1
00:00:07,048 --> 00:00:09,926
- Atención. Sonido en orden.
- Está bien.
2
00:00:10,510 --> 00:00:11,594
Vale, claqueta.
3
00:00:12,178 --> 00:00:15,974
- Listos.
- Cinta 143, entrevista, toma uno.
4
00:00:15,974 --> 00:00:17,017
Claqueta.
5
00:00:18,309 --> 00:00:19,477
Dale.
6
00:00:19,477 --> 00:00:23,356
Sonido. Entrevista a Rory McIlroy.
Full Swing, segunda temporada.
7
00:00:23,356 --> 00:00:24,399
Adelante.
8
00:00:32,031 --> 00:00:35,577
{\an8}Hace un año,
o estabas a favor del LIV golf o no.
9
00:00:35,577 --> 00:00:38,455
{\an8}- ¡Tiger!
- Esto no me lo veía venir.
10
00:00:38,455 --> 00:00:41,249
{\an8}Ofrecen cantidades astronómicas
a los jugadores
11
00:00:41,249 --> 00:00:43,626
{\an8}y todo tiene un precio.
12
00:00:43,626 --> 00:00:45,086
{\an8}Me da igual.
13
00:00:45,086 --> 00:00:48,214
{\an8}Me alegro de haberme ido al LIV.
14
00:00:48,214 --> 00:00:51,050
{\an8}Le tenía envidia a Jordan.
15
00:00:52,260 --> 00:00:55,805
{\an8}Alguien tiene que ser
el 70.o del ranking y ese soy yo.
16
00:00:56,473 --> 00:00:59,642
{\an8}Es como si intentara ganar
mi primer grande otra vez.
17
00:01:00,226 --> 00:01:03,271
{\an8}Si la temporada de 2022
fue el año de la división,
18
00:01:03,271 --> 00:01:07,150
la temporada de 2023
trata de ver qué va a pasar.
19
00:01:10,111 --> 00:01:14,407
No es fácil salir de un bache
en el que llevas años.
20
00:01:14,407 --> 00:01:15,992
Hay que pelear mucho.
21
00:01:15,992 --> 00:01:18,078
No puede ser.
22
00:01:18,078 --> 00:01:19,954
Si juego mal, no hay dinero.
23
00:01:19,954 --> 00:01:23,083
Nos quedaremos sin la casa
y sin todo lo demás.
24
00:01:24,042 --> 00:01:26,836
Todo el revuelo
que ha habido en el último año
25
00:01:26,836 --> 00:01:28,713
acabará pasando factura.
26
00:01:28,713 --> 00:01:30,006
Joder, Joel.
27
00:01:31,841 --> 00:01:33,551
Estás en un bando u otro.
28
00:01:33,551 --> 00:01:36,304
En el del PGA TOUR o en el del LIV Golf.
29
00:01:36,304 --> 00:01:41,226
Y tienen que jugar los grandes,
los cuatro torneos en que se verán.
30
00:01:41,226 --> 00:01:44,562
Va a ser muy interesante verlos juntos.
31
00:01:44,562 --> 00:01:45,814
¿Qué tal, bien?
32
00:01:45,814 --> 00:01:48,942
Quiero confiar
en que esto es lo mejor para todos,
33
00:01:48,942 --> 00:01:52,487
pero esa no es la opinión general.
34
00:01:52,487 --> 00:01:56,783
Además de ver a los jugadores del LIV
jugar en los cuatro grandes,
35
00:01:56,783 --> 00:01:58,701
también es año de Ryder Cup.
36
00:01:59,869 --> 00:02:03,623
La Ryder es una de las competiciones
más importantes del mundo.
37
00:02:03,623 --> 00:02:05,166
Es la puta hostia.
38
00:02:05,750 --> 00:02:07,127
Vamos a concentrarnos.
39
00:02:07,127 --> 00:02:11,214
Doce estadounidenses se enfrentan
a 12 europeos cada dos años.
40
00:02:11,214 --> 00:02:15,343
- Todos quieren entrar en el equipo.
- Quiero jugarla más que nada.
41
00:02:15,343 --> 00:02:18,221
Pienso en la Ryder Cup
cada segundo de cada día.
42
00:02:18,805 --> 00:02:21,683
{\an8}Jugamos por algo más grande que nosotros.
43
00:02:21,683 --> 00:02:22,642
Será difícil.
44
00:02:22,642 --> 00:02:25,562
Habrá situaciones incómodas y dramáticas.
45
00:02:27,272 --> 00:02:29,107
Rory está desatado.
46
00:02:29,107 --> 00:02:31,276
Lo vi y pensé: "¿Qué ha pasado?".
47
00:02:32,110 --> 00:02:34,445
Como si ya no hubiera bastante tensión.
48
00:02:34,445 --> 00:02:36,823
Una noticia importante.
49
00:02:36,823 --> 00:02:39,868
El PGA TOUR
se va a fusionar con el LIV Golf.
50
00:02:39,868 --> 00:02:40,785
Impactante.
51
00:02:40,785 --> 00:02:43,538
- Terremoto en el golf.
- ¿Qué coño...?
52
00:02:43,538 --> 00:02:46,207
- Hay muchas incógnitas.
- Espera, ¿qué?
53
00:02:46,207 --> 00:02:49,252
- ¿Alguna vez había pasado esto?
- Nadie sabe nada.
54
00:02:49,252 --> 00:02:53,298
Ha habido mucha polémica e incertidumbre.
55
00:02:53,298 --> 00:02:54,299
Soy consciente.
56
00:02:54,299 --> 00:02:57,385
Me cuesta no pensar
que he sido el chivo expiatorio.
57
00:02:57,385 --> 00:02:59,846
La emisión en directo se acaba ya.
58
00:03:00,889 --> 00:03:03,600
Ha sido un año movidito
en el golf profesional.
59
00:03:10,940 --> 00:03:16,779
EPISODIO 1
EL JUEGO HA CAMBIADO: 1.a PARTE
60
00:03:27,624 --> 00:03:30,585
Lo cachondo es que creo
que está plantando un pino.
61
00:03:31,252 --> 00:03:32,420
N.o 100 DEL MUNDO
62
00:03:32,420 --> 00:03:35,048
{\an8}Ya habría salido si estuviera meando.
63
00:03:35,048 --> 00:03:36,132
{\an8}Cierto.
64
00:03:39,552 --> 00:03:40,553
{\an8}N.o 34 DEL MUNDO
65
00:03:40,553 --> 00:03:43,139
{\an8}Sí, no os preocupéis. No estaba cagando.
66
00:03:43,139 --> 00:03:44,974
Idos a la mierda.
67
00:03:45,475 --> 00:03:48,394
- Y no va con segundas.
- No he sido yo solo.
68
00:03:48,394 --> 00:03:51,898
- Jordan ha metido la pata.
- Sí. Lo siento, Rick.
69
00:04:10,416 --> 00:04:12,335
{\an8}Mañana esto va a ser la locura.
70
00:04:14,254 --> 00:04:18,216
{\an8}Vi a una chica con unos taconazos,
pero no se los quitaba.
71
00:04:21,552 --> 00:04:27,016
{\an8}Solo me estoy poniendo protector solar.
Igual que en la temporada pasada.
72
00:04:28,017 --> 00:04:29,769
¡Quítate el polo, Joel!
73
00:04:29,769 --> 00:04:30,687
Joder.
74
00:04:32,105 --> 00:04:33,606
{\an8}N.o 90 DEL MUNDO
75
00:04:33,606 --> 00:04:36,651
{\an8}Mis padres me educaron
para pensar antes de actuar.
76
00:04:36,651 --> 00:04:37,860
Da igual.
77
00:04:37,860 --> 00:04:39,612
¿Me firmas la bolsa?
78
00:04:39,612 --> 00:04:41,948
{\an8}Sí ¿Dónde? ¿En cualquier sitio?
79
00:04:41,948 --> 00:04:43,408
{\an8}- Aquí.
- ¿Aquí?
80
00:04:48,079 --> 00:04:49,038
{\an8}Enhorabuena.
81
00:04:49,831 --> 00:04:50,790
{\an8}Vale, gracias.
82
00:04:52,417 --> 00:04:55,294
A principios de 2023,
todo estaba más claro.
83
00:04:55,795 --> 00:04:57,922
En 2022 hubo mucha incertidumbre.
84
00:04:57,922 --> 00:05:02,260
{\an8}Ahora sabemos quién está en cada bando.
85
00:05:02,260 --> 00:05:05,263
{\an8}El LIV a un lado y el PGA TOUR al otro.
86
00:05:05,263 --> 00:05:09,267
Cada uno está en un bando.
Es un producto contra el otro.
87
00:05:12,061 --> 00:05:14,439
Los leales al PGA TOUR son aquellos
88
00:05:14,439 --> 00:05:17,775
a los que no les motiva tanto el dinero.
89
00:05:18,568 --> 00:05:19,694
Justin Thomas,
90
00:05:20,862 --> 00:05:21,821
Jordan Spieth,
91
00:05:22,322 --> 00:05:23,406
Matt Fitzpatrick.
92
00:05:23,906 --> 00:05:27,118
Rickie Fowler es otro
que se quedó en el PGA TOUR.
93
00:05:27,827 --> 00:05:30,413
Pero el más destacado es Rory McIlroy.
94
00:05:30,913 --> 00:05:32,832
Es la imagen del PGA TOUR.
