1
00:00:07,048 --> 00:00:09,926
No niin, kaikki. Miten ääni?
- Toimii.
2
00:00:10,510 --> 00:00:12,846
Klaffi. Valmis.
3
00:00:12,846 --> 00:00:17,017
143, haastattelu, ensimmäinen otto.
Hiljainen klaffi.
4
00:00:18,309 --> 00:00:20,854
Klaffi. Ääni tallentuu. Rory McIlroy.
5
00:00:20,854 --> 00:00:24,524
Golfin supertähtien matkassa 2.
- Aloitetaan.
6
00:00:32,031 --> 00:00:35,577
{\an8}Vain vuosi sitten
LIV Golf jakoi mielipiteet.
7
00:00:35,577 --> 00:00:38,455
{\an8}Tiger!
- En kuvitellut mitään tällaista.
8
00:00:38,455 --> 00:00:43,626
{\an8}He tarjoavat tähtitieteellisiä rahasummia,
ja kaikella on kai hintansa.
9
00:00:43,626 --> 00:00:45,086
{\an8}En välitä.
10
00:00:45,086 --> 00:00:48,214
{\an8}Olen tyytyväinen päätökseeni
mennä LIVille.
11
00:00:48,214 --> 00:00:51,050
{\an8}Kadehdin kaikkea, mitä Jordan teki.
12
00:00:52,135 --> 00:00:55,805
{\an8}Jonkun pitää olla maailman 70. sijalla.
Olkoon sitten minä.
13
00:00:56,473 --> 00:00:59,642
{\an8}Ihan kuin pyrkisin taas
ensimmäiseen major-voittooni.
14
00:01:00,226 --> 00:01:03,271
{\an8}Jos kausi 2022 oli häiriöistä,
15
00:01:03,271 --> 00:01:07,150
kausi 2023 on
seuraavan vaiheen selvittämistä.
16
00:01:10,111 --> 00:01:14,407
Viime vuosien kamppailu
ei ole ollut helppoa.
17
00:01:14,407 --> 00:01:18,078
Yhtä raadantaa.
- Ei voi olla totta.
18
00:01:18,078 --> 00:01:23,083
Ellen pelaa hyvin, en elätä perhettäni.
En voi maksaa taloa enkä muutakaan.
19
00:01:24,167 --> 00:01:28,713
Kuka tahansa uupuisi
kaiken tämän vuoden hulluuden takia.
20
00:01:28,713 --> 00:01:30,048
Hitto vie, Joel.
21
00:01:31,841 --> 00:01:36,304
Tässä vaiheessa valitaan
joko PGA-kiertueen tai LIV Golfin puoli.
22
00:01:36,304 --> 00:01:41,226
Major-turnaukset ovat nyt neljä erillistä,
joissa kumpikin puoli kohtaa.
23
00:01:41,226 --> 00:01:44,562
On mielenkiintoista nähdä,
tulevatko he toimeen.
24
00:01:44,562 --> 00:01:45,814
Hei, miten menee?
25
00:01:45,814 --> 00:01:48,942
Haluan uskoa,
että tämä on parasta kaikille,
26
00:01:48,942 --> 00:01:52,070
mutta se ei selvästikään ole
yleinen mielipide.
27
00:01:52,570 --> 00:01:56,783
Sen lisäksi, että LIV-pelaajat ovat mukana
kaikissa major-turnauksissa,
28
00:01:56,783 --> 00:01:58,827
tämä on myös Ryder Cup -vuosi.
29
00:01:59,869 --> 00:02:03,623
Ryder Cup on
maailman erityisimpiä urheilutapahtumia.
30
00:02:03,623 --> 00:02:05,250
Se on ihan paras.
31
00:02:05,750 --> 00:02:07,127
Keskity voittoon.
32
00:02:07,127 --> 00:02:11,214
12 amerikkalaista ja 12 eurooppalaista
kohtaavat joka toinen vuosi.
33
00:02:11,214 --> 00:02:15,343
Kaikki haluavat joukkueeseen.
- Haluan päästä mukaan yli kaiken.
34
00:02:15,343 --> 00:02:18,221
Mietin Ryder Cupia koko ajan.
35
00:02:18,805 --> 00:02:21,808
Edustamme jotain itseämme suurempaa.
36
00:02:21,808 --> 00:02:25,562
Siitä tulee vaikeaa.
Tulee vaikeita tilanteita ja draamaa.
37
00:02:27,272 --> 00:02:31,276
Rory käy kuumana.
- Ihmettelin, mitä oikein tapahtui.
38
00:02:32,110 --> 00:02:34,445
Eikä siinä edes kaikki hulluus.
39
00:02:34,445 --> 00:02:36,823
Vakavia tuoreita uutisia.
40
00:02:36,823 --> 00:02:39,701
PGA-kiertue yhdistyy LIV Golfiin.
41
00:02:39,701 --> 00:02:40,785
Järkyttävää.
42
00:02:40,785 --> 00:02:43,538
Koko lajin suurimpia uutisia.
- Mitä helvettiä?
43
00:02:43,538 --> 00:02:46,082
Kaikki on epäselvää.
- Siis mitä?
44
00:02:46,082 --> 00:02:49,377
Onko näin tehty muissa lajeissa?
- Emme tiedä mitään.
45
00:02:49,377 --> 00:02:54,299
On ollut paljon kiistaa ja epävarmuutta.
Ymmärrän sen kaiken.
46
00:02:54,299 --> 00:02:57,385
Tuntuu kuin olisin tavallaan uhrilammas.
47
00:02:57,385 --> 00:02:59,846
Tämä livestriimi päättyy nyt.
48
00:03:00,889 --> 00:03:03,600
Ammattigolfin maailmassa
oli melkoinen vuosi.
49
00:03:06,352 --> 00:03:10,857
GOLFIN SUPERTÄHTIEN MATKASSA
50
00:03:10,857 --> 00:03:16,779
PELIN UUSI HENKI, OSA 1
51
00:03:27,624 --> 00:03:30,460
Hauskinta on,
että hänellä on kai iso hätä.
52
00:03:32,503 --> 00:03:36,132
{\an8}Vedenheitto ei kestäisi näin kauan.
- Totta.
53
00:03:40,470 --> 00:03:43,139
{\an8}Ei hätää. En ollut kakalla tai mitään.
54
00:03:43,139 --> 00:03:46,684
Sietäisi olla paskamainen olo,
jos sanaleikki sallitaan.
55
00:03:46,684 --> 00:03:48,394
Se en ollut yksin minä.
56
00:03:48,394 --> 00:03:52,023
Jordan taisi pilata tuon.
- Niin. Anteeksi, Rick.
57
00:04:10,416 --> 00:04:12,335
Huomenna on hullua.
58
00:04:14,254 --> 00:04:18,800
{\an8}Yksi tyttö kaatui naamalleen korkkareissa.
Häntä hävetti edes korjata se.
59
00:04:21,552 --> 00:04:27,016
{\an8}Levitän vain aurinkovoidetta.
Sama kuin viime kaudella.
60
00:04:28,017 --> 00:04:30,687
{\an8}Paita pois, Joel!
- Helvetti.
61
00:04:32,021 --> 00:04:33,481
{\an8}MAAILMANLISTAN 90. SIJA
62
00:04:33,481 --> 00:04:36,484
{\an8}Vanhempani käskivät miettiä
ennen kuin toimin.
63
00:04:36,484 --> 00:04:37,860
{\an8}Samapa tuo.
64
00:04:37,860 --> 00:04:43,408
{\an8}Saanko nimmarin laukkuun?
- Toki. Onko väliä, mihin kohtaan? Tähänkö?
65
00:04:47,954 --> 00:04:50,957
{\an8}MAAILMANLISTAN 1. SIJA
66
00:04:52,292 --> 00:04:57,922
{\an8}Vuoden 2023 alussa asiat ovat selkeämpiä.
Viime vuonna oli paljon epävarmuutta.
67
00:04:57,922 --> 00:05:02,260
{\an8}Nyt ymmärretään,
kuka edustaa mitäkin kantaa.
68
00:05:02,260 --> 00:05:07,098
{\an8}LIV-pelaajat ja PGA-kiertuepelaajat
ovat valinneet puolensa.
69
00:05:07,098 --> 00:05:09,267
Nyt ne ovat vastakkain.
70
00:05:12,061 --> 00:05:17,775
Niin sanottuja PGA-kiertueuskollisia
ei houkuta raha yhtä paljon.
71
00:05:18,568 --> 00:05:20,111
Justin Thomas.
72
00:05:20,862 --> 00:05:22,238
Jordan Spieth.
73
00:05:22,238 --> 00:05:23,823
Matt Fitzpatrick.
