- Dobra, jak tam dźwięk? - W porządku.
Działaj z klapsem.
- Już. - Numer 1-4-3, wywiad, ujęcie pierwsze.
Delikatny klaps.
- Dajesz. - Mamy dźwięk.
Rory McIlroy. Za jednym zamachem, sezon drugi.
Jedziemy z tym.
W zeszłym roku albo grało się w LIV Golf, albo nie.
W POPRZEDNIM SEZONIE
- Tiger! - Ale zaskoczenie.
Oferują astronomiczne pieniądze i jak widać – wszystko ma swoją cenę.
Mam to gdzieś.
Jestem zadowolony z udziału w LIV.
Zazdrościłem Jordanowi wszystkiego.
Ktoś musi być 70. golfistą świata. Mogę to być ja.
Jakby to znów była walka o pierwszą wielkoszlemówkę.
Jeśli sezon w roku 2022 był nacechowany przerwami,
to w roku 2023 musisz pomyśleć, co dalej.
Walka, którą toczyłem przez ostatnie lata, z pewnością nie była łatwa.
Masakra.
Niemożliwe!
Jeśli nie będę grał, nie będzie nas stać na dom.
Na nic.
To był zwariowany rok, który dał się we znaki każdemu.
A niech to, Joel!
Musisz wybierać. Albo liga PGA, albo LIV Golf.
Mamy cztery turnieje wielkoszlemowe, w których będą się co roku mierzyć.
Ciekawie będzie się oglądało ich ponowne zmagania.
Wszystko gra?
Chcę wierzyć, że to najlepsze dla nas wszystkich,
ale jak widać – nie wszyscy się zgadzają.
Gracze LIV czekają na turnieje wielkoszlemowe
i mamy też Puchar Rydera.
Mało jest tak wyjątkowych wydarzeń sportowych jak Puchar Rydera.
Kurwa, to absolutny top.
Skupcie się na celu.
12 Amerykanów i 12 Europejczyków walczy ze sobą co dwa lata.
- Każdy chce być w zespole. - Niczego nie pragnę bardziej.
Nieustannie myślę o Pucharze Rydera.
Gramy o coś, co jest ważniejsze od nas wszystkich.
Czekają nas trudne sytuacje.
Emocje mogą wziąć górę.
Rory się wściekł.
Rozglądam się i myślę: „Co jest?”.
Jakby wcześniej nie było już ostro.
Wiadomości z ostatniej chwili.
Liga PGA ma połączyć się z LIV Golf.
Istny szok.
- Istna rewolucja. - „Co jest, kurwa?”
- Tyle pytań bez odpowiedzi. - Co jest?
- Bywało tak w innych sportach? - Nikt nic nie wie.
Wiem, że to kontrowersyjne i jest wiele niewiadomych.
Rozumiem to.
Ciężko mi jest nie czuć się kozłem ofiarnym.
Dobra, kończymy tego streama.
To był ciekawy rok w świecie zawodowego golfa.
ZA JEDNYM ZAMACHEM
ODCINEK 1 ZMIANA ZASAD: CZĘŚĆ 1
Jestem pewny, że zrzuca dwójkę.
100. W RANKINGU
Inaczej by już wyszedł.
17. W RANKINGU
Fakt.
34. W RANKINGU
Spokojnie. Nie zrzucałem dwójki.
Obyś poczuł się gównianie.
- To nie była gra słów. - Parę ci zostawiłem.
- Jordan trochę skopał sprawę. - Wybacz, Rick.
WM PHOENIX OPEN KOMPLEKS GOLFOWY TPC SCOTTSDALE
Jutro będzie się działo.
13. W RANKINGU
Nienawidziła tych butów. Nawet nie chciała ich naprawić.
10. W RANKINGU
Nakładam sobie krem z filtrem. W zeszłym sezonie używałem tego samego.
- Zdejmij koszulkę, Joel! - Kurwa.
90. W RANKINGU
Rodzice mówili mi, by najpierw myśleć, potem działać.
Spoko.
- A da radę też na plecaku? - Pewnie. W jakimś konkretnym miejscu?
- Tutaj. - Tutaj, tak?
7. W RANKINGU
1. W RANKINGU
- Gratulacje. - Spoko.
Na początku 2023 roku sprawy są bardziej klarowne.
W zeszłym roku panowała niepewność, a teraz wiemy, kto jest po jakiej stronie.
Jest ekipa z LIV i ekipa z PGA.
Każdy wybrał stronę. Teraz to produkt kontra produkt.
Lojaliści z PGA to ludzie, dla których pieniądze to nie wszystko.
Justin Thomas.
Jordan Spieth.
Matt Fitzpatrick.
Rickie Fowler także został w PGA.
Ale najbardziej wyróżnia się Rory McIlroy.
To on jest twarzą PGA.
Rory, jesteś pierwszy w rankingu. Czujesz się najlepszy na świecie?
