1
00:00:07,048 --> 00:00:09,926
Okej, allihop. Ljudet är bra.
2
00:00:10,510 --> 00:00:11,594
Okej, klappan.
3
00:00:12,178 --> 00:00:15,974
- Börja.
- 1-4-3, intervju tagning ett.
4
00:00:15,974 --> 00:00:17,017
Klappa.
5
00:00:18,309 --> 00:00:19,144
Klappa.
6
00:00:19,644 --> 00:00:23,314
Ljud på. Intervju med Rory McIlroy.
Full Swing, säsong två.
7
00:00:23,314 --> 00:00:24,274
Nu kör vi.
8
00:00:32,031 --> 00:00:35,577
{\an8}För bara ett år sen
var du LIV Golf, eller inte.
9
00:00:35,577 --> 00:00:38,455
{\an8}- Tiger!
- Jag förutsåg inget av det här.
10
00:00:38,455 --> 00:00:43,626
{\an8}Det är astronomiska summor som de
lockar med, och allt har väl ett pris.
11
00:00:43,626 --> 00:00:45,086
{\an8}Jag bryr mig inte.
12
00:00:45,086 --> 00:00:48,214
{\an8}Jag är nöjd med mitt beslut
att gå över till LIV.
13
00:00:48,214 --> 00:00:51,050
{\an8}Jag var avundsjuk på allt Jordan gjorde.
14
00:00:52,218 --> 00:00:55,930
{\an8}Nån måste vara nummer 70 i världen.
Det kan lika gärna vara jag.
15
00:00:55,930 --> 00:00:59,642
{\an8}Det känns som om jag försöker vinna
min första major igen.
16
00:01:00,226 --> 00:01:03,271
{\an8}Om säsongen 2022 handlade om splittring,
17
00:01:03,271 --> 00:01:07,150
så handlar säsongen 2023 om
att lista ut vad som händer härnäst.
18
00:01:10,111 --> 00:01:14,407
Att kämpa så här de senaste åren
har inte varit lätt.
19
00:01:14,407 --> 00:01:15,992
Det är slitsamt där ute.
20
00:01:15,992 --> 00:01:18,078
Du kan inte mena allvar!
21
00:01:18,078 --> 00:01:23,083
Om jag spelar dåligt kan jag inte försörja
familjen. Vi har inget hus. Vi har inget.
22
00:01:24,042 --> 00:01:28,713
Allt som har hänt i år och all
uppståndelse, det tar på krafterna.
23
00:01:28,713 --> 00:01:30,006
För helvete, Joel.
24
00:01:31,841 --> 00:01:36,304
Nu tillhör du en sida.
Det är antingen PGA-touren eller LIV Golf.
25
00:01:36,304 --> 00:01:41,226
Men majormästerskapen är fristående
och i de fyra tävlingarna möts alla.
26
00:01:41,226 --> 00:01:44,562
Det blir intressant att se
hur de kommer överens.
27
00:01:44,562 --> 00:01:45,814
Läget?
28
00:01:45,814 --> 00:01:48,942
Jag vill tro
att det här är bäst för oss alla,
29
00:01:48,942 --> 00:01:52,070
men det är tydligt
att alla inte håller med.
30
00:01:52,570 --> 00:01:56,783
Vi har inte bara LIV-spelare
som är med i alla fyra majors,
31
00:01:56,783 --> 00:01:58,701
det är även ett Ryder Cup-år.
32
00:01:59,869 --> 00:02:03,623
Ryder Cup är en av de mest
fantastiska tävlingarna i världen.
33
00:02:03,623 --> 00:02:05,166
Den är fan bäst.
34
00:02:05,750 --> 00:02:07,127
Fokusera på målet.
35
00:02:07,127 --> 00:02:11,214
Det är 12 amerikaner och 12 européer
som spelar mot varandra vartannat år.
36
00:02:11,214 --> 00:02:15,343
- Alla vill vara med i Ryder Cup-laget.
- Jag vill inget hellre.
37
00:02:15,343 --> 00:02:18,221
Jag tänker på Ryder Cup precis hela tiden.
38
00:02:18,221 --> 00:02:21,516
Vi spelar för nåt
som är större än oss själva.
39
00:02:21,516 --> 00:02:25,562
Det blir svårt. Situationer kommer
att uppstå och det kan bli drama.
40
00:02:27,272 --> 00:02:29,107
Och Rory är upprörd.
41
00:02:29,107 --> 00:02:31,276
Jag tänkte: "Vad hände precis?"
42
00:02:32,110 --> 00:02:34,445
Som om inte det var galet nog.
43
00:02:34,445 --> 00:02:36,823
Stora sportnyheter.
44
00:02:36,823 --> 00:02:39,868
PGA-touren slås ihop med LIV Golf.
45
00:02:39,868 --> 00:02:40,785
Chockerande.
46
00:02:40,785 --> 00:02:43,538
- En av de största sportnyheterna.
- Vad fan?
47
00:02:43,538 --> 00:02:46,207
- Så många obesvarade frågor.
- Vad?
48
00:02:46,207 --> 00:02:49,252
- Har det här nånsin hänt tidigare?
- Ingen vet nåt.
49
00:02:49,252 --> 00:02:53,298
Det har varit stor kontrovers
och mycket osäkerhet.
50
00:02:53,298 --> 00:02:54,299
Jag förstår det.
51
00:02:54,299 --> 00:02:57,385
Jag känner mig som ett offerlamm.
52
00:02:57,385 --> 00:02:59,846
Livestreamen slutar nu.
53
00:03:00,805 --> 00:03:03,600
Det har varit ett sjujäkla år
inom proffsgolfen.
54
00:03:06,352 --> 00:03:10,857
FULL SWING: PGA-TOUREN INIFRÅN
55
00:03:10,857 --> 00:03:16,779
AVSNITT 1
NYA SPELREGLER, DEL 1
56
00:03:27,624 --> 00:03:30,460
Jag är rätt säker på att han skiter.
57
00:03:31,252 --> 00:03:32,420
{\an8}NUMMER 100 I VÄRLDEN
58
00:03:32,420 --> 00:03:36,132
{\an8}- Han skulle vara klar om han kissade.
- Sant.
59
00:03:40,470 --> 00:03:43,139
{\an8}Oroa dig inte. Jag sket inte.
60
00:03:43,139 --> 00:03:45,391
Jag hoppas att du mår skit.
61
00:03:45,391 --> 00:03:48,394
- Ursäkta vitsen.
- Jag sa inte allt.
62
00:03:48,394 --> 00:03:51,981
- Jordan gjorde bort sig där.
- Förlåt, Rick.
63
00:04:10,416 --> 00:04:12,335
Det blir helt galet i morgon.
64
00:04:14,254 --> 00:04:18,216
{\an8}Hon kunde inte gå i klackarna,
men hon låtsades om ingenting.
65
00:04:21,552 --> 00:04:27,016
{\an8}Jag smörjer bara in mig med solkräm.
Precis som i förra säsongen.
66
00:04:28,017 --> 00:04:29,769
Ta av dig tröjan, Joel!
67
00:04:29,769 --> 00:04:31,104
Helvete.
68
00:04:32,105 --> 00:04:33,606
{\an8}NUMMER 90 I VÄRLDEN
69
00:04:33,606 --> 00:04:37,193
{\an8}Mina föräldrar bad mig alltid tänka
innan jag agerar.
70
00:04:37,944 --> 00:04:43,408
{\an8}- Kan du signera min väska också?
- Visst. Var ska jag skriva? Här?
71
00:04:47,829 --> 00:04:50,957
{\an8}RORY MCILROY
VÄRLDSETTA
72
00:04:52,417 --> 00:04:57,922
I början av 2023 är allt mycket tydligare.
Förra året var det så mycket osäkerhet.
73
00:04:57,922 --> 00:05:02,260
{\an8}Nu vet man på vilken sida
av stridslinjen spelarna står.
74
00:05:02,260 --> 00:05:05,263
{\an8}Vi har LIV-killarna
och vi har PGA-killarna.
75
00:05:05,263 --> 00:05:09,267
De har valt lag.
Nu är det produkt mot produkt.
76
00:05:12,061 --> 00:05:14,439
De PGA-trogna,
77
00:05:14,439 --> 00:05:17,775
killar som inte är lika
motiverade av pengar.
78
00:05:18,568 --> 00:05:20,111
Justin Thomas.
79
00:05:20,862 --> 00:05:22,238
Jordan Spieth.
80
00:05:22,238 --> 00:05:23,823
Matt Fitzpatrick.
81
00:05:23,823 --> 00:05:27,744
Rickie Fowler är en annan spelare
som stannade kvar på PGA-touren.
82
00:05:27,744 --> 00:05:32,832
Men Rory McIlroy är den mest framträdande.
