MONARCH KOMUTA NOKTASI
Bu ne biliyorum.
"Gizli operasyon" palavralarıyla beni korkutacağınızı mı sanıyorsunuz?
İyi şanslar.
Hey!
Albay Shaw nerede?
Beni duyduğunuzu biliyorum!
Yetkili biriyle konuşmak istiyorum!
Benim babam
Hiroshi Randa'dır!
Randa!
"GODZILLA" KARAKTERİNDEN UYARLANMIŞTIR
Daha iyi misin?
Ayak parmaklarımla hâlâ 10'a kadar sayabiliyorum.
Sizi kurtardığımız için çok şanslısınız.
Siz kurtarmadınız.
- Kentaro kurtardı. - Orada ne işiniz vardı?
Sanıyorum çalınan dosyalarımızdaki verileri takip ediyordunuz.
Hiçbir şey bulamadık.
Belki sandığınız kadar iyi değilsinizdir.
Ama senin gibi zeki bir kızın yedeği vardır, değil mi?
- Dışarıda bir yerlerde. - Senin dışarıda
iri ve korkunç canavarları kovalaman gerekmiyor mu?
Buraya yakın bir tane var.
Hazır bir ekip var.
Hiç böyle bir şey görmemişler.
Normalde biri yeni bir tür keşfettiğinde
adını koyma hakları oluyor.
Ama burada bir ikilem var.
Acaba ona...
...Titanus May Hewitt mi desek?
Ya da
acaba...
...Washington, Tacoma'dan Lyra Mateo mu?
Fotoğraf sana pek benzemiyor.
Birbirimize yardım edebileceğimizi düşünüyorum.
Dediğim gibi yedeğin olması her zaman iyidir, değil mi?
Randa'nın çocukları hiçbir şey bilmiyor.
Dur biraz. Hayır, hayır. Bu...
Hayır, onlar Hiroshi Randa'nın çocukları.
Bill ve Keiko Randa'nın torunları.
- Onlara suçlu muamelesi yapıyoruz. - Onları kaçırmaya çalışan adam konuştu.
Tamam. Hatalar yapıldı.
Kadın öğretmen. Sabıkası yok. Oğlu da "sanatçı."
Peki ya o?
O ilginç işte.
Evini toparlamasından anlaşılıyor ki kaybolmayı biliyor.
Neden?
Neden saklanıyor.
Belli değil. Hakkında tutuklama emri yok. Kimse onu aramıyor.
En azından resmî olarak.
Onları ne yapacağız?
Bu teşkilat onların kanında var. Kim olduklarını öğretebiliriz.
Onları almayı demiyorsun ya?
Monarch onların mirası.
Miras buradakilere pek hayır getirmedi, değil mi?
Ölüyor ya da ölmeye yakın bir duruma geliyorsun.
Bir konuda haklı ama.
Bir şey arıyorlar.
Babalarıyla ilgili. Sorun yok, Monarch'la da bağlantılı.
Ve sanırım pes etmeyecekler, değil mi?
Bence onları biraz salalım bakalım bizi nereye götürecekler.
Ya o?
O artık benim sorunum.
Selam.
Dışarı gelsenize.
Adımınıza dikkat edin ama kaygan çünkü.
Pasaportlar.
Yeni ve temiz.
Uçak biletleri, para, telefonlar.
Monarch'ın ikramı.
Bütün bunlar için çok üzgünüm.
- Yavşak. - Puşt.
Başınız sağ olsun.
Sağ ol yavşak-puşt.
Ne düşünüyorsunuz?
Gerçeği bulmak için erdemli bir sefere çıktığınızı falan mı?
Uyanın!
Burnunuzu anlamadığınız boklara sokuyorsunuz.
Yaşadığınız için şanslısınız.
Yepyeni pasaportlarınızı alıp evinize dönün.
Bu defa götünüzü kurtarmak için tüm forsumu kullandım.
Bir daha beklemeyin.
- Nasıldı? - Öğreniyorsun.
"Başınız sağ olsun"muş. Sanki umurlarında.
Belli ki değil. En düşük ekonomi.
Bu uçuş kaçta kalkıyor.
Tokyo.
Vay be.
Buraya çok uzak. Alaska'da iyi vakit geçirdiniz mi?
Geçirmedim. Tripadvisor'daki yorumuma da yazacağım.
