1990年 日本 東京
さあ もう寝る時間だぞ だいぶ過ぎてる
ベッドに？
入ってる
じゃ 目をつむって 夢を楽しみに待とうね
でも 眠くない
もう少しだけ お話しして
“ふるさと”の歌を 覚えてるか？
眠れない時 母が歌ってくれた
日本が恋しい時 歌ったんでしょ？
これを聞くと パパも一緒に癒やされた
ランダさん
お会いになりますか？
パパ 何で歌うのやめちゃったの？
ごめんな
行かないと
でも 歌の途中だよ
ああ でも…
続きは次の お楽しみだ
今度は いつ帰ってくる？
もうすぐだ
愛してるよ
私もパパ 大好き
ヒロシさん… 男の子です
望んでた形じゃないって––
分かってます
いや そんなこと 言ってないよ
ただ俺は…
２人でいれば それだけで 幸せかなって思っただけで
ヒロシさんのお父さんの名前を 頂こうって思ってるんですよ
ウィリアムって
だから ビルって呼ぶんですよね
それは俺の義理の父親だ
俺の本当の父親は…
ケンタロウ
ケンタロウ？
ケンタロウ
大丈夫だよ ケンタロウ
ここにいるよ
“ゴジラ”に基づく
モナーク： レガシー・オブ・モンスターズ
ヒロシ
待って
待って！
ヒロシ
お願い 話をさせて
そんな時間 ないだろ
怪獣タイタンがサンタ・ソレダドに 向かってるとしたら
俺たちは先回りして奴を元来た 場所に戻す方法を考えないと
ねえ お願い 手紙 見せて
もちろん
勝手に読んで悪かったよ
母さんのものだったもんな
リーおじさんの ものでもあるけど
ねえ 説明させて
説明なんて要らねえだろ
まあ 俺がいちいち 口出すことでもないけど
１回だけの間違いだったの
本当に？
間違いなんて風には 読めなかったけど
“愛してます”
やめて
“ずっと”
やめて
“来世で巡り合える”
内容は知ってる
ビル・ランダもだ 彼の荷物の中にあった
裏切られたと知って
それで彼は去ったんだ
それは違う
そんな人じゃない
あなたを愛してた
最高の父親になりたいと 願ってた
俺の記憶と違う
彼はカザフスタンへ向かう 車の中でも言ってた
長く留守にしてたから
早くあなたに会いたいと
２か月前よ
冥福を祈るけど
他にも––
大切な人がいるだろ
チリ南部 サンタ・ソレダド
“現地”が まさか こんな遠くとは
怪獣が選んだ場所だから 仕方ない
どうも
ありがと
エイペックス社 社員へ
怪獣到着まで残り13時間 レベル２警報
どうしたの 迷ってる？
迷わない？
私のコードで解決する？
ええ
解決する
腕に止まって 餌を食べる翼竜とは違う
制御できると思う？
ええ
コードスキルを磨いといて
心配ない 頼むわよ
お前が腹を立てるのは ムリもない だけど…
１つ質問だ
それでいいのか？
過去を変えたいという思いに とらわれて
未来の扉を 自ら閉ざしてる
お前だって いつかは周りの せいにするのをやめて––
自ら人生を築かないと
何もなかったような フリをしろと？
そうじゃない
そりゃ好都合だよな
俺じゃない お前のために言ってる
彼女や 子供たちのためだ
お前は 母親を取り戻したのに––
今になって拒むのか？
それじゃ せっかくの機会が 台無しだ
勇敢で 類いまれな女性を 知り損ねるぞ
怒りの原因は––
彼女が昔 ２人の男を愛したから…
お前なら分かると思ったけどな
迎えが来た
よし
みんな 出発だ
バリス長官 お願いです
エイペックスが ベーリング海で––
怪獣Ｘを確認したのに 君は なぜ南米へ？
我々が前回 エイペックスを 信じた時は––
太平洋でクジラを追うハメに
信用できません
私も同感だ
だからこそ君が監視しろ
確かな情報筋が 怪獣が 南米に向かってるのを––
エイペックスが把握してると
情報筋って？
それは 非常に信頼できる 極秘の情報源です
ショウ大佐だな？
世界は危機にある
怪獣が出没する中
逃亡者の発言を 頼りにしろと言うのか？
ちゃんと証拠があるんです
ビル・ランダの回遊ルート図
逃亡者と イカれた死者が頼り？
エイペックスは それを知ってて隠してる
この件で誤った判断は 許されません
優れた人材や 有益な機材を載せた船です
アラスカへ行ってもムダだ 行ったって何もいやしない
エイペックスはパートナーだ
本当に？
しかも彼らは 権力者とつながってる
よく聞け
君に同意すれば 私の首も危ない
情報だけじゃダメだ 証拠を見せたまえ
話したければ 聞くけど
あなたの話をして
“手伝いたい”と
サンフランシスコで 何かあったの？
何かが聞こえた気がする