Han är PGA-tourens ansikte utåt.
83
00:05:33,666 --> 00:05:36,461
Rory, rent formellt är du världsetta.
84
00:05:36,461 --> 00:05:40,715
- Känner du att du är världsbäst just nu?
- Ja.
85
00:05:41,507 --> 00:05:42,633
Varför det?
86
00:05:45,762 --> 00:05:46,721
För jag gör det.
87
00:05:47,472 --> 00:05:52,185
Golfen, med tanke på vad som hände
med LIV förra året och allt annat...
88
00:05:52,185 --> 00:05:55,938
Jag har en stark övertygelse om
hur jag tycker golfen ska vara,
89
00:05:55,938 --> 00:06:00,735
hur den ska se ut, hur konkurrenskraftig
den ska vara, och jag vill försvara det.
90
00:06:01,611 --> 00:06:05,073
Tack vare Rorys hårda arbete
så har han förtjänat
91
00:06:05,073 --> 00:06:09,786
{\an8}att vara den person som alla litar på,
som ser till att allt går rätt till.
92
00:06:10,995 --> 00:06:13,498
Han lägger ner
otroligt mycket jobb på det,
93
00:06:13,498 --> 00:06:16,667
för det är inte lätt att komma hem
och säga:
94
00:06:16,667 --> 00:06:19,045
"Nu ska jag delta i 50 Zoom-möten."
95
00:06:19,045 --> 00:06:24,217
Jag blir så sliten av allt resande.
Jag vill bara hem och sova.
96
00:06:27,220 --> 00:06:31,891
Rory har varit den högsta rösten
i motståndet mot LIV-touren.
97
00:06:31,891 --> 00:06:36,270
{\an8}Han har tagit på sig
rollen som superhjälte
98
00:06:36,270 --> 00:06:39,899
{\an8}som leder de andra superhjältarna
för att bekämpa LIV-touren.
99
00:06:43,236 --> 00:06:47,740
Om han vinner en major, så kan han
luta sig tillbaka och skratta åt alla.
100
00:06:47,740 --> 00:06:50,076
Det vore kronan på verket.
101
00:06:52,620 --> 00:06:54,539
Folk gillar att välja sida.
102
00:06:57,291 --> 00:06:59,919
Om man tar pulsen på golfvärlden...
103
00:07:02,672 --> 00:07:06,926
...så är det rätt uppenbart att den
ena sidan har mer stöd än den andra.
104
00:07:13,558 --> 00:07:16,227
{\an8}BROOKS KOEPKA
LIV-GOLFARE
105
00:07:20,022 --> 00:07:24,193
Å andra sidan så lanserar LIV
sin första hela säsong,
106
00:07:24,193 --> 00:07:29,073
{\an8}men den har inte riktigt visat
att den är här för att stanna.
107
00:07:29,657 --> 00:07:32,535
Det finns fortfarande många frågor.
108
00:07:38,708 --> 00:07:42,920
Spelarna fick flera hundra miljoner
dollar för att lämna PGA-touren
109
00:07:42,920 --> 00:07:45,006
och några stora namn lämnade.
110
00:07:45,006 --> 00:07:49,177
Phil Mickelson, Dustin Johnson,
Brooks Koepka... De gick alla över.
111
00:07:49,177 --> 00:07:51,888
Och majorsegrare som Bryson DeChambeau,
112
00:07:51,888 --> 00:07:54,974
Patrick Reed, Cameron Smith,
gjorde dem sällskap.
113
00:07:54,974 --> 00:08:00,104
De här killarna är otroliga golfspelare,
men det råder enighet i golfvärlden
114
00:08:00,104 --> 00:08:03,274
att de bara tog pengarna
och inte jobbar lika hårt.
115
00:08:04,275 --> 00:08:08,946
Åtminstone bland allmänheten
så ses PGA-touren som den bästa.
116
00:08:09,947 --> 00:08:11,073
Brooks Koepka!
117
00:08:11,866 --> 00:08:13,784
Han håller ihop det.
118
00:08:15,286 --> 00:08:21,250
Stereotypen av golfspelarna som gick
över till LIV var att de var avdankade.
119
00:08:21,250 --> 00:08:23,127
{\an8}De anstränger sig inte.
120
00:08:23,127 --> 00:08:26,839
{\an8}"Vi åker dit och spelar lite golf
och slipper kvalgränser."
121
00:08:26,839 --> 00:08:29,550
Brooks är tillbaka.
Vi får se vad som händer.
122
00:08:30,134 --> 00:08:33,512
Och han åker till Augusta i fin form.
123
00:08:36,182 --> 00:08:37,683
- Hej.
- Grattis.
124
00:08:37,683 --> 00:08:41,062
- Bra jobbat. Det var grymt.
- Tack. Det uppskattas.
125
00:08:41,062 --> 00:08:43,523
När de möts i Masters om några dagar,
126
00:08:43,523 --> 00:08:46,984
så förväntas det att PGA-spelarna
kommer att dominera,
127
00:08:46,984 --> 00:08:51,364
och därmed bekräfta, rent golfmässigt,
att de spelar på den bättre touren.
128
00:08:56,869 --> 00:08:59,789
Du har på dig bältet.
Det kommer inte att pipa.
129
00:08:59,789 --> 00:09:03,167
Kommer det att pipa?
Nej, det är lugnt.
130
00:09:05,127 --> 00:09:07,964
Jag vet att klockan tickar för mig.
131
00:09:07,964 --> 00:09:12,718
Jag lyckades knipa fyra majortitlar
rätt snabbt i karriären,
132
00:09:12,718 --> 00:09:15,638
men jag har varit kvar på fyra
rätt länge nu.
133
00:09:15,638 --> 00:09:20,017
Ingen förtjänar nåt i det här spelet.
Man får inget gratis.
134
00:09:20,017 --> 00:09:24,230
Man måste förtjäna allt, men jag
känner mig redo att förtjäna det igen.
135
00:09:26,524 --> 00:09:30,236
{\an8}- Jag är glad att vara här.
- Tack för att du kom. Det blir grymt.
136
00:09:30,236 --> 00:09:31,904
{\an8}Ja, det är coolt.
137
00:09:31,904 --> 00:09:33,322
Det är en cool plats.
138
00:09:33,322 --> 00:09:35,658
Tala om när det är dags.
139
00:09:35,658 --> 00:09:37,493
Tio minuter på varje ställe.
140
00:09:37,493 --> 00:09:41,080
Här, Fortune och sen Sean Martin
på PGATOUR.COM.
141
00:09:41,080 --> 00:09:41,998
Coolt.
142
00:09:43,165 --> 00:09:49,672
Den här nya rollen som jag har fått,
som talesperson eller ledare,
143
00:09:49,672 --> 00:09:51,757
var inget jag bad om.
144
00:09:51,757 --> 00:09:56,554
Jag gick inte till Jay Monahan eller nån
annan på touren och sa: "Låt mig leda."
145
00:09:57,305 --> 00:10:00,975
Jag kanske omedvetet
tog på mig den här rollen.
146
00:10:00,975 --> 00:10:04,228
Om man inte försöker bli bättre
och står och stampar...
147
00:10:04,228 --> 00:10:07,189
Det är inte rätt tillvägagångssätt.
148
00:10:07,189 --> 00:10:12,903
Rory var villig att bära oket av
att vara PGA-tourens talesman.
149
00:10:14,280 --> 00:10:16,365
Rory är väldigt populär.
150
00:10:16,365 --> 00:10:20,703
Han är nog den största golfstjärnan
sen Tiger Woods.
151
00:10:20,703 --> 00:10:24,040
Han är den typ av kille
som Jay vill synas med.
152
00:10:24,040 --> 00:10:25,166
Tre, två, ett.
153
00:10:25,916 --> 00:10:30,671
Så du uppmuntrar ditt folk att ta...
154
00:10:31,756 --> 00:10:33,382
Jag skulle nog säga
155
00:10:34,634 --> 00:10:37,887
att jag står Jay närmare
än nån annan på touren.
156
00:10:38,471 --> 00:10:40,806
Det är min relation till Jay.
157
00:10:42,600 --> 00:10:47,188
- När öppnades det här?
- I maj förra året. I maj 2022.
158
00:10:47,188 --> 00:10:51,609
Det var Jay och jag
som främst kritiserade LIV.
159
00:10:51,609 --> 00:10:55,613
{\an8}Jag ville ta det här tillfället
för att kommentera alla nyheter,
160
00:10:55,613 --> 00:11:00,368
{\an8}rykten och antaganden som cirkulerar
i den professionella golfvärlden.
161
00:11:00,368 --> 00:11:02,870
PGA-touren går vidare.
162
00:11:02,870 --> 00:11:06,791
De bästa spelarna i världen nobbar,
så det måste säga en del.