- En fazla iki yıldız. - Dur, gidiyor musun?
Evet. Onu duydun. Dönecek hayatlarımız var.
Ne hayatı? Tokyo'da mı? Yok ettiğimi söylediğin hayat mı?
Benim yapacağım...
Kes. Buralarda bar var mı?
- Daha açılmadı. - Bir yıldız.
Pardon. Sadece...
Pardon.
- Ya Albay Shaw? - Ne olmuş ona?
Dediği her şey doğru çıktı. Babamızın yaşadığını biliyordu.
Hayır, bilmiyordu. Sen de bilmiyorsun.
Ama öldüğünü de bilmiyoruz.
Artık bilmiyoruz.
Durmayacağım. Ona ne olduğunu öğrenmem gerek.
Peki. Şimdi ne olacak?
Monarch titanları nasıl bulacağını biliyor olabilir ama babamı bilmiyorlar.
Biz biliyor muyuz? Ofisini araştırdım...
San Francisco'dakini araştırmadın.
Yedek aile. Yedek ofis.
Denemeye değer.
Herhâlde dosyalarının bulutta yedeği vardır May.
Dosyalar sizin olabilir.
- Ama öldürülmenize sebep olabilir. - Senin de. Ayrılamayız.
Sana ihtiyacımız var.
Nasıl gidiyor Lee?
Müdür Yardımcısı Verdugo.
Tahmin etmeliydim.
Neredeyse en tepeden manzara nasıl?
Neredeyse yeterince yüksek.
Gençsin.
Hayat uzun.
Film, Randa'nın oğlunun üzerindeydi.
Hiç izlememiştim.
Devlerin omuzlarında duruyoruz.
Çok komik.
Daha çok, onların üzerinde oturuyormuşsun gibi.
Onları bastırıyor, Monarch'ın en iyi yaptığı şeyi yapıyorsun.
Neymiş o albay?
Hiçbir şey.
Kesinlikle hiçbir şey.
Hiroshi Randa'nın çocuklarıyla dünyayı dolaşmak bir şey yapmak mı oluyor?
O çocuklar zaten sizin alanda çalışan insanların
yarısından daha fazla durumdan sağ çıktılar.
Ve onları az daha öldürtüyordun.
Sandığından çok daha sağlamlar.
Pek sayılmaz.
Korkuyorlar. Saflar.
- Gevezeler. - Kes.
Bir şey bilmiyorlar. Bunu sağladım. Zaten biliyorsun.
Sence Hiroshi, burada yaptıklarını çocuklarına neden söylemedi?
Belki bu hayatı yaşamalarını istemedi.
Onu düşündüm aslında. Hem de çok.
Gördüğümde sorarım.
Herhâlde öbür dünyayı kastetmiyorsun.
Yok.
- Hiçbir yere gitmiyorsun. - Sen de gitmiyorsun, değil mi?
Müdür... yardımcısı.
Monarch'ın kurulmasına yardım etti dedin. Ama o 50'lerdeydi.
40'lardaydı aslında ama o, birkaç yıl sonra geldi.
Doksan yaşında mı yani? Nasıl böyle görünüyor?
Kötü giden bir görevle ilgili söylentiler var ama hepsi gizli bilgi.
O şu anda kim?
Nasıl huzurevinden çıkıp da teşkilatta kimsenin
varlığını bilmediği bir titanı buldu?
Ne biliyor? Sakın dosyalarda yazıyor deme.
Muhtemelen.
Araba 10 dakika sonra burada olacak.
Tüm yolcuların dikkatine.
Belirsiz zamanlarda...
OAKLAND HAVAALANI
...korkunç felaketler uyarı vermeden vuruyor,
şanslı olanlar sağ kalabilir ama akıllı olanlar gelişecek.
Straata Secure Homes, şiddet dolu, istikrarsız dünyamıza karşı
titanyumdan, yer altı güvenliği sunan ve orada bulunan
- çok katlı bir lüks yaşam galerisidir... - Kim özel yapım sığınakta yaşamak ister?
Teknoloji meraklıları ve parası yetenler.
Selam.
İyi misin?
ABD'ye ilk seyahatimi böyle hayal etmemiştim.
Ne? Kendini mi kaybettin?
Ne aradığından, ne bulacağından emin değil misin?
O da senin kapına geldiğinde böyle hissetmiş olmalı.