74
00:05:23,823 --> 00:05:27,118
Myös Rickie Fowler jäi PGA-kiertueelle.
75
00:05:27,827 --> 00:05:32,832
Rory McIlroy on kuitenkin keskeisin.
Hän on PGA-kiertueen kasvot.
76
00:05:33,666 --> 00:05:39,380
Rory, olet maailmanlistan ykkönen.
Koetko olevasi maailman paras pelaaja?
77
00:05:39,881 --> 00:05:40,882
Kyllä.
78
00:05:41,507 --> 00:05:42,508
Miksi?
79
00:05:45,720 --> 00:05:46,721
Koen niin.
80
00:05:47,472 --> 00:05:52,185
Sen takia, mitä LIVin kanssa tapahtui
viime vuonna ja edelleen,
81
00:05:52,185 --> 00:05:57,857
minulla on vahva vakaumus
ammattigolfista ja sen kilpailukyvystä.
82
00:05:57,857 --> 00:06:00,026
Haluan puolustaa sitä.
83
00:06:01,611 --> 00:06:05,073
Rory on niin ansioitunut urallaan,
84
00:06:05,073 --> 00:06:09,786
{\an8}että kaikki luottivat hänen varmistavan,
että asiat menevät oikein.
85
00:06:11,287 --> 00:06:14,290
Hän tekee tämän eteen paljon työtä.
86
00:06:14,290 --> 00:06:19,045
Ei ole helppo palata kotiin
ja hoitaa 50 videokokousta.
87
00:06:19,629 --> 00:06:24,217
Jo kolmen viikon reissaaminen väsyttää.
Haluan vain nukkua palattuani kotiin.
88
00:06:27,220 --> 00:06:31,891
Rory on vastustanut
LIV-kiertuetta äänekkäästi.
89
00:06:31,891 --> 00:06:36,062
{\an8}Hän on keskeinen
ja äärimmäinen supersankari,
90
00:06:36,062 --> 00:06:39,732
{\an8}joka johtaa muita supersankareja
LIViä vastaan.
91
00:06:43,111 --> 00:06:47,740
Jos hän saa major-voiton,
hän voi vain myhäillä rauhassa.
92
00:06:47,740 --> 00:06:50,076
Se olisi kirsikka kakun päällä.
93
00:06:52,620 --> 00:06:54,539
Ihmiset haluavat valita puolen.
94
00:06:57,291 --> 00:06:59,919
Jos pysyy golfissa ajan tasalla,
95
00:07:02,547 --> 00:07:06,926
näkee, että toisella puolella
on enemmän tukijoita kuin toisella.
96
00:07:13,808 --> 00:07:16,227
{\an8}LIV-GOLFAAJA
97
00:07:20,022 --> 00:07:24,152
{\an8}Vaikka LIV aloittaa
ensimmäisen täyden kautensa,
98
00:07:24,152 --> 00:07:29,073
{\an8}se ei ole juuri osoittanut pysyvyyttä.
99
00:07:29,657 --> 00:07:32,535
Toistaiseksi on paljon kysymyksiä.
100
00:07:38,833 --> 00:07:41,711
LIV-pelaajat saivat
satoja miljoonia dollareja -
101
00:07:41,711 --> 00:07:45,006
PGA-kiertueen jättämisestä,
ja isoja nimiä lähtikin.
102
00:07:45,006 --> 00:07:48,759
Phil Mickelson, Dustin Johnson
ja Brooks Koepka ovat poissa.
103
00:07:49,260 --> 00:07:51,888
Major-voittajat Bryson DeChambeau,
104
00:07:51,888 --> 00:07:54,640
Patrick Reed ja Cameron Smith
menivät perässä.
105
00:07:55,141 --> 00:08:00,104
He ovat toki uskomattomia golfaajia,
mutta golfmaailman yleinen mielipide on,
106
00:08:00,104 --> 00:08:03,524
että he vain ottivat rahat
eivätkä ahkeroi yhtä kovasti.
107
00:08:04,275 --> 00:08:08,863
Ainakin julkisesti
PGA-kiertue nähdään yhä golfin mittapuuna.
108
00:08:09,947 --> 00:08:11,073
Brooks Koepka.
109
00:08:11,866 --> 00:08:14,035
Hän pitää hermot kurissa.
110
00:08:15,286 --> 00:08:21,250
Se oli LIV-golfaajien stereotyyppi.
Heitä pidettiin parhaat päivänsä nähneinä.
111
00:08:21,250 --> 00:08:24,295
{\an8}"He eivät näe vaivaa vaan pelaavat -
112
00:08:24,295 --> 00:08:26,839
{\an8}helppoa golfia vailla karsiutumisia."
113
00:08:26,839 --> 00:08:29,550
Mutta Brooks on palannut. Saattepa nähdä.
114
00:08:30,134 --> 00:08:33,512
Hän lähtee Augustaan hyvässä vedossa.
115
00:08:36,098 --> 00:08:40,520
Hei, onnittelut. Hienosti vedetty.
- Kiitos kovasti.
116
00:08:41,145 --> 00:08:46,984
Kun kaikki kohtaavat pian Mastersissa,
PGA-kiertuepelaajilta odotetaan ylivoimaa,
117
00:08:46,984 --> 00:08:50,905
mikä todistaisi heidän edustavan
parempaa golfkiertuetta.
118
00:08:56,869 --> 00:09:00,831
Hyvä, vyö on kiinni, eikä se piippaa.
Vai piippaako?
119
00:09:00,831 --> 00:09:03,167
Ei.
- Ei piippaa, hyvä.
120
00:09:05,127 --> 00:09:07,964
Tiedän, että kello tikittää.
121
00:09:07,964 --> 00:09:12,552
Onnistuin saamaan neljä major-voittoa
aika nopeasti urallani,
122
00:09:13,344 --> 00:09:15,638
mutta sitten olen ollut jumissa.
123
00:09:15,638 --> 00:09:20,017
Kellekään ei anneta mitään tässä pelissä.
124
00:09:20,017 --> 00:09:23,771
Kaikki pitää ansaita,
mihin olen valmis taas.
125
00:09:25,982 --> 00:09:28,693
Mukava olla täällä.
- Kiitos, kun tulit.
126
00:09:28,693 --> 00:09:31,904
{\an8}Tämä on mahtavaa.
- Niin, todella hienoa.
127
00:09:31,904 --> 00:09:33,322
Hieno paikka.
128
00:09:33,322 --> 00:09:35,658
Kerro sitten, kun menen.
- Niin.
129
00:09:35,658 --> 00:09:40,913
Aina kymmenen minuuttia. Tämä, Fortune
ja sitten Sean Martin pgatour.comista.
130
00:09:40,913 --> 00:09:41,998
Selvä.
131
00:09:43,165 --> 00:09:48,921
Minut tavallaan sysättiin
tähän puolestapuhujan tai vetäjän rooliin.
132
00:09:48,921 --> 00:09:51,757
En todellakaan pyytänyt sitä.
133
00:09:51,757 --> 00:09:56,554
En pyytänyt saada johtaa
Jay Monahanilta enkä keltään kiertueella.
134
00:09:57,305 --> 00:10:00,975
Saatoin asettaa itseni
tähän asemaan tietämättäni.
135
00:10:00,975 --> 00:10:04,228
Jos ei etsi keinoja kehittyä
vaan pysyy paikallaan,
136
00:10:04,228 --> 00:10:07,356
se ei ole oikea tapa lähestyä asioita.
137
00:10:07,356 --> 00:10:12,903
Jostain syystä Rory otti sen taakan,
että ryhtyi PGA-kiertueen kasvoiksi.
138
00:10:14,280 --> 00:10:16,365
Rory on hyvä markkinoitava.
139
00:10:16,365 --> 00:10:20,703
Hän on ehkä suurin golftähti
Tiger Woodsin jälkeen.
140
00:10:20,703 --> 00:10:24,415
Juuri sellainen, jonka vieressä
Jay Monahan haluaa poseerata.
141
00:10:25,916 --> 00:10:30,671
Kiitos.
- Kannustatko väkeäsi ottamaan...
142
00:10:31,756 --> 00:10:37,970
Taidan olla läheisempi Jayn kanssa
kuin kukaan muu kiertuepelaaja.
143
00:10:38,471 --> 00:10:40,806
Se on minun suhteeni Jayhin.
144
00:10:42,600 --> 00:10:47,188
Milloin tämä avattiin?
- Tämä avattiin toukokuussa 2022.
145
00:10:47,188 --> 00:10:51,192
Jay ja minä kritisoimme LIViä.
