κάποια διαφήμιση.
Είναι η σπουδαιότερη εκδήλωση στο πρόγραμμα.
Φέτος, το διακύβευμα φαίνεται μεγαλύτερο.
ΦΙΛ ΜΙΚΕΛΣΟΝ ΓΚΟΛΦΕΡ ΤΟΥ LIV
Είναι η πρώτη φορά που βλέπουμε γκόλφερ από το PGA TOUR
και γκόλφερ που πήγαν στο LIV να παίζουν στο ίδιο τουρνουά.
Είναι το LIV εναντίον του PGA TOUR.
Όλοι είναι περίεργοι πώς θα τα πάει η κάθε πλευρά.
Πολλά προηγήθηκαν για το LIV Golf.
Δεν είναι σαφές σε τι φόρμα θα είναι εδώ οι παίκτες που έπαιζαν εκεί.
Είναι ανταγωνιστικοί;
Έπαιξαν με αρκετά δυνατούς αντιπάλους, ώστε να συναγωνιστούν εδώ;
Διαφέρει σε κάτι που ήρθες ως παίκτης του LIV που παίζει σε άλλο τουρνουά;
Σαφώς θα ήθελα κάποιος από μας να βγει πρώτος με μια καλή προσπάθεια.
Παίζουμε. Παραμένει γκολφ. Δεν έχει σημασία πού παίζεις.
Ναι, δεν έχω μιλήσει σε κανέναν τους.
Δεν με απασχολεί τι κάνουν. Κοιτώ να φροντίσω τον εαυτό μου.
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Έχουμε 18 παίκτες από το LIV και κάμποσους από το PGA TOUR
που συνυπάρχουν κι όλα μοιάζουν εντάξει.
Έχει αλλάξει τη δυναμική μεταξύ σας;
Η κατάσταση ενέχει λεπτές διακρίσεις
και διαφορετική δυναμική.
Τώρα, σ' αυτό το τουρνουά,
όλοι οι καλύτεροι παίκτες ξαναείναι μαζί.
Θα πάω να παίξω εννιά τρύπες με τον Μπρουκς εδώ σε λίγο.
Ευχαριστώ πολύ, Ρόρι. Εκτιμώ τον χρόνο σου.
Όταν ο Ρόρι λέει ότι θα κάνει προπόνηση με τον Μπρουκς Κέπκα,
όλοι απορούν τι συμβαίνει.
Και τι θέαμα! Να προπονούνται μαζί στο Αγκούστα,
τη σπουδαιότερη βδομάδα του γκολφ, ενώ ο Ρόρι είναι το πρόσωπο του PGA TOUR
και ο Μπρουκς Κέπκα είναι ο πιο σπουδαίος σύγχρονος κάτοχος κυπέλλων Major στο LIV.
Πολλά κοχλάζουν κάτω από την επιφάνεια.
Τους παρουσιάζουν ως κακούς κι εμάς ως καλούς.
Όσοι έμειναν.
Σίγουρα υπάρχει κάτι.
Όλοι έλεγαν ότι το χειρότερο σενάριο στο Αγκούστα
είναι να κερδίσει Major παίκτης του LIV.
Κρατούσα τις αποδείξεις. Αλήθεια.
Πάμε, Ρόρι. Πάνω τους.
- Ρόρι! - Εμπρός, Ρόρι.
Άρα, έχετε τον πρωτοστάτη του LIV Μπρουκς Κέπκα,
τον πρωτοστάτη του PGA TOUR Ρόρι ΜάκΙλροϊ
και το "εμείς εναντίον τους"
επανήλθε στο Μάστερς.
Όπως λένε "Κράτα τους φίλους κοντά και τους εχθρούς πιο κοντά".
ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΓΥΡΟΣ - ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
- Πάει, λες; Ροζ και μπλε; - Τέλειο, φίλε.
Δεν το λες μόνο από ευγένεια;
- Τέλειο. - Ωραία. Σ' ευχαριστώ.
- Καλημέρα. Τα λέμε. - Κι εσένα.
Δεν έχουμε τίποτα εδώ.
- Μυρίζεις ωραία. - Αυτό επιβάλλεται. Ναι.
- Έτσι, παίζεις κι ωραία. - Ακριβώς.
Μετά απ' όσα συνέβησαν,
το PGA TOUR θα ήθελε κάποιος δικός τους
να είναι ο παίκτης στον κύκλο του νικητή.
Για μακρινή βολή, ο Ρόρι ΜάκΙλροϊ.
Είναι κάτι απτό, πολύ αληθινό για τον Ρόρι ΜάκΙλροϊ,
δεδομένης της θέσης που έχει κατακτήσει στην ιεραρχία του γκολφ.
Καλησπέρα αυτήν την Παρασκευή, από την Εθνική Λέσχη Γκολφ Αγκούστα.
Δεύτερος γύρος του 87ου Τουρνουά Μάστερς.