- Tak. - Dlaczego?
Bo tak.
Patrząc na zeszłoroczną sytuację z LIV i wszystkie inne wydarzenia,
mam jasną wizję tego, jak powinien wyglądać zawodowy golf.
Jak powinna wyglądać rywalizacja.
I chcę to wspierać.
Rory przez całą karierę udowodnił, że może być zawodnikiem,
który jest twarzą tego sportu i nadzoruje jego poziom.
Ludzie zauważą, ile włożył w to pracy, bo niełatwo jest powiedzieć w domu:
„Teraz otwieram kompa i mam 50 zoomów do ogarnięcia”.
Mnie wykańcza trzytygodniowe podróżowanie i chcę tylko zasnąć w swoim łóżku.
Rory publicznie sprzeciwiał się LIV.
Stał się głównym superbohaterem,
który prowadzi drużynę superbohaterów przeciwko LIV.
Jeśli wygra turniej wielkoszlemowy, może odpocząć i pośmiać się z reszty.
To wisienka na torcie.
Ludzie lubią wybierać strony.
Jeśli trzymasz rękę na golfowym pulsie...
Widać, że jedna ze stron cieszy się większym wsparciem.
ZRZESZONY W LIV
Z drugiej strony LIV rusza z pierwszym pełnym sezonem,
ale mimo tego nie pokazało, że bez problemu może się utrzymać.
Nadal jest wiele pytań bez odpowiedzi.
Potrzebna kasa!
Zaoferowano graczom setki milionów dolarów za przejście z PGA do LIV.
Kilku topowych golfistów zgodziło się.
Phil Mickelson, Dustin Johnson, Brooks Koepka.
Do tego mistrzowie: Bryson DeChambeay, Patrick Reed i Cameron Smith.
Oczywiście to wspaniali zawodnicy, ale w świecie golfowym panuje konsensus,
że wzięli kasę i już się nie starają.
Opinia publiczna nadal uważa PGA za najwyższy poziom rozgrywek.
Brooks Koepka!
Udało mu się zachować spokój.
Panował stereotyp, że golfiści przechodzący do LIV
są już na zawodowym wylocie.
Że nie przykładają się do gry. „Popykajmy trzy dni bez eliminacji”.
Ale Brooks wrócił na dobre. Zobaczymy, jak będzie.
Uda się do Augusty w szczytowej formie.
- Cześć. - Gratulacje.
- Dałeś czadu. - Dzięki.
Gdy za parę dni spotkają się na Masters, ludzie będą oczekiwać,
że będą dominować gracze z PGA, przez co dowiodą wyższości PGA nad LIV.
Dobra, pasy zapięte.
- Nie będzie pikać, co nie? - Nie.
Czyli szafa gra.
Wiem, że zegar tyka.
Dość szybko wygrałem wszystkie cztery turnieje wielkoszlemowe.
I utknąłem na tym wyniku.
Tutaj nikt na nic nie zasługuje. Nie ma niczego za darmo.
Trzeba sobie na to zapracować. A ja jestem gotowy.
CHARLOTTE, KAROLINA PŁN.
- Cieszę się, że tu jestem. - Ty my dziękujemy.
KOMISARZ LIGI PGA
Fajne miejsce.
- Daj znać, kiedy mam wyjść. - Śmiało.
Robimy po dziesięć minut.
Tutaj, potem Fortune, a potem PGATOUR.COM z Seanem Martinem.
Dobra.
Ta nowa rola, w którą mnie de facto wepchnięto,
czyli bycie rzecznikiem czy też liderem, nie jest czymś, o co sam zabiegałem.
Nie poprosiłem Jaya Monahana ani nikogo innego o tę rolę.
Chyba zgodziłem się na to nie do końca świadomie.
Jeśli nie szukasz sposobów na ciągłe rozwijanie się,
to chyba nie robisz tego dobrze.
Rory z jakiegoś powodu
był gotowy wziąć na siebie ciężar bycia twarzą PGA.
To bardzo popularny gość.
Pewnie jest największą gwiazdą od czasu Tigera Woodsa.
Idealny gość dla Monahana do uśmiechania się i zdjęć.
Trzy, dwa, jeden.
- Dziękuję. - Czyli zachęcasz swoich ludzi do...
Pewnie znam się lepiej z Jayem
niż z innymi graczami z PGA.
Tak bym to określił.
- Kiedy otworzono ten obiekt? - W maju zeszłego roku.
W maju 2022 roku.
Wraz z Jayem mocno krytykowałem LIV.
Chciałbym teraz odnieść się do niedawnych doniesień,
rozmów i przypuszczeń dotyczących świata zawodowego golfa.
PGA Tour robi swoje.
Gdy odmawiają najlepsi gracze na świecie, musi ci to coś mówić.