146
00:10:51,692 --> 00:10:55,613
{\an8}Halusin puhua hetken kaikista uutisista,
147
00:10:55,613 --> 00:11:00,368
{\an8}keskusteluista ja arvailuista
ammattilaisgolfin maailmassa.
148
00:11:00,368 --> 00:11:02,870
PGA-kiertue jatkuu.
149
00:11:02,870 --> 00:11:06,791
Maailman huippupelaajat kieltäytyvät.
Sen täytyy kertoa jotain.
150
00:11:07,375 --> 00:11:11,587
Jäsenemme kilpailevat tilaisuudesta
lisätä nimensä historiankirjoihin -
151
00:11:11,587 --> 00:11:16,175
joutumatta kamppailemaan
moraalisten epäselvyyksien kanssa.
152
00:11:16,175 --> 00:11:21,680
Olen aina kannattanut yhtenäistämistä.
Tämä hajottaa sen.
153
00:11:21,680 --> 00:11:27,561
Me keskitymme nyt ja aina
perintöön emmekä tuottoihin.
154
00:11:28,562 --> 00:11:30,231
Miten menee?
- Mukava nähdä.
155
00:11:30,231 --> 00:11:32,358
Työskentelen TMRW Sportsissa.
156
00:11:33,776 --> 00:11:35,903
Tiger Woods ja Rory McIlroy.
157
00:11:39,615 --> 00:11:45,579
Johtajuus tuo mukanaan uhrauksia,
ja päiväni on täynnä vaikka mitä.
158
00:11:46,455 --> 00:11:50,418
Puheluja, sähköposteja ja päivityksiä.
159
00:11:53,337 --> 00:11:56,716
Tänä vuonna minulla on ollut
monta rautaa tulessa.
160
00:11:56,716 --> 00:12:02,221
Moni asia vie aikaa.
Yritän tasapainoilla ja muistaa,
161
00:12:02,221 --> 00:12:06,684
että tärkeintä on yrittää pysyä
maailman parhaana pelaajana.
162
00:12:06,684 --> 00:12:07,601
Nähdään.
163
00:12:07,601 --> 00:12:12,398
Kuulostaa yksinkertaiselta,
mutta se on helpommin sanottu kuin tehty.
164
00:12:22,616 --> 00:12:27,037
On hienoa tervehtiä teitä taas
Augusta National Golf Clubilta.
165
00:12:27,037 --> 00:12:30,624
Tämä on aina vuoden odotetuin kierros.
166
00:12:31,208 --> 00:12:35,504
Major-golfia on odotettu
heinäkuusta St Andrewsilta asti.
167
00:12:35,504 --> 00:12:39,258
Vihreän takin tavoittelu alkaa
täällä Georgian Augustassa.
168
00:12:40,134 --> 00:12:41,260
{\an8}LIV-GOLFAAJA
169
00:12:41,260 --> 00:12:46,390
{\an8}LIV Golf -kiertue pelaa tietysti
Mastersissa tänä viikonloppuna.
170
00:12:46,390 --> 00:12:52,313
Seurassamme on Brooks Koepka.
Miten pelisi sujuu, ja mitä parantaisit?
171
00:12:52,313 --> 00:12:58,944
Peli tuntuu hyvältä. Terveys on tärkeää.
- Terve Brooks Koepka on hieno uutinen.
172
00:12:58,944 --> 00:13:00,362
Kiitoksia.
- Kiitos.
173
00:13:00,946 --> 00:13:05,910
Hyvä, että olet terve pitkästä aikaa.
- Niin, viime kerrasta on kauan.
174
00:13:05,910 --> 00:13:11,707
Voin vihdoin hyvin. Se on uskomatonta.
Voin taas kumartua lukemaan viheriötä.
175
00:13:11,707 --> 00:13:15,169
Olet palannut. Mukava nähdä.
- Samoin.
176
00:13:15,169 --> 00:13:17,338
Hyvä, kiitos.
177
00:13:19,131 --> 00:13:22,051
Masters ei tarvitse kohotusta.
178
00:13:22,051 --> 00:13:27,431
Se on kauden suurin tapahtuma. Tänä vuonna
panokset tuntuvat vielä korkeammilta.
179
00:13:28,015 --> 00:13:30,851
{\an8}LIV-GOLFAAJA
180
00:13:30,851 --> 00:13:34,855
Näemme ensi kertaa PGA-kiertuepelaajien -
181
00:13:34,855 --> 00:13:38,651
ja LIVille menneiden
pelaavan samassa turnauksessa.
182
00:13:38,651 --> 00:13:41,612
Tämä on LIV vastaan PGA-kiertue,
183
00:13:41,612 --> 00:13:46,158
ja kaikkia kiinnostaa,
miten puolet pärjäävät.
184
00:13:47,451 --> 00:13:49,954
LIV Golfista on puhuttu paljon ennen tätä.
185
00:13:49,954 --> 00:13:54,959
Vaikea tietää, missä kunnossa
sen pelaajat ovat tänne tullessaan.
186
00:13:54,959 --> 00:14:00,923
Ovatko he kilpailullisia? Ovatko he
kilpailleet tarpeeksi pärjätäkseen täällä?
187
00:14:01,924 --> 00:14:07,137
Miltä tuntuu olla täällä LIV-pelaajana,
joka pelaa eri kiertueella?
188
00:14:07,137 --> 00:14:12,810
Haluaisin, että joku meistä nousisi
tulostaulukon kärkeen antamaan kaikkensa.
189
00:14:12,810 --> 00:14:17,398
Pelaamme yhä golfia.
Sillä ei ole väliä, missä pelaa.
190
00:14:17,982 --> 00:14:20,693
{\an8}En ole juuri puhunut kellekään heistä.
191
00:14:20,693 --> 00:14:24,947
{\an8}En murehdi heidän tekemisiään
vaan hoidan vain oman hommani.
192
00:14:25,990 --> 00:14:27,575
Miten menee? Mukava nähdä.
193
00:14:28,367 --> 00:14:33,205
Tällä viikolla
LIV- ja PGA-kiertuepelaajat sekoittuvat.
194
00:14:33,205 --> 00:14:37,585
Kaikki tuntuu olevan hyvin.
Onko dynamiikka välillänne muuttunut?
195
00:14:38,085 --> 00:14:42,506
Tilanne on hyvin vivahteikas,
ja dynamiikkoja on erilaisia.
196
00:14:42,506 --> 00:14:46,844
Tässä turnauksessa
kaikki maailman parhaat ovat taas yhdessä.
197
00:14:46,844 --> 00:14:50,222
Aion pian pelata
yhdeksän reikää Brooksin kanssa.
198
00:14:52,349 --> 00:14:54,977
Kiitos ajastasi, Rory.
- Kiitos.
199
00:14:57,938 --> 00:15:01,901
Kun Rory kertoi harjoittelevansa
Brooks Koepkan kanssa,
200
00:15:01,901 --> 00:15:04,028
kaikki ihmettelivät sitä.
201
00:15:06,572 --> 00:15:10,492
Heillä oli yhteinen harjoituskierros
Augusta Nationalilla -
202
00:15:10,492 --> 00:15:16,540
golfkauden tärkeimmällä viikolla,
kun Rory on ollut PGA-kiertueen keulakuva,
203
00:15:17,041 --> 00:15:23,005
ja Brooks on viime aikojen paras
major-voittaja LIVillä.
204
00:15:26,383 --> 00:15:29,511
Pinnan alla kuplii paljon.
205
00:15:36,101 --> 00:15:41,273
Heidät esitetään pahiksina
ja meidät hyviksinä, koska jäimme.
206
00:15:41,774 --> 00:15:44,610
Siihen liittyy varmasti jotain.
207
00:15:49,406 --> 00:15:53,911
{\an8}Augustassa kaikki sanoivat,
että ammattigolfille pahinta olisi,
208
00:15:53,911 --> 00:15:58,040
{\an8}jos LIV-pelaaja saisi major-voiton.
Pidin heistä kirjaa.
209
00:15:58,040 --> 00:16:00,250
Näytä heille, Rory.
210
00:16:03,504 --> 00:16:09,426
Eli LIV-kiertueen johtohahmo Brooks Koepka
ja PGA-kiertueen johtohahmo Rory McIlroy.
211
00:16:09,927 --> 00:16:14,515
Mastersissa oli siis
"me vastaan he" -ilmapiiri.
212
00:16:16,141 --> 00:16:19,353
Pidä ystävät lähellä
ja viholliset lähempänä.
213
00:16:24,775 --> 00:16:27,361
TOINEN KIERROS
PERJANTAI
214
00:16:31,907 --> 00:16:34,326
Miten värit sopivat yhteen?
- Hyvin.