163
00:11:06,791 --> 00:11:11,587
Våra medlemmar tävlar om möjligheten
att skriva in sig i historieböckerna
164
00:11:11,587 --> 00:11:16,175
utan att behöva brottas med
moralisk tvetydighet.
165
00:11:16,175 --> 00:11:19,220
Jag har alltid förespråkat
bättre sammanhållning
166
00:11:19,220 --> 00:11:21,680
och det här sliter isär det.
167
00:11:21,680 --> 00:11:24,642
Vi är, och kommer alltid att vara,
168
00:11:24,642 --> 00:11:27,561
fokuserade på ära och inte pengar.
169
00:11:27,561 --> 00:11:29,897
- Hur är det?
- Fint att se dig.
170
00:11:29,897 --> 00:11:32,358
Jag jobbar med Sean på Tomorrow Sports.
171
00:11:33,776 --> 00:11:35,903
Tiger Woods och Rory McIlroy.
172
00:11:39,657 --> 00:11:45,579
Med ledarskap kommer vissa uppoffringar
och jag har haft fullt upp hela dagen.
173
00:11:46,455 --> 00:11:50,418
Telefonsamtal, mejl och uppdateringar.
174
00:11:53,337 --> 00:11:56,716
Jag har haft
en massa bollar i luften i år.
175
00:11:56,716 --> 00:12:00,261
Det tar mycket av min tid
och jag försöker hitta en balans
176
00:12:00,261 --> 00:12:03,889
och inte glömma det
som är viktigt för mig,
177
00:12:03,889 --> 00:12:06,684
att förbli den bästa spelaren i världen.
178
00:12:06,684 --> 00:12:07,643
Vi ses.
179
00:12:07,643 --> 00:12:12,148
Det låter enkelt när du säger det,
men det är lättare sagt än gjort.
180
00:12:22,616 --> 00:12:27,037
Det är underbart att hälsa er välkomna
till Augusta National Golf Club.
181
00:12:27,037 --> 00:12:30,624
Det är alltid tävlingen
som alla ser fram emot.
182
00:12:31,208 --> 00:12:35,504
Väntan på mästerskapsgolf
sen i juli på St Andrews är över.
183
00:12:35,504 --> 00:12:39,258
Nu börjar jakten på den gröna kavajen
här i Augusta i Georgia.
184
00:12:40,134 --> 00:12:41,260
{\an8}LIV-GOLFARE
185
00:12:41,260 --> 00:12:46,390
{\an8}Spelarna från LIV-touren
får spela i Masters den här helgen.
186
00:12:46,390 --> 00:12:49,894
Vi är med Brooks Koepka.
Hur är ditt spel just nu
187
00:12:49,894 --> 00:12:52,313
och vad behöver du jobba på
inför start?
188
00:12:52,313 --> 00:12:54,523
Mitt spel känns väldigt bra just nu.
189
00:12:54,523 --> 00:12:56,108
Jag är hel och frisk.
190
00:12:56,108 --> 00:12:58,944
En skadefri Brooks Koepka låter bra.
191
00:12:58,944 --> 00:13:00,362
- Tack för det.
- Tack.
192
00:13:00,946 --> 00:13:04,241
Bra. Du är skadefri.
Det var längesen vi kunde säga det.
193
00:13:04,241 --> 00:13:07,953
Det var jättelänge sen.
Jag mår äntligen bra. Det är otroligt.
194
00:13:07,953 --> 00:13:11,707
Jag kan till och med böja mig ner
och läsa puttar normalt igen.
195
00:13:11,707 --> 00:13:15,169
Du är tillbaka.
Det är härligt att se dig. Tack, Brooks.
196
00:13:15,169 --> 00:13:17,338
Ja. Tack.
197
00:13:19,173 --> 00:13:24,720
Masters behöver inte höjas upp.
Det är det största eventet i kalendern.
198
00:13:24,720 --> 00:13:27,431
Och i år är det ännu mer som står på spel.
199
00:13:28,057 --> 00:13:30,851
{\an8}PHIL MICKELSON
LIV-GOLFARE
200
00:13:30,851 --> 00:13:34,855
Det är första gången
vi ser spelare från PGA-touren
201
00:13:34,855 --> 00:13:38,651
och spelare som gick över till LIV
i samma turnering.
202
00:13:38,651 --> 00:13:41,612
Det här är LIV mot PGA-touren
203
00:13:41,612 --> 00:13:46,158
och alla är nyfikna på
hur det kommer att gå.
204
00:13:47,451 --> 00:13:49,954
Mycket av uppsnacket
har handlat om LIV.
205
00:13:49,954 --> 00:13:54,959
Det är svårt att veta
vilken form LIV-spelarna är i.
206
00:13:54,959 --> 00:13:56,418
Är de på hugget?
207
00:13:56,418 --> 00:14:00,923
Har de tävlat tillräckligt
för att kunna konkurrera här?
208
00:14:01,924 --> 00:14:07,221
Hur annorlunda är det att vara här
som LIV-spelare på en annan tour?
209
00:14:07,221 --> 00:14:12,810
Jag vill se nån av oss högt upp på
ledartavlan och slåss om segern.
210
00:14:12,810 --> 00:14:17,398
Det är fortfarande golf
och det kvittar var man spelar.
211
00:14:18,065 --> 00:14:20,693
{\an8}Jag har inte pratat med nån av dem.
212
00:14:20,693 --> 00:14:24,947
{\an8}Jag oroar mig inte för dem
utan försöker bara fokusera på mitt.
213
00:14:25,990 --> 00:14:27,658
Hur är det? Kul att se dig.
214
00:14:28,367 --> 00:14:32,621
Det är 18 LIV-spelare här och en hel drös
med spelare från PGA-touren.
215
00:14:32,621 --> 00:14:35,165
Ni verkar umgås och komma överens.
216
00:14:35,165 --> 00:14:37,585
Har dynamiken förändrats mellan er?
217
00:14:38,085 --> 00:14:42,506
Det är en väldigt nyanserad situation
med olika dynamiker.
218
00:14:42,506 --> 00:14:46,844
I den här turneringen
är alla de bästa spelarna samlade igen.
219
00:14:46,844 --> 00:14:50,222
Jag ska spela nio hål
med Brooks om en stund.
220
00:14:52,349 --> 00:14:54,977
Tack, Rory. Tack för att du tog dig tid.
221
00:14:57,938 --> 00:15:01,901
När Rory säger att han ska spela
en träningsrunda med Brooks Koepka,
222
00:15:01,901 --> 00:15:04,069
så undrar alla vad som händer.
223
00:15:06,572 --> 00:15:10,492
Att se de spela en träningsrunda
tillsammans på Augusta National,
224
00:15:10,492 --> 00:15:12,286
den största veckan på året,
225
00:15:12,286 --> 00:15:16,248
när Rory är PGA-tourens förespråkare
226
00:15:16,248 --> 00:15:23,005
och Brooks Koepka
är den med flest majortitlar i LIV.
227
00:15:26,383 --> 00:15:29,511
Det är mycket som bubblar under ytan där.
228
00:15:36,101 --> 00:15:41,273
De framställs som skurkarna
och vi som hjältarna som stannade kvar.
229
00:15:41,774 --> 00:15:44,610
Det ligger definitivt nåt i det.
230
00:15:49,406 --> 00:15:52,701
På Augusta sa alla
att det värsta som kunde hända golfen
231
00:15:52,701 --> 00:15:55,496
{\an8}var om en LIV-spelare vann en major.
232
00:15:55,496 --> 00:15:58,040
{\an8}Jag har noterat det.
233
00:15:58,624 --> 00:16:00,250
Kom igen, Rory! Visa dem!
234
00:16:01,168 --> 00:16:02,419
- Rory!
- Heja, Rory!
235
00:16:03,629 --> 00:16:06,548
Vi har LIV-tourens
förespråkare Brooks Koepka
236
00:16:06,548 --> 00:16:09,259
och PGA-tourens förespråkare Rory McIlroy.
237
00:16:09,927 --> 00:16:14,515
Vi har därmed "oss mot dem"
tillbaka här i Masters.
238
00:16:16,016 --> 00:16:19,353
Hur säger man? "Håll dina vänner nära
men dina fiender närmare."
239
00:16:24,775 --> 00:16:27,361
ANDRA RUNDAN
FREDAG
240
00:16:31,907 --> 00:16:34,326
- Funkar det här? Rosa och blått?
- Flådigt.
241
00:16:34,326 --> 00:16:36,495
{\an8}Är det okej? Du är inte bara snäll?
242
00:16:36,495 --> 00:16:38,580
{\an8}- Det är flott.
- Okej. Tack.