Nasi zawodnicy walczą o swoje miejsce w podręcznikach historii
bez konieczności wchodzenia w jakiekolwiek rozterki moralne.
Zawsze byłem za spójnością w tym sporcie,
a tamto przedsięwzięcie to niszczy.
Jesteśmy i zawsze będziemy skupieni na dziedzictwie, a nie wywieraniu nacisku.
Tu może być.
- Cześć. - Miło cię widzieć.
Pracuję z Seanem w TMRW Sports.
Tiger Woods i Rory McIlroy.
Przywództwo wymaga poświęceń.
Ostatnio mam bardzo napięty grafik.
Telefony, maile, aktualizacje.
W tym roku miałem na głowie wiele rzeczy naraz.
Każda wymaga czasu i trzeba to jakoś zrównoważyć,
aby nadal móc skupiać się na najważniejszym celu,
czyli pozostaniu najlepszym na świecie.
Na razie.
Brzmi to jak proste zadanie, ale łatwiej powiedzieć niż zrobić.
Cudownie jest znów powitać państwa w Augusta National Golf Club.
To zawsze najbardziej wyczekiwane rozgrywki w całym roku.
To koniec oczekiwania trwającego od lipcowych zmagań w St. Andrews.
Rozpoczyna się walka o zieloną marynarkę.
ZRZESZONY W LIV
Oczywiście należy pamiętać, że pojawią się także gracze z LIV Golf.
Jest z nami Brooks Koepka.
W jakiej jesteś formie i co jest priorytetem na pierwszą rundę?
Czuję się w dobrej formie.
Ważne, że jestem zdrowy.
Cieszymy się ze zdrowego Brooksa Koepki.
- Dzięki. - Wzajemnie.
- Dobrze to słyszeć. - Wiem.
- Przez długi czas miałeś problemy. - Owszem.
- Super. - W końcu czuję się dobrze.
Nawet pochylanie się, by odczytać pole, nie sprawia mi trudności.
Czyli w pełni powróciłeś. Miło było cię zobaczyć.
Jasne. Wielkie dzięki.
Masters nie potrzebuje wielkiej promocji.
To największe wydarzenie w lidze.
A w tym roku stawka jest jeszcze większa.
ZRZESZONY W LIV
Pierwszy raz widzimy zawodników PGA, a także tych graczy,
którzy przeszli do LIV, grających na tym samym turnieju.
To starcie LIV z PGA
i wszyscy są ciekawi tego, jak pójdzie każdej z tych frakcji.
Sporo niewiadomych, jeśli chodzi o LIV.
Ciężko powiedzieć, w jakiej formie są gracze z tej ligi.
Są przygotowani?
Czy zadbali o to, by być przygotowanymi do takiego starcia?
Jak bardzo inaczej czujesz się tutaj jako gracz zrzeszony w LIV
i grający w innej lidze?
Na pewno chciałbym, aby któryś z nas wysunął się na czołówkę
i pokazał z dobrej strony.
Nadal gramy w golfa.
Liga nie jest aż tak ważna.
ZRZESZONY W LIV
Nie rozmawiałem z nimi.
Nie myślę o tym, co robią. Skupiam się na sobie.
Miło was widzieć.
Przez tydzień mamy 18 graczy LIV i całą grupę zawodników z PGA.
Wydaje się, że wszystko gra.
Zmieniły się wasze relacje?
To bardzo złożona sprawa. Relacje na pewno są inne.
Na tym turnieju znów spotykają się najlepsi zawodnicy z całego świata.
Chyba niedługo skoczę na dziewięć dołków z Brooksem.
- Dziękujemy za rozmowę, Rory. - Dzięki.
Gdy Rory zapowiedział, że potrenuje z Brooksem Koepką,
wszyscy pomyśleli: „Co jest?”.
Patrzeliśmy, jak trenują razem podczas największego turnieju w roku,
mimo że Rory był twarzą PGA,
a Brooks Koepka to największy współczesny mistrz zrzeszony w LIV.
Ale pewnie widzimy tylko część całości.
Ich kreuje się na tych złych, a nas na tych dobrych, którzy zostali.
Ale na pewno coś się święci.
W Auguście mówiło się, że najgorsze, co może spotkać zawodowy golf,
to wygrana kogoś z LIV.
Uważnie to obserwowałem.
Do boju, Rory.
- Rory! - Dasz radę.
Mamy promującego LIV Brooksa Koepkę
i promującego PGA Rory’ego McIlroya.
A na samym Masters mówi się o konfrontacji dwóch sił.
„Trzymaj przyjaciół blisko, a wrogów jeszcze bliżej”.
DRUGA RUNDA PIĄTEK
- Róż pasuje do niebieskiego? - Jest git.
Mówisz szczerze?
- Pewnie. - No to dzięki.
7. W RANKINGU
- Miłego dnia. - Wzajemnie.
To wszystko.
- Narka. - Ładnie pachniesz.
