Hva i...
TINDOUF I ALGERIE
Hva tror du pappa gjorde der ute?
Jeg vet ikke.
Han jobber ikke for Monarch lenger.
Jaktet han på Godzilla alene?
Hvorfor? For moro skyld?
Jeg har aldri flydd på førsteklasse. Tror du vi får sånne båser?
Båser?
Hvem bryr seg om båser?
Hvem bryr seg om ham? Han kastet ett blikk på oss og løp.
Kanskje han prøvde å komme vekk fra Godzilla.
Og lot oss bli igjen og bli trampet på? Hvordan er det bedre?
Jeg fikk i det minste en førsteklasse- billett av May fordi hun forrådte oss.
Hvor er hun?
Hun gikk på do for 40 minutter siden.
Hva ventet du?
Du ba henne ligge unna deg.
Jeg har aldri blitt kidnappet før, så hvordan fungerer det?
BASERT PÅ KARAKTEREN "GODZILLA"
OK. Vent her.
May, er du her?
Jeg er lei for at jeg ba deg dra til helvete. May?
Hun var ikke der, men jeg fant passet og telefonen hennes.
Vent. Kanskje hun glemte det.
May? Vår May?
De sier at transporten venter når vi lander.
Han gir beskjed.
Jeg vet ikke.
TRE ÅR TIDLIGERE
Å skrive koder er som å være kunstner.
Man har studioet sitt, man jobber alene, og man er sjefen.
- Sjefen over foreldrenes kjeller. - Kjellere er undervurdert.
Kjellere er de nye garasjene.
Jeg husker den tiden.
Maraton-kodeøkter, og du er ør av koffein.
Du vet ikke hvor lenge du har holdt på.
Solen står opp og får deg ut av det.
Eller moren din kommer ned med klesvasken.
Da er vi i gang.
Hva da?
Slutten på den andre flaska.
Det er da du vil innynde deg og fortelle hvor dyktig jeg er,
og at jeg kaster bort talentet mitt når jeg kunne ha reddet verden ved AET.
Og pengene.
Det er selvsagt penger.
Så det er ikke din første rodeo.
Nei, men dette er et av de beste måltidene.
Du utelot det viktigste, der helt ærlig...
Jeg er lei.
Og jeg vet at du også er lei av å være den eneste.
Du er dyktig, og du kan jobbe hvor som helst.
Men jeg synes framtiden ser bedre ut
hvis du skaper den sammen med meg.
Og det er mye penger.
Skål.
Snakk med vaktene. Jeg skal sjekke om hun har sjekket inn på en flygning.
- Dette er ikke klasserommet ditt. - Jeg er storesøsteren, så finn deg i det.
Det er ikke sant.
Du!
Du... Hvor er hun?
- Hva har du gjort med henne? - Faen!
Jeg har hatt en veldig merkelig dag.
Så kan du ta det litt rolig?
Takk.
Hvor er May?
Hva gjør du her? Lette du etter oss?
Jeg prøver å bli hydrert og finne en måte å komme meg vekk herfra.
- Hvordan har dere det? - Dere kom etter oss med pistoler.
Vi dro etter Shaw, og dere skulle dra hjem.
Husker du det?
Hva med avtalen May inngikk med partneren din?
Hvilken avtale? Hva?
Avtalen. Du vet hva jeg snakker om.
Partneren min og jeg har noen problemer.
Problemer? Problemer?
Folk døde der ute. Er det sånn dere er?
Takk.
Nei, det er ikke sånn vi er.
Besteforeldrene deres skapte noe flott med Monarch.
De var fryktløse nok til å tro
at verden er så mye mer enorm enn vi kan forestille oss.
Og de var ydmyke nok til å akseptere vår lille del i den.
Faren deres åpnet øynene mine for den verdenen.
Hva gjorde han der ute?
Hva mener du?
Var han her?
Var. Han stakk.
Han hadde en maskin satt opp.