243
00:16:39,081 --> 00:16:40,833
{\an8}- Ha en bra dag.
- Du med.
244
00:16:40,833 --> 00:16:42,584
Vi har ingenting här.
245
00:16:44,503 --> 00:16:47,423
- Du luktar gott, Tommy.
- Det måste man göra.
246
00:16:47,423 --> 00:16:49,049
- Då spelar man bra.
- Ja.
247
00:16:51,135 --> 00:16:52,678
Efter allt som har hänt,
248
00:16:52,678 --> 00:16:58,475
{\an8}så skulle PGA verkligen vilja att en av
deras egna spelare tog hem segern.
249
00:16:58,475 --> 00:17:00,811
På tee, Rory McIlroy.
250
00:17:01,770 --> 00:17:04,982
Det är väldigt viktigt för Rory McIlroy,
251
00:17:04,982 --> 00:17:09,194
särskilt med tanke på var han
har placerat sig i golfhierarkin.
252
00:17:13,073 --> 00:17:17,119
God dag den här fredagen
från Augusta National Golf Club.
253
00:17:17,119 --> 00:17:20,414
Det är den andra rundan av
den 87:e Mastersturneringen.
254
00:17:22,875 --> 00:17:27,337
Rubrikerna har redan skrivits
av Brooks Koepka, som har angett tonen.
255
00:17:28,088 --> 00:17:30,632
Vi har inte sett honom spela
på över ett år.
256
00:17:30,632 --> 00:17:34,178
- Vilken historia det skulle bli.
- Vilken start av Koepka.
257
00:17:34,970 --> 00:17:38,140
McIlroy, alltid en av favoriterna.
258
00:17:38,849 --> 00:17:40,559
Han måste hitta flytet.
259
00:17:44,605 --> 00:17:46,523
Vi får se vad Rory kan göra här.
260
00:17:47,107 --> 00:17:49,985
{\an8}HÅL 3
261
00:17:53,197 --> 00:17:54,198
Kära nån.
262
00:17:55,240 --> 00:17:58,744
Dålig start i går.
Han var snabbt över par. Likadant i dag.
263
00:17:59,828 --> 00:18:04,124
{\an8}Han måste spela riktigt bra golf
om han ska gå vidare till helgen.
264
00:18:05,125 --> 00:18:06,543
McIlroy för par.
265
00:18:11,131 --> 00:18:13,801
Man ser frustrationen.
266
00:18:14,593 --> 00:18:16,261
{\an8}Så har det sett ut för Rory.
267
00:18:16,261 --> 00:18:20,724
{\an8}Det blir väldigt svårt för honom
att klara kvalgränsen nu.
268
00:18:21,350 --> 00:18:23,852
Och Brooks Koepka puttar för birdie.
269
00:18:26,313 --> 00:18:30,359
{\an8}Så är vi vana att se Brooks Koepka
i majormästerskapen.
270
00:18:31,151 --> 00:18:33,737
Det var längesen han var så här bra.
271
00:18:34,238 --> 00:18:38,242
När han spelar en major
så har han en helt annan aura.
272
00:18:38,242 --> 00:18:39,952
Han är så fokuserad.
273
00:18:39,952 --> 00:18:42,955
Ingen minns hur många segrar
du har på PGA-touren.
274
00:18:42,955 --> 00:18:45,207
Det är majorsegrarna som räknas.
275
00:18:47,918 --> 00:18:50,712
Det är slitsamt.
Majorveckorna är alltid tuffa.
276
00:18:51,463 --> 00:18:56,510
Det är speciellt att vara här.
En seger uppfyller många krav.
277
00:18:58,512 --> 00:18:59,888
Det här är för eagle.
278
00:19:02,140 --> 00:19:06,186
{\an8}Tio slag under och i ledning.
Brooks menar allvar.
279
00:19:08,188 --> 00:19:13,902
{\an8}Rory McIlroy måste spela nästan felfritt
för att klara kvalgränsen.
280
00:19:18,073 --> 00:19:20,033
Den är i vattnet till vänster.
281
00:19:21,827 --> 00:19:25,205
{\an8}Rory McIlroys kamp och frustration.
282
00:19:27,541 --> 00:19:29,543
Och en av favoriterna,
283
00:19:29,543 --> 00:19:33,547
som det har pratats så mycket om
kommer inte att klara kvalgränsen.
284
00:19:33,547 --> 00:19:39,136
Det var min bästa chans på mycket länge
att vinna en major,
285
00:19:39,136 --> 00:19:41,680
men ibland funkar det bara inte.
286
00:19:41,680 --> 00:19:44,641
Det gick mycket sämre
än jag hade räknat med.
287
00:19:45,434 --> 00:19:46,560
Rory!
288
00:19:46,560 --> 00:19:50,105
Att Rory inte vinner Masters är en sak.
289
00:19:51,148 --> 00:19:55,027
Men att missa kvalgränsen
är ett enormt, förödande misslyckande.
290
00:19:56,361 --> 00:20:00,949
Och att Brooks Koepka, en LIV-spelare,
är överst på ledartavlan,
291
00:20:00,949 --> 00:20:03,577
måste strö salt i såren.
292
00:20:06,455 --> 00:20:08,206
Slutrundan i Masters.
293
00:20:08,206 --> 00:20:13,378
Två av de största bestarna i spelet från
två olika tourer, ställs nu mot varandra.
294
00:20:13,378 --> 00:20:17,674
Inför finalsöndagen
har vi en otrolig intrig.
295
00:20:20,052 --> 00:20:23,680
Det är en sak om LIV smyger i bakgrunden.
296
00:20:23,680 --> 00:20:26,975
Men om en av deras spelare
skulle vinna Masters
297
00:20:26,975 --> 00:20:30,771
så skulle det förändra
hela dynamiken inom professionell golf.
298
00:20:33,565 --> 00:20:34,775
Han börjar med par.
299
00:20:36,860 --> 00:20:43,033
Brooks och jag har fyra majortitlar var,
så man vill inte att den andre går om.
300
00:20:44,451 --> 00:20:47,996
Om inte jag vinner Masters,
301
00:20:47,996 --> 00:20:51,208
så föredrar jag nog
att en annan PGA-spelare gör det.
302
00:20:51,208 --> 00:20:55,379
Och Phil har nu chansen
att göra den första birdien här på hål 12.
303
00:20:58,173 --> 00:21:01,969
{\an8}Phil Mickelson avancerar här på söndagen.
304
00:21:01,969 --> 00:21:03,553
- {\an8}DELAD 10:
- E PLATS
305
00:21:06,473 --> 00:21:08,600
Om man gick över till LIV,
306
00:21:08,600 --> 00:21:13,230
så gjorde man det bara för pengarna
och man skulle bli en marginalspelare.
307
00:21:15,274 --> 00:21:17,401
Och på sjätte hålet, Brooks Koepka.
308
00:21:21,738 --> 00:21:23,115
Inte så bra.
309
00:21:23,657 --> 00:21:27,744
Alla sa att LIV-spelarna
skulle bli obetydliga
310
00:21:27,744 --> 00:21:31,915
och inte att räkna med i majors
för motståndet är för dåligt på LIV.
311
00:21:34,042 --> 00:21:35,961
{\an8}Koepka fyra slag efter.
312
00:21:36,628 --> 00:21:39,715
{\an8}Rahm känner nästan kavajen på sina axlar.
313
00:21:40,299 --> 00:21:44,386
Men det som hade sagts på förhand
visade sig inte stämma.
314
00:21:46,471 --> 00:21:49,099
Han avslutar med åtta under.
315
00:21:50,058 --> 00:21:56,690
{\an8}Ingen kunde längre säga att de inte
var relevanta inom proffsgolfen.
316
00:21:58,233 --> 00:22:03,280
{\an8}De som var anti-LIV fick nu
rannsaka sig själva och säga:
317
00:22:03,864 --> 00:22:05,824
"Okej, vad gör vi nu?"
318
00:22:08,493 --> 00:22:12,289
{\an8}Brooks Koepka får dela andraplatsen
med Phil Mickelson.
319
00:22:20,547 --> 00:22:23,800
Rahm vinner Masters maratonmatch.
320
00:22:29,681 --> 00:22:32,934
Jag var lättad att Brooks
inte tog sin femte majortitel
321
00:22:32,934 --> 00:22:37,397
medan jag var kvar på fyra,
och jag hade även behövt hantera
322
00:22:37,397 --> 00:22:40,025
alla LIV-robotar
och all mediauppståndelse.
323
00:22:40,025 --> 00:22:42,694
Det hade varit helt fruktansvärt.
324
00:22:44,237 --> 00:22:50,452
Brooks, du gillar nog inte LIV-frågor,
men vad har ni visat den här veckan?
325
00:22:50,452 --> 00:22:53,663
Jag vet att om jag är skadefri
så är jag med i leken.