95
00:05:33,666 --> 00:05:36,461
Rory, eres el número uno,
pero me preguntaba
96
00:05:36,461 --> 00:05:39,380
si te sientes
el mejor jugador del mundo ahora.
97
00:05:39,881 --> 00:05:40,882
Sí.
98
00:05:41,507 --> 00:05:42,550
¿Por qué?
99
00:05:45,845 --> 00:05:46,721
Porque sí.
100
00:05:47,472 --> 00:05:52,185
El golf, con lo que pasó el año pasado
con el LIV y lo que está pasando ahora...
101
00:05:52,185 --> 00:05:55,897
Tengo muy claro
cómo debe ser el golf profesional,
102
00:05:55,897 --> 00:06:00,026
qué imagen debe tener, cuán competitivo
debe ser y quiero defenderlo.
103
00:06:01,611 --> 00:06:05,073
El palmarés de Rory
le ha valido para ganarse
104
00:06:05,073 --> 00:06:09,786
{\an8}ser nuestro representante e imagen
y vigilar que las cosas se hagan bien.
105
00:06:11,287 --> 00:06:13,790
Eso requiere mucho trabajo
106
00:06:13,790 --> 00:06:16,042
porque no es fácil llegar a casa,
107
00:06:16,042 --> 00:06:19,045
encender el ordenador
y hacer 50 videollamadas.
108
00:06:19,629 --> 00:06:21,964
Yo acabo agotado al jugar fuera de casa
109
00:06:21,964 --> 00:06:24,300
y, cuando vuelvo, solo quiero dormir.
110
00:06:27,220 --> 00:06:31,891
Rory ha sido muy directo contra el LIV.
111
00:06:31,891 --> 00:06:34,685
{\an8}Se ha convertido en el adalid
112
00:06:34,685 --> 00:06:39,607
{\an8}que dirige a los demás jugadores
contra el LIV Golf.
113
00:06:43,236 --> 00:06:47,323
Si gana un grande este año,
podrá reírse de los demás.
114
00:06:47,824 --> 00:06:50,076
Esa sería la guinda del pastel.
115
00:06:52,620 --> 00:06:55,123
La gente está de un lado o del otro.
116
00:06:57,291 --> 00:06:59,919
Si echas un vistazo al mundo del golf...
117
00:07:02,672 --> 00:07:06,926
es evidente que un bando
tiene más apoyos que el otro.
118
00:07:13,808 --> 00:07:16,227
{\an8}JUGADOR DEL LIV
119
00:07:20,022 --> 00:07:24,193
Por otro lado, el LIV arranca
con su primera temporada completa,
120
00:07:24,193 --> 00:07:29,073
{\an8}pero no tiene mucho poder de convocatoria.
121
00:07:29,657 --> 00:07:32,535
De momento, la gente tiene muchas dudas.
122
00:07:35,413 --> 00:07:38,207
¡Queremos pasta!
123
00:07:38,791 --> 00:07:41,627
A los jugadores del LIV
les ofrecieron millonadas
124
00:07:41,627 --> 00:07:45,339
por dejar el PGA TOUR
y varias de sus estrellas se fueron.
125
00:07:45,339 --> 00:07:48,676
Phil Mickelson, Dustin Johnson,
Brooks Koepka se fueron.
126
00:07:49,260 --> 00:07:51,971
Y ganadores de grandes
como Bryson DeChambeau,
127
00:07:51,971 --> 00:07:54,474
Patrick Reed y Cameron Smith también.
128
00:07:55,141 --> 00:07:58,019
Son jugadores increíbles,
eso que quede claro,
129
00:07:58,019 --> 00:08:00,104
pero en los corrillos del golf
130
00:08:00,104 --> 00:08:03,524
se dice que cobraron
y ya no se esfuerzan tanto.
131
00:08:04,275 --> 00:08:05,902
Para el público general,
132
00:08:05,902 --> 00:08:09,238
{\an8}el PGA TOUR sigue siendo
como la gran élite del golf.
133
00:08:09,947 --> 00:08:11,073
¡Brooks Koepka!
134
00:08:11,866 --> 00:08:13,784
¡No le tiembla el pulso!
135
00:08:15,286 --> 00:08:18,706
Se decía que los jugadores
que se habían ido al LIV
136
00:08:18,706 --> 00:08:21,250
estaban acabados
137
00:08:21,250 --> 00:08:23,127
{\an8}y que jugaban por jugar.
138
00:08:23,127 --> 00:08:26,839
{\an8}Una especie de pachanga
de tres días sin corte.
139
00:08:26,839 --> 00:08:29,550
Pero Brooks ha vuelto y ya veremos.
140
00:08:30,218 --> 00:08:33,512
E irá a Augusta en plena forma.
141
00:08:36,182 --> 00:08:37,683
- Oye.
- Enhorabuena.
142
00:08:37,683 --> 00:08:40,186
- Cojonudo.
- Te lo agradezco. Gracias.
143
00:08:41,145 --> 00:08:43,523
Cuando se junten en el Masters,
144
00:08:43,523 --> 00:08:46,984
se cree que los jugadores
del PGA TOUR arrasarán
145
00:08:46,984 --> 00:08:50,905
y eso demostrará que su circuito es mejor.
146
00:08:56,869 --> 00:08:59,789
Ya tienes el cinturón puesto.
No debería pitar.
147
00:08:59,789 --> 00:09:01,207
- ¿O sí?
- No.
148
00:09:01,207 --> 00:09:02,750
No, bien. Pues listo.
149
00:09:05,127 --> 00:09:07,964
Para mí, el tiempo apremia.
150
00:09:07,964 --> 00:09:12,260
Gané cuatro grandes
al principio de mi carrera,
151
00:09:13,344 --> 00:09:15,638
pero me he estancado ahí.
152
00:09:15,638 --> 00:09:20,017
No es que me merezca uno
porque en el golf nadie se merece nada.
153
00:09:20,017 --> 00:09:23,396
{\an8}Te lo ganas y estoy listo
para volver a ganar uno.
154
00:09:23,396 --> 00:09:24,605
CAROLINA DEL NORTE
155
00:09:26,566 --> 00:09:29,318
{\an8}- Me alegro de estar aquí.
- Gracias por venir.
156
00:09:29,318 --> 00:09:31,904
{\an8}- Esto es genial.
- Sí, mola mucho.
157
00:09:31,904 --> 00:09:33,322
Es un sitio estupendo.
158
00:09:33,322 --> 00:09:35,658
- Avísame cuando me toque.
- Sí.
159
00:09:35,658 --> 00:09:37,368
Serán diez minutos.
160
00:09:37,368 --> 00:09:41,080
Primero con Fortune
y con Sean Martin de PGATOUR.COM.
161
00:09:41,080 --> 00:09:41,998
Vale.
162
00:09:43,165 --> 00:09:46,335
Creo que el nuevo papel que he asumido
163
00:09:46,335 --> 00:09:51,757
como portavoz o líder
no fue algo que yo pidiera.
164
00:09:51,757 --> 00:09:54,468
No hablé con Jay Monahan o quien fuera
165
00:09:54,468 --> 00:09:56,554
y le dije: "Déjame ser el líder".
166
00:09:57,305 --> 00:10:00,975
Puede que lo buscara sin ser consciente.
167
00:10:00,975 --> 00:10:04,228
Si no intentas mejorar
y te quedas parado,
168
00:10:04,228 --> 00:10:07,189
no es la mejor forma de enfocar las cosas.
169
00:10:07,189 --> 00:10:08,941
Rory, por lo que sea,
170
00:10:08,941 --> 00:10:12,903
estuvo dispuesto a asumir el rol
de ser la imagen del PGA TOUR.
171
00:10:14,280 --> 00:10:16,365
Rory es muy vendible.
172
00:10:16,365 --> 00:10:20,703
Seguramente sea la mayor estrella
que hay en el golf desde Tiger Woods.
173
00:10:20,703 --> 00:10:24,165
Es el jugador que Monahan
quiere a su lado en las fotos.
174
00:10:24,165 --> 00:10:25,166
Tres, dos, uno.
175
00:10:25,916 --> 00:10:30,671
Estás animando a tu gente a que...
176
00:10:31,756 --> 00:10:33,257
Diría que tengo
177
00:10:34,634 --> 00:10:37,762
una relación más estrecha
con Jay que el resto.
178
00:10:38,471 --> 00:10:40,806
Así definiría mi relación con Jay.
179
00:10:42,600 --> 00:10:43,809
¿Cuándo se inauguró?
180
00:10:43,809 --> 00:10:47,188
Se abrió en mayo del año pasado.
Mayo del 22.
181
00:10:47,188 --> 00:10:51,192
Jay y yo fuimos
los más críticos con el LIV.
182
00:10:51,692 --> 00:10:55,196
{\an8}Quería comentar todas las noticias,
183
00:10:55,696 --> 00:11:00,368
{\an8}rumores y conjeturas que circulan
sobre el mundo del golf profesional.
184
00:11:00,368 --> 00:11:02,870
El PGA TOUR sigue avanzando.
185
00:11:02,870 --> 00:11:04,955
Los mejores lo están rechazando.
186
00:11:04,955 --> 00:11:06,791
Eso es muy indicativo.
187
00:11:07,375 --> 00:11:11,587
Aquí los golfistas juegan
para que sus nombres pasen a la historia,
188
00:11:11,587 --> 00:11:16,175
pero sin tener que lidiar
con ambigüedades morales.
189
00:11:16,175 --> 00:11:19,220
Siempre he abogado
por la cohesión del golf
190
00:11:19,220 --> 00:11:21,680
y esto lo hace pedazos.