Cate!
Lanet olsun.
Pardon, nasıl bir araba istedin?
- Kim bu? - James.
Cate.
- Selam. Eve hoş geldin. - Burada ne işin var James?
- Anneme, bize bir şey olmaz dedim. - Ama oldu.
Merhaba. Ben James, Caroline'ın iş arkadaşıyım. Memnun oldum.
Bunlar da işten olmayan arkadaşlarım. May ve Kentaro.
- Hoş geldiniz. - Selam.
Hoş geldiniz. Atlayın.
Araba ayarladım.
- İptal et. - İptal etmek istemiyorum.
Anneme, ortak araba bulacağız dedim.
Israr etti.
Ve benim için zevk. Zaten geldim. Ceketini al.
Sen de al.
O tamamdır. Hadi gidelim.
Yola çıkalım.
FEMA EVLERİ
FEMA insanları taşımak istedi ama çoğu kişi gitmek istemedi.
San Francisco mülklerinden ayrılmak zordur.
Yıkılmış şehir için turlar sattıkları doğru mu?
Sattılar. Ordu duvarla kapatmadan önce.
"Travma turistleri." Felaket pornosuyla tatmin oluyor
ya da her şeyin hükûmet komplosu olduğunu kanıtlamaya çalışıyorlar.
Hasta manyaklar.
Annem birine katılmaya çalıştı...
Babamı bulmak için.
Oraya.
- Oldu mu? - Evet. Sağ ol.
Kendine iyi bak.
Annene söyle, bu gece görüşeceğiz.
Tekrar hoş geldin.
Sağ ol.
Bayağı Amerikalı görünüyor.
Yürüyüşe çıkacağız.
Evet, sizi biraz yalnız bırakmak için.
İyi fikir.
- Ona nazikçe anlatabilirsin. - Senin annene anlattığım gibi mi?
Vay. Döndün demek Cate.
Dönmüşsün.
Selam.
Arkadaşlarını da getirmişsin.
Anne, bunlar May ve Kentaro.
Ben Caroline.
Selam. Memnun oldum.
- Ben de. - Hoş geldiniz.
Vay. İkiniz de Tokyo'dan mı geldiniz?
- Evet. - Neresinden?
- Çünkü kocam sık sık giderdi... - Anne, bu, Kentaro Randa.
Tokyo'da ne bulduğumu sordun.
O kadar uzun yoldan geldiniz, yorgunsunuzdur.
İçeri gelsenize.
Vay canına. Dağınıklık için özür dilerim.
James ve ben... James iş arkadaşım...
Harabelerden insanların özel eşyalarını topluyoruz.
Ve görünüşe göre eve hep iş getiriyorum.
Lütfen oturun.
Anne.
İnsanlar çok matrak. Para ya da kıymetli şeyler istemiyorlar.
Hep bunları istiyorlar.
Şahsi anılarını.
Anne, dur.
- Dur, yardım edeyim. - Ben...
Dur!
Ben hallederim.
Siz odamda bekleyin. Koridorun sonunda, solda.
Neler oluyor?
- Çok şey oluyor aslında. - Ne dediğimi biliyorsun.
Sanki kocanın gizli oğlu
her gün geliyormuş gibi onu içeri davet ettin.
Ne yapayım? Dışarı mı atayım?
Sinir krizi mi geçireyim?
Geçir. Seni suçlamam.
Sorun değil.
Cate.
Cate...
Baban hiçbir zaman tam olarak burada değildi.
Sen o kira sözleşmesini bulduğunda
düşündüm ki belki sen...
...bir ilişkisi ya da kız arkadaşı olduğunu bulursun dedim...
Yani beni oraya yolladın.
- Ama... - Çok zorladın
çünkü gerçeği istiyordun ama kendin gidemeyecek kadar korkaktın.
Öyle konuşma. Sadece senin iyiliğini istedim ve...
- O da bu muydu? - Evet.
Tamam, ben seni zorladım.
Ne yapsaydım?
Bütün gününü o odanda heba ediyordun. Destek gruplarına gitmeyi bile denemedin...
Çömlek dersleri ölen çocuklarımı geri mi getirecekti?
Kendine yardım etmek için parmağını bile kıpırdatmadın.
Benim seçimimdi.
Ben de oturup kızımın kendini öldürmesini izlemeyecektim.
