1
00:00:07,048 --> 00:00:09,926
- Greit, alle sammen. Lyd ok?
- Et bra tall.
2
00:00:09,926 --> 00:00:11,594
Ok, du har klapper.
3
00:00:12,178 --> 00:00:15,974
- Klare.
- Film 1-4-3, intervju opptak én.
4
00:00:15,974 --> 00:00:17,017
Myk lukking.
5
00:00:18,309 --> 00:00:19,144
Klapp.
6
00:00:19,644 --> 00:00:23,314
Vi har lyd. Rory McIlroy-intervju.
Hole-in-one sesong to.
7
00:00:23,314 --> 00:00:24,274
Kom igjen.
8
00:00:32,031 --> 00:00:35,577
{\an8}For et år siden var du enten
LIV Golf eller ikke LIV Golf.
9
00:00:35,577 --> 00:00:38,455
{\an8}- Tiger!
- Jeg så ikke for meg dette.
10
00:00:38,455 --> 00:00:43,626
{\an8}De kaster astronomiske summer på folk,
og alt har vel en pris.
11
00:00:43,626 --> 00:00:45,086
{\an8}Jeg bryr meg ikke.
12
00:00:45,086 --> 00:00:48,214
{\an8}Jeg er fornøyd med at jeg gikk til LIV.
13
00:00:48,214 --> 00:00:51,050
{\an8}Jeg var sjalu på alt Jordan gjorde.
14
00:00:52,260 --> 00:00:55,805
{\an8}Noen må være 70. beste golfer.
Kan like gjerne være meg.
15
00:00:56,473 --> 00:00:59,642
{\an8}Føles som jeg prøver
å vinne min første major igjen.
16
00:01:00,226 --> 00:01:03,271
{\an8}Om 2022-sesongen handlet om forstyrrelser,
17
00:01:03,271 --> 00:01:07,150
handler 2023-sesongen om
å finne ut hva som kommer.
18
00:01:10,111 --> 00:01:14,407
De siste årene har ikke vært lette.
19
00:01:14,407 --> 00:01:15,992
Det er et slit der ute.
20
00:01:15,992 --> 00:01:18,078
Du tuller!
21
00:01:18,078 --> 00:01:21,539
Hvis jeg ikke spiller bra,
har vi ikke et sted å bo.
22
00:01:21,539 --> 00:01:23,083
Da har vi ingenting.
23
00:01:24,042 --> 00:01:28,713
Alt som har skjedd i år
er nok til å slite ut hvem som helst.
24
00:01:28,713 --> 00:01:30,006
Pokker, Joel.
25
00:01:31,841 --> 00:01:36,304
Nå er du på PGA TOUR-siden
eller på LIV Golf-siden.
26
00:01:36,304 --> 00:01:41,226
Og alle major-turneringene stikker seg ut
som de fire hvor alle møtes.
27
00:01:41,226 --> 00:01:44,562
Det blir interessant
å se dem sammen igjen.
28
00:01:44,562 --> 00:01:45,814
Hva skjer, kompis?
29
00:01:45,814 --> 00:01:52,070
Jeg vil ha tro på at dette er det beste,
men det er åpenbart ikke konsensus.
30
00:01:52,570 --> 00:01:56,783
Ikke bare har vi LIV-spillere
i major-turneringene,
31
00:01:56,783 --> 00:01:58,701
men det er et Ryder Cup-år.
32
00:01:59,869 --> 00:02:03,623
Ryder Cup er et av verdens
mest spesielle idrettsarrangementer.
33
00:02:03,623 --> 00:02:05,166
Det er faen meg best.
34
00:02:05,750 --> 00:02:07,127
Hold fokus.
35
00:02:07,127 --> 00:02:11,214
Tolv amerikanere og tolv europeere
spiller annethvert år.
36
00:02:11,214 --> 00:02:15,343
- Alle vil på Ryder Cup-laget.
- Jeg vil dit mer enn noe annet.
37
00:02:15,343 --> 00:02:18,221
Jeg tenker på Ryder Cup hele tiden.
38
00:02:18,221 --> 00:02:21,683
Vi spiller for noe som er større enn oss.
39
00:02:21,683 --> 00:02:22,642
Det blir tøft.
40
00:02:22,642 --> 00:02:25,562
Det vil bli vanskelig
og det kan bli drama.
41
00:02:27,272 --> 00:02:29,107
Og Rory er sint.
42
00:02:29,107 --> 00:02:31,276
Jeg så meg rundt: "Hva skjedde?"
43
00:02:32,110 --> 00:02:34,445
Som om det ikke var vilt nok.
44
00:02:34,445 --> 00:02:36,823
{\an8}Vi har siste nytt.
45
00:02:36,823 --> 00:02:39,868
{\an8}PGA TOUR fusjonerer med Liv Golf.
46
00:02:39,868 --> 00:02:40,785
Sjokkerende.
47
00:02:40,785 --> 00:02:43,538
Noe av det største i sportens historie.
48
00:02:43,538 --> 00:02:46,207
- Så mange ubesvarte spørsmål.
- Hva skjer?
49
00:02:46,207 --> 00:02:49,252
- Har dette skjedd i noen idrett?
- Ingen vet noe.
50
00:02:49,252 --> 00:02:54,299
Det har vært mye kontrovers
og mye usikkerhet. Jeg skjønner det.
51
00:02:54,299 --> 00:02:57,385
Det er vanskelig
å ikke føle seg som et offerlam.
52
00:02:57,385 --> 00:02:59,846
Direktesendingen er over nå.
53
00:03:00,889 --> 00:03:03,600
Det har vært litt av et år
i profesjonell golf.
54
00:03:06,352 --> 00:03:10,773
HOLE-IN-ONE: PÅ TOUR MED GOLFSTJERNENE
55
00:03:11,274 --> 00:03:16,779
SPILLET HAR ENDRET SEG - DEL 1
56
00:03:27,624 --> 00:03:30,460
Det morsomste er at han antagelig bæsjer.
57
00:03:31,252 --> 00:03:32,420
{\an8}NUMMER 100 I VERDEN
58
00:03:32,420 --> 00:03:36,132
{\an8}- Han hadde vært ute nå om han tisset.
- Sant.
59
00:03:39,594 --> 00:03:40,678
{\an8}NUMMER 34 I VERDEN
60
00:03:40,678 --> 00:03:43,139
{\an8}Slapp av. Jeg bæsjet ikke.
61
00:03:43,139 --> 00:03:45,391
Jeg håper du føler deg dritt.
62
00:03:45,391 --> 00:03:48,394
- Ingen dobbel betydning.
- Jeg tok ikke alle.
63
00:03:48,394 --> 00:03:51,898
- Jordan ødela den, hva?
- Ja. Beklager, Rick.
64
00:04:10,416 --> 00:04:12,335
{\an8}Det blir vilt i morgen.
65
00:04:14,254 --> 00:04:18,216
{\an8}Hatet hælene.
Var så flau at hun ikke ville fikse det.
66
00:04:21,552 --> 00:04:27,016
{\an8}Jeg tar bare på meg solkrem.
Samme som i forrige sesong.
67
00:04:28,017 --> 00:04:29,769
Ta av deg skjorta, Joel!
68
00:04:29,769 --> 00:04:30,687
Faen.
69
00:04:32,105 --> 00:04:33,606
{\an8}NUMMER 90 I VERDEN
70
00:04:33,606 --> 00:04:36,484
{\an8}Foreldrene mine sa: "Tenk før du handler."
71
00:04:36,484 --> 00:04:37,443
Samme det.
72
00:04:37,944 --> 00:04:39,612
Kan du signere veska også?
73
00:04:39,612 --> 00:04:41,948
{\an8}Ja. Hvor vil du ha det?
74
00:04:41,948 --> 00:04:43,408
{\an8}- Her borte.
- Her?
75
00:04:48,079 --> 00:04:49,038
{\an8}Gratulerer...
76
00:04:49,831 --> 00:04:50,790
{\an8}Takk.
77
00:04:52,417 --> 00:04:55,294
I begynnelsen av 2023 er ting mye klarere.
78
00:04:55,795 --> 00:04:57,922
I fjor var det så mye usikkerhet.
79
00:04:57,922 --> 00:05:02,260
{\an8}Nå forstår man
hvem som står hvor i striden.
80
00:05:02,260 --> 00:05:05,263
{\an8}Du har LIV-spillerne
og PGA TOUR-spillerne.
81
00:05:05,263 --> 00:05:09,267
{\an8}De har valgt sitt lag.
Og nå er det produkt mot produkt.
82
00:05:12,061 --> 00:05:17,775
PGA TOUR-lojalistene,
de som ikke er så drevet av penger.
83
00:05:18,568 --> 00:05:19,694
Justin Thomas.
84
00:05:20,862 --> 00:05:21,821
Jordan Spieth.
85
00:05:22,322 --> 00:05:23,406
Matt Fitzpatrick.