191
00:11:21,680 --> 00:11:24,141
Nuestra motivación es, y siempre será,
192
00:11:24,725 --> 00:11:27,561
la tradición, no el ventajismo.
193
00:11:27,561 --> 00:11:30,147
- Es aquí. ¿Qué tal?
- Me alegro de verte.
194
00:11:30,147 --> 00:11:32,358
Trabajo con Sean en Tomorrow Sports.
195
00:11:33,776 --> 00:11:35,486
Tiger Woods y Rory McIlroy.
196
00:11:39,657 --> 00:11:42,243
El liderazgo conlleva sacrificios
197
00:11:42,243 --> 00:11:45,579
y tengo muchos compromisos a diario.
198
00:11:46,455 --> 00:11:50,418
Llamadas, e-mails y reuniones.
199
00:11:53,337 --> 00:11:56,716
Este año he estado lidiando
con muchas cosas a la vez.
200
00:11:56,716 --> 00:12:00,261
Eso me roba mucho tiempo
y debo aprender a gestionarlo
201
00:12:00,261 --> 00:12:03,889
sin perder de vista
lo que es realmente importante,
202
00:12:03,889 --> 00:12:06,684
que es seguir siendo
el número uno del mundo.
203
00:12:06,684 --> 00:12:07,643
Nos vemos.
204
00:12:07,643 --> 00:12:12,022
Parece muy sencillo dicho en alto,
pero es más fácil decirlo que hacerlo.
205
00:12:22,616 --> 00:12:27,037
Les damos la bienvenida
desde el Augusta National Golf Club.
206
00:12:27,037 --> 00:12:30,624
Siempre es el torneo más esperado del año.
207
00:12:31,208 --> 00:12:35,504
La espera desde julio del año pasado
para ver un grande ha acabado.
208
00:12:35,504 --> 00:12:39,258
Llega la pelea por la chaqueta verde
en Augusta, Georgia.
209
00:12:40,134 --> 00:12:41,260
{\an8}JUGADOR DEL LIV
210
00:12:41,260 --> 00:12:46,390
{\an8}Uno de los grandes alicientes será ver
a los jugadores del LIV jugar el Masters.
211
00:12:46,390 --> 00:12:49,769
Nos acompaña Brooks Koepka.
¿Cómo está tu juego
212
00:12:49,769 --> 00:12:52,396
y qué debes trabajar antes del primer día?
213
00:12:52,396 --> 00:12:54,106
Estoy en muy buena forma.
214
00:12:54,607 --> 00:12:56,108
Estar sano es genial.
215
00:12:56,108 --> 00:12:58,944
Un Koepka sano y en forma
es una gran noticia.
216
00:12:58,944 --> 00:13:00,362
- Gracias.
- A ti.
217
00:13:00,946 --> 00:13:04,617
Qué bien. Estás curado.
Hacía tiempo que no lo escuchábamos.
218
00:13:04,617 --> 00:13:05,910
- Mucho.
- Bien.
219
00:13:05,910 --> 00:13:07,912
Por fin estoy bien. Es genial.
220
00:13:07,912 --> 00:13:11,707
Hasta me agacho sin dolor
para leer los putts con normalidad.
221
00:13:11,707 --> 00:13:15,169
Has vuelto. Es genial.
Me alegro de verte. Gracias.
222
00:13:15,169 --> 00:13:17,338
Sí. Gracias. Vale.
223
00:13:19,173 --> 00:13:22,051
El Masters no necesita ningún incentivo.
224
00:13:22,051 --> 00:13:24,720
Es el gran torneo del calendario.
225
00:13:24,720 --> 00:13:27,431
Pero este año, hay más en juego que nunca.
226
00:13:28,057 --> 00:13:30,851
{\an8}JUGADOR DEL LIV
227
00:13:30,851 --> 00:13:34,855
Es la primera vez que vemos
a los jugadores del PGA TOUR
228
00:13:34,855 --> 00:13:38,651
y los que se fueron al LIV
jugar en un mismo torneo.
229
00:13:38,651 --> 00:13:41,612
Es el LIV contra el PGA TOUR
230
00:13:41,612 --> 00:13:45,741
y todo el mundo está deseando ver
cómo juega su bando.
231
00:13:47,451 --> 00:13:49,954
Se ha hablado mucho del LIV.
232
00:13:49,954 --> 00:13:54,959
Nadie sabe en qué forma llegan a Augusta
los que juegan en ese circuito.
233
00:13:54,959 --> 00:13:56,418
¿Podrán competir?
234
00:13:56,418 --> 00:14:00,923
¿Han jugado suficientes torneos
como para aspirar al Masters?
235
00:14:01,924 --> 00:14:05,636
¿Hay diferencias al estar aquí
como jugador del LIV
236
00:14:05,636 --> 00:14:07,221
y jugar en otro circuito?
237
00:14:07,221 --> 00:14:10,349
Me encantaría ver a uno de nosotros
238
00:14:10,349 --> 00:14:12,810
con opciones de victoria.
239
00:14:12,810 --> 00:14:17,398
Seguimos jugando al mismo deporte,
así que da igual dónde juguemos al golf.
240
00:14:18,065 --> 00:14:20,693
{\an8}Sí, no he hablado mucho con ninguno.
241
00:14:20,693 --> 00:14:24,530
{\an8}No me preocupa lo que hacen.
Yo intento centrarme en mi juego.
242
00:14:25,990 --> 00:14:27,575
Hola, me alegro de verte.
243
00:14:28,367 --> 00:14:32,621
Hemos visto a 18 jugadores del LIV
y a muchos del PGA TOUR
244
00:14:32,621 --> 00:14:35,165
juntos como si todo fuera bien.
245
00:14:35,165 --> 00:14:37,585
¿Eso cambia la dinámica entre vosotros?
246
00:14:38,085 --> 00:14:40,421
Es una situación muy delicada
247
00:14:40,421 --> 00:14:42,506
y la dinámica es diferente.
248
00:14:42,506 --> 00:14:44,341
Esta semana, en este torneo,
249
00:14:44,341 --> 00:14:46,844
los mejores volvemos a estar juntos.
250
00:14:46,844 --> 00:14:50,222
Yo voy a jugar nueve hoyos
con Brooks dentro de un rato.
251
00:14:52,349 --> 00:14:54,977
Muchas gracias, Rory. Te lo agradezco.
252
00:14:57,938 --> 00:15:01,901
Cuando Rory dijo que iba a jugar
unos hoyos con Brooks Koepka,
253
00:15:01,901 --> 00:15:04,069
todos pensamos: "¿Qué pasa aquí?".
254
00:15:06,572 --> 00:15:10,492
Será raro verlos jugando
unos hoyos en Augusta,
255
00:15:10,492 --> 00:15:12,286
el grande por excelencia,
256
00:15:12,286 --> 00:15:16,248
porque Rory ha sido
la punta de lanza del PGA TOUR
257
00:15:16,248 --> 00:15:22,588
y Brooks Koepka es el jugador que más
grandes ha ganado en los últimos años.
258
00:15:26,383 --> 00:15:29,511
Ahí se cuece mucho más de lo que parece.
259
00:15:36,101 --> 00:15:38,437
Los han retratado como a los malos
260
00:15:38,437 --> 00:15:41,273
y, a los que nos quedamos,
como los buenos.
261
00:15:41,774 --> 00:15:44,610
Sin duda hay algo de eso.
262
00:15:49,406 --> 00:15:52,701
En Augusta, todos decían
que lo peor que podría pasar
263
00:15:52,701 --> 00:15:55,496
{\an8}es que un jugador del LIV
ganase un grande.
264
00:15:55,496 --> 00:15:58,040
Yo aquello me lo guardé. De verdad.
265
00:15:58,624 --> 00:16:00,250
Vamos, Rory. A por ellos.
266
00:16:01,168 --> 00:16:02,419
- Rory.
- Vamos.
267
00:16:03,629 --> 00:16:06,548
Por un lado está Koepka,
que es el líder del LIV
268
00:16:06,548 --> 00:16:09,426
y, por otro, está Rory,
el líder del PGA TOUR.
269
00:16:09,927 --> 00:16:12,805
Es una situación
de "nosotros contra vosotros"
270
00:16:12,805 --> 00:16:14,515
en el Masters.
271
00:16:16,100 --> 00:16:19,353
"Ten cerca a tus amigos,
pero más cerca a tus enemigos".
272
00:16:24,775 --> 00:16:27,361
SEGUNDA JORNADA
VIERNES
273
00:16:31,907 --> 00:16:34,326
- ¿El rosa y el azul conjuntan?
- Sí.
274
00:16:34,326 --> 00:16:36,328
¿Sí? ¿No lo dices por educación?
275
00:16:36,328 --> 00:16:38,580
{\an8}- Te queda genial.
- Vale, gracias.
276
00:16:39,081 --> 00:16:40,833
{\an8}- Que te vaya bien.
- Y a ti.
277
00:16:40,833 --> 00:16:42,584
No nos queda nada, T. K.
278
00:16:44,503 --> 00:16:46,922
- Hueles bien, Tommy.
- Hay que oler bien.
279
00:16:46,922 --> 00:16:49,049
- Para jugar bien.
- Sí.
280
00:16:51,135 --> 00:16:52,636
Tras todo lo sucedido,
281
00:16:52,636 --> 00:16:55,597
{\an8}al PGA TOUR le encantaría
que uno de los suyos
282
00:16:55,597 --> 00:16:58,475
{\an8}acabara llevándose la chaqueta verde.