Peki. Odamdan çıkmamı istedin. Bana yaşayacak bir şey verdin.
Görev tamamlandı.
Babamın ofisine gidiyoruz.
- Ne? Neden? - Bizden başka ne sakladığını görmeye.
- Ofisi duruyor mu bilmiyoruz. - Öğrenmek için bizi şehre sokabilirsin.
Hayır, kırmızı bölgeye olmaz.
Ordu orayı kordona aldı. Her gün yağmacı tutukluyorlar.
- Bazıları vuruluyor. - Demek giriyorlar. Biz de onlarla gireriz.
YENİDEN İNŞAAT ALANI GİRİŞİ GÜNEY İSKELESİ
Selamlar.
Selam. Bu gece Colby nerede?
- Çocuğu grip olmuş. - Yine mi?
Al bakalım. Zahmetlerin için.
Sıranı bekletmeyelim.
Tamam, açın.
Hey!
Onlar geçsin. Bir sorun yok.
- Hazırız. - Tamam.
Tamam. Sorun yok.
Her şey yolunda.
Umarım yarın izin yaparsın Carla.
Hak ediyorsun.
Sağ ol.
Geçebilir.
Tamam. Geçsinler.
FEMA - YASAK BÖLGE İZİN
Bunun sahte olduğuna insan nasıl inanır?
Her gün uyanıp her an aynı şeyin sizin de başınıza gelebileceğini düşünmekten kolay.
Tamam. Daha ileri gidemeyiz.
Muhafızlar getirdiğimiz herkesin bizimle çıktığını kontrol eder.
Sizi yakalarlarsa yağmacı sanırlar.
Soru ve mazeret yok. Anlaşıldı mı?
Sabaha çıkmamız lazım.
Hepimizin, birlikte. Sekizde burada olacağız.
8.15'te kapıları kapatıyorlar.
- Anladık anne. - Umarım.
Evet, sana yaptıkları hoşuma gitmedi.
Bu teşkilat için tüm yaptıklarından sonra.
Sanırım ciddisin.
Sen bir şey yapmaya çalıştın mı?
Elimden geleni yaptım. Şirketi yönetme sırası bende değildi.
Belli ki hâlâ değil.
Kaçış denemelerinin arasında onlarca yıl var.
Şimdi niye yine ortalığı karıştırdın?
Dünya yanıyor. Ben de bir şey yapmaya karar verdim.
Yardım etmek ister misin?
Ettiğimi düşünmek isterim.
Dünyanın en zeki insanları, üzerinde çalışıyor.
Çekilebilirsiniz albay.
"Dünyanın en zeki insanları"nın G-Günü için 60 yılları vardı.
"Bırakın dövüşsünler."
Buldukları en iyi fikir bu mu?
Ya Godzilla yenilseydi?
Bill Randa'nın dosyalarında gizlenen ne?
Bilmediğin bir şey yok ve inanmak istemediğin her şey orada.
Kelime oyunları.
Öyle mi olacak albay?
Hayatın zor sanıyorsun.
Dama oynayıp, bonsai ağaçlarını budamak.
Zor demedim. Bocce'de çok ustalaştım...
Yemin ederim
seni derine ya da sığ yere gömebilirim.
Karar senin.
Beni gömecek misin?
Şimdi kelime oyunu yapan kim?
Hiçbirimizde olmayan zamanı harcıyorsun.
Monarch yanılıyor.
Yanılıyordu da...
Çok uzun zamandır.
Dinlemiyor muydun?
Yağmacıları vuruyorlar.
Kanıtı yiyorum.
Bir bina hasarsız görünse bile saldırı, temellerine zarar vermiştir.
Birinin aniden çöktüğünü duyacaksınız.
Hadi gidelim.
Burada sınav kâğıtlarını okurdum.
Burası mahallen miydi?
Evet.
En sevdiğimiz ufak kafeydi.
G-GÜNÜNE İKİ GÜN KALA
- Selam. - Selam.
Buna ihtiyacım vardı.
Ne zamandır bekletiyorum?
Saat 5.30'da kalkıp çıktım. Bayan Yee'den kaçmaya çalıştım.
Tabii ya. Ayın ilk günü.
Tam kedi fare oyununa döndü. Kaçışlarımın hepsini tutuyor.
Hiç oturmadığın bir eve servet ödüyorsun.