86
00:05:23,906 --> 00:05:27,118
Rickie Fowler ble også på PGA TOUR.
87
00:05:27,827 --> 00:05:30,413
Men Rory McIlroy er den mest fremtredende.
88
00:05:30,913 --> 00:05:32,832
Han er PGA TOURs ansikt utad.
89
00:05:33,666 --> 00:05:36,461
Rory, teknisk sett er du verdens beste.
90
00:05:36,461 --> 00:05:39,380
Føler du at du er
verdens beste spiller nå?
91
00:05:39,881 --> 00:05:40,715
Ja.
92
00:05:41,507 --> 00:05:42,342
Hvorfor det?
93
00:05:45,845 --> 00:05:46,721
Jeg gjør det.
94
00:05:47,472 --> 00:05:52,185
Med det som skjedde med LIV i fjor,
og med det som skjer...
95
00:05:52,185 --> 00:05:55,897
Jeg har en sterk overbevisning om
hva proffgolf burde være,
96
00:05:55,897 --> 00:06:00,026
hvordan det skal se ut,
og det står jeg opp for.
97
00:06:01,611 --> 00:06:05,073
Gjennom karrieren har Rory blitt den
98
00:06:05,073 --> 00:06:09,786
{\an8}alle stoler på,
som passer på at ting blir riktig.
99
00:06:11,287 --> 00:06:13,790
Folk vil innse hvor mye han har jobbet,
100
00:06:13,790 --> 00:06:19,045
det er ikke lett å dra hjem og si:
"Jeg skal bare ta 50 Zoom-samtaler."
101
00:06:19,629 --> 00:06:24,217
Jeg er sliten av å reise i tre uker.
Jeg vil hjem og sove i senga mi.
102
00:06:27,220 --> 00:06:31,891
Rory har protestert høylytt mot LIV Tour.
103
00:06:31,891 --> 00:06:34,685
{\an8}Han har inntatt scenen
104
00:06:34,685 --> 00:06:39,607
{\an8}som den ultimate superhelten
som leder de andre i kampen mot LIV Tour.
105
00:06:43,236 --> 00:06:47,323
Vinner han major-turneringen,
kan han bare gapskratte av alle.
106
00:06:47,824 --> 00:06:50,076
Den ultimate prikken over i-en.
107
00:06:52,620 --> 00:06:54,539
Folk liker å velge side.
108
00:06:57,291 --> 00:06:59,919
Hvis du har fingeren på golfpulsen,
109
00:07:02,672 --> 00:07:06,926
merker man at den ene siden
har mye mer støtte enn den andre.
110
00:07:20,022 --> 00:07:24,193
På den annen side
starter LIVs første hele sesong,
111
00:07:24,193 --> 00:07:29,073
{\an8}men den har ikke vist
at den er her for å bli.
112
00:07:29,657 --> 00:07:32,118
Det er mange spørsmål nå.
113
00:07:35,413 --> 00:07:38,207
Vi trenger penger!
114
00:07:38,833 --> 00:07:41,586
Spillerne i LIV
fikk hundrevis av millioner
115
00:07:41,586 --> 00:07:45,006
for å forlate PGA TOUR,
og noen store navn dro.
116
00:07:45,006 --> 00:07:48,593
{\an8}Phil Mickelson, Dustin Johnson
og Brooks Koepka er borte.
117
00:07:49,260 --> 00:07:51,888
Og store mestere som Bryson DeChambeau,
118
00:07:51,888 --> 00:07:54,474
{\an8}Patrick Reed og Cameron Smith ble med.
119
00:07:55,141 --> 00:07:58,019
{\an8}De er utrolige golfspillere,
ikke misforstå,
120
00:07:58,019 --> 00:08:00,104
{\an8}men det er bred enighet om
121
00:08:00,104 --> 00:08:03,524
at de bare tok pengene,
og ikke jobber like hardt nå.
122
00:08:04,275 --> 00:08:05,902
For offentligheten
123
00:08:05,902 --> 00:08:09,238
{\an8}er PGA TOUR fortsatt ansett
som gullstandarden i golf.
124
00:08:09,947 --> 00:08:11,073
{\an8}Brooks Koepka!
125
00:08:11,866 --> 00:08:13,784
Han holder nervene i sjakk.
126
00:08:15,286 --> 00:08:18,706
Det var det stereotype bildet
av dem som gikk til LIV.
127
00:08:18,706 --> 00:08:23,127
"Kanskje de er ferdige.
De tar minste motstands vei."
128
00:08:23,127 --> 00:08:26,839
{\an8}"Vi spiller lett golf
i tre dager, ingen cutgrense."
129
00:08:26,839 --> 00:08:29,550
Men Brooks er tilbake. Så la oss se.
130
00:08:30,134 --> 00:08:33,512
Og han skal til Augusta i god form.
131
00:08:36,182 --> 00:08:37,683
- Hei.
- Gratulerer.
132
00:08:37,683 --> 00:08:40,520
- Bra spilt. Fantastisk.
- Takk.
133
00:08:41,145 --> 00:08:43,523
Når de møtes på Masters om noen dager,
134
00:08:43,523 --> 00:08:46,984
er det en forventning om
at PGA TOUR-gutta vil dominere,
135
00:08:46,984 --> 00:08:50,905
noe som vil bevise
at de er den overlegne touren.
136
00:08:56,869 --> 00:08:59,789
Greit, du har på deg beltet.
Den piper ikke.
137
00:08:59,789 --> 00:09:01,207
- Vil den pipe?
- Nei.
138
00:09:01,207 --> 00:09:02,750
Nei da. Det går bra.
139
00:09:05,127 --> 00:09:07,964
Jeg vet at klokken tikker.
140
00:09:07,964 --> 00:09:12,552
Jeg tok fire major-titler
ganske tidlig i karrieren,
141
00:09:13,344 --> 00:09:15,638
men jeg har stått på fire en stund.
142
00:09:15,638 --> 00:09:20,017
Ingen fortjener noe i dette spillet.
Ingenting er gratis.
143
00:09:20,017 --> 00:09:23,396
Alt må fortjenes, og jeg er klar.
144
00:09:26,566 --> 00:09:29,318
{\an8}- Glad for å være her.
- Takk for at du kom.
145
00:09:29,318 --> 00:09:31,904
{\an8}- Så fantastisk.
- Ja, det er veldig kult.
146
00:09:31,904 --> 00:09:33,322
Veldig kult sted.
147
00:09:33,322 --> 00:09:35,658
- Si fra når jeg skal starte.
- Ja.
148
00:09:35,658 --> 00:09:37,368
Ti minutter hvert sted.
149
00:09:37,368 --> 00:09:41,080
Her, Fortune og så Sean Martin
fra PGATOUR.COM. Han er...
150
00:09:41,080 --> 00:09:41,998
Kult.
151
00:09:43,165 --> 00:09:46,335
Denne rollen jeg har fått kastet over meg,
152
00:09:46,335 --> 00:09:51,757
som en slags talsperson eller leder,
det var ikke noe jeg ba om.
153
00:09:51,757 --> 00:09:56,554
Jeg gikk ikke til Jay Monahan og sa:
"La meg ta føringen."
154
00:09:57,305 --> 00:10:00,975
Jeg satte meg kanskje
i denne situasjonen uten å vite det.
155
00:10:00,975 --> 00:10:04,228
Hvis du ikke prøver å forbedre deg,
156
00:10:04,228 --> 00:10:07,189
tror jeg ikke det er riktig fremgangsmåte.
157
00:10:07,189 --> 00:10:12,903
Rory var villig til å ta på seg byrden
ved å være PGA TOURs ansikt utad.
158
00:10:14,280 --> 00:10:16,365
Rory er en veldig salgbar fyr.
159
00:10:16,365 --> 00:10:20,703
Antagelig den største stjernen
i golf siden Tiger Woods.
160
00:10:20,703 --> 00:10:24,165
Den typen fyr Jay Monahan
vil smile og ta bilder med.
161
00:10:24,165 --> 00:10:25,166
Tre, to, én.
162
00:10:25,916 --> 00:10:30,671
Så du oppmuntrer dine folk til å ta...
163
00:10:31,756 --> 00:10:37,762
Jeg er nok nærmere Jay
enn noen av de andre spillerne på touren.
164
00:10:38,471 --> 00:10:40,806
Det er mitt forhold til Jay.
165
00:10:42,600 --> 00:10:43,726
Når åpnet dette?
166
00:10:43,726 --> 00:10:47,188
Det åpnet 22. mai i fjor.
167
00:10:47,188 --> 00:10:51,192
Jay og jeg sto for mye
av kritikken mot LIV.
168
00:10:51,692 --> 00:10:55,196
{\an8}Jeg ville snakke om
den siste tidens nyheter,
169
00:10:55,696 --> 00:11:00,368
{\an8}prat og hypoteser om golfverdenen.
170
00:11:00,368 --> 00:11:02,870
PGA TOUR går videre.
171
00:11:02,870 --> 00:11:06,791
De beste spillerne i verden sier nei,
så det må si dere noe.