283
00:16:58,475 --> 00:17:00,811
En el tee, Rory McIlroy.
284
00:17:01,770 --> 00:17:04,982
La tensión se palpa,
sobre todo para Rory McIlroy,
285
00:17:04,982 --> 00:17:08,986
ya que ahora mismo ostenta
el número uno del ranking mundial.
286
00:17:13,073 --> 00:17:17,161
Buenas tardes en este viernes
desde el Augusta National Golf Club,
287
00:17:17,161 --> 00:17:20,414
en la segunda jornada del 87.o Masters.
288
00:17:22,875 --> 00:17:27,337
Los titulares los ocupa Brooks Koepka,
quien está marcando el ritmo.
289
00:17:28,088 --> 00:17:30,299
Hace un año que no lo veíamos jugar.
290
00:17:30,299 --> 00:17:32,092
Sería una historia increíble.
291
00:17:32,092 --> 00:17:34,053
Un gran inicio para Koepka.
292
00:17:34,887 --> 00:17:38,182
McIlroy, uno de los protagonistas
siempre que juega aquí,
293
00:17:38,849 --> 00:17:40,559
necesita mejorar su juego.
294
00:17:44,605 --> 00:17:46,398
A ver qué se puede hacer.
295
00:17:47,107 --> 00:17:49,985
HOYO 3
296
00:17:53,197 --> 00:17:54,198
Madre mía.
297
00:17:55,240 --> 00:17:58,744
{\an8}Ayer empezó mal,
se puso sobre par, y hoy sigue igual.
298
00:17:59,828 --> 00:18:04,124
{\an8}Sí, va a tener que jugar muy bien
si quiere meterse en el fin de semana.
299
00:18:05,125 --> 00:18:06,543
McIlroy para par.
300
00:18:11,131 --> 00:18:13,801
Se le empieza a ver frustrado.
301
00:18:14,676 --> 00:18:20,307
{\an8}Ha estado así toda la semana.
Le va a costar mucho pasar el corte.
302
00:18:21,350 --> 00:18:23,977
Y Brooks Koepka
tiene este putt para birdie.
303
00:18:26,313 --> 00:18:30,359
{\an8}Este es el Koepka que estábamos
acostumbrados a ver en los grandes.
304
00:18:31,151 --> 00:18:34,154
Dijo que hacía tiempo
que no estaba tan bien.
305
00:18:34,154 --> 00:18:38,242
En los grandes, transmite
una energía diferente cuando estás con él.
306
00:18:38,242 --> 00:18:39,952
Está más concentrado.
307
00:18:39,952 --> 00:18:43,121
Nadie recuerda cuántas victorias
del PGA TOUR tienes.
308
00:18:43,121 --> 00:18:45,207
Lo que cuenta son los grandes.
309
00:18:47,918 --> 00:18:50,712
Es una pelea.
Los grandes siempre son muy duros.
310
00:18:51,463 --> 00:18:52,840
Estar aquí es especial.
311
00:18:52,840 --> 00:18:56,218
Si ganas este torneo,
eso tacha muchas cosas de tu lista.
312
00:18:58,512 --> 00:18:59,888
Para eagle.
313
00:19:02,140 --> 00:19:04,101
{\an8}Se pone menos diez en el torneo.
314
00:19:04,101 --> 00:19:06,186
{\an8}Brooks está imparable.
315
00:19:08,188 --> 00:19:11,441
{\an8}Rory McIlroy no podrá cometer ningún fallo
316
00:19:11,441 --> 00:19:14,069
en los últimos hoyos para pasar el corte.
317
00:19:18,073 --> 00:19:20,033
Hay agua a la izquierda.
318
00:19:21,827 --> 00:19:25,164
{\an8}Rory McIlroy acaba totalmente frustrado.
319
00:19:27,541 --> 00:19:32,671
Uno de los favoritos antes de empezar
el torneo no va a pasar el corte.
320
00:19:33,630 --> 00:19:36,633
Fue la mejor oportunidad
que tuve de ganar un grande
321
00:19:37,134 --> 00:19:39,136
en mucho tiempo.
322
00:19:39,136 --> 00:19:41,680
Pero a veces las cosas no salen bien.
323
00:19:41,680 --> 00:19:44,641
Mi juego no estuvo a la altura.
324
00:19:45,434 --> 00:19:46,560
- ¡Rory!
- ¡Rory!
325
00:19:46,560 --> 00:19:50,230
Una cosa es que Rory no gane el Masters,
326
00:19:51,148 --> 00:19:55,027
pero que no pase el corte
es un fracaso monumental.
327
00:19:56,361 --> 00:20:00,574
Y que Brooks Koepka, que juega
en el LIV, lidere la clasificación,
328
00:20:01,116 --> 00:20:03,744
hace que le sea más difícil de digerir.
329
00:20:06,455 --> 00:20:08,206
Última jornada del Masters.
330
00:20:08,206 --> 00:20:10,334
Dos de los gigantes del golf,
331
00:20:10,334 --> 00:20:13,003
de dos circuitos distintos, cara a cara.
332
00:20:13,503 --> 00:20:17,674
La última jornada del Masters
no podía haber sido más jugosa.
333
00:20:20,052 --> 00:20:23,680
Una cosa es que un jugador del LIV
haga un poco de ruido,
334
00:20:23,680 --> 00:20:26,975
pero si uno de sus miembros
ganase el Masters,
335
00:20:26,975 --> 00:20:30,771
eso cambiaría radicalmente
la dinámica del golf profesional.
336
00:20:33,523 --> 00:20:34,900
Dos pares para empezar.
337
00:20:36,860 --> 00:20:39,529
Brooks y yo
tenemos cuatro grandes cada uno,
338
00:20:39,529 --> 00:20:43,033
así que no quieres que nadie te adelante.
339
00:20:44,451 --> 00:20:47,996
Ya que yo no iba a ganar el Masters,
340
00:20:47,996 --> 00:20:51,208
pues sí, prefería que lo hiciese
alguien del PGA TOUR.
341
00:20:51,208 --> 00:20:55,128
Phil. Podría hacer
el primer birdie del día en el 12.
342
00:20:58,173 --> 00:21:01,927
{\an8}Phil Mickelson ataca con todo el domingo.
343
00:21:01,927 --> 00:21:03,553
{\an8}10.o EMPATADO MICKELSON -4
344
00:21:06,473 --> 00:21:08,600
Nos contaron que si te ibas al LIV,
345
00:21:08,600 --> 00:21:13,230
lo hacías por dinero
y que pasarías a ser un jugador marginal.
346
00:21:15,274 --> 00:21:17,317
Brooks Koepka en el 6.
347
00:21:21,738 --> 00:21:23,115
Se ha pasado mucho.
348
00:21:23,657 --> 00:21:27,744
Todos decían que los jugadores del LIV
no serían determinantes
349
00:21:27,744 --> 00:21:31,915
en ninguno de los grandes
porque no se compite tanto en el LIV.
350
00:21:34,042 --> 00:21:35,961
Koepka a cuatro del líder.
351
00:21:36,628 --> 00:21:39,298
{\an8}Rahm ya casi siente la chaqueta.
352
00:21:40,299 --> 00:21:44,386
Pero se ha visto
que la historia que han contado era falsa.
353
00:21:46,471 --> 00:21:49,099
Acaba con ocho abajo.
354
00:21:50,058 --> 00:21:54,938
{\an8}Ya no podías afirmar
que serían irrelevantes
355
00:21:54,938 --> 00:21:56,690
{\an8}en el golf profesional.
356
00:21:58,233 --> 00:22:00,652
{\an8}La gente en contra del LIV
357
00:22:00,652 --> 00:22:03,280
{\an8}tuvo que repensar su estrategia y decir:
358
00:22:03,864 --> 00:22:05,824
"Vale, ¿y ahora qué?".
359
00:22:08,493 --> 00:22:12,289
{\an8}Brooks Koepka compartirá
el segundo puesto con Phil Mickelson.
360
00:22:12,289 --> 00:22:14,750
{\an8}1 584 000 DÓLARES
2.o EMPATADO, MASTERS
361
00:22:20,547 --> 00:22:23,759
Rahm gana este Masters maratoniano.
362
00:22:29,681 --> 00:22:32,768
Fue un alivio que Brooks
no ganase su quinto grande
363
00:22:32,768 --> 00:22:35,395
y yo siguiera con cuatro,
pero, sobre todo,
364
00:22:35,395 --> 00:22:39,941
porque así no tendría que lidiar
con los bots del LIV y la prensa.
365
00:22:39,941 --> 00:22:42,694
Todo eso habría sido una pesadilla.
366
00:22:44,237 --> 00:22:47,449
Brooks, sé que no te gusta
que te pregunten por el LIV,
367
00:22:47,449 --> 00:22:50,494
pero ¿qué creéis
que habéis demostrado esta semana?
368
00:22:50,494 --> 00:22:53,580
Sé que si estoy sano, puedo competir.
369
00:22:53,580 --> 00:22:58,085
Creo que los demás que han jugado
pensaban lo mismo.
370
00:22:58,710 --> 00:23:01,171
Si Phil juega bien, va a estar arriba.
371
00:23:01,671 --> 00:23:03,090
Igual que Patrick Reed.
372
00:23:03,090 --> 00:23:05,467
Creo que la prensa se inventó
373
00:23:05,467 --> 00:23:08,261
que no podemos competir
y que estamos acabados.