215
00:16:34,326 --> 00:16:37,079
{\an8}Oletko vain kohtelias?
- Todella hyvin.
216
00:16:37,079 --> 00:16:40,833
{\an8}Hyvä, kiitos. Mukavaa päivää.
- Samoin.
217
00:16:40,833 --> 00:16:42,584
Meillä ei ole mitään.
218
00:16:44,503 --> 00:16:46,922
Tuoksut hyvältä.
- Pitäähän sitä.
219
00:16:46,922 --> 00:16:49,049
Hyvä tuoksu, hyvä peli.
- Aivan.
220
00:16:51,135 --> 00:16:53,554
Kaiken tapahtuneen jälkeen -
221
00:16:53,554 --> 00:16:58,475
{\an8}PGA-kiertue haluaisi
yhden pelaajistaan nousevan voittajaksi.
222
00:16:58,475 --> 00:17:01,061
Rory McIlroyn avauslyönti.
223
00:17:01,645 --> 00:17:04,982
Se on Rory McIlroylle
käsin kosketeltavaa -
224
00:17:04,982 --> 00:17:09,236
hänen asemassaan golfin hierarkiassa.
225
00:17:13,073 --> 00:17:17,161
Hyvää perjantai-iltapäivää
Augusta National Golf Clubilta,
226
00:17:17,161 --> 00:17:20,414
Masters-turnauksen toiselta kierrokselta.
227
00:17:22,875 --> 00:17:27,588
Otsikoihin on jo päässyt Brooks Koepka,
joka määrää tahdin.
228
00:17:28,088 --> 00:17:32,092
Hänen peliään ei ole nähty yli vuoteen.
- Se olisi melkoinen tarina.
229
00:17:32,092 --> 00:17:34,344
Mikä alku Koepkalle.
230
00:17:34,845 --> 00:17:38,265
McIlroy on aina
yksi suurista tarinoista täällä.
231
00:17:38,766 --> 00:17:40,684
Jotain pitää saada aikaan.
232
00:17:44,480 --> 00:17:45,814
Mihin Rory pystyy?
233
00:17:47,107 --> 00:17:49,985
{\an8}3. REIKÄ
234
00:17:53,197 --> 00:17:54,573
Hyvänen aika.
235
00:17:55,240 --> 00:17:58,744
Huono alku eilen.
Par ylittyi nopeasti tänäänkin.
236
00:17:59,828 --> 00:18:03,707
{\an8}Hänen pitää parantaa,
jos hän mielii viikonlopulle.
237
00:18:05,125 --> 00:18:06,919
McIlroyn parlyönti.
238
00:18:11,131 --> 00:18:13,801
Turhautumisen huomaa.
239
00:18:14,676 --> 00:18:20,724
{\an8}Se kuvaa Roryn viikkoa.
- Nyt on vaikea välttää karsiutuminen.
240
00:18:21,308 --> 00:18:23,977
{\an8}Brooks Koepkan birdieputti.
241
00:18:26,313 --> 00:18:30,359
{\an8}Tätä olemme tottuneet näkemään
häneltä major-turnauksissa.
242
00:18:31,151 --> 00:18:34,154
Hänellä on kuulemma
hyvä olo pitkästä aikaa.
243
00:18:34,154 --> 00:18:39,952
Major-turnauksissa on erilainen ilmapiiri.
Hän on tosi keskittynyt.
244
00:18:39,952 --> 00:18:45,207
Kukaan ei muista PGA-kiertuevoittoja,
mutta major-voitoista pidetään lukua.
245
00:18:47,918 --> 00:18:50,963
Tämä on raadantaa.
Major-viikko on aina rankka.
246
00:18:51,463 --> 00:18:56,510
Tämä on erityistä. Jos voittaa tämän,
täyttää monta vaatimusta.
247
00:18:58,512 --> 00:18:59,888
Eaglelyönti.
248
00:19:02,140 --> 00:19:06,436
{\an8}Kokonaistulos kymmenen alle.
Brooks on täyttä bisnestä.
249
00:19:08,188 --> 00:19:14,027
Rory McIlroyn pitää pelata
lähes virheettömästi päästäkseen jatkoon.
250
00:19:18,031 --> 00:19:20,033
Tuo meni veteen vasemmalle.
251
00:19:21,827 --> 00:19:25,289
{\an8}Rory McIlroy kamppailee turhautuneesti.
252
00:19:27,541 --> 00:19:32,963
Tämä ennakkosuosikki,
josta puhuttiin paljon, ei pääse jatkoon.
253
00:19:33,630 --> 00:19:39,136
Se oli paras tilaisuuteni
voittaa major-turnaus pitkään aikaan,
254
00:19:39,136 --> 00:19:41,680
mutta joskus se ei vain onnistu.
255
00:19:41,680 --> 00:19:44,641
Jäin todella kauas tavoitteestani.
256
00:19:46,643 --> 00:19:50,480
Se, ettei Rory voittanut Mastersia,
on asia erikseen,
257
00:19:50,981 --> 00:19:55,027
mutta karsiutuminen on valtava,
murskaava epäonnistuminen.
258
00:19:56,361 --> 00:20:00,949
Se, että LIV-pelaaja Brooks Koepka
on tulostaulukon kärjessä,
259
00:20:00,949 --> 00:20:03,744
tekee siitä vielä sietämättömämpää.
260
00:20:06,205 --> 00:20:08,206
Mastersin finaalikierros.
261
00:20:08,206 --> 00:20:13,295
Kaksi pelin suurinta petoa
kahdelta eri kiertueelta ovat vastakkain.
262
00:20:13,295 --> 00:20:17,674
Masters-sunnuntai on
lähes uskomaton tarina.
263
00:20:20,052 --> 00:20:23,680
On asia erikseen,
että LIV väijyy taustalla,
264
00:20:23,680 --> 00:20:27,059
mutta jos joku sen pelaajista
voittaisi Mastersin,
265
00:20:27,059 --> 00:20:30,771
se muuttaisi
ammattigolfin koko dynamiikan.
266
00:20:33,565 --> 00:20:34,900
Par alkuun.
267
00:20:36,735 --> 00:20:40,072
Sekä Brooksilla että minulla
on neljä major-voittoa.
268
00:20:40,072 --> 00:20:43,033
Toisen ei halua ohittavan.
269
00:20:44,451 --> 00:20:47,996
Ellen itse saa Masters-voittoa,
270
00:20:47,996 --> 00:20:51,208
soisin sen mieluummin
PGA-kiertuepelaajalle.
271
00:20:51,208 --> 00:20:55,504
Philillä on tilaisuus
ensimmäiseen birdieen 12. reiällä.
272
00:20:58,173 --> 00:21:01,969
{\an8}Phil Mickelson ryhtyy taistoon
tänä sunnuntaina.
273
00:21:01,969 --> 00:21:03,553
{\an8}JAETULLA 10. SIJALLA
274
00:21:06,473 --> 00:21:13,230
Puhuttiin, että LIV-pelaajat menivät sinne
rahan perässä pelkiksi sivugolfaajiksi.
275
00:21:15,274 --> 00:21:17,567
Kuudennella Brooks Koepka.
276
00:21:21,738 --> 00:21:23,115
Hän kamppailee.
277
00:21:23,615 --> 00:21:29,705
Kaikki sanoivat, että kaikki LIV-pelaajat
olisivat mitättömiä major-turnauksissa,
278
00:21:29,705 --> 00:21:31,915
koska LIVillä ei ole kilpailua.
279
00:21:34,042 --> 00:21:36,128
{\an8}Koepka neljän päässä.
280
00:21:36,628 --> 00:21:39,298
{\an8}Rahm melkein tuntee takin harteillaan.
281
00:21:40,299 --> 00:21:44,511
Tuosta uskomuksesta tuli kuitenkin väärä.
282
00:21:46,471 --> 00:21:49,099
Tulos on kahdeksan alle.
283
00:21:50,058 --> 00:21:52,144
{\an8}Enää ei voinut teeskennellä,
284
00:21:52,144 --> 00:21:56,690
{\an8}ettei heillä ole merkitystä
ammattilaisgolfissa.
285
00:21:58,233 --> 00:22:03,280
{\an8}LIVin vastustajat joutuivat
katsomaan peiliin ja miettimään:
286
00:22:03,864 --> 00:22:05,824
{\an8}"Mitä seuraavaksi?"
287
00:22:08,493 --> 00:22:12,289
{\an8}Brooks Koepka jakaa toisen sijan
Phil Mickelsonin kanssa.
288
00:22:12,289 --> 00:22:14,750
{\an8}1 584 000 DOLLARIA
JAETTU 2. SIJA
289
00:22:20,547 --> 00:22:23,884
Rahm voittaa Masters-maratonin.