172
00:11:07,375 --> 00:11:11,587
Våre medlemmer konkurrerer om
å få navnene sine i historiebøkene
173
00:11:11,587 --> 00:11:16,175
uten å måtte slite
med moralsk tvetydighet.
174
00:11:16,175 --> 00:11:19,220
Jeg har alltid kjempet
for større sammenheng,
175
00:11:19,220 --> 00:11:21,680
og dette river det i filler.
176
00:11:21,680 --> 00:11:24,141
Vi er, og vil alltid være,
177
00:11:24,725 --> 00:11:27,561
fokusert på ettermæle, ikke makt.
178
00:11:27,561 --> 00:11:29,355
- Vi er på rett sted.
- Alt bra?
179
00:11:29,355 --> 00:11:32,358
Hyggelig. Jeg jobber
med Sean i Tomorrow Sports.
180
00:11:33,776 --> 00:11:35,486
Tiger Woods og Rory McIlroy.
181
00:11:39,657 --> 00:11:45,579
Med lederskap følger offer,
og dagen min har vært fylt med ting.
182
00:11:46,455 --> 00:11:50,418
Telefonsamtaler,
e-poster eller oppdateringer.
183
00:11:53,337 --> 00:12:00,261
Jeg har hatt masse baller i lufta i år,
og det handler om å balansere det,
184
00:12:00,261 --> 00:12:03,889
ikke glemme det viktigste,
185
00:12:03,889 --> 00:12:06,684
som er å prøve å forbli best i verden.
186
00:12:06,684 --> 00:12:07,643
Greit, vi ses.
187
00:12:07,643 --> 00:12:12,022
Det høres enkelt ut,
men det er lettere sagt enn gjort.
188
00:12:22,616 --> 00:12:27,037
Det er en glede å ønske velkommen
fra Augusta National Golf Club.
189
00:12:27,037 --> 00:12:30,624
Alltid årets mest etterlengtede runde,
190
00:12:31,208 --> 00:12:35,504
Ventetiden siden forrige major
på St. Andrews i juli er over.
191
00:12:35,504 --> 00:12:38,841
Jakten på den grønne jakken
er her på Augusta i Georgia.
192
00:12:41,343 --> 00:12:44,597
{\an8}En del av bakteppet
er selvsagt LIV Golf-spillerne
193
00:12:44,597 --> 00:12:46,390
{\an8}i Masters denne helgen.
194
00:12:46,390 --> 00:12:49,810
Med oss nå er Brooks Koepka.
Hvor er spillet ditt nå
195
00:12:49,810 --> 00:12:52,313
og hva må du jobbe med før første runde?
196
00:12:52,313 --> 00:12:54,106
Spillet føles veldig bra nå.
197
00:12:54,607 --> 00:12:56,108
Å være frisk er viktig.
198
00:12:56,108 --> 00:12:58,944
En frisk Brooks Koepka er godt å høre.
199
00:12:58,944 --> 00:13:00,362
- Takk for det.
- Takk.
200
00:13:00,946 --> 00:13:02,448
Det er bra. Du er frisk.
201
00:13:02,448 --> 00:13:04,408
Det er lenge siden sist.
202
00:13:04,408 --> 00:13:05,910
- Lenge.
- Bra.
203
00:13:05,910 --> 00:13:07,912
Jeg føler meg endelig bra.
204
00:13:07,912 --> 00:13:11,707
Bare det å bøye seg ned,
klare å lese putter normalt igjen.
205
00:13:11,707 --> 00:13:15,169
Ja. Du er tilbake.
Godt å se deg. Takk, Brooks.
206
00:13:15,169 --> 00:13:17,338
Ja. Takk.
207
00:13:19,173 --> 00:13:22,051
Masters trenger ikke å bli større.
208
00:13:22,051 --> 00:13:24,720
Det er den største turneringen.
209
00:13:24,720 --> 00:13:27,431
Men i år virker innsatsen enda høyere.
210
00:13:30,935 --> 00:13:34,855
Det er første gang
vi ser spillere fra PGA TOUR
211
00:13:34,855 --> 00:13:38,651
og spillere som gikk til LIV
spille i samme turnering.
212
00:13:38,651 --> 00:13:41,612
Dette er LIV mot PGA TOUR,
213
00:13:41,612 --> 00:13:45,741
og alle lurer på hvordan det vil gå
med de respektive sidene.
214
00:13:47,451 --> 00:13:49,954
Mye snakk om LIV før denne turneringen.
215
00:13:49,954 --> 00:13:54,959
Vanskelig å vite hvilken form
spillerne derfra er i når de kommer hit.
216
00:13:54,959 --> 00:13:56,418
Kan de måle seg?
217
00:13:56,418 --> 00:14:00,923
Har de spilt nok turneringer
til å konkurrere på denne scenen?
218
00:14:01,924 --> 00:14:05,636
Hvor annerledes føles det
å være her som LIV-spiller
219
00:14:05,636 --> 00:14:07,221
på en annen tour?
220
00:14:07,221 --> 00:14:12,810
Jeg skulle gjerne sett en av oss
på toppen av resultatlisten.
221
00:14:12,810 --> 00:14:17,398
{\an8}Vi spiller fortsatt golf.
Det spiller ingen rolle hvor du spiller.
222
00:14:18,065 --> 00:14:20,693
{\an8}Jeg har ikke snakket med noen av dem.
223
00:14:20,693 --> 00:14:24,530
{\an8}Tenker ikke så mye på dem,
men prøver å ta vare på meg selv.
224
00:14:25,990 --> 00:14:27,575
Alt bra? Godt å se deg.
225
00:14:28,367 --> 00:14:31,996
I en uke som denne er dere
18 fra LIV og flere fra PGA TOUR,
226
00:14:31,996 --> 00:14:35,165
dere omgås
og det virker som om alt er bra.
227
00:14:35,165 --> 00:14:37,585
Har det endret dynamikken mellom dere?
228
00:14:38,085 --> 00:14:42,506
Det er en veldig nyansert situasjon,
og dynamikken er endret.
229
00:14:42,506 --> 00:14:46,844
Og i denne turneringen
er verdens beste spillere samlet igjen.
230
00:14:46,844 --> 00:14:50,222
Jeg tror jeg skal spille
ni hull med Brooks her snart.
231
00:14:52,349 --> 00:14:54,977
Tusen takk, Rory, for at du tok deg tid.
232
00:14:57,938 --> 00:15:01,901
Når Rory sier at han skal ta
en treningsrunde med Brooks Koepka,
233
00:15:01,901 --> 00:15:04,069
spør alle seg: "Hva skjer?"
234
00:15:06,572 --> 00:15:10,492
Synet av de to som spiller
en treningsrunde på Augusta National,
235
00:15:10,492 --> 00:15:12,286
i golfårets største uke,
236
00:15:12,286 --> 00:15:16,248
når Rory har vært
gallionsfigur for PGA TOUR
237
00:15:16,248 --> 00:15:22,463
og Brooks Koepka er den største
moderne major-vinneren på LIV.
238
00:15:26,383 --> 00:15:29,511
Det er mye som bobler
rett under overflaten der.
239
00:15:36,101 --> 00:15:40,064
De blir fremstilt som skurkene,
og vi blir fremstilt som de snille.
240
00:15:40,064 --> 00:15:41,273
De som ble igjen.
241
00:15:41,774 --> 00:15:44,610
Det er tydelig at det er noe der.
242
00:15:49,406 --> 00:15:52,701
På Augusta sa alle
at det verste som kan skje,
243
00:15:52,701 --> 00:15:55,496
{\an8}er at en LIV-spiller vinner en major.
244
00:15:55,496 --> 00:15:58,040
{\an8}Jeg beholdt kvitteringene, kan du si.
245
00:15:58,624 --> 00:16:00,250
Kom igjen, Rory. Ta dem.
246
00:16:01,168 --> 00:16:02,419
- Rory!
- Heia Rory.
247
00:16:03,629 --> 00:16:06,548
Du har LIV tours talsperson Brooks Koepka,
248
00:16:06,548 --> 00:16:09,134
PGA TOURs talsperson Rory McIlroy,
249
00:16:09,927 --> 00:16:14,515
og nå er denne "oss mot dem"
tilbake på Masters.
250
00:16:16,141 --> 00:16:19,353
Hva heter det? "Hold venner nær,
men fiender nærmere."
251
00:16:24,775 --> 00:16:27,361
ANDRE RUNDE
FREDAG
252
00:16:31,407 --> 00:16:34,326
- Går dette? Rosa og blå?
- Fy søren. Flott.
253
00:16:34,326 --> 00:16:36,328
Ja? Ikke bare noe du sier?
254
00:16:36,328 --> 00:16:38,580
{\an8}- Helt nydelig.
- Greit. Takk.
255
00:16:39,081 --> 00:16:40,833
{\an8}- Ha en fin dag.
- Du også.