374
00:23:08,261 --> 00:23:11,181
¿Había un pique con el otro circuito?
375
00:23:11,181 --> 00:23:12,516
Yo estoy contento.
376
00:23:12,516 --> 00:23:15,644
Quería algo diferente.
Eso me aporta el LIV a mí.
377
00:23:15,644 --> 00:23:18,563
No digo que sea para todos,
pero sí para mí.
378
00:23:21,149 --> 00:23:23,985
La gente del LIV
demostró que seguía en forma.
379
00:23:23,985 --> 00:23:28,323
Tres jugadores del top seis
en el torneo más importante del mundo
380
00:23:28,323 --> 00:23:29,449
son del LIV.
381
00:23:30,367 --> 00:23:32,828
Ya no podemos decir que no son jugadores
382
00:23:32,828 --> 00:23:35,580
capaces de dar la talla al máximo nivel.
383
00:23:35,580 --> 00:23:38,542
No han cambiado
por jugar en otro circuito.
384
00:23:41,086 --> 00:23:43,046
- Te lo paso por la espalda.
- Sí.
385
00:23:43,046 --> 00:23:44,631
Es para la introducción.
386
00:23:44,631 --> 00:23:48,802
- Siempre he querido salir en Netflix.
- No mola tanto como te crees.
387
00:23:48,802 --> 00:23:50,720
- ¡Rory!
- Es broma.
388
00:23:50,720 --> 00:23:54,182
- Rory, cómo te atreves.
- Increíble.
389
00:23:56,643 --> 00:23:57,811
Retíralo, Rory.
390
00:23:57,811 --> 00:24:00,730
Tranquila. No tenéis
que poner eso. No importa.
391
00:24:01,690 --> 00:24:03,483
- Listos para salir.
- Vamos.
392
00:24:03,483 --> 00:24:05,610
- ¿Listos?
- Tengo que preguntarlo.
393
00:24:05,610 --> 00:24:07,070
El Masters de este año...
394
00:24:07,779 --> 00:24:09,948
{\an8}Había un tío que te juro
395
00:24:10,949 --> 00:24:13,910
{\an8}que era igualito a ti al 99 %.
396
00:24:13,910 --> 00:24:16,455
- Al 80.
- Fue el jueves.
397
00:24:16,455 --> 00:24:18,748
Buscaba desesperadamente tu atención.
398
00:24:18,748 --> 00:24:21,835
Si eso hubiese sido el finde,
podría haber sido yo.
399
00:24:23,962 --> 00:24:27,924
No, no eras tú.
400
00:24:27,924 --> 00:24:31,553
Creo que llegué al Masters
en muy buena forma.
401
00:24:32,053 --> 00:24:36,016
Nunca antes había llegado
tan confiado a ese torneo
402
00:24:36,016 --> 00:24:37,601
y jugué como el culo.
403
00:24:38,560 --> 00:24:40,520
Esa semana jugué de pena.
404
00:24:41,229 --> 00:24:43,815
Hola, soy Dude Perfect con Rory McIlroy.
405
00:24:43,815 --> 00:24:46,067
Hoy tenemos un reto muy divertido.
406
00:24:47,527 --> 00:24:49,779
Tuve que cuestionarme muchas cosas.
407
00:24:49,779 --> 00:24:53,158
Sobre jugar al golf
y hacer todas esas cosas que hago.
408
00:24:53,158 --> 00:24:54,493
Es un trabajo en sí.
409
00:24:55,035 --> 00:24:57,245
Me consume todo el tiempo.
410
00:24:57,746 --> 00:25:00,916
Te cansas de responder
siempre a las mismas preguntas
411
00:25:00,916 --> 00:25:02,667
y es muy complicado.
412
00:25:02,667 --> 00:25:04,002
¿Cómo te has quedado?
413
00:25:04,002 --> 00:25:05,754
- Tiene que cansar.
- Mucho.
414
00:25:05,754 --> 00:25:06,796
- ¿Sí?
- Sí.
415
00:25:06,796 --> 00:25:08,131
¿Quieres una cerveza?
416
00:25:08,131 --> 00:25:11,134
Es raro que los jugadores del PGA TOUR
417
00:25:11,134 --> 00:25:15,430
asuman la clase de responsabilidad
que Rory McIlroy ha asumido.
418
00:25:16,556 --> 00:25:19,559
Una buena sonrisa.
Ahora deja de sonreír. Bien.
419
00:25:19,559 --> 00:25:21,895
¿Cómo puede implicarse tanto
420
00:25:21,895 --> 00:25:24,481
en la pelea entre el LIV y el PGA TOUR
421
00:25:24,481 --> 00:25:27,317
y seguir jugando al golf y batir
422
00:25:27,317 --> 00:25:30,612
a los otros 150 mejores
jugadores del mundo?
423
00:25:31,112 --> 00:25:33,114
No es una situación sostenible
424
00:25:33,114 --> 00:25:36,785
cuando tu vida ya es ajetreada
y asumes la responsabilidad
425
00:25:36,785 --> 00:25:38,995
de representar al PGA TOUR.
426
00:25:41,164 --> 00:25:45,043
Tengo una selección de pódcasts.
Shotgun Start y Huberman Lab.
427
00:25:45,043 --> 00:25:48,505
Tenemos la banda sonora de Encanto,
la preferida de Poppy.
428
00:25:48,505 --> 00:25:50,757
También un mix de DJ Khaled.
429
00:25:51,258 --> 00:25:52,259
Sí. Y listo.
430
00:25:52,259 --> 00:25:56,304
Ya habéis visto
lo que escucho en el coche cada día.
431
00:25:58,765 --> 00:26:02,769
Con todo lo que ha pasado
en el golf en el último año y medio,
432
00:26:02,769 --> 00:26:04,437
ha habido veces
433
00:26:04,437 --> 00:26:07,649
en las que mi concentración no estaba...
434
00:26:08,316 --> 00:26:09,150
en...
435
00:26:11,111 --> 00:26:11,987
No estaba...
436
00:26:13,154 --> 00:26:14,781
enfocada en lo que debería.
437
00:26:16,324 --> 00:26:20,912
Los últimos torneos
no me han salido como quería,
438
00:26:20,912 --> 00:26:25,166
pero me estoy preparando
para el segundo grande en Oak Hill.
439
00:26:25,750 --> 00:26:29,379
Todas las miradas se centran en mí.
No es algo nuevo.
440
00:26:30,422 --> 00:26:32,882
Prefiero que sea así...
441
00:26:33,842 --> 00:26:37,095
a que a nadie le importe
lo que haga. Así que... sí.
442
00:26:41,141 --> 00:26:45,770
{\an8}Tenemos a otro maravilloso
invitado aquí en BS.
443
00:26:45,770 --> 00:26:49,816
{\an8}Una leyenda. Brooks Koepka
está aquí, damas y caballeros.
444
00:26:49,816 --> 00:26:52,569
Uno de los mejores golfistas
de su generación.
445
00:26:53,820 --> 00:26:56,948
Háblanos de la magnitud
de tu contrato con el LIV.
446
00:26:56,948 --> 00:26:58,783
Estuvo bien.
447
00:26:58,783 --> 00:27:01,244
¿Fue de ocho o de nueve cifras?
448
00:27:01,828 --> 00:27:03,788
De nueve, sí.
449
00:27:05,290 --> 00:27:07,250
Para los que no sepáis contar,
450
00:27:07,250 --> 00:27:09,586
eso es más de 100 millones.
451
00:27:09,586 --> 00:27:13,506
Sí. Estuvo... muy bien.
Me quedé muy satisfecho.
452
00:27:13,506 --> 00:27:15,675
- Digámoslo así.
- Increíble.
453
00:27:15,675 --> 00:27:19,012
¿Eso hace que te acomodes
o te impulsa a currártelo más?
454
00:27:19,012 --> 00:27:22,390
Si yo firmase un contrato así,
luego me la rascaría.
455
00:27:22,974 --> 00:27:25,894
Yo quiero ganar grandes.
Es lo que nos define.
456
00:27:25,894 --> 00:27:27,812
Me gustaría llegar a la decena.
457
00:27:27,812 --> 00:27:30,815
Creo que puedo ganar 12.
Me parece realista.
458
00:27:30,815 --> 00:27:33,234
Es lo que me motiva y lo divertido.
459
00:27:38,573 --> 00:27:40,492
¿Tienes algún consejo o...?
460
00:27:40,492 --> 00:27:42,911
- Dale lo más fuerte que puedas.
- Vale.
461
00:27:47,207 --> 00:27:48,875
¿Quién dijo que haría eso?
462
00:27:48,875 --> 00:27:52,045
¡El tee!
463
00:27:54,589 --> 00:27:57,884
Nunca había visto eso.
Ha sido impresionante.
464
00:27:58,385 --> 00:28:01,096
Una de las movidas más guapas
que haya visto.
465
00:28:01,096 --> 00:28:02,680
Esa era mi intención.
466
00:28:02,680 --> 00:28:04,683
Le he dado al tee, ¿no?
467
00:28:07,686 --> 00:28:10,939
Parece que la dinámica
ha cambiado un poco.
468
00:28:10,939 --> 00:28:14,275
Los jugadores del LIV andan
con un poco más de chulería.
469
00:28:17,529 --> 00:28:19,114
- Sí.
- Eso es.
470
00:28:19,114 --> 00:28:21,449
¡Sí!
471
00:28:22,200 --> 00:28:23,576
¡Vamos!
472
00:28:23,576 --> 00:28:24,911
Ha ganado un grande.