何かって？
ゴールデン・ゲート・ ブリッジで感じたの
波動のような…
海から歌が聞こえてきた
海が歌ってた？
私 酔ってたから 多分 気のせい
あと２時間で到着するそうだ
そこから サンタ・ソレダドへは––
ボートだ
なぜ怪獣Ｘが いると？
島の人たちが祝っていたの 怪獣の––
帰還を祝う祭りよ
怪獣の名はコ・カイ
ビリーによると 島は回遊ルート上にある
彼の予測では 15年ごとに姿を現す
それを見届けずに亡くなったが 当たっていれば––
怪獣Ｘは2023年まで 戻ってこないはずだ
つまり 俺たちは ６年早いってこと？
スズキ装置により––
怪獣Ｘが予定より早く目覚め
世界軸アクシス・ムンディから こっちへ呼んでしまった
本能が働けば 回遊ルートに沿って動くはずだ
髑髏島どくろとうからサンタ・ソレダドへ
エイペックスの目的は？
ティムいわく 我らが潜入捜査員によると––
彼らは神経移植で 怪獣を制御しようとしてる
空中から発射する気だろう
問題は なぜ秘密裏に 進めてるかだ
親父が ２つの家族を持ったのは––
子供の頃 見捨てられ 孤独を恐れたとか
それでスペアの家族を？ 万が一に備えて？
スペアは仕事柄の本能かもな
俺たちはスペアじゃない どっちも愛されてた
そして消えた
君が死んだと思われてた時
親父は２年間 ろくに寝なかった
今やっと ありのままの––
親父を知ることができる
なぜ手紙を？
君とのよ・す・が・で 捨てられなかった
時々読み返しては 自分の決断を呪ったり
高潔さを自画自賛した
どうすれば正せる？
過去は変えられない
今 謝っても ヒロシは聞かないだろう
ちゃんと謝りたいが…
もう少し待とう
ボス
ジェイソン
準備は？
ええ ちょっと話したいことが
“ちょっと”なら
入り江に ゾディアックが隠されてました
思ったより早かったわね
コーラの仲間よ 来ないわけがない
どうします？
邪魔されないようにして
モナークまで来られちゃ困る
エイペックスが来てる
モナークに知らせ 彼らの到着を待とう
村の住民は？
モナークが来て 出てった
監視されてちゃ たまらない
怪獣がここへ？
ビル・ランダが正しければ––
怪獣Ｘは この島へ戻ってくる
何のために？
産卵か 餌のためか 今夜 現れれば分かるわ
ドローンに発射体を搭載し 怪獣に撃ち込むのよ
邪魔が入らなければだけど
邪魔って？
お仲間が来てるでしょ
何の話？
とぼけたってムダよ
ペンサコーラでは 連絡があったけど
これが どんなに無謀か 説教されるだけだし
無謀と思ってるの？
当然でしょ
でも成功すると思ってる だから来た
なら始めましょ
怪獣到着まで残り３時間 社員は…
見ろ
以前はなかった
うちの施設ね
長いこと使われてないな
見てみるか？
ええ
見張りを頼む
“モナーク前哨基地27”
1968年
モナークは怪獣を10年待って 引き揚げたようだ
何かあったか？
使えるものは ないわ
ビリーの日誌があれば 待てただろうに
ビリーもいた
ここへ戻ってきた
あなたの絵が
ああ ケイ
ヒロシ
あの手紙は…
話さなくていい
話さないと
あなたが あの手紙を どう思おうと
あなたの父親を…
心から愛してた
全身全霊じゃなかったよな
私はビリーを選んだ
家族になりたかった
手紙を読んで
怒りが こみ上げた
母さんと ショウに対して…
父さんは裏切られ 俺は父さんに見捨てられた
でも その後 感じたのは…
安堵あんどだった
父さんが去ったのは 俺のせいだと思い込んでた
血が つながってないから
愛されてないと
それは違う
だから あの手紙を読んで ようやく––
父さんを失望させたのは 自分じゃなかったと
それが分かって楽になった
私が そばにいたら…
私が愚かな選択をした
亀裂に落ちた あの日
決めたのは私だった
反対する２人を 私が行くべきだと押し切って
その無謀な選択は 私から何年もの歳月を奪った
その時間を 母として あなたと過ごせていたら…
寂しい思いをさせずに済んだ
俺が家族を 失望させてしまったことは––
俺自身の責任だ
母さんも 俺も それを背負っていくしかない
2014年
どうした？
今 どこにいる？
家族に会うところだ
あることが起きた
至急 ワシントンへ
家族とは１か月ぶりだ
重要なことなんだ
こっちもだ 来週 会おう
切るな 見せたいものが…
またな ティム
西太平洋で 漁船が 引き揚げたモナークの袋に––
ウィリアム・ランダの名が
中には調査記録や