- Trzeba ładnie pachnąć. - Wtedy ładnie się gra.
Po tym wszystkim PGA chciałoby,
aby ktoś od nich wygrał turniej takiej rangi.
Następny zawodnik: Rory McIlroy!
To ważne chwile dla Rory’ego McIlroya,
patrząc na jego miejsce w golfowej hierarchii.
Witam państwa w piątek prosto z Augusta National Golf Club.
Trwa druga runda 87. edycji Masters.
Brooks Koepka wysunął się na prowadzenie i zmusza pozostałych do pościgu.
- Nie grał od ponad roku. - Ale by było, gdyby wygrał.
Cóż za początek dla Koepki.
TABELA WYNIKÓW
McIlroy, który zawsze wzbudza emocje, musi coś zmienić w swojej grze.
Zobaczmy, co zrobi.
3. DOŁEK
O rety.
Wczoraj źle zaczął. Szybko wyszedł ponad par. Dziś to samo.
Musi ostro wziąć się do pracy, by móc zagrać w weekend, Ian.
McIlroy walczy o par.
Widać frustrację na jego twarzy.
- Co za pechowy tydzień dla Rory’ego. - Ciężko będzie osiągnąć granicę awansu.
A Brooksowi Koepce szykuje się birdie.
To jego firmowe spojrzenie znane z wielkoszlemowych turniejów.
Mówił, że od dawna nie czuł się tak dobrze.
Na turniejach wielkoszlemowych Brooks roztacza taką aurę wokół siebie.
Jest w pełni skupiony.
Nikt nie pamięta, ile zwykłych turniejów wygrałeś.
Liczą się wielkoszlemowe.
Turnieje wielkoszlemowe zawsze dają w kość.
Zagranie w nim to coś wyjątkowego, a wygrana to spełnienie wielu marzeń.
Szansa na eagle.
To już dziesięć poniżej par. Brooks nie bierze jeńców.
Rory McIlroy będzie musiał zacząć grać niemal bezbłędnie,
by osiągnąć granicę awansu.
Wpadła do wody po lewej.
Sfrustrowany Rory McIlroy nie ma łatwo.
PRZEWIDYWANY AWANS: +3
Jeden z faworytów turnieju nie przejdzie do jego dalszej części.
Od dawna nie miałem tak dobrej okazji, by wygrać turniej wielkoszlemowy.
Ale czasami po prostu nie wychodzi.
Grałem mocno poniżej zakładanego poziomu.
Rory!
Niewygranie turnieju wielkoszlemowego to jedna sprawa.
Ale brak awansu to katastrofalna porażka.
A potem mamy prowadzącego w tabeli Brooksa Koepkę z LIV Golf,
co jeszcze pogarsza sprawę dla Rory’ego.
Finałowa runda Masters.
Dwóch najbardziej agresywnych zawodników z dwóch organizacji idzie łeb w łeb.
Szykuje się emocjonujący niedzielny finał Masters.
LIV mogło sobie działać poza pierwszym szeregiem,
ale jeśli jeden z ich graczy wygra Masters,
zmieni to sytuację w całym zawodowym golfie.
Każdy par zaliczony.
Brooks i ja wygraliśmy cztery turnieje wielkoszlemowe.
A nikt nie chce, by ten drugi go wyprzedził.
Skoro ten Masters nie był mi pisany,
to oczywiście wolałem, by wygrał go zawodnik z PGA.
Phil przy 12. dołku z szansą na pierwsze birdie.
Phil Mickelson ostro atakuje podczas niedzielnego finału.
Mówiło się, że do LIV przechodzi się tylko dla kasy.
I że wtedy będzie się drugorzędnym golfistą.
Brooks Koepka przy 6. dołku.
Ciężko mu to szło.
Wszyscy mówili, że gracze LIV nie będą się liczyć.
Że nie będą zagrożeniem podczas turniejów wielkoszlemowych.
Koepka cztery uderzenia za liderem.
Rahm czuje już marynarkę na sobie.
Ale cała ta narracja okazała się fałszywa.
I razem osiem poniżej par!
Nie można było dłużej udawać,
że gracze zrzeszeni w LIV nie będą się liczyć w zawodowym golfie.
Ludzie, którzy byli przeciwni LIV, musieli spojrzeć w lustro i pomyśleć:
„No dobra, co teraz?”.
Brooks Koepka i Phil Mickelson podzielą się drugim miejscem.
DRUGIE MIEJSCE EX AEQUO
Rahm wygrywa Masters!
Ulżyło mi, że Brooks nie wyprzedził mnie z piątym tytułem wielkoszlemowym.
Ale musiałem też zmierzyć się z botami LIV i presją medialną,
co okazało się okropne.
Brooks, wiem, że pewnie nie lubisz pytań o LIV,
ale czego udało wam się dowieść na tym turnieju?