326
00:22:53,663 --> 00:22:58,085
Ingen av spelarna
trodde nog nåt annat heller.
327
00:22:58,710 --> 00:23:02,964
När Phil spelar bra så är han med i leken.
Reed, samma sak.
328
00:23:02,964 --> 00:23:08,136
Det är nåt som media har hittat på, att
vi inte håller måttet och är avdankade.
329
00:23:08,136 --> 00:23:12,516
- Var det konkurrens mellan tourerna?
- Jag är nöjd med mitt val.
330
00:23:12,516 --> 00:23:15,727
Jag ville ha nåt annat,
och det fick jag på LIV.
331
00:23:15,727 --> 00:23:18,605
Det är kanske inte för alla,
men jag stormtrivs.
332
00:23:21,108 --> 00:23:24,236
LIV-spelarna visade på Augusta
att de håller måttet.
333
00:23:24,236 --> 00:23:29,282
Tre av topp sex i världens
största turnering är LIV-spelare.
334
00:23:30,367 --> 00:23:35,580
De är fortfarande fantastiska spelare
som håller världsklass.
335
00:23:35,580 --> 00:23:38,792
Det gör ingen skillnad
att de spelar på en annan tour.
336
00:23:41,086 --> 00:23:44,131
- Jag stoppar ner den här bak.
- Visst.
337
00:23:44,131 --> 00:23:48,802
- Jag har alltid velat vara med på Netflix.
- Så kul är det faktiskt inte.
338
00:23:48,802 --> 00:23:50,720
- Rory!
- Jag skojar bara.
339
00:23:50,720 --> 00:23:54,182
- Rory. Hur vågar du?
- Hur kunde du säga så där?
340
00:23:56,643 --> 00:23:58,937
- Ta tillbaka det.
- Det är lugnt.
341
00:23:58,937 --> 00:24:00,730
Det där behövs inte.
342
00:24:01,690 --> 00:24:03,567
Perfekt. Vi är redo att köra.
343
00:24:03,567 --> 00:24:07,070
- Är ni klara!
- Okej. Jag måste fråga om Masters i år.
344
00:24:07,779 --> 00:24:13,910
{\an8}Det var en kille, som jag svär,
såg 99 procent ut som du.
345
00:24:13,910 --> 00:24:16,538
- Åttio.
- Det här var i torsdags.
346
00:24:16,538 --> 00:24:18,748
Han ville ha din uppmärksamhet.
347
00:24:18,748 --> 00:24:21,668
Om det var i helgen
så hade det kunnat vara jag.
348
00:24:23,962 --> 00:24:27,924
Nej, det var det inte.
349
00:24:27,924 --> 00:24:31,970
Jag spelade riktigt bra inför Masters.
350
00:24:31,970 --> 00:24:36,016
Självförtroendet var på topp
när jag startade turneringen,
351
00:24:36,016 --> 00:24:37,601
men det blev fiasko.
352
00:24:38,518 --> 00:24:40,520
Jag spelade skitdåligt den veckan.
353
00:24:41,229 --> 00:24:46,067
Läget, GolfPass? Vi har Dude Perfect,
Rory McIlroy och en rolig liten utmaning.
354
00:24:47,527 --> 00:24:50,280
Jag var tvungen att rannsaka mig själv.
355
00:24:50,280 --> 00:24:54,951
Att spela golf och vara involverad
i allt det andra är ett heltidsjobb.
356
00:24:54,951 --> 00:24:57,662
Det slukar all min tid just nu.
357
00:24:57,662 --> 00:25:00,916
Man blir trött på att svara
på samma frågor.
358
00:25:00,916 --> 00:25:02,667
Det är så svårt.
359
00:25:02,667 --> 00:25:06,671
- Hur känns det nu?
- Jag är rätt trött.
360
00:25:06,671 --> 00:25:08,131
Ett 12-pack kanske?
361
00:25:08,131 --> 00:25:13,136
Det är ovanligt att spelare på PGA-touren
tar på sig det ansvar
362
00:25:13,136 --> 00:25:15,847
som vi har sett Rory McIlroy ta på sig.
363
00:25:16,556 --> 00:25:19,559
Le. Stort leende. Och inget leende. Bra.
364
00:25:19,559 --> 00:25:21,895
Hur kan han vara så engagerad
365
00:25:21,895 --> 00:25:24,481
i det som händer mellan LIV och PGA
366
00:25:24,481 --> 00:25:30,612
och ändå gå ut och försöka slå
de andra 150 bästa spelarna i världen?
367
00:25:31,112 --> 00:25:33,114
Det håller inte i längden.
368
00:25:33,114 --> 00:25:36,785
Han har redan fullt upp
och så tar han på sig ansvaret
369
00:25:36,785 --> 00:25:39,412
att försvara PGA-touren.
370
00:25:41,164 --> 00:25:45,043
Mina poddar.
Shotgun Start, Huberman Lab.
371
00:25:45,043 --> 00:25:48,421
Vi har Disneys Encanto,
som är Poppys favorit.
372
00:25:48,421 --> 00:25:51,174
Sen har vi DJ Khaled Mix.
373
00:25:51,174 --> 00:25:56,763
Det var en liten inblick i
vad jag lyssnar på i bilen varje dag.
374
00:25:58,765 --> 00:26:02,769
Med allt som har hänt i golfvärlden
de senaste 12 eller 18 månaderna,
375
00:26:02,769 --> 00:26:07,649
så har det funnits tillfällen
då jag har tappat fokus
376
00:26:08,316 --> 00:26:09,150
på...
377
00:26:11,111 --> 00:26:14,698
...på det jag verkligen behöver fokusera på.
378
00:26:16,324 --> 00:26:20,912
De senaste veckorna på golfbanan
har inte varit som jag hade velat,
379
00:26:20,912 --> 00:26:25,166
men jag förbereder mig nu för
årets andra major som är på Oak Hill.
380
00:26:25,750 --> 00:26:29,379
Jag har haft allas ögon på mig länge.
Det är inget nytt.
381
00:26:30,422 --> 00:26:32,882
Jag har det hellre så här
382
00:26:33,842 --> 00:26:37,095
än att ingen bryr sig ett skit
om vad jag gör.
383
00:26:41,141 --> 00:26:45,770
{\an8}Vi har ännu en fantastisk gäst här i BS.
384
00:26:45,770 --> 00:26:49,816
{\an8}En legend, Brooks Koepka, är i byggnaden,
mina damer och herrar.
385
00:26:49,816 --> 00:26:52,569
En av de bästa golfarna i vår generation.
386
00:26:53,820 --> 00:26:56,948
Kan du säga hur stort LIV-kontraktet var?
387
00:26:56,948 --> 00:27:01,745
- Det var bra.
- Åttasiffrigt, niosiffrigt?
388
00:27:01,745 --> 00:27:03,997
Det var niosiffrigt. Ja.
389
00:27:05,290 --> 00:27:09,586
För de som inte kan räkna
så är det hundra miljoner eller mer.
390
00:27:09,586 --> 00:27:14,007
Japp. Det var rätt bra.
Jag var väldigt nöjd.
391
00:27:14,007 --> 00:27:15,675
Det är fantastiskt.
392
00:27:15,675 --> 00:27:18,720
Känner du dig nöjd nu
eller jobbar du hårdare?
393
00:27:18,720 --> 00:27:22,390
Om jag fick ett niosiffrigt kontrakt
så skulle jag skita i allt.
394
00:27:22,390 --> 00:27:25,894
För mig handlar det om majors.
Det är dem som räknas.
395
00:27:25,894 --> 00:27:27,812
Jag siktar på dubbla siffror.
396
00:27:27,812 --> 00:27:30,815
Jag kan nog vinna tio, tolv.
Det är realistiskt.
397
00:27:30,815 --> 00:27:34,319
Det är det som får mig att fortsätta.
Det är det roliga.
398
00:27:38,573 --> 00:27:40,492
Har du några tips?
399
00:27:40,492 --> 00:27:43,411
- Slå bara så hårt du kan.
- Okej.
400
00:27:47,207 --> 00:27:52,045
- Vem sa att han skulle göra så?
- Tee!
401
00:27:54,589 --> 00:27:58,176
Jag har aldrig sett det där.
Det var så imponerande.
402
00:27:58,176 --> 00:28:01,096
Det var det coolaste jag har sett
på en golfbana.
403
00:28:01,096 --> 00:28:02,680
Det var avsiktligt.
404
00:28:02,680 --> 00:28:04,683
Jag slog bort tee, eller hur?
405
00:28:07,686 --> 00:28:10,939
Man får en känsla av
att momentum har skiftat lite.
406
00:28:10,939 --> 00:28:14,275
LIV-spelarna är lite mer malliga.