290
00:22:29,681 --> 00:22:34,186
Onneksi Brooks ei saanut viidettä
major-voittoa, kun itselläni on neljä.
291
00:22:34,186 --> 00:22:39,941
Toisaalta LIV-bottien,
median ja kaiken sellaisen käsittely -
292
00:22:39,941 --> 00:22:42,694
olisi ollut aivan kamalaa.
293
00:22:44,154 --> 00:22:47,157
Brooks, et taida pitää LIV-kysymyksistä,
294
00:22:47,157 --> 00:22:50,452
mutta mitä uskot
teidän todistaneen tällä viikolla?
295
00:22:50,452 --> 00:22:53,580
Tiedän, että terveenä pystyn kilpailemaan.
296
00:22:53,580 --> 00:22:58,210
En usko, että kukaan tämän turnauksen
pelaajista ajatteli toisin.
297
00:22:58,710 --> 00:23:02,964
Kun Phil pelaa hyvin, hän kilpailee.
Samoin P. Reed.
298
00:23:02,964 --> 00:23:08,136
Se on pelkkää median tuotosta,
ettei meistä ole enää vastusta.
299
00:23:08,136 --> 00:23:11,139
Kilpailitko
toisen kiertueen pelaajia vastaan?
300
00:23:11,139 --> 00:23:14,434
Olen tyytyväinen asemaani.
Halusin jotain erilaista.
301
00:23:14,434 --> 00:23:17,979
LIV on upeaa minulle muttei ehkä kaikille.
302
00:23:21,149 --> 00:23:23,985
LIV-pelaajat näyttivät kykynsä Augustassa.
303
00:23:23,985 --> 00:23:29,408
Maailman suurimman turnauksen
kuuden kärjestä kolme oli LIV-pelaajia.
304
00:23:30,367 --> 00:23:35,580
He ovat yhä uskomattomia pelaajia,
jotka pärjäävät maailmanluokan tasolla.
305
00:23:35,580 --> 00:23:37,958
Se ei muutu kiertuetta vaihtamalla.
306
00:23:40,961 --> 00:23:44,631
Tämä tulee selkää vasten.
Avaa paidanhelmaa vähän.
307
00:23:44,631 --> 00:23:48,969
Olen aina halunnut Netflixille.
- Se ei ole niin hienoa kuin luullaan.
308
00:23:48,969 --> 00:23:50,720
Rory.
- Tuo oli vitsi.
309
00:23:50,720 --> 00:23:54,182
Rory, kuinka kehtaat?
- Uskomatonta, että sanoit noin.
310
00:23:56,643 --> 00:24:00,730
Peru sanasi.
- Ihan kivaa se on. Tuon voi leikata pois.
311
00:24:01,690 --> 00:24:04,276
Hyvä, aloitetaan. Valmista.
- Selvä.
312
00:24:04,276 --> 00:24:07,070
Pakko kysyä tämän vuoden Mastersista.
313
00:24:07,779 --> 00:24:13,910
{\an8}Siellä oli tyyppi, joka oli oikeasti
99-prosenttisesti sinun näköisesi.
314
00:24:13,910 --> 00:24:16,413
80.
- Se oli torstaina.
315
00:24:16,413 --> 00:24:21,626
Hän halusi epätoivoisesti huomiotasi.
- Viikonloppuna se olisi voinut olla minä.
316
00:24:23,962 --> 00:24:27,799
Ei, se ei ollut viikonloppuna.
317
00:24:27,799 --> 00:24:31,845
Tuntui, että pelaisin
Mastersissa todella hyvin.
318
00:24:31,845 --> 00:24:37,601
Olin lähes yhtä itsevarma kuin aina
mutta munasinkin täysin.
319
00:24:38,560 --> 00:24:41,104
Pelasin surkeasti sillä viikolla.
320
00:24:41,104 --> 00:24:46,485
Terve. Tässä Dude Perfect ja Rory McIlroy.
Meillä on tänään hauska haaste.
321
00:24:47,527 --> 00:24:49,863
Se oli mietinnän paikka.
322
00:24:50,363 --> 00:24:54,951
Golf ja muut asiat, joissa olen mukana,
ovat kokopäivätyötä.
323
00:24:54,951 --> 00:24:57,662
Se vaatii minulta kaiken tällä hetkellä.
324
00:24:57,662 --> 00:25:02,667
Samoihin kysymyksiin vastaaminen uuvuttaa.
Se on tosi vaikeaa.
325
00:25:02,667 --> 00:25:05,754
Miltä nyt tuntuu?
- Väsyttää.
326
00:25:05,754 --> 00:25:07,881
Niinkö?
- Niin. Tuo oli hyvä.
327
00:25:07,881 --> 00:25:11,218
Tosi harvinaista,
että PGA-kiertuepelaaja -
328
00:25:11,218 --> 00:25:15,847
ottaa vastuuta Rory McIlroyn tavoin.
329
00:25:16,556 --> 00:25:19,559
Leveä hymy. Kokeillaan yksi ilman hymyä.
330
00:25:19,559 --> 00:25:24,481
Miten hän voi olla näin aktiivinen
LIVin ja PGA-kiertueen suhteen -
331
00:25:24,481 --> 00:25:30,612
ja silti mennä päihittämään
150 muuta maailman parasta pelaajaa?
332
00:25:31,112 --> 00:25:33,114
Se ei ole kestävää,
333
00:25:33,114 --> 00:25:39,412
kun kädet ovat jo täynnä,
ja sitten on lisävastuu PGA-kiertueesta.
334
00:25:41,164 --> 00:25:45,043
Tässä ovat podcastit.
Shotgun Start, Huberman Lab.
335
00:25:45,043 --> 00:25:48,421
Disneyn Encanto on Poppyn suosikki.
336
00:25:48,421 --> 00:25:51,174
Ja sitten on DJ Khaled -mix.
337
00:25:51,174 --> 00:25:56,346
Sellaista kuuntelen joka päivä autossa.
338
00:25:58,765 --> 00:26:04,437
Golfmaailman viime puolentoista vuoden
tapahtumien takia on ollut aikoja,
339
00:26:04,437 --> 00:26:09,150
kun huomioni on kääntynyt pois siitä,
340
00:26:11,111 --> 00:26:14,698
mihin minun pitää oikeasti keskittyä.
341
00:26:16,324 --> 00:26:20,787
Viime viikot golfkentällä
eivät ole sujuneet toivotusti,
342
00:26:20,787 --> 00:26:25,166
mutta valmistaudun vuoden toiseen
major-turnaukseen Oak Hillillä.
343
00:26:25,750 --> 00:26:29,379
Olen ollut huomion keskipiste jo kauan.
Se ei ole uutta.
344
00:26:30,422 --> 00:26:37,095
Mieluummin olen tässä tilanteessa
kuin että kukaan ei välitä tekemisistäni.
345
00:26:41,141 --> 00:26:45,770
{\an8}Täällä BS:ssä on jälleen mahtava vieras.
346
00:26:45,770 --> 00:26:49,816
{\an8}Legenda nimeltä Brooks Koepka on paikalla.
347
00:26:49,816 --> 00:26:52,569
Hän on sukupolvemme parhaita golfaajia.
348
00:26:53,820 --> 00:26:58,783
Voitko kertoa, kuinka iso LIV-sopimus oli?
- Se oli hyvä.
349
00:26:58,783 --> 00:27:03,913
Kahdeksan vai yhdeksän numeroa?
- Yhdeksän. Niin.
350
00:27:05,290 --> 00:27:09,586
Niille, jotka eivät osaa laskea,
se on ainakin 100 miljoonaa.
351
00:27:09,586 --> 00:27:15,175
Niin. Se oli hyvä. Olin hyvin tyytyväinen.
- Sehän on mahtavaa.
352
00:27:15,175 --> 00:27:18,637
Luoko se nyt tyytyväisyyttä,
vai haluatko ahkeroida?
353
00:27:18,637 --> 00:27:22,390
Jos saisin yhdeksännumeroisen sopimuksen,
en välittäisi enää.
354
00:27:22,974 --> 00:27:29,064
Major-voitot määrittelevät pelaajan.
Haluan yrittää saada vähintään kymmenen.
355
00:27:29,064 --> 00:27:33,234
Se on realistista.
Se saa minut jatkamaan ja on hauskaa.
356
00:27:38,573 --> 00:27:40,492
Onko sinulla vinkkejä?
357
00:27:40,492 --> 00:27:42,911
Lyö niin kovaa kuin voit.
- Selvä.
358
00:27:47,207 --> 00:27:52,045
Kukapa olisi arvannut tuon?