Ο Μπρουκς Κέπκα ήδη κυριαρχεί στα πρωτοσέλιδα
και καθορίζει τον ρυθμό.
Έχει έναν χρόνο να παίξει.
Και τι ιστορία θα ήταν αυτή!
Φοβερή αρχή για τον Κέπκα.
Ο ΜάκΙλροϊ, που πάντα προκαλεί αίσθηση εδώ,
πρέπει να βάλει μπρος.
Ας δούμε τι θα κάνει εδώ ο Ρόρι.
ΤΡΥΠΑ 3
Αμάν.
Κακή αρχή χθες. Γρήγορα πέρασε το par. Το ίδιο και σήμερα.
Θα πρέπει να παίξει καλό γκολφ, αν θέλει να προκριθεί το Σαββατοκύριακο.
Ο ΜάκΙλροϊ για par.
Η απογοήτευση είναι ορατή.
Ωραία βδομάδα είχε ο Ρόρι.
Θα δυσκολευτεί πολύ να προκριθεί τώρα.
Ο Μπρουκς Κέπκα μ' αυτό το putt για birdie.
Έτσι έχουμε συνηθίσει να βλέπουμε τον Κέπκα στα Major.
Είπε ότι έχει καιρό να νιώσει τόσο καλά.
Επικρατεί άλλο κλίμα στα Major όταν παίζει κι αυτός.
Είναι πολύ συγκεντρωμένος.
Κανείς δεν θυμάται πόσες νίκες έχεις στο PGA TOUR.
Μετράει πόσες νίκες σε Major έχεις.
Είναι μόχθος. Η βδομάδα των Major είναι ζόρικη.
Το να 'σαι εδώ μετρά. Με νίκη εδώ
τσεκάρει πολλά κουτάκια μαζί, έτσι;
Επιχειρεί eagle.
Δέκα κάτω του par στο τουρνουά.
Δεν αστειεύεται. Ο Μπρουκς.
Ο Ρόρι ΜάκΙλροϊ θα χρειαστεί να παίξει σχεδόν άψογα
σ' αυτό το κομμάτι για να προκριθεί.
Είναι στο νερό στα αριστερά.
Η ταλαιπωρία κι η απογοήτευση του Ρόρι ΜάκΙλροϊ.
Ένα από τα φαβορί πριν το τουρνουά
που συζητήθηκε τόσο δεν θα προκριθεί.
Ήταν η καλύτερη ευκαιρία για μένα να κερδίσω Major
που είχα εδώ και πολύ καιρό.
Αλλά μερικές φορές δεν πετυχαίνει.
Ήμουν πολύ μακριά από κει που θα 'πρεπε να είμαι.
- Ρόρι! - Ρόρι!
Άλλο το να μην κερδίσει ο Ρόρι το Μάστερς.
Αλλά το να μην προκριθεί είναι μια καταστροφική αποτυχία.
Και το να προηγείται ο Μπρουκς Κέπκα, παίκτης του LIV,
χωνεύεται ακόμα πιο δύσκολα.
Τελικός γύρος του Μάστερς.
Δύο από τους πιο άγριους παίκτες
από διαφορετικά τουρνουά αναμετρώνται.
Η παρουσία την Κυριακή του Μάστερς είναι μια σχεδόν απίστευτη ιστορία.
Άλλο να καραδοκεί το LIV στο παρασκήνιο.
Αλλά αν ένας παίκτης του κερδίσει το Μάστερς,
αυτό θα άλλαζε όλη τη δυναμική του επαγγελματικού γκολφ.
Ξεκινά με par.
Με τον Μπρουκς έχουμε από τέσσερα Major.
Οπότε, δεν θα ήθελες κάποιος να σε προσπεράσει.
Αν δεν ήταν να κερδίσω εγώ το Μάστερς,
ναι, θα προτιμούσα να το πάρει παίκτης του PGA TOUR.
Κι ο Φιλ. Η δουλειά του είναι να πετύχει το πρώτο birdie εδώ στη 12.
Αυτήν την Κυριακή, ο Φιλ Μίκελσον κάνει μια έφοδο εδώ.
ΙΣΟΒΑΘΜΕΙ ΣΤΟ 10 ΦΙΛ ΜΙΚΕΛΣΟΝ -4
Το αφήγημα ήταν πως αν πας στο LIV,
το έκανες μόνο για τα λεφτά και θα ήσουν ένας περιθωριακός παίκτης.
Και στην έξι, ο Μπρουκς Κέπκα.
Δεν του βγήκε.
Όλοι έλεγαν ότι οι παίκτες του LIV θα ήταν ασήμαντοι
και χωρίς βαρύτητα στα Major γιατί στο LIV δεν υπάρχει ανταγωνισμός.
Ο Κέπκα τέσσερα πίσω.
Ο Ραμ σχεδόν νιώθει το σακάκι στους ώμους του.
Αλλά το αφήγημα που προωθούνταν αποδείχθηκε αναληθές.