256
00:16:40,833 --> 00:16:42,584
Vi har ingenting her, TK.
257
00:16:44,503 --> 00:16:46,922
- Du lukter godt, Tommy.
- Må lukte godt.
258
00:16:46,922 --> 00:16:49,049
- Lukt godt, spill godt.
- Sant.
259
00:16:51,135 --> 00:16:52,636
Etter alt som har skjedd,
260
00:16:52,636 --> 00:16:58,475
{\an8}vil PGA TOUR gjerne ha
en av sine egne i vinnersirkelen.
261
00:16:58,475 --> 00:17:00,811
Rory McIlroy driver.
262
00:17:01,770 --> 00:17:04,982
Det er veldig merkbart for Rory McIlroy,
263
00:17:04,982 --> 00:17:08,986
med tanke på hvor
han har plassert seg i golfhierarkiet.
264
00:17:13,073 --> 00:17:17,161
God ettermiddag på denne fredagen
fra Augusta National Golf Club,
265
00:17:17,161 --> 00:17:20,414
andre runde
av den 87. Masters-turneringen.
266
00:17:22,875 --> 00:17:27,337
Overskriftene er allerede skrevet
av Brooks Koepka, som setter tempoet.
267
00:17:28,088 --> 00:17:30,299
Vi har ikke sett ham på over et år.
268
00:17:30,299 --> 00:17:32,092
For en historie det kan bli.
269
00:17:32,092 --> 00:17:34,053
For en start for Koepka.
270
00:17:34,970 --> 00:17:40,559
McIlroy, en av de store her,
må få noe i gang.
271
00:17:44,605 --> 00:17:46,398
Se hva Rory kan gjøre her.
272
00:17:47,107 --> 00:17:49,985
{\an8}HULL 3
273
00:17:53,197 --> 00:17:54,198
Kjære vene.
274
00:17:55,240 --> 00:17:58,744
Dårlig start i går.
Han var raskt over par. Samme i dag.
275
00:17:59,828 --> 00:18:04,124
{\an8}Han må spille bra golf
hvis han vil videre til helgen, Ian.
276
00:18:05,125 --> 00:18:06,543
McIlroy for par.
277
00:18:11,131 --> 00:18:13,801
Du kan se frustrasjonen.
278
00:18:14,676 --> 00:18:16,178
{\an8}Sånn har Rorys uke vært.
279
00:18:16,178 --> 00:18:20,307
{\an8}Det blir vanskelig å klare cuten nå.
280
00:18:21,350 --> 00:18:23,852
Og Brooks Koepka med birdieputt.
281
00:18:26,313 --> 00:18:29,942
{\an8}Det er det vi er vant til å se
fra Brooks Koepka i majors.
282
00:18:31,151 --> 00:18:33,737
Det er lenge siden
han har følt seg så bra.
283
00:18:34,238 --> 00:18:38,242
Det er en annen luft
i rommet når han spiller en major.
284
00:18:38,242 --> 00:18:39,952
Han er så fokusert.
285
00:18:39,952 --> 00:18:42,955
Ingen husker hvor mange
PGA TOUR-seire du har.
286
00:18:42,955 --> 00:18:45,207
De teller antall major-seire.
287
00:18:47,918 --> 00:18:50,712
Det er et slit.
Major-uker er alltid tøffe.
288
00:18:51,463 --> 00:18:56,510
Å være her er spesielt. Vinner du her,
kan du huke av noen bokser.
289
00:18:58,512 --> 00:18:59,888
Dette for eagle.
290
00:19:02,140 --> 00:19:04,101
{\an8}Ti under og i ledelsen.
291
00:19:04,101 --> 00:19:06,186
{\an8}Fullt fokus. Brooks.
292
00:19:08,188 --> 00:19:13,902
Rory McIlroy må spille nesten feilfritt
for å klare cuten.
293
00:19:18,073 --> 00:19:20,033
Den er i vannet på venstre side.
294
00:19:21,827 --> 00:19:25,038
{\an8}Slit og frustrasjon for Rory McIlroy.
295
00:19:27,541 --> 00:19:32,963
Og en av favorittene før turneringen
kommer ikke til å klare cuten.
296
00:19:33,630 --> 00:19:39,136
Jeg har ikke hatt en så stor mulighet
til å vinne en major på lenge.
297
00:19:39,136 --> 00:19:41,680
Men noen ganger går det ikke helt.
298
00:19:41,680 --> 00:19:44,641
Det var så langt fra
der jeg trodde jeg var.
299
00:19:45,434 --> 00:19:46,560
- Rory!
- Rory!
300
00:19:46,560 --> 00:19:50,105
Det er én ting
at Rory ikke vinner Masters.
301
00:19:51,148 --> 00:19:55,027
Men å ikke klare cuten
er en enorm, knusende fiasko.
302
00:19:56,361 --> 00:20:00,532
Og at Brooks Koepka, en LIV-spiller,
leder på resultatlisten,
303
00:20:01,033 --> 00:20:03,744
må gjøre det enda vanskeligere.
304
00:20:06,455 --> 00:20:08,206
Siste runde av Masters.
305
00:20:08,206 --> 00:20:13,045
To av de største
fra to ulike tourer møtes.
306
00:20:13,545 --> 00:20:17,674
Søndag i Masters
og overskriften er nesten utrolig.
307
00:20:20,052 --> 00:20:23,680
Det er én ting at LIV lusker i bakgrunnen.
308
00:20:23,680 --> 00:20:26,975
Men hvis en av spillerne deres
skulle vinne Masters,
309
00:20:26,975 --> 00:20:30,771
ville det endre hele dynamikken
i profesjonell golf.
310
00:20:33,565 --> 00:20:34,566
Starter med par.
311
00:20:36,860 --> 00:20:39,529
Brooks og jeg har begge fire major-titler.
312
00:20:39,529 --> 00:20:43,033
Så du vil ikke at noen skal gå forbi deg.
313
00:20:44,451 --> 00:20:47,579
Om ikke jeg skulle vinne Masters,
314
00:20:48,080 --> 00:20:51,208
ville jeg nok foretrukket
en annen PGA TOUR-spiller.
315
00:20:51,208 --> 00:20:55,128
Og Phils jobb er
å slå første birdie her på hull tolv.
316
00:20:58,173 --> 00:21:01,969
{\an8}Phil Mickelson angriper her
denne søndagen.
317
00:21:06,473 --> 00:21:08,600
Det man sa om LIV-spillerne var
318
00:21:08,600 --> 00:21:12,813
at de gjorde det for pengene,
at golfen kom i andre rekke.
319
00:21:15,274 --> 00:21:17,317
Og på seks, Brooks Koepka.
320
00:21:21,738 --> 00:21:23,115
Den ble vanskelig.
321
00:21:23,657 --> 00:21:27,744
Alle sa at LIV-spillerne
ville være ubetydelige
322
00:21:27,744 --> 00:21:31,915
i major-turneringene,
for det var ingen konkurranse i LIV.
323
00:21:34,042 --> 00:21:35,961
{\an8}Koepka fire bak.
324
00:21:36,628 --> 00:21:39,298
{\an8}Rahm kan nesten føle jakken på skuldrene.
325
00:21:40,299 --> 00:21:44,386
Men den historien ble falsk.
326
00:21:46,471 --> 00:21:49,099
Og han ender på åtte under.
327
00:21:50,058 --> 00:21:53,812
{\an8}Du kunne ikke lenger late som
at de ikke kom til å være
328
00:21:53,812 --> 00:21:56,690
{\an8}relevante i profesjonell golf lenger.
329
00:21:58,233 --> 00:22:03,280
{\an8}De som var anti-LIV
måtte se seg selv i speilet og si:
330
00:22:03,864 --> 00:22:05,824
"Ok, hva nå?"
331
00:22:08,493 --> 00:22:12,289
{\an8}Brooks Koepka deler andreplassen
med Phil Mickelson.
332
00:22:20,547 --> 00:22:23,759
Rahm vinner Masters-maratonet.
333
00:22:29,681 --> 00:22:34,019
Jeg var lettet over at Brooks
ikke tok sin femte tittel før meg.
334
00:22:34,019 --> 00:22:35,270
Men samtidig,
335
00:22:35,270 --> 00:22:39,941
det å håndtere LIV-botene
og media og alt det der
336
00:22:39,941 --> 00:22:42,694
hadde vært helt forferdelig.
337
00:22:44,237 --> 00:22:47,282
Brooks, du liker antagelig ikke
LIV-spørsmålene,
338
00:22:47,282 --> 00:22:50,160
men hva mener du
at dere har bevist denne uken?
339
00:22:50,660 --> 00:22:53,580
Jeg vet at hvis jeg er frisk,
kan jeg konkurrere.
340
00:22:53,580 --> 00:22:58,085
Jeg tror ikke noen
av de andre tenkte noe annet.
341
00:22:58,710 --> 00:23:01,171
Når Phil spiller bra, vil han konkurrere.
342
00:23:01,671 --> 00:23:05,550
Samme gjelder P. Reed.