Jeśli jestem zdrowy, mogę dobrze rywalizować.
Myślę, że pozostali są tego samego zdania.
Gdy Phil albo P. Reed grają dobrze, wiadomo, że będą sporym wyzwaniem.
Myślę, że to media wymyśliły sobie, że już się nie liczymy w golfie.
- Tamta liga stanowiła wyzwanie? - Cieszę się z tego, gdzie jestem.
W LIV znalazłem coś odmiennego. Może to nie dla każdego, ale dla mnie tak.
Gracze z LIV pokazali w Auguście, że nie odpuszczą.
Trzech z sześciu najlepszych graczy w najważniejszym turnieju jest z LIV.
Trzeba przyznać, że to nadal świetni gracze,
którzy potrafią grać na światowym poziomie.
Zmiana ligi nie wpłynęła na to.
JUPITER, FLORYDA
- Zostawię tu torbę. - Jasne.
- Zrobię miejsce na kabel. - Zawsze chciałem być na Netfliksie.
- Choć fajerwerków nie ma. - Wytną cię za to.
Żartowałem.
- Jak mogłeś, Rory? - Nie wierzę, że to powiedziałeś.
- Nagraj to jeszcze raz bez tego tekstu. - Spoko, możecie to wyciąć.
- Możemy zaczynać. - Dobra.
- Gotowi? - Muszę o to spytać.
Tegoroczny Masters.
Widziałem na nim gościa,
który w 99% przypominał ciebie.
- Bardziej w 80%. - To było w czwartek.
Chciał przykuć twoją uwagę.
Jeśli to był weekend, to mogłem to być ja.
Nie, zdecydowanie nie.
Zacząłem Masters na dobrym poziomie.
Czułem się bardzo pewny siebie, ale zakończyło się to wtopą.
Wyszło tragicznie.
Członkowie GolfPass, tu Dude Perfect i Rory McIlroy z małym wyzwaniem.
Musiałem zadać sobie dużo pytań.
Gra w golfa i pozostałe zajęcia to robota na pełny etat.
Wypełnia mi to cały czas.
Męczy cię odpowiadanie na te same pytania.
Jest to ciężkie.
- Jak się czujesz? Zmęczony? - Padam z nóg.
- Serio? - Tak.
Trzaśniemy 12-paka?
Rzadko kiedy zawodnicy PGA
biorą na siebie tyle obowiązków, na ile zgodził się Rory McIlroy.
Uśmiech. Szeroki uśmiech. A może teraz bez? Dobrze.
Jak ma tak bardzo poświęcać się rywalizacji LIV i PGA,
a z drugiej strony pokonać 150 najlepszych graczy świata?
To niezbyt zdrowe,
gdy już masz pełno roboty i jeszcze dodajesz jej sobie,
stając się głosem PGA.
Mamy tu podcasty.
Shotgun Start, Huberman Lab.
Do tego uwielbiane przez Poppy Nasze magiczne Encanto.
Są też kawałki DJ-a Khaleda.
No to macie pogląd na to, czego codziennie słucham podczas jazdy.
Przez to, ile się działo w golfie przez ostatnich 12 czy 18 miesięcy,
czasami brakowało mi uwagi i skupienia na...
Na rzeczach, na których powinienem się skupiać.
Nie jestem zadowolony z mojej gry w ostatnich tygodniach,
ale szykuję się do drugiego turnieju wielkoszlemowego w Oak Hill.
I tak uwaga skupiona jest na mnie. To żadna nowość.
Wolę być w takiej sytuacji niż...
Niż gdybym wszyscy mieli mnie w dupie.
MIAMI, FLORYDA
Mamy kolejnego wspaniałego gościa na kanale.
Jest z nami Brooks Koepka, prawdziwa legenda sportu.
Topowy golfista naszego pokolenia.
Powiesz, na jaką sumę opiewał twój kontrakt z LIV?
Całkiem fajną.
Osiem cyfr? Dziewięć?
Dziewięć.
Szybkie info, jeśli nie umiecie liczyć: to co najmniej 100 milionów.
Tak, jestem zadowolony z tego kontraktu.
Po prostu czad.
Coś takiego rozleniwia? Czy raczej chcesz pracować ciężej?
Ja po otrzymaniu takiej sumy miałbym wszystko w dupie.
Dla mnie najważniejsze są turnieje wielkoszlemowe.
Chcę mieć dwucyfrowy wynik.
Myślę, że jestem w stanie wygrać ich 10–12.
To mnie motywuje i daje mi sporo frajdy.
Zapodasz jakieś wskazówki?
- Walnij z całej siły. - No dobra.
Kto by się tego spodziewał?
Uderzył w podstawkę!
Nigdy czegoś takiego nie widziałem, więc szacun.
- Nigdy nie widziałem takiej zagrywki. - Chciałem tak uderzyć.
Walnąłem w podstawkę.