Και πετυχαίνει οχτώ κάτω από το par.
Πλέον δεν μπορούσες να παριστάνεις ότι δεν θα ήταν
παράγοντες στο επαγγελματικό γκολφ.
Οι άνθρωποι που ήταν κατά του LIV
έπρεπε να κοιταχτούν στον καθρέφτη και να πουν
"Μάλιστα. Και τώρα;"
Ο Μπρουκς Κέπκα μοιράζεται τη δεύτερη θέση με τον Φιλ Μίκελσον.
Ο Ραμ κερδίζει τον μαραθώνιο του Μάστερς.
Ανακουφίστηκα που ο Μπρουκς δεν πήρε πέμπτο Major, ενώ εγώ μένω στα τέσσερα.
Αλλά και παράλληλα,
η συναλλαγή με τα τσιράκια του LIV και τα ΜΜΕ
θα ήταν πραγματικά εφιαλτική.
Μπρουκς, ξέρω ότι δεν θέλεις ερωτήσεις για το LIV,
αλλά τι πιστεύετε ότι αποδείξατε εδώ;
Αν είμαι υγιής, μπορώ να αγωνιστώ.
Κανείς από αυτούς που παίζουν εδώ δεν σκέφτεται κάτι διαφορετικό.
Όταν ο Φιλ παίζει καλά, ξέρουν ότι θα αγωνιστεί. Το ίδιο κι ο Ριντ.
Είναι ένα κατασκεύασμα των ΜΜΕ
ότι δεν μπορούμε να αγωνιστούμε, ότι ξοφλήσαμε.
Υπήρχε ανταγωνισμός με τους παίκτες του PGA TOUR;
Είμαι καλά εδώ που είμαι.
Ήθελα κάτι διαφορετικό. Αυτό πετυχαίνω στο LIV.
Δεν λέω ότι είναι για όλους, αλλά ήταν φοβερό για μένα.
Οι παίκτες του LIV ήρθαν εδώ και δεν θα φύγουν.
Οι τρεις από τους έξι πρώτους στο μεγαλύτερο τουρνουά του κόσμου
είναι παίκτες του LIV.
Δύσκολα θα έλεγε κανείς ότι δεν παραμένουν απίθανοι παίκτες παγκοσμίου επιπέδου.
Δεν άλλαξε κάτι επειδή πήγαν σε άλλη διοργάνωση.
ΤΖΟΥΠΙΤΕΡ, ΦΛΟΡΙΝΤΑ
- Θα αφήσω την τσάντα σου. - Ναι.
Ένα μικρό άνοιγμα.
Πάντα ήθελα να είμαι στο Netflix. Το ομολογώ.
Δεν είναι τόσο ωραίο όσο νομίζεις.
- Ρόρι! - Αστειεύομαι.
- Ρόρι. Πώς τολμάς, Ρόρι; - Δεν το πιστεύω ότι το είπες.
- Πάρ' το πίσω. Ξαναπές από την αρχή. - Δεν πειράζει. Μην το βάλετε αυτό.
- Τέλεια. Είμαστε έτοιμοι. - Ωραία.
- Έτοιμοι; - Πρέπει να ρωτήσω.
Το Μάστερς φέτος.
Υπήρχε ένας τύπος που ορκίζομαι
ότι σου έμοιαζε κατά 99%.
- Ογδόντα. - Αυτό ήταν την Πέμπτη.
Ήθελε την προσοχή σου απεγνωσμένα.
Αν ήταν το Σαββατοκύριακο, θα μπορούσε να ήμουν εγώ.
Όχι, δεν ήταν.
Ένιωθα ότι ξεκίνησα παίζοντας πολύ καλά σ' αυτό το Μάστερς.
Ένιωθα σχεδόν τόσο σίγουρος όσο πάντα ξεκινώντας το τουρνουά,
κι έκανα μια πατάτα.
Έπαιξα άθλια αυτήν τη βδομάδα.
Έχουμε τον Ρόρι ΜάκΙλροϊ στο Dude Perfect.
Και μια ωραία δοκιμασία.
Έπρεπε να προβληματιστώ για πολλά.
Το γκολφ κι όλες οι άλλες ασχολίες μου είναι δουλειά πλήρους απασχόλησης.
Αυτήν τη στιγμή, απορροφά όλον τον χρόνο μου.
Κουράζεσαι. Κουράζεσαι να απαντάς στις ίδιες ερωτήσεις.
Είναι πολύ δύσκολο.
Πώς νιώθεις;
- Θα 'ναι κουραστικό. - Κομμάτια.
- Είναι; - Ναι.
Μερικές μπίρες;
Είναι πολύ σπάνιο παίκτες του PGA TOUR
να αναλαμβάνουν την ευθύνη που έχουμε δει να αναλαμβάνει ο Ρόρι ΜάκΙλροϊ.
Χαμογέλα πλατιά. Τώρα μία χωρίς χαμόγελο; Ωραία.