Og så våknet Godzilla og...
Hva slags maskin?
Var det det han gjorde?
Prøvde han å vekke Godzilla?
Nei. Faren deres har brukt livet på å prøve å hindre
at noe som G-dagen skjer.
Jeg tror han prøver å hindre den neste.
Bevis det. Monarch har visst øyne over hele verden.
Så hjelp oss å finne May...
...og vi skal hjelpe deg å finne Shaw.
Et øyeblikk. Vi må snakke sammen.
Søsken-greier.
Søsken-greier?
Ber du ham om hjelp?
Vi har begrensede muligheter nå.
De vil finne pappa. Jeg vil ikke finne pappa.
Du vet ikke hva han drev med eller hvorfor han stakk.
Vi kan ikke bare gi oss nå, Kentaro.
Jo, det kan jeg.
Jeg startet jakten fordi jeg trodde han kunne forklare dette.
Det tror jeg ikke lenger.
- Hvor i helvete er du? - Jeg...
Jeg er fortsatt på flyplassen i Algerie, tror jeg.
Hvor er Sabitha?
Vi får ikke kontakt med teamet.
Nei, det er ikke mulig, for de er...
De er borte.
Sabitha og egentlig hele teamet.
De er borte.
Hva skjedde?
Godzilla skjedde faktisk. Han var der.
Er du sikker?
Vanskelig å overse. Majestetisk, skremmende.
Bli der. Et team henter deg.
Nei, jeg kan ikke...
Hvorfor ikke?
Randa-barna er her. Jeg må hjelpe dem med noe først.
Jeg trenger kanskje noen av Monarchs ressurser.
Jeg har ingen ressurser å avse.
Kom deg på et fly og meld deg i nærmeste Monarch-base nå.
Hvis Godzilla er i bevegelse, trenger vi informasjon.
Han var diger. Han dukket opp fra løse luften.
Og så forsvant han, gjett hva, i løse luften.
Anse deg som informert.
- Anse deg selv som suspendert. - Suspendert? Fint.
Da kan jeg snakke fritt, for dette bør du høre.
Hvis du ikke hadde behandlet barna som kriminelle, som jeg sa,
ville de kanskje ledet oss til Godzilla i stedet for å løpe til Shaw.
- Og derfor må jeg hjelpe dem. - Hjelpe dem med hva?
Jeg må hjelpe dem å finne May Hewitt.
De tror at vi kidnappet henne. Vi har vel ikke kidnappet henne?
Ikke så vidt jeg vet.
Har du fortalt dem sannheten om deres venn May?
- Kan vi bare finne May først? - Hva om hun ikke vil bli funnet?
Da kan hun be oss dra til helvete.
Men etter alt vi har vært gjennom, skylder hun oss å si det til oss.
Si at du ikke bryr deg om hva som skjer med henne,
så kan vi ta førsteklassebillettene våre, sette oss i båsene og dra hjem.
MONARCH-BASE 88 FAIRBANKS I ALASKA
Ser du det? Der og der. Det er samme isotop-signatur som på G-dagen.
Men overføringshastigheten er rå.
- Rå? - Ja.
Ikke som i rått kjøtt, altså.
Jeg prøver ikke å trenge inn på området ditt.
Jeg er tilhenger av hjemmekontor.
Men gammastråle-signaturene jeg observerte, er høyest i Alaska, så...
- Her er du. - Her er jeg.
Og fryser ræva av meg.
Må tisse.
Hva i helvete?
God ettermiddag. Kan vi få oppmerksomheten?
Hva er det som foregår? Hvem i helvete er du?
Jeg heter oberst Leland Lafayette Shaw III,
og basen din er nå under min kontroll.
Alle kan dra når de vil.
Alle vet hvor dørene er, som vi vil stenge for operasjonssikkerhet.
Men før det skjer, har alle én avgjørelse å ta.
Et valg.