Ayrıca iki kişi yaşamak tek yaşamaktan daha ucuz.
Bak, her gün Etiyopya kahvesiyle yiyecek arasında seçim yapmana gerek yok.
Dersini almadın mı?
Sen?
Bayan Yee'ye ay sonunda
evden çıkacağını bildirsene.
Demek başlıyor.
G-GÜNÜ'NE BİR GÜN KALA
Öğretmen geliyor.
Sınıfta telefon yasak.
Size söyledim.
Herkes nerede?
Evde kaldılar.
Aileleri dev canavarlardan korkuyor.
Benimkiler korkmuyor.
Babam emlak balonunu patlatmak için dümen olduğunu söyledi.
SON DAKİKA BATI SAHİLİ TAHLİYE
Tamam. Telefonları kaldırın.
Chad'in babası haklı. Bu şaka gibi bir şey olmalı.
Burada herkes iyi mi?
- Cate? - İyiyiz.
Bugünkü dersimiz: İnternette her gördüğünüze inanmayın.
Durumu yakından izliyoruz.
Telefonları şarjlı olsun ve hepsi de aile buluşması planlarını bilsin.
Okulu kapamaya karar verirsek haber veririz.
Bayan Randa.
Sonra buraya mı gelecekler?
Kedici kadınların fantezi adası gibi.
Ya da kedici adamların.
Dayım kedicidir.
Süper.
Devam etmeliyiz.
Tamam, bakarım.
Oraya.
Kim var orada? Görebileceğimiz yere çıkın.
G-GÜNÜ
- Bu nereye gidiyor? - Kuzeye, Golden Gate'e.
- Binin. Hadi. - Hadi.
Hadi Eva. Bırak onu. Sorun yok.
- Nasıl yardım ederim? - Sana bağlı.
Çocuklarla spor salonunda bekleyeceğim.
Sen git, ben de geliyorum.
Belediye başkanı BART duraklarına gidin dedi.
Evet, aileleri gelmezse öyle yapacağız.
O ahmaklar nereye gittiğini sanıyor?
Köprülerden sadece otobüsleri geçiriyorlar.
Buna sen mi biniyorsun Cate?
- Dani'yle kalmak istersen ben gidebilirim. - Çık.
Federal emri çiğniyorsunuz. Yavaşça çıkın.
Hadi, çıkın!
Burada olduğunuzu biliyorum.
Cate.
Ben hallediyorum.
Hareket mi var?
Lanet kedilermiş. Bence onları vurmalıyız.
- Hadi dostum. - Evet.
Ciddiyim.
İyi misin?
İyiyim.
Evet. Hemen varacağız.
Bu taraftan.
İyi bir şarkı bilen?
Sesini kıs.
Çekil yolumdan.
Sus.
Tadı çok güzel! İşte bu.
Babam dandik reklam şarkıları söylerdi.
"Ciddi olup dinleme vakti" surat ifadesini takınır
sonra da aptalca bir şey yapardı.
Evet.
Nedir sırrı üçgen şeklinin?
Sırrı lezzetin...
Söylemeyeceğim sana!
- Tada! - İç sesimizi kullanalım.
Arnold'lı olanları hatırlıyor musun?
Hey! Gelin buraya!
Yürüyün!
Buraya.
Tamam.
Etrafını dolaşın.
Bu taraftan.
Sorun yok.
- Bu tarafa gittiler. - İmdat.
Tanrım!
Bu taraftan.
İki kişi duydum!
Aşağıdalar. Sizinleyim.
Hadi.
Güvenli bölgeye izinsiz girilmez.
Hey sen! Yakalayın!
Yat yere!
Burada yaşayamazsınız!
Dur!
- Buraya bakalım. - Hadi.
- Hangi taraftan? - Bu tarafa.
Gidelim.
Hey.
Hadi devam et. Böyle.
Hayır. Siz bensiz devam edin.
Bize lazımsın Cate.
- Ya birlikte gideriz ya da gitmeyiz. - Evet, bunu yapabilirsin.
Buraya kadar geldin.
- Yaparsın, tamam mı? - Tamam.
- Başka yol denemeliyiz. - Bir sürü yol var.
- Biri çıkıyordur. - Onu bilmiyorsun.
Bilemezsin. Burada öleceğiz.
Bir şey olmayacak.