473
00:28:25,537 --> 00:28:27,038
No me jodas.
474
00:28:29,082 --> 00:28:32,502
Antes del Masters,
dudábamos cómo le iría a los del LIV.
475
00:28:32,502 --> 00:28:35,922
Pero el Masters
nos abrió los ojos a todos.
476
00:28:35,922 --> 00:28:40,718
La cuestión no es si un jugador del LIV
va a ganar un grande,
477
00:28:40,718 --> 00:28:42,178
sino cuándo.
478
00:28:42,178 --> 00:28:44,264
¡A ganar pasta, tíos!
479
00:28:44,264 --> 00:28:46,015
- Sí.
- Dadle caña.
480
00:28:46,015 --> 00:28:47,016
Sí.
481
00:28:48,643 --> 00:28:51,521
ROCHESTER, NUEVA YORK
482
00:28:54,065 --> 00:28:58,027
CAMPEONATO DE LA PGA
483
00:29:02,574 --> 00:29:04,367
CAMPEÓN DEL PGA 2018 Y 2019
484
00:29:07,662 --> 00:29:09,873
Casi me da algo aparcando aquí.
485
00:29:09,873 --> 00:29:11,040
¿Qué tal, Collin?
486
00:29:11,624 --> 00:29:13,585
No puedo atropellar a Mickelson.
487
00:29:13,585 --> 00:29:15,503
Eso sería empezar con mal pie.
488
00:29:16,754 --> 00:29:20,341
El Campeonato de la PGA
es el segundo grande del año.
489
00:29:20,341 --> 00:29:23,553
El Masters nos dejó
muchas dudas sin resolver.
490
00:29:23,553 --> 00:29:25,180
¡D. J!
491
00:29:25,180 --> 00:29:27,974
Los jugadores del LIV
demostraron con creces
492
00:29:27,974 --> 00:29:30,477
que pueden competir en los grandes.
493
00:29:30,477 --> 00:29:35,023
Eso ha mandado un mensaje
al resto del mundo del golf.
494
00:29:36,399 --> 00:29:40,737
Creemos que Brooks
va a estar a un gran nivel,
495
00:29:40,737 --> 00:29:43,072
pero ¿cómo se lo va a tomar McIlroy?
496
00:29:44,574 --> 00:29:46,326
Tiene cosas que demostrar
497
00:29:46,326 --> 00:29:49,329
y muchas dudas que despejar.
498
00:29:50,330 --> 00:29:54,709
¿Cuánto se tarda en superar
la resaca de lo que pasó en Augusta?
499
00:29:54,709 --> 00:29:57,086
¿Cómo estás en cuestión de juego?
500
00:29:57,086 --> 00:30:00,673
El golf es golf
y siempre vas a tener días malos.
501
00:30:00,673 --> 00:30:05,386
Sigo creyendo que soy
uno de los mejores jugadores del mundo
502
00:30:05,386 --> 00:30:10,475
y que puedo jugar lo bastante bien
como para ganar esta semana.
503
00:30:10,975 --> 00:30:14,854
Nos acercamos al aniversario
del primer torneo del LIV Golf.
504
00:30:14,854 --> 00:30:19,567
Si tuvieras una bola de cristal,
¿cómo sería el futuro del golf?
505
00:30:19,567 --> 00:30:21,402
No tengo una bola de cristal.
506
00:30:22,278 --> 00:30:23,905
- ¿Quieres especular?
- No.
507
00:30:24,405 --> 00:30:26,449
Gracias por tu tiempo.
508
00:30:29,869 --> 00:30:33,206
Ahora mismo Rory siente
que el mundo está del revés.
509
00:30:33,206 --> 00:30:34,791
El golf ya es complicado.
510
00:30:34,791 --> 00:30:37,836
Si le añades
todo lo que pasa fuera de los campos,
511
00:30:37,836 --> 00:30:40,421
la situación es casi insostenible.
512
00:30:40,421 --> 00:30:42,549
Iba a ser el gran año de Rory,
513
00:30:42,549 --> 00:30:46,302
pero no puedes compaginar
el golf con la política.
514
00:30:46,803 --> 00:30:47,846
¡Rory!
515
00:30:55,061 --> 00:30:56,980
La siguiente. Hacia atrás.
516
00:30:57,605 --> 00:30:58,857
{\an8}EN HONOR DE J. THOMAS
517
00:30:58,857 --> 00:31:00,400
Y echa esa hacia ti.
518
00:31:00,984 --> 00:31:01,860
{\an8}Hacia ti.
519
00:31:07,740 --> 00:31:10,285
- Vamos a jugar juntos.
- Sí.
520
00:31:10,285 --> 00:31:14,289
- Eso pasa una vez al año.
- ¿Que pongan a dos campeones juntos?
521
00:31:14,289 --> 00:31:15,999
- Ya.
- Es muy raro.
522
00:31:21,045 --> 00:31:25,049
Después de Augusta,
me cabreó lo que dijo la prensa.
523
00:31:25,884 --> 00:31:27,176
- Hola.
- ¿Qué tal?
524
00:31:27,176 --> 00:31:29,762
Soy Jillian Murphy, de la PGA. Bienvenido.
525
00:31:29,762 --> 00:31:31,806
Gracias por venir. Te acompañaré.
526
00:31:33,558 --> 00:31:35,810
¿Eso da legitimidad al LIV?
527
00:31:35,810 --> 00:31:37,061
Seguramente.
528
00:31:38,479 --> 00:31:41,107
Pero no cambia el hecho
529
00:31:41,107 --> 00:31:43,067
de que es lo que es.
530
00:31:43,067 --> 00:31:46,446
Justin y Rory, echaos hacia este lado.
531
00:31:47,196 --> 00:31:49,699
No creo que el Masters le diera al LIV
532
00:31:49,699 --> 00:31:52,869
el impulso que pensaron que le daría.
533
00:31:52,869 --> 00:31:55,872
Justin, hacia aquí un poco. Sí, genial.
534
00:31:55,872 --> 00:31:59,626
La relación entre los jugadores
del PGA TOUR y el LIV es rara.
535
00:31:59,626 --> 00:32:01,711
Se ha ido enturbiando.
536
00:32:01,711 --> 00:32:04,505
Hay gente del LIV
con la que no hablaba antes
537
00:32:04,505 --> 00:32:06,883
y sigo sin querer hablar con ella,
538
00:32:06,883 --> 00:32:10,345
{\an8}y no porque juegue ahí,
aunque eso influye un poco.
539
00:32:10,345 --> 00:32:14,140
La última. Uno, dos, tres.
Perfecto. Gracias.
540
00:32:24,150 --> 00:32:27,320
Bienvenidos. No sé
si estáis al tanto de la historia,
541
00:32:27,320 --> 00:32:30,031
pero ha habido
71 ganadores de este torneo,
542
00:32:30,865 --> 00:32:33,826
del que deberíais estar
orgullosos de participar.
543
00:32:33,826 --> 00:32:36,496
Ahora cedo la palabra a Justin.
544
00:32:41,501 --> 00:32:42,669
Gracias, John.
545
00:32:42,669 --> 00:32:47,966
Sí. Es todo un honor
ser el anfitrión de esta cena.
546
00:32:47,966 --> 00:32:49,550
Es una noche especial.
547
00:32:49,550 --> 00:32:52,720
Podremos recordar
y compartir muchas anécdotas.
548
00:32:52,720 --> 00:32:55,056
Yo le doy las gracias a Mito Pereira
549
00:32:55,056 --> 00:32:57,558
porque no estaría aquí de no ser por él...
550
00:32:58,685 --> 00:32:59,769
Gracias de nuevo.
551
00:32:59,769 --> 00:33:03,731
Es un placer organizar esta cena.
Vamos a disfrutar de la velada.
552
00:33:03,731 --> 00:33:04,899
Salud.
553
00:33:07,151 --> 00:33:09,737
Gracias a todos por una cena estupenda.
554
00:33:09,737 --> 00:33:13,032
Gracias. Me ha encantado
estar aquí con vosotros
555
00:33:13,032 --> 00:33:15,702
contando anécdotas y haberos visto.
556
00:33:15,702 --> 00:33:18,413
Os deseo una gran semana a todos.
557
00:33:19,080 --> 00:33:20,456
- Sí.
- Salud.
558
00:33:26,045 --> 00:33:28,965
Buenos días desde el oeste de Nueva York
559
00:33:28,965 --> 00:33:32,552
en el 105.o Campeonato de la PGA.
560
00:33:33,886 --> 00:33:35,763
Soy un atleta profesional.
561
00:33:36,556 --> 00:33:39,600
{\an8}Ese no es el cuerpo
de un atleta profesional.
562
00:33:40,685 --> 00:33:41,936
Enséñame algo.
563
00:33:43,271 --> 00:33:45,064
- Vale. Tienes razón.
- ¿Ves?
564
00:33:45,732 --> 00:33:47,150
Mira qué sé hacer.
565
00:33:47,150 --> 00:33:49,444
{\an8}- ¡Rory!
- ¡Vamos, Rory!
566
00:33:49,444 --> 00:33:53,406
{\an8}Rory McIlroy falló el corte
del último grande que jugó.
567
00:33:59,328 --> 00:34:03,958
Lo mejor del golf es que siempre
te espera el siguiente torneo o grande.
568
00:34:03,958 --> 00:34:08,212
Siempre me he enorgullecido
de cómo he reaccionado
569
00:34:08,212 --> 00:34:11,758
tras tener un bache o un mal torneo.