地図やテープもある
髑髏島の調査旅行の記録かも
そうか
来週 戻るよ
来週って
冗談だよな？
誰の目にも触れたことのない 宝の山だぞ
君に任せるよ
いいけど
父親だろ
君しか知らない
俺だって…
ほとんど記憶にない
そうか
それは…
悪かった だが…
雀路羅ジャンジラのこともあるし
貴重な資料だから 見たいかと思って
次の便で帰る
ソナーに反応が
距離1000メートル 突然です
ええと その方位は？
320度
真後ろだ
怪獣Ｘかと 突進してきてます
右舷へ 220度旋回
距離500メートル 接近中
400メートル
頼む
300メートル
どうだ
200メートル 接近中
ウソだろ
100メートル 接触目前
衝突に備えよ
対象は南南東
500メートル先 サンタ・ソレダドへ
間に合わない ショウに知らせよう
約20キロ沖から––
向かってます ビル・ランダの地図のとおり
ええ ウォルター おっしゃるとおりでした
すべて予想どおりです
ご心配なく
コーラのコードで シナプス・リンクが作用し
概念が実証されます
ええ 随時 ご報告します
あと一息です
ドローン・クルー 最終点検を
目標到着まで20分
酒場を抜けて海辺へ
すっかり 寂れて
阻止するにも時間がない
シナプス・リンクを運ぶ ドローンだ
建物の両脇にある 金属の棒が見えるか？
あれでドローンのローターを 止める
あれはメイ？
時間よ ジェイソン
了解
さあ 行くぞ
その前にモジュールを 再コンパイルしないと
そりゃ大層なことだが
あと16分で怪獣が お目見えするそうだ
完璧に こだわってる場合じゃない
完璧以外ない
待ったなしだ
行くぞ！
〝神経プロ︱ブ システム統合〟
エイペックスの本音を 聞いてやる
ショウ！
メイ
何してるの？
あなたこそ
いるのがバレてるよ
何で彼らに協力してるの？
新たなＧデーを防げると思った
研究が進み 怪獣を制御できる
進むって
野蛮なだけだわ
誰が制御するの？
考えが甘すぎない？
私が甘い？
私は よいことを しようとしてる
邪魔しないでよ
無事でいてほしい
なかなか––
説得力があったな
なぜモナークに隠すの？
そうよ これが正解だと 信じてるなら––
なぜ その成果を 世界と共有しないの？
なぜなら連中は Ｇデーを防ぐだけでなく––
Ｇデーを起こすこともできる
ピンポイントで 場所も時間も選べる
怪獣は最高入札者に 売り飛ばせる兵器だ
大丈夫？
もっと時間が必要だった
限られた時間を生かすしかない
何だ？
始まった
発射場へ向かってる
全員 退避を
了解
発射場を離れろ
了解
早くしろ！
やるなら今がチャンスだ
行くぞ！
〝動作検出〟
発射場で侵入を確認
よりによって
発射しないと
急げ
スカラベだ！
逃げよう！
みんな 中へ入れ！
ボス
やって
発射だ
リー 逃げて！
走れ！
リー！
リー ケガは？
中へ運ぼう
脚が
つかまって
しっかり
大丈夫
見せて
大丈夫
いい？
手当てを
ケイト？
ケイト
見失った 再試行を
了解 再度発射 スタンバイ
ケイト
大変！
何をしてる？
発射は やめて！
これが成功すれば 彼女も救える
目標を捕捉
発射！
接続
よし
制御できるか？
まだアップロード中よ
しっかりしろ
大丈夫か？
逃げないと
報告を
扁桃へんとう体で激しい神経活動
認知力 上書き準備
身体反応を遮断 筋群硬直
ウソ
〝オ︱バ︱ロ︱ド〟
待って
ニューロンの数が膨大で スパイクが発生
急かすからよ
弱音を吐いてる場合？
だから規模が大きすぎて…
すぐ直して！
冗談でしょ 全部 クラッシュする
待って
ヒロシは？
行こう
逃げないと
ケイト
逃げるぞ！
ケイト！
親父！
よせ！
下がれ！
データが…
消えました
退避しないと
ブレンダ
退避を
退避よ みんな逃げて！
早く 逃げるのよ！
急いで！
さあ 早く！
行くわよ
道連れなんてダメよ！
パパ？
パパ
助けて
誰か助けて！
お願い
ケイト 無事だったか？
助けを呼んで
ケガは？
お願いだから 早く助けを
大丈夫 私がパパを助けるから
もっと お前のそばに いればよかった
そんな
多くの瞬間を 見逃した
多くのウソを…
助かるから
いいんだ
ヒロシ
覚えてるかな？
パパ 逝かないで
逝かないで
医療班は生存者の捜索を
現場は封鎖だ
すべて保存しろ
１つ残らずだ 何より––
全員の安否確認を
誰か！
助けて！
長官到着まで誰も外に出すな
ティム 医者を！
医療班！
日本語字幕 神代 知子