Üzgünüm Cate.
Ama sen güçlüsün.
Bir şey olmayacak.
Yapman gereken bizden önemli olan ne?
Bir çıkış yolu bulacağım.
Gidin.
Baba! Baba!
Oturmak ister misin?
Ver onu bana.
Tamam.
Benimle nefes al.
Hayır, yapamam.
Hadi oradan. Yapabilirsin. Hadi Randa.
Nefes al.
Ver.
Bravo. Bir kez daha.
Nefes al.
Ver.
Ellerimi hissediyor musun?
Evet.
Bana bak.
Benden başka bir şey görme.
G-GÜNÜNE BİR GÜN KALA
Hey.
ANNEM - ARA BENİ. DANI - NEREDESİN?
O kadar geç kalmadın.
Taşınıyor musun?
- Hayır, ben giderim. Sorun yok. - Gidin. Hemen.
Emily, gel.
Cate, dersimi almadım.
Biz iyiydik. Sen... İyi olmak istemiyorsun.
Bunu hak etmiyorum.
Bence kimse hak etmiyor.
Hayır, tek yaptığım onları hayal kırıklığına uğratmakken
birilerinin benim için bir boklar yapmasını kastediyorum.
Gittiği için ondan nefret ettim. Ama ben farklı mıyım?
Alaska'da donarak ölürken beni bırakmadın.
Tek çıkış yolu içinden geçmek.
- Yukarı yol buldum. - Ne?
Kedileri takip edin.
- Hangi katta? - Babam manzara severdi.
Peki.
Tamam.
Bu kapının arkasında hiçbir şey olmasa amma komik olur, değil mi?
Çok komik.
Bari nereye bakacağımızı biliyoruz.
Ne? Hayır. Bir şey olmalı.
Tamam, güneş doğuyor. Unutmayın, yakında buradan çıkmalıyız.
Yardımcı olmuyorsun. Yardımcı ol.
Babanı o şekilde tanımıyorum.
Eskiden bunun uydu çalışmasıyla alakası olduğunu düşünürdüm.
Nasıl yani?
Uyduların yörünge yayları sinüs dalgalarıdır.
Bu yollar... Bunlar başka bir şey.
O uydu şeylerini anlatırken babamı dinliyor muydun?
Ortaokulda fen dersi veriyordum. Sorular soruyorlar.
Dosyalara bakayım.
Tamam.
Bu noktalar... Takımyıldızlar gibiler.
- Ama yıldız haritası değil bu. - Doğru.
Dünya haritası ama kıtaları saklamış.
Ver şunu.
Ne yapıyorsun?
Şuraya tutar mısın?
Bunu neden yapıyoruz?
İlk sanat galerim yansıtılan görüntülerle ilgiliydi.
Bir görüntüyü diğerinin üzerine koyarak yeni bir görüntü üretmek.
Evet, hatırlıyorum.
Evet.
San Francisco.
Alaska.
Afrika.
İzlediği yol olmalı.
Evet, bu o.
İstediğimiz bu. Herkese bravo. Gitmemiz gerek.
Sen ve James...
Siz...
Hazır olmamı bekliyor.
Babamın sana yaptığı için üzgünüm.
- Otuz yıl. Ona hayatını harcamışsın. - Hayır, ben...
Beni aldattığını öğrenebilirdim.
Sorabilirdim.
Tokyo'ya gidebilirdim.
Ama gerçeği öğrenmek istemedim. Yarı zamanlı koca hoşuma gitti.
Ama bu, senin yarı zamanlı baban olması demekti...
...ve fazlasını hak ediyordun.
Babam Alaska'da ölmemiş.
Ne?
CIA gibi gizli bir teşkilatta çalışıyormuş ama onun Godzilla için olanı.
Onu bulacağım.
Nasıl hissediyorsun?
İyi.
Babam kaybolduğundan beri belki de ilk kez
her şey boktan değildir gibi, anlıyor musun? Bu garip mi?
Yakın zamanda tuhaf tanımımı güncelledim, o yüzden bilmiyorum.
Annemi arayacağım.
Tamam. Kuralı unutma.
- Detay yok. - Evet.
Eve gitmek istiyorum. Bana ne yapmam gerektiğini söyle.
Zeki kız. Seni arayacağım.
Alt yazı çevirmeni: Orhan Cevher