Daje się wyczuć, że coś się zmienia.
Gracze z LIV stają się coraz bardziej pewni siebie.
- Tak! - Właśnie tak.
- Tak jest! - Wygrałeś turniej wielkoszlemowy.
Wyjazd z tą kamerą.
Przed Masters nie było pewności co do formy graczy z LIV.
Ale po turnieju wszyscy zrozumieli,
że to nie kwestia tego, czy ktoś z LIV zdoła wygrać turniej wielkoszlemowy,
tylko kiedy.
- Wyskakujcie z kasy, panowie! - Właśnie.
- Czekamy! - Płaćcie.
ROCHESTER, NOWY JORK
MISTRZ PGA 2018–2019
Samo parkowanie przyprawia o zawał.
Co tam, Collin?
Nie mogę przejechać Phila Mickelsona. To byłby słaby początek tygodnia.
PGA Championship to drugi turniej wielkoszlemowy w roku.
Wcześniejszy Masters sporo wyjaśnił.
DJ!
Gracze z LIV pokazali, że są w stanie rywalizować na poziomie wielkoszlemowym.
A to wysłało ważną wiadomość do reszty golfowej społeczności.
Brooks będzie na fali ostatniego sukcesu.
Ale co z Rorym McIlroyem?
Musi sporo udowodnić i odpowiedzieć na wiele pytań.
Po jakim czasie mija kac po takiej katastrofie jak ta w Auguście?
W jakiej jesteś formie?
Golf to golf. Tak bywa. Zawsze pojawią się gorsze dni.
Nadal uważam się za jednego z najlepszych graczy na świecie
i z pewnością mam szanse na zwycięstwo.
Zbliża się pierwsza rocznica pierwszego turnieju LIV Golf.
Zerknij do kryształowej kuli. Co będzie za trzy lata?
- Z zawodowym golfem? - Nie mam takiej kuli.
- Nie chcesz spekulować? - Nie.
W porządku. Bardzo dziękujemy.
Świat Rory’ego wywrócił się do góry nogami.
Sam golf to trudna gra, a gdy masz sporo na głowie poza nią,
trzymanie poziomu jest niemal niemożliwe.
Myśleliśmy, że to będzie jego rok,
ale nie możesz być jednocześnie golfistą i politykiem.
Rory!
Następne. Lekko do tyłu.
DLA JUSTINA THOMASA
Też do tyłu.
KOLACJA DLA BYŁYCH MISTRZÓW
- Dziwne, że gramy razem. - Wiem.
- Ale to raz do roku. - Mistrzowie na tym samym turnieju.
- Wiem. - Dziwne.
Po porażce w Auguście wkurzały mnie relacje medialne.
Cześć, Brooks.
- Jilien Harvey z PGA. Witaj. - Miło mi.
Dzięki, że wpadłeś. Zapraszam.
Czy to legitymizuje LIV?
Pewnie tak.
Ale nadal nie zmienia to tego, czym jest ta organizacja.
Justin, Rory, przesuńcie się trochę w tę stronę.
Nie sądzę, że dało to LIV kopa, na którego tak naprawdę liczyli.
Justin, trochę w tę stronę. Super.
Relacje między graczami PGA i LIV są dość dziwne.
Napięcie rośnie.
Z wieloma z nich jeszcze nie gadałem i nawet nie zamierzam,
ale nie ze względu na ich transfer, choć mógł mieć nieznaczny wpływ.
I ostatnie. Raz, dwa, trzy.
Świetnie. Dziękuję wszystkim.
Witajcie.
Nie wiem, czy to kiedyś sprawdzaliście, ale ten turniej ma 71 mistrzów.
Powinniście być dumni, że jesteście wśród nich.
Mamy tu obrońcę tytułu, Justina.
Dziękuję, John.
Oczywiście cieszę się, że mogę wystąpić w roli gospodarza.
To wspaniały wieczór.
Wiem, że możemy podzielić się wieloma wspomnieniami.
Wznieśmy toast za Mito Pereirę, bo bez jego wtopy nie byłbym mistrzem.
Dziękuję. Spotkał mnie wielki zaszczyt. No i cóż, po prostu dobrze się bawmy.
Zdrówko.
Dziękuję za wspaniałą kolację, JT.
Dzięki.
Fajnie było posiedzieć z wami i powymieniać się opowieściami.
Cudownie było się zobaczyć. Życzę wszystkim udanego tygodnia.
- Tak. - Tak jest.
Pozdrawiamy z zachodniego Nowego Jorku.
Przed nami 105. edycja PGA Championship.
Jestem zawodowym sportowcem.
CADDIE CLARKA
W ogóle takiego tu nie dostrzegam.
Udowodnij.
- Masz rację. - Widzisz, na co mnie stać?
3. DOŁEK
McIlroy nawet nie awansował w poprzednim turnieju wielkoszlemowym.