Jeg mener det er medieskapt
343
00:23:05,550 --> 00:23:08,136
at vi ikke kan konkurrere lenger.
344
00:23:08,136 --> 00:23:11,139
Ble det konkurranse
med de på den andre touren?
345
00:23:11,139 --> 00:23:15,727
Jeg er fornøyd. Jeg ville ha forandring.
Det får jeg i LIV.
346
00:23:15,727 --> 00:23:18,563
Det er ikke for alle,
men fantastisk for meg.
347
00:23:21,149 --> 00:23:23,985
LIV-spillerne viste
at de ikke skal noe sted.
348
00:23:23,985 --> 00:23:28,323
Tre av de seks beste
i verdens største turnering
349
00:23:28,323 --> 00:23:29,449
er LIV-spillere.
350
00:23:30,367 --> 00:23:32,828
Vanskelig å påstå at de ikke er gode nok
351
00:23:32,828 --> 00:23:35,580
og fortsatt kan konkurrere
i verdenstoppen.
352
00:23:35,580 --> 00:23:37,958
Alt er som før selv om de er i LIV.
353
00:23:41,086 --> 00:23:43,046
- Jeg legger bagen her.
- Jepp.
354
00:23:43,046 --> 00:23:44,131
Lager en åpning.
355
00:23:44,131 --> 00:23:48,802
- Jeg har alltid villet være på Netflix.
- Det er ikke så bra som de sier.
356
00:23:48,802 --> 00:23:50,720
- Rory!
- Jeg tuller.
357
00:23:50,720 --> 00:23:54,182
- Hvordan våger du, Rory?
- Jeg kan ikke tro at du sa det.
358
00:23:56,643 --> 00:24:00,730
- Ta det tilbake.
- Det går bra. Dere må ikke ta det med.
359
00:24:01,648 --> 00:24:03,567
- Perfekt. Vi er klare.
- Sånn, ja.
360
00:24:03,567 --> 00:24:05,610
- Er dere klare?
- Jeg må spørre.
361
00:24:05,610 --> 00:24:07,070
Ok, Masters i år.
362
00:24:07,779 --> 00:24:13,910
{\an8}Det var en fyr der som var 99 % lik deg.
363
00:24:13,910 --> 00:24:16,538
- Åtti.
- Dette var på torsdag.
364
00:24:16,538 --> 00:24:21,626
- Han var desperat etter din oppmerksomhet.
- Var det i helgen, kunne det vært meg.
365
00:24:23,962 --> 00:24:27,924
Nei, det var ikke det.
366
00:24:27,924 --> 00:24:31,470
Jeg følte at jeg spilte bra
i starten av turneringen.
367
00:24:32,053 --> 00:24:37,601
Selvsikker som aldri før,
men så dummet jeg meg ut.
368
00:24:38,560 --> 00:24:40,520
Jeg spilte dritdårlig den uken.
369
00:24:41,188 --> 00:24:43,982
Hei, GolfPass.
Dude Perfect og Rory McIlroy her.
370
00:24:43,982 --> 00:24:46,067
En morsom utfordring i dag.
371
00:24:47,527 --> 00:24:49,779
Jeg måtte ta noen runder med meg selv.
372
00:24:49,779 --> 00:24:53,158
Å spille golf
og ha alt det andre ved siden av,
373
00:24:53,158 --> 00:24:54,951
det er en fulltidsjobb.
374
00:24:54,951 --> 00:24:57,245
Det er altoppslukende akkurat nå.
375
00:24:57,746 --> 00:25:00,916
Man blir sliten av
å svare på samme spørsmål,
376
00:25:00,916 --> 00:25:02,667
og det er så vanskelig.
377
00:25:02,667 --> 00:25:04,002
Hvordan føles det nå?
378
00:25:04,002 --> 00:25:05,754
- Må være slitsomt.
- Sliten.
379
00:25:05,754 --> 00:25:06,838
- Er du?
- Ja.
380
00:25:06,838 --> 00:25:08,173
En liten tolvpakning?
381
00:25:08,173 --> 00:25:12,010
Det er så sjeldent at spillere
på PGA TOUR tar på seg
382
00:25:12,010 --> 00:25:15,430
den typen ansvar
som Rory McIlroy tar på seg.
383
00:25:16,556 --> 00:25:19,559
Stort smil. Hva med å ikke smile? Bra.
384
00:25:19,559 --> 00:25:24,481
Hvordan kan han være så engasjert
i det som skjer mellom LIV og PGA TOUR
385
00:25:24,481 --> 00:25:30,612
og fortsatt gå ut der og slå
de andre 150 beste spillerne i verden?
386
00:25:31,112 --> 00:25:33,114
Det er ikke holdbart i lengden,
387
00:25:33,114 --> 00:25:36,785
han har mer enn nok fra før
i tillegg til å ha ansvaret
388
00:25:36,785 --> 00:25:39,412
for å bære PGA TOUR på ryggen.
389
00:25:41,164 --> 00:25:45,043
Podcast-utvalget.
Shotgun Start, Huberman Lab.
390
00:25:45,043 --> 00:25:48,421
Du har Disneys Encanto,
som er Poppys favoritt.
391
00:25:48,421 --> 00:25:50,757
Og så har du en DJ Khaled-miks.
392
00:25:51,258 --> 00:25:52,259
Der, ja.
393
00:25:52,259 --> 00:25:56,304
Der ser dere
hva jeg hører på hver dag i bilen.
394
00:25:58,765 --> 00:26:02,769
Med alt som har skjedd i golfverdenen
de siste tolv-atten månedene,
395
00:26:02,769 --> 00:26:09,109
har det hendt at jeg har mistet fokus på...
396
00:26:11,111 --> 00:26:14,698
...det jeg virkelig må fokusere på.
397
00:26:16,324 --> 00:26:20,912
De siste ukene på golfbanen
har ikke vært som jeg har ønsket,
398
00:26:20,912 --> 00:26:23,999
men jeg er klar
for årets andre major-turnering
399
00:26:23,999 --> 00:26:25,166
på Oak Hill.
400
00:26:25,750 --> 00:26:29,379
Alle har sett på meg i lang tid.
Det er ikke noe nytt.
401
00:26:30,422 --> 00:26:32,882
Jeg vil mye heller ha dette
402
00:26:33,842 --> 00:26:37,095
enn at ingen bryr seg om hva jeg gjør.
403
00:26:41,141 --> 00:26:45,770
{\an8}Vi har nok en fantastisk gjest her på BS.
404
00:26:45,770 --> 00:26:49,816
{\an8}En legende, Brooks Koepka,
i bygningen, mine damer og herrer.
405
00:26:49,816 --> 00:26:52,569
En av vår generasjons beste golfspillere.
406
00:26:53,820 --> 00:26:56,948
Kan du fortelle oss
hvor stor LIV-kontrakten var?
407
00:26:56,948 --> 00:26:58,783
Den var bra.
408
00:26:58,783 --> 00:27:01,244
Åtte eller ni sifre?
409
00:27:01,828 --> 00:27:03,788
Det var ni.
410
00:27:05,290 --> 00:27:09,586
For de som ikke kan telle,
er det 100 millioner eller mer.
411
00:27:09,586 --> 00:27:13,506
Ja. Det var ganske bra.
Jeg var veldig fornøyd.
412
00:27:13,506 --> 00:27:15,675
- La meg si det sånn.
- Fantastisk.
413
00:27:15,675 --> 00:27:19,012
Er du tilfreds nå,
eller vil du jobbe hardere?
414
00:27:19,012 --> 00:27:22,390
Hvis jeg fikk en nisifret kontrakt,
hadde jeg reist.
415
00:27:22,974 --> 00:27:25,894
For meg er det
major-turneringene som gjelder.
416
00:27:25,894 --> 00:27:27,812
Jeg vil prøve å vinne tosifret.
417
00:27:27,812 --> 00:27:30,815
Jeg tror ti-tolv er realistisk.
418
00:27:30,815 --> 00:27:33,234
Det er det som holder meg gående.
419
00:27:38,573 --> 00:27:40,492
Har du noen tips?
420
00:27:40,492 --> 00:27:42,911
- Bare slå så hardt du kan.
- Greit.
421
00:27:47,207 --> 00:27:48,875
Hvem ba ham gjøre det?
422
00:27:48,875 --> 00:27:52,045
Pegen!
423
00:27:54,589 --> 00:27:57,884
Jeg har aldri sett det.
Det var veldig imponerende.
424
00:27:58,385 --> 00:28:01,096
Noe av det kuleste
jeg har sett på en golfbane.
425
00:28:01,096 --> 00:28:02,680
Det var meningen.
426
00:28:02,680 --> 00:28:04,683
Jeg slo bare pegen, ikke sant?
427
00:28:07,686 --> 00:28:10,939
Man får følelsen av
at overtaket har endret seg litt.
428
00:28:10,939 --> 00:28:14,275
LIV-folkene går rundt
med litt mer selvsikkerhet.