Dere kan fortsette som om verden ikke har forandret seg,
og late som menneskeheten ikke har våknet
og funnet ut at den er på listen over utrydningstruede arter,
eller dere kan stå sammen med oss på riktig side av historien.
Det er Barnes. Jeg er på base 47... 87.
Base 88. Det spiller ingen rolle.
Jeg må snakke med assisterende direktør Verdugo.
Nei, jeg kan ikke vente.
OK.
Jeg kan ikke love noe, men jeg skal gjøre det jeg kan for å hjelpe dere å finne May.
I bytte mot hva?
- Bare gi oss en sjanse. - Kjente du virkelig faren vår?
Han var en av de første jeg møtte i Monarch.
Han var stille, tilbakeholden. Jeg visste ikke at han hadde to barn.
Skummelt smart.
Han sa ikke noe. Man glemte nesten at han var der.
Og så kom han med et perspektiv som snudde alt opp ned.
Han gikk ikke glipp av noe.
Han pleide å skrive ned alt med blyantstumper.
Spon overalt.
OK.
May sa at om det skjedde henne noe, skulle jeg ringe søsteren.
Kan du søke henne opp?
Ja.
Jeg må si at vi gjorde bakgrunnssjekk på dere alle da dere var i varetekt.
Passet hun bruker, er falskt.
- Navnet hennes er ikke May. - Hva er det?
Corah, jeg mente å se til deg.
AETs HOVEDKVARTER 30 MÅNEDER FØR
Jaså? Jeg har prøvd å møte deg i en måned.
Beklager. Denne omleggingen har vært krevende.
Jeg holder Walter i hånden døgnet rundt.
Tror jeg nok.
Brenda...
Jeg må gå, men ring Taylor, så avtaler vi lunsj.
Hvorfor ansatte du meg?
Vi hadde drukket litt vin, men jeg er ganske sikker på at jeg sa det.
- Arbeidet ditt var strålende. - Det er det du sier til oss alle.
Det er som om du snappet opp alle som har sølt Red Bull på et tastatur.
Vi utvider. Vi trenger talenter.
Talenter. Seriøst?
Jeg er her med Duri, Nord-Korea-hackeren, og Toby fra Candy Crush.
Er du for god for dem? Handler det om egoet ditt, Corah?
Nei, det er ikke egoet mitt.
Du sa at jeg kunne gjøre godt arbeid her.
Avansert... Hjelpe folk å gå igjen og se igjen.
Og du forventet det de første seks månedene.
Selvfølgelig ikke.
Jeg ventet ikke at koden min skulle forsvinne i et kaninhull
i Kybernetisk nevro-grensesnitts-enhet, som forresten høres kult ut.
Jeg vil arbeide der.
Det er over ditt lønnsnivå.
Jaså? Du betaler meg mye.
For det signerte du en kontrakt som sier at alt du produserer
mens du er ansatt her, tilhører AET.
Det er ikke din kode, Corah.
Er du seriøs?
Det er en plass for deg ved bordet hvis du vil ha den,
men du må gjøre deg fortjent til den.
Alle får ikke et trofé her.
Det er 819. Prøv igjen.
Har du henne?
Dr. Barnes, hvor er du?
Jeg vet ikke. Jeg er på en bensinstasjon et sted.
- Jeg var i base 87... - Åttiåtte.
...og overvåket gammastrålene fra Alaska,
og så kom disse folkene inn og overtok.
Hvilke folk?
Jeg vet ikke, men de hadde våpen.
Lederen sa noe om å stenge basen for operasjonell sikkerhet.
Base 88 er ikke på nett.
Hva gjorde han der? Hvorfor base 88?
FORSIKTIG SPRENGSTOFF
Ja.
Hva vil du ta, oberst?
Tuller du?
Alt sammen.
Tenkte meg det.
Dere hørte obersten. La oss få dette pakket.
Fort. Kom igjen.
Vent, kjør saktere. Der, ja. Stopp.
- Er du sikker på at det er her? - Det er sist kjente adresse.