- Se oli tii.
359
00:27:54,589 --> 00:27:57,884
En ole koskaan nähnyt tuota.
Se oli vaikuttavaa.
360
00:27:58,385 --> 00:28:02,680
Siisteimpiä golfissa näkemiäni juttuja.
- Tein sen tarkoituksella.
361
00:28:02,680 --> 00:28:04,683
Löin pelkän tiin.
362
00:28:07,686 --> 00:28:14,275
Tuntuu, että vauhti on muuttunut.
LIV-pelaajat ovat vähän rehvakkaampia.
363
00:28:22,200 --> 00:28:24,369
Menoksi!
- Major-voitto.
364
00:28:25,537 --> 00:28:27,038
Häivy edestäni.
365
00:28:28,957 --> 00:28:32,502
Ennen Mastersia
LIV-golfaajien kykyjä ei tiedetty,
366
00:28:32,502 --> 00:28:35,922
mutta Masters sai kaikki tajuamaan,
367
00:28:35,922 --> 00:28:42,178
että LIV-pelaajan major-voitto
on vain ajan kysymys.
368
00:28:42,178 --> 00:28:47,016
Rahat tiskiin nyt, kaverit.
- Aivan.
369
00:28:54,149 --> 00:28:58,027
PGA-MESTARUUSTURNAUS
OAK HILL COUNTRY CLUB
370
00:29:02,574 --> 00:29:04,367
2018, 2019 PGA-MESTARI
371
00:29:07,662 --> 00:29:11,040
Pysäköinnistäkin saa sydänkohtauksen.
- Mitä Collin?
372
00:29:11,624 --> 00:29:15,920
En voi ajaa Phil Mickelsonin yli.
Se olisi huono alku viikolle.
373
00:29:16,754 --> 00:29:20,341
PGA-mestaruus on
vuoden toinen major-turnaus.
374
00:29:20,341 --> 00:29:23,553
Mastersissa saatiin vastaus
moneen kysymykseen.
375
00:29:23,553 --> 00:29:25,054
DJ.
376
00:29:25,054 --> 00:29:30,477
LIV-golfaajat ovat epäilemättä osoittaneet
pystyvänsä kilpailemaan major-tasolla.
377
00:29:30,477 --> 00:29:35,023
Se on tärkeä sanoma muulle golfmaailmalle.
378
00:29:36,399 --> 00:29:40,320
Uskomme Brooksin
ratsastavan aallonharjallaan.
379
00:29:40,820 --> 00:29:43,198
Mutta miltä Rory McIlroysta tuntuu?
380
00:29:44,574 --> 00:29:49,454
Hänellä on todistettavaa.
Hänellä on kysymyksiä vailla vastauksia.
381
00:29:50,330 --> 00:29:54,709
Kauanko Augustan kaltaisesta
krapulasta selviäminen kestää?
382
00:29:54,709 --> 00:30:01,174
Miten pelisi sujuu nyt?
- Sellaista golf on. Huonoja päiviä sattuu.
383
00:30:02,050 --> 00:30:05,386
Uskon yhä olevani
maailman parhaita pelaajia -
384
00:30:05,386 --> 00:30:10,892
ja voin tuottaa hyvää golfia saadakseni
mahdollisuuden voittaa tällä viikolla.
385
00:30:10,892 --> 00:30:14,729
Ensimmäisestä LIV Golf -turnauksesta
on pian vuosi.
386
00:30:14,729 --> 00:30:19,484
Mitä kristallipallosi kertoisi
ammattigolfista kolmen vuoden päästä?
387
00:30:19,484 --> 00:30:21,402
Minulla ei ole kristallipalloa.
388
00:30:22,278 --> 00:30:24,322
Etkö halua spekuloida?
- En.
389
00:30:24,322 --> 00:30:26,449
Kiitos ajastasi, Rory.
390
00:30:29,869 --> 00:30:33,373
Juuri nyt tuntuu
kuin Roryn maailma olisi ylösalaisin.
391
00:30:33,373 --> 00:30:35,667
Golf on jo valmiiksi vaikeaa.
392
00:30:35,667 --> 00:30:40,421
Kentän ulkopuoliset asiat
voivat tehdä siitä lähes mahdotonta.
393
00:30:40,421 --> 00:30:46,719
Tätä luultiin Roryn vuodeksi, muttei voi
olla golfaaja ja poliitikko yhtä aikaa.
394
00:30:46,719 --> 00:30:47,846
Rory!
395
00:30:55,061 --> 00:30:57,522
Seuraava taaksepäin.
396
00:30:57,522 --> 00:30:59,816
{\an8}JUSTIN THOMASIN KUNNIAKSI
397
00:30:59,816 --> 00:31:02,485
{\an8}AIEMPIEN PGA-MESTARIEN ILLALLINEN
398
00:31:07,740 --> 00:31:10,285
Outoa, että pelaamme yhdessä.
- Niin.
399
00:31:10,285 --> 00:31:14,289
Se on jokavuotinen juttu.
- PGA-mestarit pelaavat yhdessä.
400
00:31:14,289 --> 00:31:15,999
Niin.
- Erikoista.
401
00:31:21,045 --> 00:31:25,049
Augustan jälkeen
olin aika vihainen uutisoinnista.
402
00:31:25,884 --> 00:31:27,176
Hei, Brooks.
- Hei.
403
00:31:27,176 --> 00:31:31,806
Olen Jilien Harvey PGA:sta. Tervetuloa.
Kiitos, kun tulit. Saatan sinut.
404
00:31:33,558 --> 00:31:37,061
Laillistaako se LIVin? Luultavasti.
405
00:31:38,479 --> 00:31:43,067
Se ei silti muuta tosiasioita.
406
00:31:43,067 --> 00:31:46,446
Justin ja Rory hieman tännepäin.
407
00:31:47,196 --> 00:31:52,869
En usko, että se antoi LIVille
heidän uskomaansa iskua.
408
00:31:55,955 --> 00:31:59,626
Meidän ja LIV-tyyppien
välinen suhde on outo.
409
00:31:59,626 --> 00:32:01,711
Se säröilee yhä enemmän.
410
00:32:01,711 --> 00:32:06,257
Siellä on niitä, joille en puhunut ennen
enkä halua puhua vieläkään.
411
00:32:06,257 --> 00:32:10,470
{\an8}Se ei johdu siitä päätöksestä,
vaikka se saattaakin auttaa asiaa.
412
00:32:10,470 --> 00:32:14,140
Vielä viimeinen. Hyvä, kiitoksia.
413
00:32:24,150 --> 00:32:30,031
Tervetuloa. Mikäli ette tiedä historiasta,
tällä turnauksella on ollut 71 mestaria.
414
00:32:30,865 --> 00:32:35,912
Saatte olla ylpeitä kuuluessanne joukkoon.
Meillä on hieno puolustava mestari Justin.
415
00:32:41,501 --> 00:32:47,966
Kiitos, John. Olen todella innoissani,
kun saan olla tänään isäntänä.
416
00:32:47,966 --> 00:32:52,720
Tämä on hieno ilta. Me kaikki saamme
muistella ja jakaa tarinoita.
417
00:32:52,720 --> 00:32:57,266
Nostan maljan Mito Pereiralle,
jota ilman en olisi voittanut.
418
00:32:58,685 --> 00:33:03,731
Kiitos kaikille. On uskomatonta
olla isäntänä tänään. Pidetään hauskaa.
419
00:33:03,731 --> 00:33:04,941
Kippis.
420
00:33:07,151 --> 00:33:10,697
Kiitos hienosta illallisesta,
JT ja kaikki.
421
00:33:10,697 --> 00:33:16,661
On ollut hauska muistella kanssanne
hienoja tarinoita ja nähdä teitä kaikkia.
422
00:33:17,245 --> 00:33:20,498
Hyvää viikkoa kaikille.
- Aivan.
423
00:33:26,045 --> 00:33:32,677
Huomenta New Yorkin osavaltion länsiosasta
105. PGA-mestaruusturnauksesta.
424
00:33:33,886 --> 00:33:35,763
Olen ammattiurheilija.
425
00:33:36,556 --> 00:33:39,934
{\an8}Tuo keho ei ole
ammattiurheilijaa nähnytkään.
426
00:33:40,685 --> 00:33:41,936
Näytä vähän.
427
00:33:43,271 --> 00:33:46,733
Oikeassa olit.
- Siinä näit, mitä osaan.
428
00:33:47,984 --> 00:33:49,402
{\an8}3. REIKÄ
429
00:33:49,402 --> 00:33:53,406
{\an8}Rory McIlroy karsiutui
viimeisimmässä major-turnauksessaan.