Πώς γίνεται να ασχολείται τόσο ενεργά
με όσα συμβαίνουν μεταξύ LIV και PGA TOUR,
αλλά να εξακολουθεί βγαίνει και να νικά τους άλλους 150 καλύτερους του κόσμου;
Δεν είναι βιώσιμος τρόπος ζωής,
με ήδη γεμάτο πρόγραμμα κι αυτήν την πρόσθετη ευθύνη από πάνω
σχετικά με το PGA TOUR.
Από podcast έχουμε τα Shotgun Start, Huberman Lab.
Υπάρχει το Encanto της Disney, το αγαπημένο της Πόπι.
Και μίξη του DJ Khaled.
Ναι, ορίστε.
Μια ματιά στο τι ακούω καθημερινά στο αμάξι.
Με όλα όσα συνέβησαν στο γκολφ τους τελευταίους 12 ή 18 μήνες,
υπήρξαν στιγμές όπου η προσοχή ή η συγκέντρωσή μου αποσπώνται
από...
από τα πράγματα
στα οποία πρέπει να συγκεντρωθώ.
Οι τελευταίες εβδομάδες στο γήπεδο δεν ήταν αυτό που ήθελα,
αλλά ετοιμάζομαι για το δεύτερο Major της χρονιάς στο Όουκ Χιλ.
Όλα τα βλέμματα ήταν από καιρό πάνω μου. Δεν είναι κάτι νέο.
Προτιμώ αυτό το σενάριο,
παρά να αδιαφορούν όλοι για το τι κάνω. Οπότε, ναι.
Έχουμε άλλον έναν υπέροχο καλεσμένο εδώ στο BS.
Ένας θρύλος, ο Μπρουκς Κέπκα, είναι στο κτίριο, κυρίες και κύριοι.
Από τους καλύτερους γκόλφερ της γενιάς μας.
Θα μας πεις πόσο μεγάλο ήταν το συμβόλαιο με το LIV;
Ήταν καλό.
Οκταψήφια, εννιαψήφια νούμερα;
Ήταν εννιαψήφια. Ναι.
Για όσους δεν ξέρουν να μετράνε,
είναι πάνω από 100 εκατομμύρια.
Ναι. Ήταν πολύ καλό. Ήμουν πολύ ευχαριστημένος μ' αυτό.
- Ας το θέσω έτσι. - Υπέροχα.
Αρκείσαι σ' αυτό ή σε κάνει να θες να δουλέψεις πιο σκληρά;
Αν είχα εννιαψήφιο συμβόλαιο, δεν θα... απλώς θα άραζα.
Για μένα, σημασία έχουν τα Major. Αυτά σε καθορίζουν, έτσι;
Θέλω να έχω διψήφιο αριθμό.
Μπορώ να φτάσω στα δέκα, στα 12. Είναι ρεαλιστικό.
Αυτό με ωθεί μπροστά. Αυτή είναι η πλάκα.
Έχεις καμιά συμβουλή ή...
- Απλώς χτύπα όσο πιο δυνατά μπορείς. - Ναι.
Ποιος είπε ότι θα το κάνει αυτό;
Το πασσαλάκι!
Αλήθεια, δεν το έχω ξαναδεί. Ήταν πολύ εντυπωσιακό.
Από τα πιο κουλ πράγματα που έχω δει στο γκολφ.
Σκόπιμα το έκανα.
Μόλις έβγαλα το πασσαλάκι, έτσι;
Έχεις μια αίσθηση ότι η δυναμική έχει αλλάξει λίγο.
Οι παίκτες του LIV κυκλοφορούν με περισσότερη μαγκιά.
- Ναι. - Μπράβο.
Ναι!
Πάμε!
Μόλις νίκησες σ' ένα Major.
Ξεκουμπίσου, γαμώτο.
Πριν το Μάστερς, δεν ξέραμε πώς θα παίξουν οι γκόλφερ του LIV.
Αλλά με το Μάστερς, όλοι συνειδητοποίησαν ότι το θέμα δεν είναι αν παίκτης του LIV
θα κερδίσει ένα Major κάποτε.
Το θέμα είναι πότε.
Εισπράξτε τώρα, παίδες!
- Ναι. - Ας το παραδώσουμε.
Πλήρωσε.
ΡΟΤΣΕΣΤΕΡ, ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ PGA ΚΑΝΤΡΙ ΚΛΑΜΠ ΟΟΥΚ ΧΙΛ
ΜΠΡΟΥΚΣ ΚΕΠΚΑ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ PGA 2018, 2019
Θα πάθαινα έμφραγμα για να παρκάρω εδώ.
Τι λέει, Κόλιν;
Δεν μπορώ να πατήσω τον Φιλ Μίκελσον. Θα ήταν κακή αρχή της βδομάδας.
Το Πρωτάθλημα PGA είναι το δεύτερο Major της χρονιάς.
Πολλές ερωτήσεις έχουν απαντηθεί στο Μάστερς.