Jeg kan ikke forestille meg May bo her.
En som het Corah gjorde det.
Bare én måte å finne det ut på.
Jeg synes fortsatt vi skal fortelle dem sannheten.
Hva om Corah ikke vil at de skal vite sannheten?
At hun har levd i skjul under falskt navn.
Eller hva om hun beskytter dem mot noe?
Så braser vi inn og avslører alt. Nei.
Vi må ta det rolig. Så heng med på det jeg gjør.
- Takk. - Ja.
Jeg har ikke stort å tilby.
Dette er fabelaktig. Takk.
- Ja, selvsagt. - Takk.
Så hvordan kjenner dere Corah?
Mest fra nettet. Så møttes vi i Japan.
Var Corah i Japan?
Ja, en kort tur.
Hun var på gjennomreise for jobben tror jeg.
- Vi er alle i en nett-manga-gruppe. - Det høres gøy ut.
Ja.
Sa Corah at hun ville være her?
Nei. Vi tre var...
Vi er i byen, og vi tok sjansen på at hun var hjemme.
- Hun har en stor familie. - Ja. En søster og en bror.
Og paps og meg.
Så dere møtte Corah i Japan?
Ja, så vidt.
Bor dere alle der?
Jeg gjør det. Jeg er fra Tokyo.
Og nå er dere her i Seattle og leter etter søsteren min.
Ja. Vi skal på en manga-greie.
Hva slags manga driver Corah med?
Bare vanlige shojo-greier.
Selvsagt Naoko Takeuchi, Moto... Hagio.
Hun liker Akira Toriyama veldig godt.
Toriyama.
Så Corah bor ikke her nå?
Hun hadde sitt eget sted. Men...
Hun reiser så mye nå at hun trenger det ikke.
Når var hun hjemme sist?
For to år siden.
To år og en måned.
Jeg synes vi skal fortelle dem hva som skjedde med May... Corah.
- Vi vet ikke hva som skjedde med Corah. - Så du ansiktet hennes? Mays mor.
Så du søsterens ansikt?
- Hun vet noe, men sier det ikke. - Hvordan vet du det?
Der er hun.
Sett dere inn.
Venstre.
- Gi deg. - Fortere!
- Jeg vet hvor jeg skal. - Fortere.
- Vi mister henne. - Hun er der.
- Like foran oss. - Ikke for fort.
Jeg sier bare...
- Jeg ser henne. - Hold trygg avstand.
- Hvordan kunne du miste henne? - Jeg mistet henne ikke.
Vi må holde avstand...
- Hvordan mistet du henne? - Er det hennes bil? Er hun der?
Sakte. Stopp, stopp, stopp.
- Herregud. - Ut! Ut av bilen!
Hvem i helvete er dere? Og ikke mer manga-tøv.
Jeg er lei for at vi løy.
- Er dere fra selskapet? - Hvilket?
Hva vil dere med søsteren min? Fortell sannheten.
Vi er vennene hennes. Det er sant. Vi møtte søsteren din i Japan.
Hun har reist rundt med oss for å løse familiemysteriet vårt.
Lykke til med det. Men la familien vår være i fred.
Hun liker gammel teknologi, men mener at de som samler vinyl, er jåler.
Hun mener at de fleste er dumme, som meg.
Men likevel hjalp hun meg da jeg trengte henne.
Det er sånn familien vår er.
Jeg vil bare vite at hun ikke er i trøbbel.
Det er for sent.
Hva mener du?
Hvem er hun i trøbbel med?
Hvem er selskapet?
Applied Experimental Technologies, selskapet hun jobbet for.
Det er tid for kake.
Det er det ikke. Ikke før vi har sunget.
Det er ganske tøft.
ER DU I BYGNINGEN? DET SKJER NOE SPRØTT.
SYSTEMET KRASJER.
ALLE LETER ETTER DEG. HAR DU GJORT NOE?