407
00:28:17,529 --> 00:28:19,114
- Ja!
- Fortsätt!
408
00:28:19,114 --> 00:28:21,783
Ja!
409
00:28:21,783 --> 00:28:23,576
Snyggt!
410
00:28:23,576 --> 00:28:25,453
- Jag vann en major.
- Wow!
411
00:28:25,453 --> 00:28:27,038
Bort med den!
412
00:28:28,873 --> 00:28:32,502
Före Masters visste man inte
hur LIV-spelarna skulle prestera.
413
00:28:32,502 --> 00:28:35,922
Men Masters fick alla att inse
414
00:28:35,922 --> 00:28:42,178
att det bara är en tidsfråga
innan en LIV-spelare vinner en major.
415
00:28:42,178 --> 00:28:44,264
Fram med pengarna!
416
00:28:44,264 --> 00:28:47,016
- Hit med dem!
- Betala!
417
00:29:07,537 --> 00:29:09,873
Jag får hjärtattack av att parkera här.
418
00:29:09,873 --> 00:29:11,040
Läget, Collin?
419
00:29:11,624 --> 00:29:15,920
Man vill inte köra över Phil Mickelson.
Det vore en dålig start på veckan.
420
00:29:16,754 --> 00:29:20,341
PGA Championship är årets andra major.
421
00:29:20,341 --> 00:29:23,553
Många frågor besvarades i Masters.
422
00:29:23,553 --> 00:29:25,180
DJ!
423
00:29:25,180 --> 00:29:30,477
LIV-spelarna har otvivelaktigt bevisat
att de kan konkurrera på majornivå.
424
00:29:30,477 --> 00:29:35,023
Det är ett viktigt budskap
till övriga golfvärlden.
425
00:29:36,399 --> 00:29:40,236
Vi tror att Brooks
kommer att rida på sina framgångar.
426
00:29:40,820 --> 00:29:43,198
Men hur känner Rory McIlroy?
427
00:29:44,574 --> 00:29:49,329
Han har mycket att bevisa.
Han har frågor som måste besvaras.
428
00:29:50,330 --> 00:29:54,709
Hur lång tid tar det att komma över
baksmällan efter Augusta?
429
00:29:54,709 --> 00:29:56,628
Hur funkar spelet nu?
430
00:29:57,170 --> 00:30:00,673
Golf är golf och det händer
att man har dåliga dagar.
431
00:30:00,673 --> 00:30:05,386
Jag tycker fortfarande att jag är
en av de bästa spelarna i världen.
432
00:30:05,386 --> 00:30:10,475
Jag kan spela bra och ha chansen
att vinna den här veckan.
433
00:30:10,975 --> 00:30:14,854
Det är snart ett år sen den första
LIV Golf-turneringen spelades.
434
00:30:14,854 --> 00:30:19,818
Om du tittar i kristallkulan,
var tror du att proffsgolfen är om tre år?
435
00:30:19,818 --> 00:30:21,402
Jag har ingen kristallkula.
436
00:30:22,278 --> 00:30:24,322
- Vill du spekulera?
- Nej.
437
00:30:24,322 --> 00:30:26,449
Tack för att du tog dig tid.
438
00:30:29,869 --> 00:30:33,289
Just nu känns det som om
allt har kastats omkull för Rory.
439
00:30:33,289 --> 00:30:37,836
Golf är svårt nog som det är,
och med allt som händer utanför banan
440
00:30:37,836 --> 00:30:40,380
blir spelet nästan omöjligt.
441
00:30:40,380 --> 00:30:42,715
Vi trodde att det skulle bli Rorys år,
442
00:30:42,715 --> 00:30:46,302
men man kan inte vara
golfare och politiker samtidigt.
443
00:30:46,803 --> 00:30:47,846
Rory!
444
00:30:55,061 --> 00:30:56,980
Nästa. Bakåt.
445
00:30:58,898 --> 00:31:00,400
{\an8}Och den där, bakåt.
446
00:31:07,740 --> 00:31:10,285
- Så konstigt att vi spelar ihop.
- Jag vet.
447
00:31:10,285 --> 00:31:14,205
- Det är en årlig grej.
- PGA-mästare som spelar ihop?
448
00:31:14,205 --> 00:31:15,999
- Ja, jag vet.
- Det är bisarrt.
449
00:31:21,045 --> 00:31:25,049
Efter Augusta var jag rätt förbannad
på alla skriverier.
450
00:31:25,884 --> 00:31:27,176
- Hej, Brooks.
- Läget?
451
00:31:27,176 --> 00:31:31,806
Hej. Jilien Harvey på PGA. Välkommen.
Tack för att du kom. Jag visar vägen.
452
00:31:33,558 --> 00:31:35,810
Legitimerar det LIV?
453
00:31:35,810 --> 00:31:37,061
Troligen.
454
00:31:38,479 --> 00:31:43,067
Men det ändrar inte på det faktum
att det är vad det är.
455
00:31:43,067 --> 00:31:46,446
Justin och Rory, lite åt det här hållet.
456
00:31:47,196 --> 00:31:52,869
Jag tror inte att det gav LIV
det uppsving som de hoppades på.
457
00:31:55,955 --> 00:31:59,626
Relationen mellan PGA-spelarna
och LIV-spelarna är knepig.
458
00:31:59,626 --> 00:32:01,419
Det är lite irriterat.
459
00:32:01,419 --> 00:32:04,923
Det finns många på LIV-touren
som jag inte pratade med tidigare,
460
00:32:04,923 --> 00:32:08,843
{\an8}och jag tänker inte göra det nu,
men det beror inte på det beslutet,
461
00:32:08,843 --> 00:32:10,345
{\an8}men det bidrar nog lite.
462
00:32:10,345 --> 00:32:14,307
Den sista. Ett, två, tre.
Perfekt. Tack, allihop.
463
00:32:24,108 --> 00:32:27,487
Välkomna. Jag vet inte
om ni känner till vår historia,
464
00:32:27,487 --> 00:32:30,031
men vi har haft 71 mästare.
465
00:32:30,823 --> 00:32:33,826
Ni ska alla vara stolta över
att ni är en av dem.
466
00:32:33,826 --> 00:32:36,621
Vi har en fantastisk
regerande mästare, Justin.
467
00:32:41,501 --> 00:32:42,669
Tack, John.
468
00:32:42,669 --> 00:32:47,966
Ja, jag ser givetvis fram emot
att vara värd i kväll.
469
00:32:47,966 --> 00:32:52,053
Det är en cool kväll. Vi kan alla
prata minnen och dela historier
470
00:32:52,053 --> 00:32:54,931
och jag vill personligen
skåla för Mito Pereira,
471
00:32:54,931 --> 00:32:57,308
för det här hade inte hänt utan honom...
472
00:32:58,685 --> 00:33:03,731
Tack igen. Det är fantastiskt att få vara
värd i kväll. Nu har vi en trevlig kväll.
473
00:33:03,731 --> 00:33:04,899
Skål.
474
00:33:07,151 --> 00:33:09,737
Tack för en underbar middag, JT.
475
00:33:09,737 --> 00:33:15,535
Tack. Det har varit kul att träffa er alla
och dela coola historier.
476
00:33:15,535 --> 00:33:18,413
Lycka till i veckan.
477
00:33:19,080 --> 00:33:20,456
- Ja.
- Instämmer.
478
00:33:26,045 --> 00:33:28,965
God morgon från västra New York.
479
00:33:28,965 --> 00:33:32,552
Den 105:e upplagan av PGA Championship.
480
00:33:33,886 --> 00:33:35,763
Jag är en idrottsman.
481
00:33:36,556 --> 00:33:40,184
{\an8}Det finns inte ett uns idrottsman
i den där kroppen.
482
00:33:40,685 --> 00:33:41,936
Gör nåt.
483
00:33:43,271 --> 00:33:47,150
- Okej, då.
- Där ser du. Titta vad jag kan göra.
484
00:33:48,276 --> 00:33:49,444
{\an8}Kom igen, Rory!
485
00:33:49,444 --> 00:33:53,406
{\an8}Roy McIlroy, som i den senaste majorn
missade kvalgränsen.
486
00:33:59,328 --> 00:34:01,998
Det fina med golfen
är att det alltid finns
487
00:34:01,998 --> 00:34:04,625
en nästa vecka, turnering eller major.
488
00:34:04,625 --> 00:34:08,337
Jag har alltid varit stolt över
hur jag har lyckats komma igen
489
00:34:08,337 --> 00:34:11,758
efter motgångar och dåliga turneringar.
490
00:34:13,301 --> 00:34:15,178
Hålets namn är "Breather".
491
00:34:15,845 --> 00:34:17,263
Säg inte det till Rory.