430
00:33:59,328 --> 00:34:04,667
Onneksi golfissa on aina
seuraava viikko ja seuraava major-turnaus.
431
00:34:04,667 --> 00:34:11,758
Olen ylpeydekseni aina toipunut
huonoista turnauksista nopeasti.
432
00:34:13,301 --> 00:34:17,263
Reiän nimi on "hengähdystauko".
Älä kerro Rorylle.
433
00:34:20,641 --> 00:34:22,602
Nyt hän voi hengähtää.
434
00:34:23,561 --> 00:34:26,022
Ehkä tuo auttaa hänet alkuun.
435
00:34:27,440 --> 00:34:29,358
{\an8}LIV-GOLFAAJA
436
00:34:32,320 --> 00:34:34,822
Päivän paras häneltä.
- Selvästi.
437
00:34:36,240 --> 00:34:38,076
Mikä kierros DeChambeaulta.
438
00:34:39,202 --> 00:34:40,411
Yksin kärkeen.
439
00:34:43,081 --> 00:34:44,832
DJ puttaa kaukaa.
440
00:34:46,584 --> 00:34:48,377
Vauhti on melko hyvä.
441
00:34:50,254 --> 00:34:55,092
Dustin Johnson asettuu
DeChambeaun perään tulostaulukon kärkeen.
442
00:34:57,220 --> 00:35:01,224
Toinen kierros käynnissä
tänä kauniina perjantaina Rochesterissa.
443
00:35:01,933 --> 00:35:05,144
McIlroy.
- Hän tarvitsee jotain.
444
00:35:10,316 --> 00:35:11,442
Tuo on jotain.
445
00:35:13,444 --> 00:35:15,905
Brooks Koepka aivan reunalta.
446
00:35:17,615 --> 00:35:20,409
Tämä mies on tullut jäädäkseen.
447
00:35:21,536 --> 00:35:24,080
Brooks Koepka, kappas vain.
448
00:35:25,998 --> 00:35:28,501
Birdielyönti Koepkalta.
449
00:35:30,795 --> 00:35:32,672
Hän nousee tulostaulukolla.
450
00:35:36,676 --> 00:35:37,677
Huomenta.
451
00:35:39,095 --> 00:35:40,096
Kylmä.
452
00:35:41,848 --> 00:35:45,852
Hän on näin hyvä.
Kuusi viiden kärkeä Xanderille.
453
00:35:45,852 --> 00:35:47,728
Valmiina major-haasteeseen...
454
00:35:47,728 --> 00:35:52,150
Tarvitset pipon, Rory.
- Juuri sitä kaivan esiin.
455
00:35:53,484 --> 00:35:58,072
Pääsi on varmaan jäässä.
- Eikö pörrötukkani pidä lämpimänä?
456
00:35:58,072 --> 00:36:00,783
Pörrötukkasi näyttää toki hyvältä.
457
00:36:02,910 --> 00:36:07,039
Sade voi vielä pahentua. Valmistautukaa.
458
00:36:07,748 --> 00:36:10,376
Joku pelaa taatusti hyvin.
459
00:36:10,376 --> 00:36:13,671
Tuntuu, että tänään
Rory tekee jotain erityistä.
460
00:36:13,671 --> 00:36:15,256
Reikään!
461
00:36:18,634 --> 00:36:20,386
Tuo on paha huti.
462
00:36:27,852 --> 00:36:32,648
McIlroy kiusoitteli hyvällä alulla,
mutta tästä voi tulla takapakkia.
463
00:36:33,941 --> 00:36:36,360
Oli vaikea päästä vauhtiin.
464
00:36:37,278 --> 00:36:40,448
On vaikea lyödä kuusikymmentäkuusi.
465
00:36:48,414 --> 00:36:50,082
Hän on major-kone.
466
00:36:50,583 --> 00:36:55,004
Kuusikymmentäkuusi kaksi päivää putkeen.
467
00:36:55,504 --> 00:36:59,800
Brooks Koepka aloittaa
viimeisen päivän johtoasemassa.
468
00:37:00,760 --> 00:37:03,095
Sanoit tappiosi jälkeen Mastersissa:
469
00:37:03,095 --> 00:37:06,098
"Tajusin tekemäni virheet
enkä tee niitä enää."
470
00:37:06,098 --> 00:37:09,101
Mitä ne olivat,
ja miten sovellat sitä huomiseen?
471
00:37:09,101 --> 00:37:11,562
En paljasta salaisuuksiani.
- Edes yksi.
472
00:37:11,562 --> 00:37:14,607
Odotamme innolla peliäsi huomenna.
473
00:37:14,607 --> 00:37:16,442
Paljon kiitoksia.
- Kiitos.
474
00:37:17,318 --> 00:37:20,238
Kerrotko epävirallisesti?
- En voi kertoa.
475
00:37:22,031 --> 00:37:23,866
Kiitos, Brooks.
- Kiitos.
476
00:37:25,868 --> 00:37:27,203
Hauska katsoa.
477
00:37:27,703 --> 00:37:30,414
Oliko hyvä olo?
- Oli.
478
00:37:36,128 --> 00:37:40,883
On kaunis sunnuntaiaamu
täällä New Yorkin osavaltion länsiosassa.
479
00:37:46,180 --> 00:37:47,181
Selvä.
480
00:37:48,307 --> 00:37:52,186
Draivini yhdeksännellä oli 700. kerta,
kun en osunut väylälle.
481
00:37:52,186 --> 00:37:54,605
Draiverissasi on halkeama. Näin sen.
482
00:37:55,523 --> 00:37:57,608
Suoraan keskellä näin.
483
00:38:08,160 --> 00:38:12,707
Brooks, mitä uusi major-voitto merkitsisi
urasi tässä vaiheessa?
484
00:38:13,207 --> 00:38:17,503
Uskon, että major-voitto
merkitsisi paljon kenelle tahansa.
485
00:38:18,087 --> 00:38:21,590
Jos hoidan asiani täällä,
kaikki järjestyy itsestään.
486
00:38:22,883 --> 00:38:26,804
Major-voitto on aina iso juttu
missä tahansa.
487
00:38:36,939 --> 00:38:40,443
Brooksin seuraava vaihe
voi olla uusi major-voitto -
488
00:38:40,443 --> 00:38:42,862
pahojen vammojen jälkeen,
489
00:38:42,862 --> 00:38:47,825
vaikka suuri osa golfyleisöstä
sivuutti hänet LIVille menon takia.
490
00:38:47,825 --> 00:38:53,080
Hän voisi haistattaa paskat
viidennen voittonsa myötä.
491
00:38:53,080 --> 00:38:55,166
Se olisi hitonmoinen tarina.
492
00:38:57,668 --> 00:39:02,631
Tämä on toinen major-turnaus peräkkäin,
kun hän johtaa yksin 54 reiän jälkeen.
493
00:39:02,631 --> 00:39:06,427
Sitä ei ole tapahtunut
sitten McIlroyn vuonna 2011.
494
00:39:09,055 --> 00:39:12,391
McIlroy on viiden päässä.
495
00:39:12,391 --> 00:39:16,771
Brooks Koepkan tavoin
hänkin pyrkii viidenteen major-voittoonsa.
496
00:39:17,813 --> 00:39:21,692
Etumatkalla ei ole väliä.
Joku voi aina ohittaa.
497
00:39:21,692 --> 00:39:26,530
Jos voi pedata itselleen tilaisuuden
takaysille sunnuntaina,
498
00:39:27,865 --> 00:39:29,575
kaikki on mahdollista.
499
00:39:35,456 --> 00:39:36,832
Se on kierre.
500
00:39:37,541 --> 00:39:42,171
Kun pääsee vauhtiin ja asiat sujuvat,
kierre on ylöspäin.
501
00:39:42,963 --> 00:39:46,175
Jos taas on huono onni -
502
00:39:46,759 --> 00:39:50,471
ja hyväksi luulemansa lyönti ei sujukaan...
503
00:39:51,097 --> 00:39:52,098
Seis.
504
00:39:54,975 --> 00:39:57,645
{\an8}...se alkaa mennä toiseen suuntaan.
505
00:39:58,145 --> 00:39:59,814
{\an8}Taas sellainen päivä.
506
00:40:01,232 --> 00:40:04,110
Palataanpa viimeiseen ryhmään.
507
00:40:04,110 --> 00:40:07,404
Hyvä, Brooks.
- Tsemppiä.
508
00:40:10,616 --> 00:40:13,452
Kolmas on kentän vaikeimpia par-3-reikiä.
509
00:40:15,996 --> 00:40:20,960
Tuo on nelinkertaisen
major-voittajan lyönti.