Ikke jobb. Det er bursdagsfest.
JEG VET AT DET VAR DEG.
Du.
Jeg er straks tilbake.
- Hva er det som skjer? - Jeg må dra.
Mamma lurte på om du måtte spy fordi du er gravid.
Jeg sa at du jobber for mye til å få deg noe.
Hva er det?
Fortell, Corah.
Jeg vil at du skal skaffe meg kontanter.
Og jeg må få passet ditt.
Du kan melde det stjålet i neste uke.
Hva? Kom hit.
Jeg må reise bort.
Jeg må reise bort. Jeg må forsvinne.
Hva...
Jeg er så glad i deg.
Hva har du gjort?
Når hørte du fra henne sist?
For et par dager siden. Hun ringte.
Hun sa at hun kanskje kan komme tilbake. Hun hadde inngått en slags avtale.
Vi skal finne henne.
Hvis dere finner henne,
så si at vi ikke bryr oss om hva som har skjedd.
Vi vil bare få henne hjem. OK?
Det skal vi.
Corah. Den fortapte koder.
Brenda.
Vil du ha noe?
Vann, kaffe, en god advokat?
Hvis jeg trengte en, ville vi neppe hatt denne samtalen.
Nei, det ville vi ikke.
Så hva nå?
Jeg tilbød deg en fantastisk mulighet.
Å være en del av noe stort, noe transformerende.
Ja, det husker jeg.
Det var en del av reklamen din etter den andre vinflasken.
- Jeg ville ha gitt deg det. - Pisspreik.
Jeg så hva du gjorde.
Og du trodde at du, sjefen for dine foreldres kjeller,
hadde makt, evne og moralsk autoritet til å stoppe det.
SIKKERHETSTILGANG
TILGANG GODKJENT
KYBERNETISK NEVRO-GRENSESNITTS-ENHET
INGEN TILGANG
BEGRENSET OMRÅDE KUN AUTORISERT PERSONELL
KYBERNETISK NEVRO-GRENSESNITTS-ENHET
Det du så der nede, var at framtiden blir skapt.
Og jeg visste at det var deg i det øyeblikket jeg så koden.
Du kunne like godt ha signert verket.
Jeg tror jeg ville at du skulle vite at det var meg.
Stolt. Det var en av grunnene til at jeg rekrutterte deg.
Men du slettet flere år med forskning. Arbeid for millioner av dollar.
Samme det. Walter har det sikkert stappet i sofaputene.
Du er en stor skuffelse.
Hvorfor ringte du ikke politiet? Det var ingen pågripelsesordre.
Vi foretrekker å hanskes med sånt internt.
Et overvåkningskamera viser at hun kom hit for tre timer siden.
- Har Monarch tilgang til kameraer? - Jeg ba noen om en tjeneste.
Hvordan kommer vi inn?
Det med pose over hodet, eller har Monarch et hemmelig redningssystem?
Vent. Har dere et redningssystem?
- På en måte. - Enda en tjeneste?
Ikke helt det.
Dobbel cappuccino til Joey.
ADVARSEL
MASSIV ORGANISME NÆRMER SEG SØK DEKNING
Tim.
Det er et relativt nytt program vi har jobbet med siden G-dagen.
Japan har et lignende system, men vi har ikke offentliggjort det.
Vellykket test.
Må du ta den?
Byen er visst i fare for et nært forestående titan-angrep.
OK...
Bør vi ikke dra?
Hva vet du om monstre, Corah?
Jeg vet det alle andre vet.
Men du befant deg i Sahara midt i det Monarch kaller en nødshendelse.
Hvorfor bryr du deg? Dere er et teknologiselskap.
Vi er innovatører.
Det var derfor jeg rekrutterte deg.
Ikke for å bygge på andres slitte ideer, men å se framtiden...
Og framtiden er monstre? Se på dette.
Du ville hjelpe de lamme å gå igjen.
Hva kan vi ikke lære av et nervesystem som lar noe så stort som Godzilla gå?