Ντι Τζέι!
Οι γκόλφερ του LIV έχουν αποδείξει απόλυτα
ότι μπορούν να αγωνιστούν σε επίπεδο Major.
Αυτό στέλνει ένα σοβαρό μήνυμα στον υπόλοιπο κόσμο του γκολφ.
Πιστεύουμε ότι ο Μπρουκς θα σερφάρει δυναμικά στο κύμα του.
Αλλά πώς θα νιώθει ο Ρόρι ΜάκΙλροϊ;
Έχει να αποδείξει κάτι.
Έχει ερωτήσεις που πρέπει να απαντηθούν.
Πόσον καιρό παίρνει για να συνέλθει κανείς από κάτι σαν το Αγκούστα;
Πώς είναι το παιχνίδι σου τώρα;
Το γκολφ είναι γκολφ. Αυτά συμβαίνουν. Θα έχεις και κακές μέρες.
Εξακολουθώ να πιστεύω ότι είμαι από τους καλύτερους γκόλφερ παγκοσμίως
κι ότι μπορώ να παίξω καλό γκολφ, ώστε να έχω ευκαιρία νίκης εδώ.
Πλησιάζουμε στην πρώτη επέτειο
του πρώτου τουρνουά γκολφ LIV.
Αν διάβαζες την κρυστάλλινη σφαίρα σου, πού λες να πάει το επαγγελματικό γκολφ;
Δεν έχω κρυστάλλινη σφαίρα.
- Ούτε μια εικασία; - Όχι.
Ευχαριστώ για τον χρόνο σας.
Αυτήν τη στιγμή, ήρθαν τα πάνω κάτω για τον Ρόρι.
Το γκολφ είναι δύσκολο από μόνο του. Αν συνυπολογιστούν και τα εκτός γηπέδου,
το παιχνίδι μπορεί να γίνει σχεδόν αδύνατο.
Περιμέναμε να 'ναι η χρονιά του Ρόρι,
αλλά δεν γίνεται να είσαι γκόλφερ και πολιτικός μαζί.
Ρόρι!
Το επόμενο. Τράβα το πίσω.
ΤΙΜΑΜΕ ΤΟΝ ΤΖΑΣΤΙΝ ΤΟΜΑΣ
Μετά, τράβα πίσω αυτό.
Προς εσένα.
ΦΙΛ ΜΙΚΕΛΣΟΝ
ΤΖΑΣΤΙΝ ΤΟΜΑΣ
ΜΠΡΟΥΚΣ ΚΕΠΚΑ
ΡΟΡΙ ΜΑΚΙΛΡΟΪ
- Τι παράξενο που παίζουμε μαζί! - Ναι.
- Είναι ετήσια εκδήλωση. - Οι πρωταθλητές του PGA παίζουν μαζί;
- Το ξέρω. - Πολύ παράξενο.
Μετά το Αγκούστα, τσαντίστηκα με την κάλυψη από τα ΜΜΕ.
- Γεια, Μπρουκς. - Τι λέει;
Τζιλιέν Χάρβεϊ από το PGA. Καλώς ήρθες. Θα σε συνοδέψω μέσα.
Νομιμοποιεί αυτό το LIV;
Μάλλον.
Αλλά και πάλι, δεν αλλάζει το γεγονός ότι είναι αυτό που είναι.
Τζάστιν και Ρόρι, περάστε λίγο πιο κει, παρακαλώ.
Δεν νομίζω ότι έδωσε στο LIV
την άνοδο που νόμιζαν ότι θα έδινε.
Τζάστιν, λίγο από κει. Ναι. Τέλεια.
Η σχέση μεταξύ των γκόλφερ του LIV και του PGA TOUR είναι παράξενη.
Υπάρχει μια πιο ευέξαπτη διάθεση.
Παλιά, δεν μιλούσα με πολλούς από τους άλλους
κι ακόμα δεν έξω όρεξη να τους μιλήσω, αλλά όχι εξαιτίας αυτού.
Απλώς μπορεί να βοήθησε λίγο.
Τελευταία. Ένα, δύο, τρία. Τέλεια. Σας ευχαριστώ πολύ.
Καλώς ήρθατε. Δεν ξέρω αν γνωρίζετε την ιστορία,
αλλά υπάρχουν 71 πρωταθλητές στο τουρνουά.
Θα 'πρεπε να είστε περήφανοι που συμμετέχετε σ' αυτό.
Έχουμε τον σπουδαίο περσινό πρωταθλητή, Τζάστιν.
Ευχαριστώ, Τζον.
Ναι, προφανώς χαίρομαι πολύ που είμαι ο οικοδεσπότης εδώ.
Είναι μια ωραία βραδιά. Όλοι έχουμε αναμνήσεις και ιστορίες.
Θα ήθελα να κάνω μια πρόποση στον Μίτο Περέιρα
γιατί αυτό δεν θα γινόταν χωρίς αυτόν.
Ευχαριστώ και πάλι.