429
00:28:17,529 --> 00:28:19,114
- Ja.
- Der, ja.
430
00:28:19,114 --> 00:28:21,449
Ja!
431
00:28:22,200 --> 00:28:23,576
Kom igjen!
432
00:28:23,576 --> 00:28:27,038
- Vant nettopp en major.
- Wow. Kom deg vekk.
433
00:28:29,082 --> 00:28:32,502
Før Masters var folk usikre
på LIV-golfernes prestasjon.
434
00:28:32,502 --> 00:28:38,800
Men Masters fikk alle til å innse
at det ikke handler om hvis,
435
00:28:38,800 --> 00:28:42,178
men når en LIV-spiller vinner en major.
436
00:28:42,178 --> 00:28:44,264
Ta pengene, gutter!
437
00:28:44,264 --> 00:28:46,015
- Akkurat.
- Vi gir oss.
438
00:28:46,015 --> 00:28:47,016
Betal.
439
00:28:54,065 --> 00:28:58,027
PGA-MESTERSKAPET
440
00:29:02,574 --> 00:29:04,367
PGA-VINNER
441
00:29:07,662 --> 00:29:09,873
Får hjerteinfarkt av å parkere her.
442
00:29:09,873 --> 00:29:11,040
Hva skjer, Collin?
443
00:29:11,624 --> 00:29:15,503
Jeg kan ikke kjøre over Phil Mickelson.
Dårlig start på uken.
444
00:29:16,754 --> 00:29:20,341
PGA-mesterskapet er årets andre major.
445
00:29:20,341 --> 00:29:23,553
Mange spørsmål ble besvart på Masters.
446
00:29:23,553 --> 00:29:25,180
DJ!
447
00:29:25,180 --> 00:29:30,477
LIV-golfere har utvilsomt bevist
at de kan konkurrere på major-nivå.
448
00:29:30,477 --> 00:29:35,023
Det sender en kraftig beskjed
til resten av golfverdenen.
449
00:29:36,399 --> 00:29:40,236
Vi tror Brooks vil ri
på toppen av bølgen sin.
450
00:29:40,820 --> 00:29:43,198
Men hvordan vil Rory McIlroy føle seg?
451
00:29:44,574 --> 00:29:49,329
Han har noe å bevise.
Han har spørsmål som må besvares.
452
00:29:50,330 --> 00:29:54,709
Hvor lang tid tar det å komme over
bakrusen fra noe som Augusta?
453
00:29:54,709 --> 00:29:56,628
Hvor er spillet ditt nå?
454
00:29:57,170 --> 00:30:00,673
Golf er golf, og du får dårlige dager.
455
00:30:00,673 --> 00:30:05,386
{\an8}Jeg tror fortsatt at jeg er en
av de beste spillerne i verden,
456
00:30:05,386 --> 00:30:10,475
{\an8}og jeg kan spille bra golf
og ha en sjanse til å vinne denne uken.
457
00:30:10,975 --> 00:30:14,854
{\an8}Det er snart ettårsjubileum
for den første LIV Golf-turneringen.
458
00:30:14,854 --> 00:30:19,734
Hvis du ser tre år frem i tid,
hvor tror du proffspillet vil være?
459
00:30:19,734 --> 00:30:21,277
{\an8}Jeg kan ikke vite det.
460
00:30:22,278 --> 00:30:24,322
{\an8}- Vil du ikke spekulere?
- Nei.
461
00:30:24,322 --> 00:30:26,449
Takk for at du tok deg tid.
462
00:30:29,869 --> 00:30:33,289
Akkurat nå føles det som
om Rorys verden står på hodet.
463
00:30:33,289 --> 00:30:37,836
Golf er vanskelig nok,
og med alt som skjer utenfor banen,
464
00:30:37,836 --> 00:30:40,421
kan spillet bli nesten umulig.
465
00:30:40,421 --> 00:30:46,302
Vi trodde dette skulle bli Rorys år,
men du kan ikke være golfer og politiker.
466
00:30:46,803 --> 00:30:47,846
Rory!
467
00:30:55,061 --> 00:30:56,980
Neste. Trekk tilbake.
468
00:30:57,605 --> 00:30:58,815
{\an8}TIL ÆRE FOR
469
00:30:58,815 --> 00:30:59,816
{\an8}Trekk den ut.
470
00:31:00,316 --> 00:31:02,485
{\an8}MIDDAG FOR TIDLIGERE PGA-VINNERE
471
00:31:07,740 --> 00:31:10,285
- Rart at vi spiller sammen.
- Jeg vet det.
472
00:31:10,285 --> 00:31:14,289
- Det er en årlig greie.
- PGA-mestere som spiller sammen?
473
00:31:14,289 --> 00:31:15,999
- Jeg vet det.
- Så merkelig.
474
00:31:21,045 --> 00:31:25,049
Etter Augusta var jeg forbannet
på dekningen det fikk.
475
00:31:25,967 --> 00:31:27,176
- Hei.
- Alt bra?
476
00:31:27,176 --> 00:31:31,806
Hei. Jilien Harvey fra PGA. Velkommen.
Takk for at du kom. Jeg følger deg ned.
477
00:31:33,558 --> 00:31:37,061
Legitimerer det LIV? Sannsynligvis.
478
00:31:38,479 --> 00:31:43,067
Men det endrer ikke
det faktum at det er som det er.
479
00:31:43,067 --> 00:31:46,446
Justin og Rory,
flytt dere litt denne veien.
480
00:31:47,196 --> 00:31:49,699
Jeg tror ikke det ga LIV
481
00:31:49,699 --> 00:31:52,869
den oppturen de hadde trodd de ville få.
482
00:31:52,869 --> 00:31:55,872
Justin, litt denne veien. Flott.
483
00:31:55,872 --> 00:31:59,626
Forholdet mellom TOUR-spillerne
og LIV-spillerne er rart.
484
00:31:59,626 --> 00:32:01,711
Det har bare blitt dårligere.
485
00:32:01,711 --> 00:32:04,505
Det er mange jeg ikke snakket med før,
486
00:32:04,505 --> 00:32:08,259
{\an8}og fortsatt ikke vil snakke med,
men ikke på grunn av LIV.
487
00:32:08,259 --> 00:32:10,345
{\an8}Det kan kanskje hjelpe litt.
488
00:32:10,345 --> 00:32:14,140
{\an8}Det siste. Én, to, tre.
Perfekt. Tusen takk.
489
00:32:24,150 --> 00:32:27,403
Velkommen.
Jeg visste ikke hvor mye dere vet,
490
00:32:27,403 --> 00:32:30,031
men vi har hatt 71 vinnere,
491
00:32:30,865 --> 00:32:33,826
og dere bør alle være stolte av
å være én av dem.
492
00:32:33,826 --> 00:32:36,496
Vi har en flott tittelforsvarer, Justin.
493
00:32:41,501 --> 00:32:42,669
Takk, John.
494
00:32:42,669 --> 00:32:47,966
Ja, jeg er veldig glad
for å få være vert her i dag.
495
00:32:47,966 --> 00:32:52,136
Det er en veldig kul kveld.
Vi kan mimre og dele historier,
496
00:32:52,136 --> 00:32:54,931
og jeg vil utbringe
en skål for Mito Pereira,
497
00:32:54,931 --> 00:32:57,266
for dette ville ikke skjedd uten ham...
498
00:32:58,685 --> 00:32:59,769
Takk igjen.
499
00:32:59,769 --> 00:33:03,731
Det er utrolig å få være vert i kveld,
nå skal vi kose oss.
500
00:33:03,731 --> 00:33:04,899
Skål.
501
00:33:07,151 --> 00:33:09,737
Takk for en nydelig middag, JT.
502
00:33:09,737 --> 00:33:13,449
Takk. Det har vært gøy
å sitte her med dere, reflektere,
503
00:33:13,449 --> 00:33:18,413
dele kule historier og se alle,
og måtte alle få en fin uke.
504
00:33:19,080 --> 00:33:20,456
- Ja.
- Hør! Hør!
505
00:33:26,045 --> 00:33:28,965
God morgen fra vestlige New York.
506
00:33:28,965 --> 00:33:32,552
Det 105. PGA-mesterskapet.
507
00:33:33,886 --> 00:33:35,763
Jeg er proff idrettsutøver.
508
00:33:36,556 --> 00:33:40,184
{\an8}Det er ikke én proff idrettsutøver
i den kroppen.
509
00:33:40,685 --> 00:33:41,936
La meg sjekke noe.
510
00:33:43,271 --> 00:33:45,064
- Greit. Du har rett.
- Ser du?
511
00:33:45,732 --> 00:33:46,733
Se hva jeg kan.
512
00:33:47,233 --> 00:33:49,444
{\an8}- Rory!
- Kom igjen, Rory!
513
00:33:49,444 --> 00:33:53,406
{\an8}Roy McIlroy klarte ikke cuten
i forrige major-turnering.