492
00:34:18,306 --> 00:34:19,140
Wow!
493
00:34:19,849 --> 00:34:22,602
- Kära nån!
- Okej, nu kan han andas ut.
494
00:34:23,561 --> 00:34:26,022
Vem vet? Det kanske var vändpunkten.
495
00:34:27,440 --> 00:34:29,358
{\an8}BRYSON DECHAMBEAU
LIV-GOLFARE
496
00:34:32,320 --> 00:34:34,739
{\an8}-Hans klart bästa slag i dag.
- Överlägset.
497
00:34:36,240 --> 00:34:38,493
Vilken runda DeChambeau har.
498
00:34:39,202 --> 00:34:40,411
Ensam ledare.
499
00:34:43,081 --> 00:34:44,832
DJ från långt håll.
500
00:34:46,584 --> 00:34:48,377
Farten var rätt bra.
501
00:34:50,254 --> 00:34:55,092
Dustin Johnson gör DeChambeau sällskap
överst på ledartavlan.
502
00:34:57,261 --> 00:35:01,224
Andra rundan den här vackra fredagen
i Rochester.
503
00:35:01,933 --> 00:35:05,144
- Och McIlroy...
- Han måste hitta på nåt.
504
00:35:10,316 --> 00:35:11,317
Och det var nåt!
505
00:35:13,444 --> 00:35:15,655
Brooks Koepka från kanten.
506
00:35:17,615 --> 00:35:20,409
Vi kan inte räkna bort honom.
507
00:35:21,536 --> 00:35:24,080
Brooks Koepka. Vad sägs om det?
508
00:35:26,124 --> 00:35:28,251
För birdie, Koepka.
509
00:35:30,920 --> 00:35:32,672
Klättrar på ledartavlan.
510
00:35:32,672 --> 00:35:35,133
- DELAD 6:
- E PLATS - KOEPKA
- DELAD 10:
- E PLATS - MCILROY
511
00:35:36,676 --> 00:35:37,677
God morgon.
512
00:35:39,095 --> 00:35:39,929
Kyligt.
513
00:35:41,848 --> 00:35:45,852
Han är riktigt bra.
Sex topp fem-placeringar för Xander.
514
00:35:45,852 --> 00:35:48,855
- Redo för en major...
- Du behöver en mössa.
515
00:35:48,855 --> 00:35:52,275
Jag håller precis på att ta fram en mössa.
516
00:35:53,484 --> 00:35:58,072
- Du måste frysa om huvudet.
- Håller inte min fluffiga kalufs mig varm?
517
00:35:58,072 --> 00:36:00,783
Din fluffiga kalufs är snygg.
518
00:36:02,910 --> 00:36:05,246
Det regnar och det kan bli värre.
519
00:36:05,246 --> 00:36:06,455
TREDJE RUNDAN
LÖRDAG
520
00:36:06,455 --> 00:36:10,334
Spänn fast er.
Man vet att nån kommer att spela bra.
521
00:36:10,334 --> 00:36:13,796
Det känns som om Rory
kommer att göra nåt speciellt i dag.
522
00:36:13,796 --> 00:36:15,256
I hålet!
523
00:36:18,634 --> 00:36:20,386
Det var en rejäl miss.
524
00:36:27,852 --> 00:36:29,478
McIlroy retar dig.
525
00:36:29,478 --> 00:36:32,690
Han började bra, men nu tappar han det.
526
00:36:33,316 --> 00:36:36,360
Det var så svårt att hitta flytet.
527
00:36:37,278 --> 00:36:40,198
Det är svårt att gå ut och göra en 66:a.
528
00:36:48,372 --> 00:36:49,999
Han är en majormaskin.
529
00:36:50,583 --> 00:36:54,670
Sextiosex andra dagen i rad.
530
00:36:55,504 --> 00:36:59,425
Och Brooks Koepka leder inför sista dagen.
531
00:37:00,676 --> 00:37:02,803
Jag gillade det du sa efter Masters.
532
00:37:02,803 --> 00:37:06,307
"Jag vet vad jag gjorde för fel.
Jag ska inte upprepa dem."
533
00:37:06,307 --> 00:37:10,269
- Vilka var de misstagen?
- Jag kan inte avslöja mina hemligheter.
534
00:37:10,269 --> 00:37:11,562
- Bara ett?
- Nej.
535
00:37:11,562 --> 00:37:14,607
Vi ska försöka lista ut dem i morgon.
536
00:37:14,607 --> 00:37:16,317
- Tack så mycket.
- Tack.
537
00:37:17,318 --> 00:37:20,238
- Kan du berätta det nu?
- Nej.
538
00:37:22,031 --> 00:37:24,367
- Tack, Brooks.
- Jag älskar er också.
539
00:37:25,910 --> 00:37:27,745
- Det var roligt att se.
- Ja.
540
00:37:27,745 --> 00:37:30,539
- Kändes det bra?
- Ja, det kändes bra.
541
00:37:36,128 --> 00:37:40,508
Det är en vacker söndagsmorgon
här i västra New York.
542
00:37:40,508 --> 00:37:41,425
SLUTRUNDAN
543
00:37:46,180 --> 00:37:47,223
Då så.
544
00:37:48,474 --> 00:37:52,186
Jag slog en drive på nionde hålet
och missade min 700:e fairway.
545
00:37:52,186 --> 00:37:54,814
Det är en spricka i din driver.
Jag såg det.
546
00:37:55,523 --> 00:37:57,608
Precis i mitten, så här.
547
00:38:05,032 --> 00:38:07,076
- Läget, Brooks?
- Heja Brooksie!
548
00:38:08,286 --> 00:38:13,040
Hur mycket skulle en till majortitel
betyda för dig nu?
549
00:38:13,040 --> 00:38:14,667
Det skulle betyda mycket.
550
00:38:14,667 --> 00:38:17,503
En majortitel skulle
betyda mycket för alla.
551
00:38:18,212 --> 00:38:21,590
Om jag gör det jag ska
så går det vägen.
552
00:38:22,883 --> 00:38:26,804
Att vinna en major är alltid stort,
oavsett var man spelar.
553
00:38:36,939 --> 00:38:40,443
Om Brooks vinner en till major,
554
00:38:40,443 --> 00:38:42,862
efter fruktansvärda skador,
555
00:38:42,862 --> 00:38:47,825
och efter att många hade avfärdat honom
för att han gick över till LIV,
556
00:38:47,825 --> 00:38:53,080
att då komma tillbaka och säga:
"Fan ta er. Jag har nu vunnit min femte."
557
00:38:53,080 --> 00:38:55,166
Vilken sjujäkla historia.
558
00:38:57,793 --> 00:39:03,299
Det här är den andra majorn på raken
där han har en stor ledning efter 54 hål.
559
00:39:03,299 --> 00:39:06,177
Det har inte hänt sen McIlroy 2011.
560
00:39:09,055 --> 00:39:12,516
McIlroy ligger fem slag efter.
561
00:39:12,516 --> 00:39:16,771
Och precis som Brooks Koepka
är han ute efter sin femte majortitel.
562
00:39:17,813 --> 00:39:21,776
Det kvittar hur stor din ledning är.
Andra kan alltid knappa in.
563
00:39:21,776 --> 00:39:26,530
Ju oftare du är i en bra position
inför de sista nio hålen på en söndag,
564
00:39:28,115 --> 00:39:29,366
så kan allt hända.
565
00:39:35,456 --> 00:39:36,665
Det är en spiral.
566
00:39:37,541 --> 00:39:40,461
När man har flyt
och saker och ting går din väg,
567
00:39:40,461 --> 00:39:42,171
så går spiralen uppåt.
568
00:39:42,963 --> 00:39:46,175
Men om man har lite otur,
569
00:39:46,759 --> 00:39:50,471
du slår ett slag som du trodde var bra,
men det blev inte bra...
570
00:39:51,097 --> 00:39:51,931
Stanna!
571
00:39:53,349 --> 00:39:54,183
Stanna!
572
00:39:54,975 --> 00:39:58,187
{\an8}...så börjar spiralen gå nedåt.
573
00:39:58,187 --> 00:39:59,897
{\an8}Det är en sån där dag.
574
00:40:01,357 --> 00:40:04,110
Tillbaka till sista gruppen.
575
00:40:04,110 --> 00:40:06,445
Kom igen, Brooks!
576
00:40:06,445 --> 00:40:07,404
Kör hårt!
577
00:40:10,491 --> 00:40:13,452
Ett av de svåraste par tre på banan
här på hål tre.
578
00:40:16,122 --> 00:40:20,793
Och det där är ett slag
av en fyrfaldig majormästare.
579
00:40:28,384 --> 00:40:31,137
{\an8}Nu blir han väldigt svårslagen.