510
00:40:28,384 --> 00:40:31,387
{\an8}Pelkäänpä, että häntä on vaikea voittaa.
511
00:40:32,096 --> 00:40:34,181
Taas birdielyönti Koepkalle.
512
00:40:37,726 --> 00:40:38,727
Liekeissä.
513
00:40:40,229 --> 00:40:42,440
{\an8}"Ota kiinni, jos saat", sanoo Koepka.
514
00:40:45,109 --> 00:40:48,362
Taas niukasti ohi. Paha par Rorylle.
515
00:40:48,946 --> 00:40:53,492
Epäonnistumalla oppii.
Mielenlaatu on tärkeintä.
516
00:40:54,702 --> 00:40:57,955
Koepkan etu.
- Upea lyönti.
517
00:40:58,664 --> 00:41:02,251
Jos hallitsee sen,
pääsee kauas muita edelle.
518
00:41:06,422 --> 00:41:10,801
Rory päättää kolmannen peräkkäisen
69 lyönnin kierroksensa.
519
00:41:11,635 --> 00:41:13,053
{\an8}Pettymys Rorylle.
520
00:41:13,053 --> 00:41:15,389
{\an8}555 000 DOLLARIA
JAETTU 7. SIJA
521
00:41:15,389 --> 00:41:21,061
Se meni perseelleen.
En osunut lippuihin. En vain ole...
522
00:41:21,854 --> 00:41:26,025
Tekniikkani ei ole
läheskään yhtä hyvä kuin ennen.
523
00:41:29,570 --> 00:41:34,366
Tuntuu, että haluan täyden buuttauksen.
Ihan oikeasti.
524
00:41:34,366 --> 00:41:37,912
Se on ainoa keino päästä tästä yli.
525
00:41:37,912 --> 00:41:42,416
Yritä miettiä eri tavalla.
- Niin se vain on, Sean.
526
00:41:42,416 --> 00:41:44,543
Se tuntuu tosi kaukaiselta.
527
00:41:44,543 --> 00:41:49,840
Elämäni tässä vaiheessa ei tunnu,
että pystyn kahden viikon treenileiriin.
528
00:41:49,840 --> 00:41:56,639
Koen olevani tarpeeksi hyvä
kymmenen kärkeen mutten voittoon.
529
00:41:56,639 --> 00:42:01,352
Saamaan etumatkaa.
- Ja voittamaan major-turnauksia.
530
00:42:02,561 --> 00:42:06,065
Koin paineita olla
puolestapuhuja tai vetäjä.
531
00:42:06,065 --> 00:42:11,403
Se oli osa ongelmaa.
Olin pettynyt ja halusin päästä muualle.
532
00:42:13,447 --> 00:42:16,700
12. reiällä Koepka.
533
00:42:18,452 --> 00:42:23,457
Joka vuosi on tärkeä putti, jonka muistaa.
Tämä voisi olla se.
534
00:42:24,833 --> 00:42:27,211
Hoida homma.
- Pasta jäähtyy.
535
00:42:35,469 --> 00:42:36,887
Täydellistä.
536
00:42:44,270 --> 00:42:46,897
{\an8}18. REIKÄ
537
00:42:47,481 --> 00:42:50,192
{\an8}Mikä henkilökohtainen paluutarina.
538
00:42:50,192 --> 00:42:54,280
{\an8}Hän epäili itseään
Golfin supertähtien matkassa -sarjassa.
539
00:42:54,280 --> 00:42:58,284
Hän oli kovin epävarma,
vaikka oli kovin ansioitunut.
540
00:42:59,159 --> 00:43:02,580
Nyt hän on palannut ennalleen.
541
00:43:09,628 --> 00:43:13,507
{\an8}Koepka valloittaa PGA:n Oak Hillillä.
542
00:43:23,142 --> 00:43:26,604
{\an8}3 150 000 DOLLARIA
VOITTAJA
543
00:43:32,943 --> 00:43:35,112
Sillä lailla!
544
00:43:36,113 --> 00:43:38,115
Helvetinmoista.
545
00:43:39,408 --> 00:43:43,621
Vuoden 2023 PGA-mestari Brooks Koepka.
546
00:43:48,375 --> 00:43:52,671
Kun mietin kaksi vuotta taaksepäin,
olen nyt tosi onnellinen.
547
00:43:52,671 --> 00:43:56,300
Sanat eivät riitä. Tämä on aivan mahtavaa.
548
00:43:58,927 --> 00:44:01,597
Tuntuu hyvältä tehdä paluu
ja saada viides.
549
00:44:07,936 --> 00:44:10,230
Scottie, hyvä lopetus ja viikko.
550
00:44:11,607 --> 00:44:15,277
Helvetti. Toisella aikalaisellani
on enemmän major-voittoja.
551
00:44:17,321 --> 00:44:22,242
Minun on vaikea olla jotain muuta
kuin maailman parhaita golfaajia.
552
00:44:22,242 --> 00:44:25,120
Kun on rankkaa, on eksynyt olo.
553
00:44:25,621 --> 00:44:30,459
Se taisi olla minulle herätys
keskittyä golfiin jonkin aikaa.
554
00:44:31,877 --> 00:44:34,380
Brooks!
555
00:44:38,676 --> 00:44:41,804
Hyvin tehty. Olen iloinen puolestasi.
Nauti tästä.
556
00:44:41,804 --> 00:44:42,888
Hyvä, Brooks.
557
00:44:45,683 --> 00:44:46,934
Nähdään.
558
00:44:46,934 --> 00:44:48,310
Palataan.
559
00:44:49,645 --> 00:44:56,568
Koepkan voitto on valtava isku väitteelle,
että LIV Golfin voi vain jättää huomiotta.
560
00:44:56,568 --> 00:45:02,741
Nyt kun LIV-golfaaja sai major-voiton,
kysymys kuuluu: mitä seuraavaksi?
561
00:45:07,746 --> 00:45:10,874
KAKSI VIIKKOA MYÖHEMMIN
562
00:45:10,874 --> 00:45:17,881
Vakavia tuoreita uutisia golfmaailmasta.
Tätä ei osattu odottaa.
563
00:45:17,881 --> 00:45:23,345
PGA- ja Euroopan-kiertue ilmoittivat
yhdistyvänsä LIV Golfin kanssa.
564
00:45:23,345 --> 00:45:28,934
Golfmaailma ja lajin suurimmat nimet
hämmästyivät. Kukaan ei odottanut tätä.
565
00:45:29,935 --> 00:45:31,061
Mitä tapahtui?
566
00:45:35,357 --> 00:45:40,612
"Mitä helvettiä?" Tuo taisi kuulua
ensimmäisenä monien suusta.
567
00:45:40,612 --> 00:45:44,074
Mitä helvettiä juuri tapahtui?
Täyttä kaaosta.
568
00:45:45,659 --> 00:45:47,578
Ei tiedetä, mitä tapahtuu.
569
00:45:47,578 --> 00:45:50,789
Mitä tapahtuu?
- Yhtäkkiä lyötiin vasten kasvoja.
570
00:45:51,373 --> 00:45:55,002
Miksi tuhlasin vuoden elämästäni
puolustaakseni sitä,
571
00:45:55,002 --> 00:45:57,296
mikä palaisi muutenkin yhteen?
572
00:45:57,296 --> 00:46:00,215
Tekee mieli sanoa:
"Tehkää, mitä haluatte."
573
00:46:04,761 --> 00:46:09,266
{\an8}Tervetuloa, Jay ja Yasir.
Pelkästään tämä kuva yllättää monet.
574
00:46:09,266 --> 00:46:13,103
PGA-kiertuepelaajille
asioista tuli hämmentävämpiä.
575
00:46:13,103 --> 00:46:17,357
LIV-pelaajat taas kokevat
hoitaneensa asiat oikein.
576
00:46:17,941 --> 00:46:23,197
Rickie Fowlerin huhuttiin menevän LIVille.
Hän hylkäsi elämänsä tarjouksen.
577
00:46:23,197 --> 00:46:27,618
Jotta se päätös kannattaisi,
hänen pitää pelata hyvin.
578
00:46:27,618 --> 00:46:30,871
Juuri nyt se ei onnistu.
- Yhtä raadantaa.
579
00:46:30,871 --> 00:46:33,582
Olen kamppaillut viime vuodet.
580
00:46:33,582 --> 00:46:36,710
Hyvä, Rickie!
- Tiedän, että pystyn parempaan.
581
00:46:36,710 --> 00:46:40,798
Rickie Fowler tekee historiaa
LA Country Clubilla.
582
00:47:30,931 --> 00:47:32,850
Tekstitys: Kaisa Innes