Det var det Kybernetisk nevro-grensesnitt drev med.
Det var arbeidet du ødela.
Greit. Unnskyld.
- Kan vi dra? Dette er... - Trengs ikke.
Hvis dette var ekte, ville vi fått forhåndsvarsel.
Vennene dine bruker åpenbart dette til å redde deg.
Jeg håper de klarer det.
Du går herfra, alt er glemt, og du får til og med den utestående lønnen din.
Og?
Du melder tilbake til meg alt det du finner ut om titanene.
Skal jeg være spionen din?
Bare fortsett med det du har gjort. Leve på en løgn.
Eller så kan vi gjøre dette offisielt, og du vil trenge den advokaten.
Der er hun.
Velkommen til AET.
Jeg er så glad for at vi ordnet opp.
Takk for at du kom.
Hva gjør dere her?
May. Hei.
Kan du bare dra?
- Kom. - Nei.
Jeg må fortelle deg noe.
Jeg vil bare si at jeg er glad i deg.
TO ÅR TIDLIGERE
Og jeg ringer igjen på mammas bursdag.
OK.
Greit.
Ha det.
- Tok du bilde av meg? - Nei.
- Jeg heter Kentaro. - Jeg heter May.
May.
Jeg heter ikke May.
Jeg heter Corah Mateo, og jeg jobbet her som programmerer
til jeg gjorde noe som jeg ikke angrer på.
Det var derfor jeg stakk av, og det var derfor jeg løy for deg.
Og deg.
Da du kom med din fars mapper,
trodde jeg at jeg kunne bruke dem til å komme ut av trøbbel.
Jeg brydde meg ikke om å hjelpe deg.
Jeg brydde meg ikke om faren deres. Jeg utnyttet dere for å redde meg selv.
Og jeg vil ikke være den personen mer.
Derfor kan jeg ikke bli med dere, og jeg kan ikke dra hjem.
Unnskyld.
- Dere må dra. - Vi har dratt så langt for å hente deg.
- Men jeg ba ikke om det. - Beklager at jeg bryr meg.
- Dere må virkelig... - May.
- Jeg heter ikke May.
Hører du på meg?
Jeg trenger at dere forsvinner herfra.
Kom.
Hva skjer med henne?
De rettsforfølger henne for skadene eller får henne til å arbeide for det.
Det virket som de vil ha noe av henne.
- Vent. - Inn med dere.
Inn med deg.
- Vi drar. - Kjør.
Titanvarselet?
- Seriøst? - Jeg improviserte.
- Jeg tenkte ikke... - Nei, du tenkte ikke.
- Vi er i krise, og du roper "brann". - Du sa at du ikke hadde ressurser.
Du skulle hjelpe Randas barn å finne vennen sin.
Er vi ferdige med å leke Goonies?
Det viser seg at hun er i trøbbel med AET.
Da er det over. Nå har du en jobb og en forpliktelse,
- og vi har et fly å... - Vi kan ikke.
Det er mulig at vi er i trøbbel med hva enn Shaw har planlagt.
- Tenkte dere på det? - Hei!
Miss Randa, du skal sette deg på et fly.
Og hvis du går inn i den røde sonen denne gangen, ender du i fengsel.
Ikke snakk sånn til meg. Jeg jobber ikke for deg.
Nei. Så ikke oppfør deg som om du vet noe om mine saker
bare fordi navnet ditt er Randa.
Jeg vet at du har et Shaw-problem.
Du må vite hvor han skal og hva han gjør.
Og har du en løsning på dette Shaw-problemet mitt?
- Ok, lærer, la meg høre. - Det blir samme avtale som med ham.
Vi fant vår fars mappe, vi fant far, og vi fant Godzilla.
Helt alene, uten deg eller Monarch.
Hjelper du oss å få May tilbake, skal vi hjelpe deg å finne Shaw.
Du tok valget.