570
00:34:13,301 --> 00:34:15,178
Este hoyo se llama "Respiro".
571
00:34:15,845 --> 00:34:17,263
No se lo digas a Rory.
572
00:34:19,849 --> 00:34:22,602
- Madre mía.
- Ahora sí que puede respirar.
573
00:34:23,561 --> 00:34:26,022
Puede que eso haga arrancar su vuelta.
574
00:34:27,440 --> 00:34:29,358
{\an8}JUGADOR DEL LIV
575
00:34:32,278 --> 00:34:34,614
{\an8}- Es el mejor del día.
- Con diferencia.
576
00:34:36,240 --> 00:34:38,493
DeChambeau está enrachado.
577
00:34:39,202 --> 00:34:40,578
Es líder en solitario.
578
00:34:43,081 --> 00:34:44,832
D. J. desde muy lejos.
579
00:34:46,584 --> 00:34:48,377
Ya te dije que iba muy bien.
580
00:34:50,254 --> 00:34:52,757
Dustin Johnson se une a DeChambeau
581
00:34:52,757 --> 00:34:55,134
en lo alto de la clasificación.
582
00:34:55,134 --> 00:34:56,636
27.o EMPATADO MCILROY
583
00:34:57,345 --> 00:35:01,224
La segunda jornada está en juego
en este precioso viernes.
584
00:35:01,933 --> 00:35:05,144
- Y McIlroy...
- Necesita que pase algo en su vuelta.
585
00:35:10,316 --> 00:35:11,317
Como eso.
586
00:35:13,444 --> 00:35:15,655
Brooks Koepka desde el collarín.
587
00:35:17,615 --> 00:35:20,409
Me pega que no va a desaparecer.
588
00:35:21,536 --> 00:35:24,080
Brooks Koepka. Menudo golpazo.
589
00:35:26,124 --> 00:35:28,251
Para birdie. Koepka...
590
00:35:30,920 --> 00:35:32,672
escala en la clasificación.
591
00:35:32,672 --> 00:35:35,133
6.o EMPATADO KOEPKA -2
592
00:35:36,676 --> 00:35:37,677
Buenos días.
593
00:35:39,095 --> 00:35:40,012
Qué frío.
594
00:35:41,848 --> 00:35:45,852
Es muy bueno. Xander lleva seis top cinco.
595
00:35:45,852 --> 00:35:47,728
Y ya está listo para un...
596
00:35:47,728 --> 00:35:52,150
- Necesitas un gorro.
- Eso busco. Tengo uno por aquí.
597
00:35:53,484 --> 00:35:58,072
- Debes tener la cabeza helada.
- ¿Este pelo no basta para calentármela?
598
00:35:58,072 --> 00:36:00,783
Tienes un pelo precioso, la verdad.
599
00:36:02,910 --> 00:36:05,246
Está lloviendo y podría ir a peor.
600
00:36:06,205 --> 00:36:07,039
Prepárense.
601
00:36:07,748 --> 00:36:10,376
Alguien va a jugar muy bien hoy.
602
00:36:10,376 --> 00:36:13,671
Tengo la sensación
de que Rory hará algo especial hoy.
603
00:36:13,671 --> 00:36:15,256
¡Métela!
604
00:36:18,634 --> 00:36:20,386
Es un error grave.
605
00:36:27,852 --> 00:36:29,437
McIlroy te desconcierta.
606
00:36:29,437 --> 00:36:32,648
Hace un gran salida,
pero puede que la haya arruinado.
607
00:36:33,941 --> 00:36:36,360
Me costó coger una buena racha.
608
00:36:37,278 --> 00:36:40,198
Hoy es casi imposible hacer 66 golpes.
609
00:36:48,372 --> 00:36:49,916
Es el amo de los grandes.
610
00:36:51,083 --> 00:36:54,670
Segundo 66 seguido.
611
00:36:55,504 --> 00:36:59,425
Brooks Koepka
empezará el último día como líder.
612
00:37:00,760 --> 00:37:03,095
Tras no ganar el Masters, dijiste:
613
00:37:03,095 --> 00:37:06,098
"Sé los errores que cometí
y no los repetiré".
614
00:37:06,098 --> 00:37:09,101
¿Cuáles fueron y cómo los evitarás mañana?
615
00:37:09,101 --> 00:37:10,519
Eso es un secreto.
616
00:37:10,519 --> 00:37:11,562
- Venga.
- No.
617
00:37:11,562 --> 00:37:14,607
Mañana te observaremos
a ver si los descubrimos.
618
00:37:14,607 --> 00:37:16,317
- Muchas gracias.
- Gracias.
619
00:37:17,318 --> 00:37:18,611
¿Y off the record?
620
00:37:19,111 --> 00:37:20,238
No puedo.
621
00:37:22,031 --> 00:37:23,866
- Gracias, Brooks.
- Chao.
622
00:37:24,450 --> 00:37:25,284
Sí.
623
00:37:25,952 --> 00:37:27,662
- Vaya espectáculo.
- Sí.
624
00:37:27,662 --> 00:37:29,080
- ¿Todo bien?
- Sí.
625
00:37:29,080 --> 00:37:30,623
- Bien.
- He estado bien.
626
00:37:36,128 --> 00:37:40,508
Es un domingo precioso
aquí en el oeste de Nueva York.
627
00:37:46,180 --> 00:37:47,014
Muy bien.
628
00:37:48,516 --> 00:37:52,186
Hoy pegué el drive en el nueve
y he fallado mi enésima calle.
629
00:37:52,186 --> 00:37:54,605
Tienes la cara del driver agrietada.
630
00:37:55,523 --> 00:37:57,608
En todo el medio y era así.
631
00:38:05,032 --> 00:38:07,076
- Hola, Brooks.
- ¡Ánimo!
632
00:38:08,286 --> 00:38:12,707
¿Qué significaría para ti ganar
otro grande a estas alturas de tu carrera?
633
00:38:13,207 --> 00:38:14,667
Significaría mucho.
634
00:38:14,667 --> 00:38:17,503
Ganar un grande
es importante para cualquiera.
635
00:38:18,212 --> 00:38:21,590
Si sé gestionar mi juego,
todo debería salir bien.
636
00:38:22,883 --> 00:38:26,804
Ganar un grande siempre es importante,
juegues donde juegues.
637
00:38:36,939 --> 00:38:40,443
Si el siguiente paso para Brooks
es ganar otro grande
638
00:38:40,443 --> 00:38:42,862
después de varias lesiones graves,
639
00:38:42,862 --> 00:38:45,990
después de que una gran parte
de los fans del golf
640
00:38:45,990 --> 00:38:50,328
le dieran por acabado tras irse al LIV,
resurgir y decir:
641
00:38:50,328 --> 00:38:53,080
"Que os jodan,
he ganado mi quinto grande",
642
00:38:53,080 --> 00:38:54,707
sería algo increíble.
643
00:38:57,793 --> 00:38:59,754
Es el segundo grande seguido
644
00:39:00,337 --> 00:39:03,299
en el que es líder después de 54 hoyos.
645
00:39:03,299 --> 00:39:06,177
El último que hizo eso
fue McIlroy en 2011.
646
00:39:09,055 --> 00:39:12,516
McIlroy está a cinco golpes
647
00:39:12,516 --> 00:39:16,771
y, al igual que Brooks Koepka,
busca ganar su quinto grande.
648
00:39:17,813 --> 00:39:21,692
Da igual la ventaja que tengas.
Siempre puedes atacar por detrás.
649
00:39:21,692 --> 00:39:24,028
Si te das oportunidades
650
00:39:24,028 --> 00:39:26,530
en los nueve segundos el domingo,
651
00:39:28,032 --> 00:39:29,575
cualquier cosa es posible.
652
00:39:35,456 --> 00:39:36,415
Es una espiral.
653
00:39:37,416 --> 00:39:40,461
Si tienes una buena racha
y las cosas te salen bien,
654
00:39:40,461 --> 00:39:42,171
es una espiral positiva.
655
00:39:42,963 --> 00:39:46,175
Pero a veces tienes mala suerte
656
00:39:46,759 --> 00:39:50,471
o das un golpe que pensabas
que sería bueno y no acaba siéndolo.
657
00:39:51,097 --> 00:39:51,931
Baja.
658
00:39:53,349 --> 00:39:54,183
Baja.
659
00:39:54,975 --> 00:39:57,645
Y la espiral se vuelve negativa.
660
00:39:58,145 --> 00:39:59,688
{\an8}Es otro de esos días.
661
00:40:01,357 --> 00:40:04,110
Ahora pasamos a la última partida.
662
00:40:04,110 --> 00:40:06,445
- Vamos, Brooks.
- A por ellos.
663
00:40:06,445 --> 00:40:07,404
¡Vamos!
664
00:40:10,616 --> 00:40:13,452
Uno de los pares tres más difíciles
es el hoyo 3.
665
00:40:16,122 --> 00:40:20,668
Y este es el golpe
de un cuádruple ganador de grandes.
666
00:40:28,384 --> 00:40:31,011
{\an8}Me temo que les va a costar mucho ganarle.
667
00:40:32,096 --> 00:40:34,181
Koepka puttea para otro birdie.
668
00:40:37,852 --> 00:40:38,727
Está en racha.
669
00:40:40,229 --> 00:40:42,314
{\an8}"Atrapadme si podéis", dice Koepka.
670
00:40:45,234 --> 00:40:47,987
Se le va por muy poco. Otro par para Rory.