514
00:33:59,328 --> 00:34:01,998
Det fine med golf er at det alltid er
515
00:34:01,998 --> 00:34:05,918
neste uke eller neste turnering,
og jeg har alltid
516
00:34:05,918 --> 00:34:11,758
vært stolt av at jeg har kommet tilbake
fra noen av de dårlige turneringene.
517
00:34:13,301 --> 00:34:15,178
Navnet på hullet er "puster".
518
00:34:15,845 --> 00:34:17,263
Ikke si det til Rory.
519
00:34:19,849 --> 00:34:22,602
- Herregud.
- Nå kan han trekke pusten.
520
00:34:23,561 --> 00:34:26,022
Kanskje det får ham i gang.
521
00:34:32,320 --> 00:34:34,572
{\an8}-Hans beste i dag.
- Absolutt.
522
00:34:36,240 --> 00:34:38,493
For en runde for DeChambeau.
523
00:34:39,202 --> 00:34:40,411
Alene på topp.
524
00:34:43,081 --> 00:34:44,832
DJ fra langt hold.
525
00:34:46,584 --> 00:34:48,377
Tempoet er ganske bra.
526
00:34:50,254 --> 00:34:55,092
Dustin Johnson legger seg på topp
sammen med DeChambeau.
527
00:34:57,345 --> 00:35:01,224
Andre runde i gang
på denne vakre fredagen i Rochester.
528
00:35:01,933 --> 00:35:05,144
- Og McIlroy...
- Han trenger noe.
529
00:35:10,316 --> 00:35:11,317
Det er noe!
530
00:35:13,444 --> 00:35:15,655
Brooks Koepka helt i kanten.
531
00:35:17,615 --> 00:35:20,409
Ikke tro at denne mannen skal noe sted.
532
00:35:21,536 --> 00:35:24,080
Brooks Koepka. Hva sier du?
533
00:35:26,124 --> 00:35:28,251
For birdie, Koepka.
534
00:35:30,920 --> 00:35:32,672
Klatrer opp resultatlisten.
535
00:35:36,676 --> 00:35:37,677
God morgen.
536
00:35:39,095 --> 00:35:39,929
Kjølig.
537
00:35:41,848 --> 00:35:45,852
Han er bare for god.
Seks ganger topp fem for Xander.
538
00:35:45,852 --> 00:35:47,728
Klar for en stor utfordring...
539
00:35:47,728 --> 00:35:52,150
- Du trenger en hatt.
- Det er det jeg finner frem.
540
00:35:53,484 --> 00:35:55,278
Du må være iskald på hodet.
541
00:35:55,278 --> 00:35:58,072
Er ikke håret nok til å holde meg varm?
542
00:35:58,072 --> 00:36:00,783
Håret ser bra ut, det må jeg si.
543
00:36:02,910 --> 00:36:05,246
Det regner. Det kan bli verre.
544
00:36:06,205 --> 00:36:10,376
Fest setebeltet.
Du vet at noen kommer til å spille bra.
545
00:36:10,376 --> 00:36:13,671
Jeg har en følelse av
at Rory gjør noe spesielt i dag.
546
00:36:13,671 --> 00:36:15,256
I hullet!
547
00:36:18,634 --> 00:36:20,386
Det er en fryktelig bom.
548
00:36:27,852 --> 00:36:30,563
McIlroy erter deg, ikke sant? Bra start.
549
00:36:30,563 --> 00:36:32,648
Men kan bli satt helt tilbake her.
550
00:36:33,941 --> 00:36:36,360
Det var så vanskelig å komme i gang.
551
00:36:37,278 --> 00:36:40,198
Det var vanskelig å slå 66.
552
00:36:48,372 --> 00:36:49,832
Han er en major-maskin.
553
00:36:51,083 --> 00:36:54,670
Sekstiseks for andre dag på rad.
554
00:36:55,504 --> 00:36:59,425
Og Brooks Koepka går inn
i siste runde i tet.
555
00:37:00,760 --> 00:37:03,095
Elsker det du sa etter tapet i Masters.
556
00:37:03,095 --> 00:37:06,265
"Jeg vet hva jeg gjorde feil,
det skjer ikke igjen."
557
00:37:06,265 --> 00:37:09,101
Hva gjorde du,
og hvordan skal du bruke det?
558
00:37:09,101 --> 00:37:10,519
Det er hemmelig.
559
00:37:10,519 --> 00:37:11,562
- Bare én?
- Nei.
560
00:37:11,562 --> 00:37:14,607
Vi gleder oss til
å prøve å finne ut av det.
561
00:37:14,607 --> 00:37:16,317
- Tusen takk.
- Takk.
562
00:37:17,318 --> 00:37:20,238
- Kan du si det uten kamera?
- Det går ikke.
563
00:37:22,031 --> 00:37:23,866
- Takk, Brooks.
- Glad i dere.
564
00:37:24,450 --> 00:37:25,284
Jepp.
565
00:37:25,952 --> 00:37:27,328
- Morsomt å se på.
- Jepp.
566
00:37:27,828 --> 00:37:29,080
- Føles det bra?
- Ja.
567
00:37:29,080 --> 00:37:30,539
- Kult.
- Det føltes bra.
568
00:37:36,128 --> 00:37:40,508
Det er en vakker søndagsmorgen
her i vestlige New York.
569
00:37:46,180 --> 00:37:47,014
Greit.
570
00:37:48,516 --> 00:37:52,186
Jeg slo en drive på niende i dag
og bommet på min 700. fairway.
571
00:37:52,186 --> 00:37:54,605
Det er en sprekk i driveren din.
572
00:37:55,523 --> 00:37:57,608
Midt på, sånn.
573
00:38:05,032 --> 00:38:07,076
- Skjer'a, Brooks?
- Heia Brooksie!
574
00:38:08,286 --> 00:38:12,707
Hvor mye vil en ny major-tittel
bety for deg i dag?
575
00:38:13,207 --> 00:38:14,667
Det vil bety mye.
576
00:38:14,667 --> 00:38:17,503
En major-tittel betyr mye for alle.
577
00:38:18,212 --> 00:38:21,590
Gjør jeg som jeg skal der ute,
går det av seg selv.
578
00:38:22,883 --> 00:38:26,804
Å vinne en major er alltid stort
uansett hvor du spiller.
579
00:38:36,939 --> 00:38:40,443
Hvis neste fase av Brooks' reise
er å vinne enda en major
580
00:38:40,443 --> 00:38:42,862
etter katastrofale skader,
581
00:38:42,862 --> 00:38:45,990
etter at en stor del av golffolket
582
00:38:45,990 --> 00:38:50,328
avskrev ham for å ha gått til LIV,
om han kommer tilbake og sier:
583
00:38:50,328 --> 00:38:54,707
"Faen ta dere, jeg har nå vunnet fem."
er det litt av en historie.
584
00:38:57,793 --> 00:39:03,299
Dette er den andre majoren på rad
hvor han har ledelsen etter 54 hull.
585
00:39:03,299 --> 00:39:06,177
Det har ikke skjedd siden McIlroy i 2011.
586
00:39:09,055 --> 00:39:12,516
McIlroy er fem bak.
587
00:39:12,516 --> 00:39:16,771
Og som Brooks Koepka
er han ute etter sin femte major-tittel.
588
00:39:17,813 --> 00:39:21,692
Uansett hvor mye du leder med,
kan folk komme bakfra.
589
00:39:21,692 --> 00:39:26,113
Jo oftere du kan gi deg selv en sjanse
i siste ni på en søndag...
590
00:39:28,115 --> 00:39:29,366
Alt er mulig.
591
00:39:35,456 --> 00:39:36,540
Det er en spiral.
592
00:39:37,541 --> 00:39:42,171
Når ting går din vei,
går spiralen oppover.
593
00:39:42,963 --> 00:39:46,175
Men har du uflaks,
594
00:39:46,759 --> 00:39:50,471
om du slår en ball du trodde ble bra,
men som ikke ble så bra...
595
00:39:51,097 --> 00:39:51,931
Sitt.
596
00:39:53,349 --> 00:39:54,183
Sitt.
597
00:39:54,975 --> 00:39:57,645
{\an8}...begynner det å gå den andre veien.
598
00:39:58,145 --> 00:39:59,688
{\an8}Enda en av de dagene.
599
00:40:01,357 --> 00:40:04,110
Tilbake til den siste gruppen.
600
00:40:04,110 --> 00:40:06,445
- Kom igjen, Brooks.
- Ta dem, Brooks.
601
00:40:06,445 --> 00:40:07,404
Kom igjen!
602
00:40:10,616 --> 00:40:13,452
En av banens tøffeste par-3
her på hull tre.
603
00:40:16,122 --> 00:40:20,668
Og sånn slår en fire ganger major-vinner.
604
00:40:28,384 --> 00:40:31,178
{\an8}Jeg frykter at han blir vanskelig å slå.
605
00:40:32,096 --> 00:40:34,181
Her er Koepka for enda en birdie.