Jeg pleide å si til folk at jeg ikke bryr meg om penger
eller anerkjennelse.
Men da du dinglet med det foran meg, bet jeg.
Jeg var sint på deg, men på meg selv også.
Den natten jeg brøt meg inn i laben, taklet jeg det ikke.
Jeg skadet oss begge.
Så dette er moralen i historien din?
Fra nå av er jeg den eneste som skal svi for feilene mine.
Ja. Det er du.
Ja?
En Natalia Verdugo fra Monarch vil snakke med deg.
Sånn.
Plass til en til?
- Corah. - Herregud.
Hei!
- Herregud! - Det er deg!
Er du fornøyd med avtalen?
Hva tror du?
Hva vil Monarch si om titanalarmen?
PR tar seg av det.
I mellomtiden må vi til Washington
og koordinere med Forsvarsdepartementet for å få Shaw pågrepet.
Jeg håper vennene dine kan hjelpe.
Jeg vet at det er viktig, men...
Jeg synes at vi... at du skal gjøre den PR-saken.
Den eneste måten å gjøre det på...
Vi må bringe Monarch fram fra skyggene.
Hei!
Hei.
Hva gjør du her?
Hvor skal vi?
Vi skal hjelpe Monarch.
Monarch gjorde en avtale om min frihet med et selskap vi ikke bør stole på.
Vi er ikke ute av fare ennå. Jeg blir med dere.
- Er du sikker? - Du kom nettopp hjem.
- Hva med familien din? - Nå kan jeg ringe dem når som helst.
Jeg vil være med.
Da drar vi.
Vent...
- Corah? - Nei, du kan kalle meg May.
- May. - Vær så snill, kall meg May.
Vi er på om tre, to, en.
Jeg heter Natalia Verdugo.
Jeg snakker til dere som representant for Monarch.
Monarch er et globalt samarbeid mellom statlige og vitenskapelige etater,
dedikert til studiet av
massive uidentifiserte jordiske organismer, eller M.U.J.O.-er,
som det vesenet vi kjenner som Godzilla.
Vår oppgave er å beskytte dere, hele verdens borgere.
Vi setter de beste hodene og den nyeste teknologien på saken,
også varslingssystemet som ble utløst i Seattle i går.
Heldigvis var det falsk alarm denne gangen,
og vi beklager den frykten det kan ha forårsaket.
Men jeg er glad for at gode systemer
er på plass for å gi oss tidlig varsel i nødssituasjoner.
Hør her.
Jeg vet at hendelsene på G-dagen rystet verden.
En verden der alt vi er glad i, alt vi setter pris på...
Det kan være borte på et øyeblikk.
Som mor deler jeg frykten deres.
Men dette er den verdenen vi lever i.
Monstre er en uunngåelig realitet,
en konstant trussel
som vi må lære å overleve.
Og jeg tror vi kan det.
Sammen tror jeg at vi vil det.
Det er mitt løfte til dere.
Og det er Monarchs løfte til dere.
Takk.
Ja, sir?
Ja.
Jeg tror at hvis hun holder seg til avtalen, kan det være veldig fruktbart.
Å, ja.
Den kom nå.
Jeg synes den er perfekt.
Et dristig symbol på AETs nye mål.
Adjø, Mr. Simmons.
SPRENGSTOFF
FRAKOBLET
Sprengstoff klart.
FULL
Shaw her. Snakk.
Oberst, begge teamene er trygge.
- Er vi klare? - Ja. Indre sirkel klar.
Ytre sirkel klar.
Mottatt. Klar.
Greit. La oss ta rotta på dem en gang for alle.
Klart, sir.
Da er vi i gang.
Indre sirkel, på min ordre.
Tre, to, en, nå.
Klart.
Sir, se.
Ytre sirkel, nå.
DETONASJON BEKREFTET
Tilbake. Den er nær.
Se på dette.
Få oss bort herfra nå.
Ja!
Tekst: Evy Hvidsten