Νιώθω απίθανα ως οικοδεσπότης απόψε. Ας περάσουμε τέλεια.
Εβίβα.
Ευχαριστώ για το υπέροχο δείπνο, Τζέι Τι.
Ευχαριστώ. Έχει πλάκα που κάθομαι μαζί σας, αναλογίζομαι,
λέμε ιστορίες, βλέπουμε τους άλλους
και... ας έχουμε μια καλή βδομάδα.
- Ναι. - Εύγε.
Καλημέρα από τη δυτική Νέα Υόρκη.
Η 105η αναμέτρηση του Πρωταθλήματος PGA.
Είμαι επαγγελματίας αθλητής.
Δεν υπάρχει κανένας επαγγελματίας αθλητής σε αυτό το σώμα τώρα.
Να δω κάτι.
- Καλά. Έχεις δίκιο. - Είδες;
Δες τι μπορώ να κάνω.
- Ρόρι! - Έλα, Ρόρι!
Ο Ρόρι ΜάκΙλροϊ δεν προκρίθηκε σε πρόσφατο Major.
Το καλό με το γκολφ
είναι ότι υπάρχει η επόμενη βδομάδα, το επόμενο τουρνουά ή Major.
Είμαι περήφανος για το πώς επανήλθα
από κάποιες αποτυχίες ή κακά τουρνουά.
Η τρύπα ονομάζεται "Ανάσα".
Μην το πεις στον Ρόρι.
- Θεέ μου. - Τώρα μπορεί να πάρει μια ανάσα.
Ποιος ξέρει, ίσως έτσι να βάλει μπρος.
ΜΠΡΑΪΣΟΝ ΝΤΕΣΑΜΠΟ ΓΚΟΛΦΕΡ ΤΟΥ LIV
-Ό,τι καλύτερο έκανε σήμερα. - Με διαφορά.
Απίστευτος γύρος για τον ΝτεΣαμπό.
Μόνος στην κορυφή.
Ο Ντι Τζέι από μεγάλη απόσταση.
Ο ρυθμός είναι καλός, θα έλεγα.
Ο Ντάστιν Τζόνσον ακολουθεί τον ΝτεΣαμπό
στην κορυφή του πίνακα βαθμολογίας.
Ο δεύτερος γύρος σε εξέλιξη αυτήν την όμορφη Παρασκευή στο Ρότσεστερ.
- Και ο ΜάκΙλροϊ... - Σίγουρα χρειάζεται κάτι.
Αυτό κι αν είναι κάτι!
Ο Μπρουκς Κέπκα από την άκρη.
Δεν νομίζω ότι έχει σκοπό να φύγει.
Μπρουκς Κέπκα. Τι έχεις να πεις;
Για birdie. Ο Κέπκα!
Ανεβαίνει στον πίνακα.
ΙΣΟΒΑΘΜΕΙ ΣΤΟ 6 ΚΕΠΚΑ -2 ΣΤΟ 10 ΜΑΚΙΛΡΟΪ EVEN
Καλημέρα.
Έχει ψύχρα.
Είναι πολύ καλός. Έξι κορυφαίες πεντάδες για τον Ζάντερ.
Έτοιμος για πρόκληση σε Major...
Χρειάζεσαι καπέλο.
Αυτό πάω να βγάλω. Βγάζω καπέλο.
Το κεφάλι σου θα έχει ξεπαγιάσει.
Δεν αρκεί το αφράτο μαλλί να με ζεστάνει;
Το μαλλί σου ομολογουμένως φαίνεται τέλειο.
Βρέχει. Μπορεί και να χειροτερέψει.
Ετοιμαστείτε.
Ξέρετε ότι κάποιος θα παίξει καλά.
Έχω την αίσθηση ότι ο Ρόρι θα κάνει κάτι ξεχωριστό.
Στην τρύπα!
Αστόχησε άσχημα εκεί.
Ο ΜάκΙλροϊ σε τσιγκλάει, έτσι; Φοβερή αρχή.
Αλλά μπορεί να το πετάξει ως εδώ.
Ήταν πολύ δύσκολο να πάρει φόρα, ναι.
Είναι δύσκολο να πετύχεις 66 βολές.
Είναι μια μηχανή στα Major.
Εξήντα έξι για δεύτερη συνεχόμενη μέρα.
O Μπρουκς Κέπκα θα πάει στην τελευταία μέρα από την πρώτη θέση.
Ωραία όσα είπες μετά την ήττα στο Μάστερς.
"Σκέφτηκα τα λάθη που έκανα. Δεν θα τα ξανακάνω".
Ποια ήταν και πώς θα το αξιοποιήσεις αυτό αύριο;
Δεν θα πω όλα τα μυστικά μου.
- Έστω ένα; - Όχι.
Θα προσπαθήσουμε να τα μάθουμε όταν παίζεις.
- Ευχαριστώ πολύ. - Ευχαριστώ.