580
00:40:32,096 --> 00:40:34,181
Koepka för ännu en birdie.
581
00:40:37,852 --> 00:40:38,727
Han är het!
582
00:40:40,229 --> 00:40:42,398
{\an8}"Fånga mig om ni kan", säger Koepka.
583
00:40:45,234 --> 00:40:48,154
Ännu en knapp miss. En dålig par av Rory.
584
00:40:48,946 --> 00:40:53,492
Misslyckanden är hur man lär sig.
Det handlar mest om det mentala.
585
00:40:54,827 --> 00:40:56,162
Fördel, Koepka.
586
00:40:56,162 --> 00:40:57,705
Ett spektakulärt slag.
587
00:40:58,664 --> 00:41:02,251
Om du klarar det,
så ligger du långt före alla andra.
588
00:41:06,547 --> 00:41:10,217
Rory avslutar med
en tredje raka runda på 69 slag.
589
00:41:11,635 --> 00:41:13,053
{\an8}En besvikelse för Rory.
590
00:41:13,053 --> 00:41:15,389
{\an8}DELAD SJUNDE PLATS
591
00:41:15,389 --> 00:41:21,061
Jag spelade skitdåligt. Jag är inte...
592
00:41:21,854 --> 00:41:26,025
Min teknik är mycket sämre än vanligt.
593
00:41:29,570 --> 00:41:33,032
- Jag vill nästan börja om helt.
- Nästan?
594
00:41:33,032 --> 00:41:37,912
Nej, jag vill det.
Det är nog enda sättet att bryta det.
595
00:41:37,912 --> 00:41:42,416
- Jag ser annorlunda på saken.
- Men så är det, Sean.
596
00:41:42,416 --> 00:41:44,543
Det känns så långt borta.
597
00:41:44,543 --> 00:41:49,840
Jag är inte i en fas i livet då jag kan
åka bort på långa träningsläger.
598
00:41:49,840 --> 00:41:54,511
Jag känner att jag är bra nog
för topp tio,
599
00:41:54,511 --> 00:41:57,431
men inte bra nog för att vinna.
600
00:41:57,431 --> 00:42:01,352
Inte bra nog för att vinna majortävlingar.
601
00:42:02,686 --> 00:42:06,065
Pressen jag kände över
att vara talesman eller ledare,
602
00:42:06,065 --> 00:42:07,983
det var en del av problemet.
603
00:42:07,983 --> 00:42:11,278
Jag var bara besviken
och ville komma bort från det.
604
00:42:13,405 --> 00:42:14,990
Tillbaka till tolfte.
605
00:42:15,574 --> 00:42:16,784
Koepka har linjen.
606
00:42:18,452 --> 00:42:23,332
Varje år är det en putt som man
alltid minns. Det här kan vara den putten.
607
00:42:24,833 --> 00:42:27,211
- Knyt ihop det!
- Pastan kallnar!
608
00:42:35,469 --> 00:42:37,054
Helt fantastiskt.
609
00:42:44,270 --> 00:42:46,897
HÅL 18
610
00:42:47,481 --> 00:42:49,900
{\an8}Vilken personlig comebackstory.
611
00:42:50,401 --> 00:42:54,280
{\an8}Han hade så många tvivel.
Ni kanske har sett honom i Full Swing.
612
00:42:54,280 --> 00:42:58,659
Jag har aldrig sett en så meriterad
spelare med så dåligt självförtroende.
613
00:42:59,159 --> 00:43:02,663
Men han är en annan kille nu.
Han är tillbaka i gammal form.
614
00:43:09,628 --> 00:43:13,507
{\an8}Koepka vinner PGA på Oak Hill.
615
00:43:32,943 --> 00:43:35,112
Grymt!
616
00:43:36,113 --> 00:43:38,115
Så ska det se ut!
617
00:43:39,408 --> 00:43:43,621
PGA Championship-mästaren 2023,
Brooks Koepka.
618
00:43:48,375 --> 00:43:52,171
Om jag blickar tillbaka två år,
så är jag så lycklig nu.
619
00:43:52,171 --> 00:43:56,300
Jag saknar ord,
men det här är bara det coolaste.
620
00:43:59,011 --> 00:44:01,597
Det är skönt att vara tillbaka
och ta min femte.
621
00:44:08,062 --> 00:44:10,147
Scottie, bra avslutning. Bra vecka.
622
00:44:11,607 --> 00:44:15,027
Fan. Nån under min era
har fler majortitlar än jag.
623
00:44:17,321 --> 00:44:22,242
Det är svårt för mig att inte definiera
mig som en av världens bästa golfspelare.
624
00:44:22,242 --> 00:44:25,537
Så när det går knackigt
känner man sig lite vilse,
625
00:44:25,537 --> 00:44:28,165
men det var en väckarklocka för mig.
626
00:44:28,749 --> 00:44:31,043
"Det är dags att fokusera på golfen."
627
00:44:31,877 --> 00:44:32,711
Brooks!
628
00:44:33,754 --> 00:44:34,755
- Brooks!
- Ja?
629
00:44:38,676 --> 00:44:42,888
Bra gjort. Jag är glad för din skull.
Njut av det. Bra jobbat.
630
00:44:45,683 --> 00:44:46,934
- Vi ses.
- Vi ses.
631
00:44:46,934 --> 00:44:48,727
Jag hör av mig sen.
632
00:44:49,603 --> 00:44:51,397
Koepkas seger är ett hårt slag
633
00:44:51,397 --> 00:44:54,441
mot narrativet att LIV Golf
kommer att försvinna,
634
00:44:54,441 --> 00:44:56,568
att det kan ignoreras.
635
00:44:56,568 --> 00:44:59,780
Och nu när en LIV-golfare
har vunnit en major,
636
00:44:59,780 --> 00:45:02,741
blir frågan "Vad gör vi nu?"
637
00:45:07,746 --> 00:45:10,916
TVÅ VECKOR SENARE
638
00:45:10,916 --> 00:45:14,753
Vi har stora nyheter från golfvärlden.
639
00:45:14,753 --> 00:45:17,881
Och det är inget folk förväntade sig.
640
00:45:17,881 --> 00:45:21,844
PGA-touren och Europatouren
meddelade i dag en sammanslagning
641
00:45:21,844 --> 00:45:23,220
med LIV Golf.
642
00:45:23,220 --> 00:45:26,557
Golfvärlden, inklusive de största namnen,
var chockade.
643
00:45:26,557 --> 00:45:28,934
Ingen räknade med det här.
644
00:45:30,060 --> 00:45:31,061
Vad hände?
645
00:45:35,357 --> 00:45:36,942
"Vad fan?" Det var...
646
00:45:36,942 --> 00:45:40,612
Det var nog det första många sa.
647
00:45:40,612 --> 00:45:42,197
Vad fan hände precis?
648
00:45:42,197 --> 00:45:44,074
Bara kaos.
649
00:45:45,284 --> 00:45:47,578
Man vet inte vad som händer.
650
00:45:47,578 --> 00:45:48,704
Vad händer?
651
00:45:48,704 --> 00:45:50,789
Det är en riktig käftsmäll.
652
00:45:51,373 --> 00:45:57,296
Varför ödslade jag 12 månader av mitt liv
på att kämpa förgäves för nåt?
653
00:45:57,296 --> 00:46:00,299
Jag vill nästan säga:
"Gör vad fan ni vill."
654
00:46:03,969 --> 00:46:04,928
{\an8}KOMMANDE AVSNITT
655
00:46:04,928 --> 00:46:09,266
{\an8}Välkomna, Jay och Yasir.
Bara den här bilden lär överraska många.
656
00:46:09,266 --> 00:46:13,103
För spelarna på PGA-touren
blev allt mer förvirrande.
657
00:46:13,103 --> 00:46:17,357
Men LIV-spelarna känner nog
att de tog rätt beslut.
658
00:46:17,357 --> 00:46:20,736
Det ryktades alltid om
att Rickie Fowler skulle till LIV.
659
00:46:20,736 --> 00:46:23,197
Han nobbade en enorm summa pengar.
660
00:46:23,197 --> 00:46:27,451
Men för att det valet ska löna sig
så måste han spela bra golf,
661
00:46:27,451 --> 00:46:29,244
och det gör han inte just nu.
662
00:46:29,244 --> 00:46:30,871
Det är slitsamt där ute.
663
00:46:30,871 --> 00:46:33,582
Det har varit kämpigt de senaste åren.
664
00:46:33,582 --> 00:46:34,625
Rickie!
665
00:46:34,625 --> 00:46:37,211
Jag vet att jag kan mycket bättre.
666
00:46:37,211 --> 00:46:40,798
Rickie Fowler skriver historia
på LA Country Club.
667
00:47:30,931 --> 00:47:32,850
Undertexter: Susanna Wikman