W golfie zawsze jest następny tydzień, turniej albo turniej wielkoszlemowy,
a ja zawsze mogłem pochwalić się tym,
że udało mi się wracać po kiepskich seriach czy turniejach.
Nazwa dołka to „Wytchnienie”.
Nie mówcie tego Rory’emu.
- O rany. - Teraz będzie miał chwilę wytchnienia.
Może to da mu kopa.
ZRZESZONY W LIV
- Jego najlepsze uderzenia. - Do tej pory.
DeChambeau notuje świetną rundę.
I samodzielnie prowadzi.
DJ z iście daleka.
Świetnie mu idzie.
Dustin Johnson dołącza do DeChambeau w ścisłej czołówce tabeli.
TABELA WYNIKÓW
Mamy piękny piątkowy dzień w Rochester i drugą rundę turnieju.
- McIlroy. - Musi coś ugrać.
I ugrał!
Brooks Koepka spod krawędzi.
Z pewnością nie zamierza odpuścić.
Brooks Koepka. Co za uderzenie.
I birdie trafia na konto Koepki.
I jest coraz wyżej.
Dzień dobry.
Chłodno.
Co za poziom.
Xander sześciokrotnie był w pierwszej piątce.
Jest gotowy na wyzwanie...
- Pamiętaj o czapce, Rory. - Na pewno ją sobie ogarnę.
- Pewnie zimno ci w głowę. - Ta burza włosów nie wystarczy?
Cóż, wyglądają świetnie.
Pada deszcz. Pogoda może się pogorszyć.
Przygotujmy się.
TRZECIA RUNDA SOBOTA
Ktoś będzie miał swój dzień. I czuję, że Rory czymś nas zaskoczy.
Musi wpaść!
Straszne pudło.
McIlroy potrafi wkurzyć fanów. Świetny start, który zaraz może zmarnować.
Tak, ciężko było przyśpieszyć.
Ciężko zmieścić się w 66 uderzeniach przy takiej pogodzie.
- Spec od turniejów wielkoszlemowych. - Drugi dzień z rzędu z 66 uderzeniami.
Brooks Koepka rozpocznie ostatni dzień na pierwszym miejscu w tabeli.
Ładnie to ująłeś po przegranym Masters:
„Wiem, jakie błędy popełniłem. Nie powielę ich”.
Co to za błędy i jak chcesz uniknąć ich jutro?
- Nie zdradzę. - No weź.
- Nie. - No to jutro spróbujemy się domyślić.
- Dziękuję. - Ja również.
- A powiesz przy wyłączonej kamerze? - Nie mogę.
- Dzięki, Brooks. - Uwielbiam was.
Fajnie się to oglądało. A czułeś się dobrze?
- Tak. - No to super.
To piękna niedziela w zachodnim Nowym Jorku.
FINAŁOWA RUNDA NIEDZIELA
No dobrze.
Nie trafiłem drivem w fairway przy dziewiątce.
Widziałem, że pękł ci kij.
Wylądowała pośrodku.
- Brooks! - Jedziesz, Brooksie!
Co na tym etapie znaczyłoby wygranie kolejnego turnieju wielkoszlemowego?
Znaczyłoby to wiele.
Jak pewnie dla każdego.
Jeśli ogarnę własną grę, wszystko powinno pójść dobrze.
Wygranie każdego turnieju wielkoszlemowego to zawsze spory sukces.
Co, jeśli Brooks wygra kolejny turniej wielkoszlemowy
po tak ciężkich kontuzjach
i po skreśleniu go przez publikę po transferze do LIV?
Co, jeśli zanotuje powrót i powie: „Pieprzcie się. Piąty do kolekcji”?
Będzie srogo.
To drugi turniej wielkoszlemowy z rzędu, w którym stale prowadzi po trzech rundach.
Ostatnio udało się to McIlroyowi w 2011.
McIlroy jest pięć uderzeń za nim.
I podobnie jak Brooks Koepka chce wygrać piąty turniej wielkoszlemowy.
Nieważne, jaką masz przewagę. Ktoś zawsze może cię dogonić.
Jeśli dobrze ci idzie w ostatnich dziewięciu dołkach w finale,
to wszystko jest możliwe.
To spirala.
Gdy idzie ci coraz lepiej, zazwyczaj jest tak do końca.
Ale możesz też wpaść w czarną serię.
Pozornie dobre uderzenie jednak okazuje się kiepskie.
No dalej!
No dalej.
I wtedy jest coraz gorzej.
Kolejny pechowy dzień.
12. MIEJSCE
Skupmy się na finalistach.
- Dawaj, Brooks! - Jedziesz!
Do boju!
Jeden z najcięższych z trzema uderzeniami do par.
Uderzenie godne czterokrotnego triumfatora turniejów wielkoszlemowych.
Ciężko będzie go pokonać.
1. MIEJSCE
Birdie znów w zasięgu Koepki.