- Θα μου πεις κατ' ιδίαν; - Δεν μπορώ να σου πω.
- Ευχαριστώ, Μπρουκς. - Να 'στε καλά.
Ναι.
- Είχε πλάκα. - Ναι.
- Όλα καλά εκεί έξω; - Ναι.
- Τέλεια. - Καλό ήταν.
2023 PGA, ΟΟΥΚ ΧΙΛ
Είναι ένα όμορφο κυριακάτικο πρωινό εδώ στη δυτική Νέα Υόρκη.
Ωραία.
Έκανα μακρινή βολή στην εννιά που αστόχησε για το fairway.
Υπάρχει ρωγμή στο μπαστούνι. Το έβλεπα.
Στη μέση, έτσι.
- Τι λέει, Μπρουκς; - Εμπρός, Μπρούκσι!
Τι θα σήμαινε άλλος ένας Major τίτλος σ' αυτό το σημείο της καριέρας σου;
Ναι, θα σήμαινε πολλά.
Θα σήμαινε πολλά για οποιονδήποτε.
Αν κάνω τη δουλειά μου εδώ, όλα θα τακτοποιηθούν μόνα τους.
Το να κερδίσεις ένα Major είναι σπουδαίο, όπου κι αν παίζεις.
Αν η επόμενη φάση για τον Μπρουκς είναι να κερδίσει κι άλλο Major
μετά από καταστροφικούς τραυματισμούς,
αφότου μεγάλη μερίδα του κόσμου του γκολφ
τον ξέγραψε επειδή πήγε στο LIV, το να επανέλθει και να πει
"Να πάτε να γαμηθείτε, κέρδισα το πέμπτο μου",
αυτό είναι φοβερή ιστορία.
Είναι το δεύτερο Major στη σειρά
όπου έχει σαφές προβάδισμα μετά την τρύπα 54.
Αυτό έχει να συμβεί από τον ΜάκΙλροϊ το 2011.
Ο ΜάκΙλροϊ κάθεται εδώ, με πέντε πίσω.
Όπως ο Μπρουκς Κέπκα, κυνηγά κι αυτός το πέμπτο του Major.
Όσο μεγάλο προβάδισμα κι αν έχεις, πάντα κάποιος μπορεί να σε φτάσει.
Αν καταφέρεις να έχεις ευκαιρία στις τελευταίες εννιά τρύπες την Κυριακή...
όλα είναι πιθανά.
Είναι μια σπείρα.
Όταν έχεις φόρα κι όλα πάνε όπως θέλεις,
η σπείρα πάει προς τα πάνω.
Αλλά αν σου προκύψει κάποια ατυχία,
αν κάνεις μια βολή που θεωρούσες καλή, αλλά δεν κατέληξε καλά...
Κάτσε.
...ξεφεύγει προς την αντίθετη πλευρά.
Δεν τον θέλει σήμερα.
Ας εστιάσουμε στην τελευταία ομάδα.
- Πάμε, Μπρουκς. - Πάνω τους, Μπρουκς.
Πάμε!
Ένα από τα πιο δύσκολα par-3 εδώ στην τρία.
Αυτή είναι η βολή ενός κατόχου τεσσάρων Major.
Θα είναι πολύ δύσκολο να ηττηθεί, φοβάμαι.
Ο Κέπκα για άλλο ένα birdie.
Ασυγκράτητος.
"Πιάσε με αν μπορείς", λέει ο Κέπκα.
Αστοχεί ξανά για λίγο. Κακό par για τον Ρόρι.
Από τις αποτυχίες μαθαίνεις.
Είναι πιο πολύ θέμα ψυχολογίας.
Πλεονέκτημα, Κέπκα.
Θεαματική βολή.
Αν μπορείς να το κάνεις αυτό, θα τους αφήσεις όλους πίσω σου.
Ο Ρόρι τελειώνει με τρίτο συνεχόμενο γύρο των 69.
Απογοητευτικό για τον Ρόρι.
Έκανα χαμηλή βολή και άφησα τα σημαιάκια.
Δεν...
Η τεχνική μου δεν είναι τόσο καλή όσο παλιά.
Σχεδόν θέλω να κάνω επανεκκίνηση.
- Σχεδόν. - Όχι, το θέλω.
Μόνο έτσι νιώθω ότι θα τα καταφέρω.
Σκέφτομαι διαφορετικά. Τι θέλεις;
Μα όντως είναι, Σον. Όντως.
Νιώθω πολύ μακριά.
Δεν είμαι πια σε φάση
όπου μπορώ να κάνω 14ήμερες εντατικές εκπαιδεύσεις.
Στο μυαλό μου, νιώθω αρκετά καλά για να είμαι στους δέκα πρώτους,
αλλά όχι αρκετά για να κερδίσω.
- Θες να αποσυρθείς; - Να κερδίζω τα γαμημένα τα Major.
Η πίεση που ένιωθα να γίνω εκπρόσωπος ή αρχηγός
ήταν μέρος του προβλήματος.