606
00:40:37,852 --> 00:40:38,727
I siget.
607
00:40:40,229 --> 00:40:42,314
{\an8}"Ta meg om du kan", sier Koepka.
608
00:40:45,234 --> 00:40:47,987
Enda en bom. Dårlig par for Rory.
609
00:40:48,946 --> 00:40:50,322
Man lærer av å feile.
610
00:40:51,323 --> 00:40:53,492
Det er mer mentalitet enn noe annet.
611
00:40:54,827 --> 00:40:56,162
Fordel, Koepka.
612
00:40:56,162 --> 00:40:57,705
Spektakulært slag der.
613
00:40:58,664 --> 00:41:02,251
Hvis du klarer det,
er du langt foran alle andre.
614
00:41:06,547 --> 00:41:10,217
Rory er inne, tredje runde på rad med 69.
615
00:41:11,635 --> 00:41:13,053
{\an8}Skuffende for Rory.
616
00:41:15,473 --> 00:41:19,059
Jeg slo dårlige chiper
og lot flaggstenger stå.
617
00:41:19,059 --> 00:41:21,061
Jeg er ikke...
618
00:41:21,854 --> 00:41:26,025
Teknikken er ikke på langt nær
så god som den pleide å være.
619
00:41:29,570 --> 00:41:31,739
Jeg vil nesten starte på nytt.
620
00:41:32,239 --> 00:41:34,366
- Nesten.
- Nei, jeg vil det.
621
00:41:34,366 --> 00:41:37,912
Det er den eneste måten
jeg kan bryte gjennom.
622
00:41:37,912 --> 00:41:40,247
Jeg tenker annerledes. Hva vil du?
623
00:41:40,247 --> 00:41:42,416
Men det er det, Sean.
624
00:41:42,416 --> 00:41:44,543
Det føles så langt unna.
625
00:41:44,543 --> 00:41:49,840
Jeg er ikke der i livet
hvor jeg kan ha to ukers treningsleir.
626
00:41:49,840 --> 00:41:54,511
Jeg føler meg bra nok
til å være topp ti i hodet,
627
00:41:54,511 --> 00:41:56,639
men ikke god nok til å vinne.
628
00:41:57,515 --> 00:42:01,352
- Som i å dra fra?
- Som i å vinne major-turneringer.
629
00:42:02,686 --> 00:42:06,065
Presset jeg følte om
å være en slags talsperson
630
00:42:06,065 --> 00:42:07,983
var nok en del av problemet.
631
00:42:07,983 --> 00:42:11,278
Jeg ble bare skuffet og ville vekk.
632
00:42:13,447 --> 00:42:16,575
- Tilbake på tolvte.
- Det er Koepka borte.
633
00:42:18,452 --> 00:42:21,622
Hvert år får man en ekstra god putt,
en man husker.
634
00:42:21,622 --> 00:42:23,332
Det kan være denne.
635
00:42:24,833 --> 00:42:27,211
- Kom an. Avslutt det.
- Pastaen blir kald.
636
00:42:35,469 --> 00:42:36,637
Helt perfekt.
637
00:42:44,270 --> 00:42:46,897
{\an8}HULL 18
638
00:42:47,481 --> 00:42:49,900
{\an8}For en personlig comeback-historie.
639
00:42:50,401 --> 00:42:54,280
{\an8}All tvilen han har kjent på.
Du kan ha sett ham på Hole-in-one.
640
00:42:54,280 --> 00:42:58,284
Aldri sett en fyr med så lite selvtillit
og så mye erfaring.
641
00:42:59,159 --> 00:43:02,454
Men han er en annen fyr nå.
Han er tilbake.
642
00:43:09,628 --> 00:43:13,507
{\an8}Koepka erobrer PGA på Oak Hill.
643
00:43:32,943 --> 00:43:35,112
- Ja, for faen!
- Kom igjen!
644
00:43:36,113 --> 00:43:38,115
Det er det jeg snakker om!
645
00:43:39,408 --> 00:43:43,203
PGA-vinneren 2023, Brooks Koepka.
646
00:43:48,375 --> 00:43:52,171
Hvis jeg ser to år tilbake i tid,
er jeg så lykkelig nå,
647
00:43:52,171 --> 00:43:56,300
og jeg mangler ord,
men dette er bare så kult.
648
00:43:59,053 --> 00:44:01,597
Føles godt å være tilbake
og ta nummer fem.
649
00:44:08,062 --> 00:44:10,147
Scottie, fin avslutning. God uke.
650
00:44:11,607 --> 00:44:15,027
Faen. Noen i min tid
har flere major-titler enn meg.
651
00:44:17,321 --> 00:44:21,533
Det er vanskelig for meg å ikke
definere meg som en av verdens beste.
652
00:44:21,533 --> 00:44:25,079
Så når man sliter sånn,
føler man seg fortapt,
653
00:44:25,621 --> 00:44:28,165
men det var en vekker for meg å si:
654
00:44:28,749 --> 00:44:31,043
"Nå fokuserer vi bare på golfen."
655
00:44:31,877 --> 00:44:32,711
Brooks!
656
00:44:33,754 --> 00:44:34,755
- Brooks!
- Ja?
657
00:44:38,676 --> 00:44:41,804
Bra jobbet.
Jeg er glad på dine vegne. Nyt det.
658
00:44:41,804 --> 00:44:43,013
Bra jobbet, Brooks.
659
00:44:45,683 --> 00:44:46,934
- Ses, gutter.
- Vi ses.
660
00:44:46,934 --> 00:44:48,310
Jeg ringer senere.
661
00:44:49,645 --> 00:44:54,441
Koepkas seier slår et stort hull
i historien om at LIV Golf vil forsvinne,
662
00:44:54,441 --> 00:44:56,568
at det kan ignoreres.
663
00:44:56,568 --> 00:44:59,780
Og nå som en LIV-golfspiller
har vunnet en major,
664
00:44:59,780 --> 00:45:02,741
blir spørsmålet: "Hvor går vi nå?"
665
00:45:07,746 --> 00:45:10,874
TO UKER SENERE
666
00:45:10,874 --> 00:45:14,753
Store nyheter fra golfens verden.
667
00:45:14,753 --> 00:45:17,881
Og ikke noe folk forventet.
668
00:45:17,881 --> 00:45:21,844
I dag kunngjorde PGA TOUR
og Europatouren en fusjon
669
00:45:21,844 --> 00:45:23,345
med LIV Golf.
670
00:45:23,345 --> 00:45:26,557
De største navnene i sporten ble sjokkert.
671
00:45:26,557 --> 00:45:28,517
Ingen så dette komme.
672
00:45:30,060 --> 00:45:31,061
Hva skjedde?
673
00:45:35,357 --> 00:45:36,942
"Hva faen?" Det var...
674
00:45:36,942 --> 00:45:40,612
Jeg tror det var det første mange sa.
675
00:45:40,612 --> 00:45:42,197
Hva faen skjedde nå?
676
00:45:42,197 --> 00:45:44,074
Bare kaos.
677
00:45:45,284 --> 00:45:47,077
Du vet ikke hva som skjer.
678
00:45:47,661 --> 00:45:50,789
- Hva skjer?
- Plutselig blir du slått i trynet.
679
00:45:51,373 --> 00:45:55,002
Hvorfor kastet jeg bort
tolv måneder på å kjempe for noe
680
00:45:55,002 --> 00:45:57,296
som alltid ville slås sammen igjen?
681
00:45:57,296 --> 00:46:00,215
Jeg tenker nesten sånn:
"Gjør hva faen dere vil."
682
00:46:04,761 --> 00:46:06,763
{\an8}Velkommen, Jay og Yasir.
683
00:46:06,763 --> 00:46:09,349
{\an8}Dette bildet alene vil overraske mange.
684
00:46:09,349 --> 00:46:13,103
{\an8}For spillerne på PGA TOUR
ble alt mer forvirrende.
685
00:46:13,103 --> 00:46:17,983
Men noen av LIV-spillerne
kan føle at de valgte riktig.
686
00:46:17,983 --> 00:46:20,652
Ryktet var
at Rickie Fowler skulle til LIV.
687
00:46:20,652 --> 00:46:23,197
Han avslo livsendrende pengesummer.
688
00:46:23,197 --> 00:46:27,618
Men for at det valget skal lønne seg,
må han spille veldig bra,
689
00:46:27,618 --> 00:46:29,244
og nå gjør han ikke det.
690
00:46:29,244 --> 00:46:30,871
Det er et slit der ute.
691
00:46:30,871 --> 00:46:33,582
Jeg har slitt de siste årene...
692
00:46:33,582 --> 00:46:34,625
Heia Rickie!
693
00:46:34,625 --> 00:46:37,211
Jeg vet at jeg kan bedre.
694
00:46:37,211 --> 00:46:40,214
Rickie Fowler skriver historie
på LA Country Club.
695
00:47:30,931 --> 00:47:32,140
Tekst: Anette Aardal