671
00:40:48,946 --> 00:40:50,739
Aprendes a base de errores.
672
00:40:51,323 --> 00:40:53,492
Es algo mental más que otra cosa.
673
00:40:54,827 --> 00:40:56,162
Tirazo de Koepka.
674
00:40:56,162 --> 00:40:57,872
Un golpe espectacular.
675
00:40:58,664 --> 00:41:02,126
Si consigues hacer eso,
estarás a años luz de los demás.
676
00:41:06,547 --> 00:41:10,217
Rory entrega su tercera vuelta
consecutiva de 69 golpes.
677
00:41:11,635 --> 00:41:13,053
{\an8}Decepcionante para él.
678
00:41:13,053 --> 00:41:15,389
{\an8}555 000 DÓLARES
7.o EMPATADO
679
00:41:15,389 --> 00:41:19,059
Joder, tío, hoy he approchado fatal.
680
00:41:19,059 --> 00:41:21,061
No estoy...
681
00:41:21,854 --> 00:41:26,025
Mi técnica ya no es tan buena como antes.
682
00:41:29,570 --> 00:41:31,739
Casi tengo ganas de cambiarlo todo.
683
00:41:32,239 --> 00:41:34,366
- Casi.
- En serio.
684
00:41:34,366 --> 00:41:37,912
Es la única forma en que podré avanzar.
685
00:41:37,912 --> 00:41:40,247
Yo discrepo. ¿Qué quieres?
686
00:41:40,247 --> 00:41:42,416
Pues es así, Sean, es así.
687
00:41:42,416 --> 00:41:44,543
Me veo muy perdido.
688
00:41:44,543 --> 00:41:46,086
Y no estoy en un punto
689
00:41:46,086 --> 00:41:49,840
en el que me apetezca pasarme
dos semanas entrenando sin parar.
690
00:41:49,840 --> 00:41:54,511
Siento que soy lo bastante bueno
como para quedar entre los diez mejores,
691
00:41:54,511 --> 00:41:56,639
pero no como para ganar.
692
00:41:57,515 --> 00:42:01,352
- ¿Eso te bloquea?
- Ganar un puto grande.
693
00:42:02,686 --> 00:42:06,065
La presión que tenía
al erigirme como portavoz o líder
694
00:42:06,065 --> 00:42:07,983
era parte del problema.
695
00:42:07,983 --> 00:42:11,278
Estaba decepcionado
y quería alejarme de todo eso.
696
00:42:13,447 --> 00:42:14,490
Volvemos al 12.
697
00:42:15,574 --> 00:42:16,742
Koepka está lejos.
698
00:42:18,410 --> 00:42:21,622
Cada año hay un putt
del que siempre te acuerdas
699
00:42:21,622 --> 00:42:23,332
y podría ser este.
700
00:42:24,833 --> 00:42:27,211
- ¡Venga, mételo!
- Se enfría la comida.
701
00:42:35,469 --> 00:42:36,637
Un putt perfecto.
702
00:42:44,270 --> 00:42:46,897
HOYO 18
703
00:42:47,481 --> 00:42:49,900
{\an8}Es un gran resurgir personal.
704
00:42:50,401 --> 00:42:52,361
{\an8}Tenía dudas sobre su juego.
705
00:42:52,361 --> 00:42:54,280
Quizá lo vieran en Full Swing.
706
00:42:54,280 --> 00:42:58,284
Un jugador de su pedigrí
con una crisis de inseguridad.
707
00:42:59,159 --> 00:43:02,454
Pero ahora es diferente.
Ha vuelto a ser el que era.
708
00:43:09,628 --> 00:43:13,507
¡Koepka conquista el PGA en Oak Hill!
709
00:43:23,142 --> 00:43:26,604
{\an8}3 150 000 DÓLARES
GANADOR, CAMPEONATO DE LA PGA
710
00:43:32,943 --> 00:43:35,112
- ¡Sí, tío!
- ¡Vamos!
711
00:43:36,113 --> 00:43:38,115
Así me gusta, joder.
712
00:43:39,408 --> 00:43:43,203
El campeón del PGA de 2023, Brooks Koepka.
713
00:43:48,375 --> 00:43:50,627
Pienso en cómo estaba hace dos años.
714
00:43:50,627 --> 00:43:52,171
Ahora estoy encantado.
715
00:43:52,171 --> 00:43:55,883
No sé ni qué decir,
pero esto es lo mejor del mundo.
716
00:43:59,053 --> 00:44:01,597
Es genial haber ganado el quinto.
717
00:44:08,062 --> 00:44:10,105
Scotty, buen final. Buena semana.
718
00:44:11,607 --> 00:44:15,152
Joder, alguien de mi generación
ya tiene más grandes que yo.
719
00:44:17,321 --> 00:44:21,533
Me cuesta no definirme como uno
de los mejores golfistas del mundo.
720
00:44:21,533 --> 00:44:25,079
Cuando lo pasas mal,
te sientes un poco perdido.
721
00:44:25,621 --> 00:44:28,165
Lo veo como una llamada de atención
722
00:44:28,749 --> 00:44:31,043
para que me centre más en el golf.
723
00:44:31,877 --> 00:44:32,711
¡Brooks!
724
00:44:33,754 --> 00:44:34,755
- Brooks.
- ¿Sí?
725
00:44:38,676 --> 00:44:40,803
Bien jugado. Me alegro mucho por ti.
726
00:44:40,803 --> 00:44:42,888
- A disfrutarlo.
- Enhorabuena.
727
00:44:45,683 --> 00:44:46,934
- Nos vemos.
- Chao.
728
00:44:46,934 --> 00:44:48,310
Luego te llamo.
729
00:44:49,645 --> 00:44:51,397
La victoria de Koepka escuece
730
00:44:51,397 --> 00:44:54,441
a los que dicen
que el LIV va a desaparecer,
731
00:44:54,441 --> 00:44:56,568
que podemos ignorarlos.
732
00:44:56,568 --> 00:44:59,780
Ahora que un jugador del LIV
ha ganado un grande,
733
00:44:59,780 --> 00:45:02,741
la pregunta es: ¿qué va a pasar?
734
00:45:07,746 --> 00:45:10,874
DOS SEMANAS DESPUÉS
735
00:45:10,874 --> 00:45:14,753
Una noticia importante
en el mundo del golf
736
00:45:14,753 --> 00:45:17,881
y algo que nadie se esperaba.
737
00:45:17,881 --> 00:45:21,844
El PGA TOUR y el European Tour
han anunciado hoy una fusión
738
00:45:21,844 --> 00:45:23,345
con el LIV Golf.
739
00:45:23,345 --> 00:45:26,557
El mundo del golf
se ha llevado una gran sorpresa.
740
00:45:26,557 --> 00:45:28,517
Creo que nadie se lo esperaba.
741
00:45:30,060 --> 00:45:31,061
¿Qué ha pasado?
742
00:45:31,061 --> 00:45:32,312
UN PALO.
743
00:45:32,312 --> 00:45:33,897
TRAICIONADOS.
¿QUÉ PASA?
744
00:45:33,897 --> 00:45:35,274
ES CONFUSO.
745
00:45:35,274 --> 00:45:36,942
¿Qué cojones...?
746
00:45:36,942 --> 00:45:40,612
Eso fue lo primera que dijo
mucha gente al enterarse.
747
00:45:40,612 --> 00:45:42,197
¿Qué coño ha pasado?
748
00:45:42,197 --> 00:45:44,074
Menudo caos.
749
00:45:45,284 --> 00:45:47,161
Nadie sabe lo que está pasando.
750
00:45:47,661 --> 00:45:48,704
¿Qué pasa?
751
00:45:48,704 --> 00:45:50,789
Fue como una bofetada en la cara.
752
00:45:51,373 --> 00:45:55,002
¿Por qué he malgastado 12 meses
de mi vida luchando por algo
753
00:45:55,002 --> 00:45:57,296
que se sabía que acabaría pasando?
754
00:45:57,296 --> 00:46:00,215
Estoy por decir:
"Haced lo que os dé la gana".
755
00:46:04,761 --> 00:46:06,763
{\an8}Bienvenidos, Jay y Yasir.
756
00:46:06,763 --> 00:46:09,349
{\an8}Esta imagen va a sorprender a mucha gente.
757
00:46:09,349 --> 00:46:13,103
Para los jugadores del PGA TOUR,
la situación es más caótica.
758
00:46:13,103 --> 00:46:15,147
Pero los jugadores del LIV
759
00:46:15,147 --> 00:46:17,983
van a creer que hicieron lo correcto.
760
00:46:17,983 --> 00:46:20,652
Rickie Fowler sonaba para irse al LIV.
761
00:46:20,652 --> 00:46:23,197
Rechazó sumas de dinero vertiginosas.
762
00:46:23,197 --> 00:46:27,618
Pero para que eso le compense,
tendrá que jugar muy bien al golf
763
00:46:27,618 --> 00:46:29,244
y no lo está haciendo.
764
00:46:29,244 --> 00:46:30,871
Hay que pelear.
765
00:46:30,871 --> 00:46:33,582
He estado jugando mal en los últimos años.
766
00:46:33,582 --> 00:46:34,625
¡Vamos, Rickie!
767
00:46:34,625 --> 00:46:37,211
Sé que puedo hacerlo mejor.
768
00:46:37,211 --> 00:46:40,380
Fowler hace historia
en Los Angeles Country Club.
769
00:47:30,931 --> 00:47:32,850
Subtítulos: M. Fuentes