Απογοητεύτηκα και ήθελα να ξεφύγω από αυτό.
Πίσω στη 12.
Είναι μακριά ο Κέπκα;
Κάθε χρόνο υπάρχει ένα καθοριστικό putt που το θυμάσαι.
Ίσως είναι αυτό.
- Πάμε. Τέλειωνε. - Τα μακαρόνια κρυώνουν.
Απολύτως τέλεια.
ΤΡΥΠΑ 18
Μα τι φοβερή ιστορία προσωπικής ανάκαμψης!
Όλη η αμφιβολία που είχε μέσα του.
Ίσως τον είδατε στο Οι Γκόλφερ.
Δεν έχω ξαναδεί άτομο με τόσα προσόντα και τόσο λίγη αυτοπεποίθηση.
Αλλά τώρα είναι άλλος άνθρωπος. Ξανάγινε ο εαυτός του.
Ο Κέπκα κατακτά τον τίτλο στο PGA στο Όουκ Χιλ.
3.150.000 ΔΟΛΑΡΙΑ - ΜΠΡΟΥΚΣ ΚΕΠΚΑ ΝΙΚΗΤΗΣ - ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ PGA
- Ναι, μωρό μου! - Πάμε!
Τώρα μάλιστα!
Ο πρωταθλητής στο PGA για το 2023, Μπρουκς Κέπκα.
Σκεπτόμενος το πού ήμασταν προ διετίας, τώρα είμαι πολύ χαρούμενος,
δεν έχω λόγια, αλλά είναι κάτι απίθανο.
Χαίρομαι που επανήλθα και πήρα το πέμπτο.
Σκότι, ωραίο τελείωμα. Καλή εβδομάδα.
Γαμώτο. Κάποιος στην εποχή μου έχει περισσότερα Major.
Δυσκολεύομαι να μη με θεωρώ έναν από τους καλύτερους γκόλφερ.
Έτσι, όταν ζορίζεσαι έτσι, όταν νιώθεις λίγο χαμένος,
ήταν ένα καμπανάκι για να ξυπνήσω και να πω
"Ας εστιάσουμε στο γκολφ για λίγο".
Μπρουκς!
- Μπρουκς! - Ναι;
Μπράβο. Χαίρομαι πολύ για σένα.
Να το χαρείς.
Μπράβο, Μπρουκς.
- Τα λέμε. - Τα λέμε.
Θα σε πάρω αργότερα.
Η νίκη του Κέπκα επιφέρει μεγάλο πλήγμα στην ιδέα ότι το LIV Golf απλώς θα φύγει,
ότι μπορεί να αγνοηθεί.
Και τώρα που ένας γκόλφερ του LIV κέρδισε Major,
το ερώτημα γίνεται "Πού θα πάμε μετά από εδώ;"
ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
Έχουμε κάποια σοβαρά έκτακτα νέα από τον κόσμο του γκολφ.
Και όχι κάτι που περίμενε ο κόσμος.
Το PGA TOUR και το European Tour ανακοίνωσαν τη συγχώνευση με το LIV Golf.
Όλοι οι επιφανείς στον κόσμο του γκολφ έχουν μείνει άφωνοι.
Δεν το περίμενε κανείς.
Τι έγινε;
"Τι διάολο;" Αυτό ήταν...
Αυτό ήταν το πρώτο που είπαν πολλοί, νομίζω.
Τι διάολο έγινε τώρα;
Σκέτο χάος.
Δεν ξέρεις τι συμβαίνει.
Τι συμβαίνει;
Ξαφνικά, τρως χαστούκι στη μάπα.
Γιατί έχασα 12 μήνες από τη ζωή μου να παλεύω για κάτι
που θα κατέληγε στην επανένωση;
Είμαι στο σημείο που θα πω "Κάντε ό,τι θέλετε".
Καλώς ήρθατε, Τζέι και Γιάσιρ.
Αυτό και μόνο θα ξαφνιάσει πολλούς.
Οι παίκτες του PGA TOUR ξαφνικά νιώθουν πολύ μπερδεμένοι.
Αλλά κάποιοι στο LIV
νιώθουν ότι ίσως έπραξαν σωστά.
Λεγόταν ότι ο Ρίκι Φάουλερ θα πήγαινε στο LIV.
Απέρριψε ποσά που θα του άλλαζαν τη ζωή.
Αλλά για να αποδώσει αυτή η επιλογή, θα πρέπει να παίξει πολύ καλό γκολφ,
και τώρα δεν το κάνει.
Μοχθείς πολύ εκεί έξω.
Μέσα σ' αυτό το παίδεμα τα τελευταία χρόνια...
Εμπρός, Ρίκι!
...ξέρω ότι μπορώ να είμαι σε καλύτερη θέση.
Ο Ρίκι Φάουλερ γράφει ιστορία στο Λος Άντζελες.
Υποτιτλισμός: Λιουμπίνκα Δημητρόβα