Jest na fali.
„Próbujcie mnie złapać”.
U Rory’ego kolejne pudło i niezrealizowany par.
Trzeba uczyć się na błędach.
Silna psychika to klucz.
- Koepka z przewagą. - Wspaniałe uderzenie.
Jeśli utrzyma ten poziom, znacznie wyprzedzi resztę.
Rory trzeci raz z rzędu kończy rundę z 69 uderzeniami.
Musi być rozczarowany.
7. MIEJSCE NAGRODA: 555 000 DOLARÓW
Zjebałem uderzenie z bliska i nie trafiałem.
Nie mogłem...
Moja technika ani trochę nie jest taka jak kiedyś.
- Jakbym potrzebował restartu. - Bez przesady.
Nie, poważnie. To chyba jedyny sposób na złą passę.
- Ja uważam inaczej. - Mówię, jak jest, Sean.
Daleko mi do szczytu formy.
Nie potrzebuję dwóch tygodni intensywnego treningu.
Czuję w głowie, że jestem w czołowej dziesiątce.
- Ale nie wygrywam. - Nie możesz ruszyć z miejsca?
Nie mogę wygrać pieprzonego turnieju wielkoszlemowego.
Presja wynikająca z tego, że byłem rzecznikiem PGA,
była częścią problemu.
Byłem rozczarowany i chciałem zostawić to za sobą.
I 12. dołek.
Uderza Koepka.
Co roku zdarza się putt, który zapada w pamięć.
To może być ten.
- Kończysz! - Makaron mi stygnie.
Idealne uderzenie.
18. DOŁEK
Cóż za wspaniały powrót.
A tak bardzo w siebie wątpił, co pokazano w Za jednym zamachem.
Nie widziałem tak niepewnego siebie gościa przy tak wielkim dorobku.
Ale zmienił się. Wrócił do dawnej formy.
Koepka podbija PGA w Oak Hill.
ZWYCIĘZCA PGA CHAMPIONSHIP NAGRODA: 3,15 MLN DOLARÓW
- Tak jest! - I do przodu!
Zajebiście!
Mistrz PGA Championship w roku 2023, Brooks Koepka.
Patrząc na to, co było dwa lata temu, bardzo się dziś cieszę.
Aż brakuje mi słów. Wszystko skończyło się wspaniale.
Fajnie jest wrócić i zdobyć piąte trofeum.
- Świetna końcówka, Scottie. - Dzięki.
Kurwa, ktoś ma więcej tytułów wielkoszlemowych.
Ciężko mi nie uważać się za jednego z najlepszych na świecie.
Dlatego gdy jest źle, czuję się zagubiony.
Ale chyba wiem, jaki jest z tego wniosek.
„Skup się teraz na golfie”.
Brooks!
Brawo. Cieszę się z twojej wygranej.
Świętuj na całego. Dobra robota.
- Na razie. - Cześć.
- Odezwę się później. - Dobra.
Wygrana Koepki obala teorię,
według której LIV Golf stanie się tłem i można ich spokojnie ignorować.
A teraz, gdy ktoś z LIV wygrał turniej wielkoszlemowy,
pozostaje tylko pytanie: „Co będzie dalej?”.
DWA TYGODNIE PÓŹNIEJ
Mamy arcyciekawe wieści ze świata golfa.
To coś, czego nikt się nie spodziewał.
Liga PGA i European Tour ogłosiły dziś fuzję z LIV Golf.
Cały świat golfowy jest w szoku.
Chyba nikt się tego nie spodziewał.
Co się stało?
KLĘSKA OBROŃCÓW PGA ZDRADA
CO SIĘ DZIEJE? CHAOS
„Co jest, kurwa?”
To chyba była pierwsza myśl u wielu osób.
Co tu się odjebało?
Istny... chaos.
WCZORAJ TO BYŁO NIC
Nie wiadomo, co się dzieje.
Co się dzieje?
To jak cios prosto w twarz.
Dlaczego zmarnowałem rok życia,
walcząc przeciwko czemuś, co i tak okazało się przesądzone?
Zaczynam mieć to wszystko w dupie.
Witajcie, Jay i Yasir. Samo wasze spotkanie zaskoczy wiele osób.
Gracze zrzeszeni w PGA są jeszcze bardziej skołowani.
A część z tych, którzy przeszli do LIV, może czuć, że dobrze zrobili.
Mówiło się, że Rickie Fowler przejdzie do LIV.
Odrzucił bardzo lukratywne oferty.
Ale żeby się to opłaciło,
musi grać na świetnym poziomie, a na razie mu to nie wychodzi.
Masakra.
Toczyłem tę walkę przez ostatnie lata...
Dajesz, Rickie!
...i wiem, że może być lepiej.
Rickie Fowler przechodzi do historii w LA Country Club.
Napisy: Krzysiek Igielski