We zijn nu dichterbij dan we ooit zijn geweest.
We zijn nu dichterbij dan dan ooit tevoren.
Sommige...
Sommigen noemen het de grootste...
Sommigen noemen het de grootste overwinning
in de geschiedenis van de mensheid.
Sommigen noemen het al...
We zijn dichterbij dan dan ooit tevoren.
Sommigen noemen het al de grootste overwinning
in de geschiedenis van militaire campagnes.
Vandaag kan ik het volgende aankondigen
dat de zogenaamde Westerse Krachten
van Texas en Californië
hebben geleden een groot verlies.
Een zeer grote nederlaag
door toedoen van de vechtende mannen en vrouwen
van het Amerikaanse leger.
De mensen van Texas en Californië
moeten weten dat ze terug verwelkomd
naar deze Verenigde Staten
zodra hun illegale afscheidingsregering is afgezet.
Ik kan ook bevestigen dat de alliantie in Florida
heeft gefaald in zijn poging
om de dappere mensen te dwingen van de Carolinas
om zich bij de opstand aan te sluiten.
Burgers van Amerika,
we zijn nu dichterbij dan ooit bij een historische overwinning.
Als we de laatste de laatste zakken met weerstand elimineren,
God zegene u allen en God zegene Amerika.
Geef ons wat water! Geef ons wat water!
We wachten al al twee uur.
We willen water!
Mijn baby!
Lee.
Nee!
Alles goed met je?
Help!
Hier, hier.
Gaat het?
Het gaat goed met me.
-Wat? -Wat?
Ben jij Lee Smith?
Dit is gekkenwerk.
-Neem dit. -Oh, nee, dat kan ik niet doen.
Neem het en trek het aan.
Heel erg bedankt.
Rennen!
Je werd wakker in Des Moines, Iowa.
En hij draagt mijn trouwring.
Hey!
Jezus. De wifi is fucking traag.
Wat ik te horen krijg,
het is 4 juli.
Het woord dat je krijgt.
Alsof iedereen in deze kamer nog niet zijn onzin heeft gehoord.
4 juli, Sam.
De optiek zijn onweerstaanbaar.
De westelijke troepen zijn 120 mijl van D.C. gestopt.
De Florida Alliance zitten daar niet ver vandaan.
De WF werd niet gestopt. Ze stopten.
Ze verloren hun aanvoerlijnen.
Wat is de race naar Berlijn?
Er is geen coördinatie tussen de secessionisten.
Je kijkt.
Zodra DC valt, keren ze zich tegen elkaar.
Echt waar?
Het is elke avond deze week.
-Ugh. Ze schakelen over naar de generator.
Het uploaden was bijna klaar.
Waar gaan jullie morgen naartoe?
Blijf je een tijdje in New York of er op uit?
Krijg de klere.
-Kom op, Joe. -Dus je kunt ons daar verslaan?
Ik kon je niet verslaan in een stevige wandeling.
We gaan naar D.C., Sammy.
Morgenochtend, als eerste.
Ja, frontlinie, dacht ik al.
Nee, nee, niet de frontlinie.
D.C.
Wat?
Ik ga een foto maken van de president.
Joe gaat interviewen.
fotograferen en de president interviewen?
In D.C.?
Dat is het idee.
Waar de fuck heb je het over? Meen je dat nou?
Ze schieten journalisten aan de kant in de hoofdstad.
Ze zien ons letterlijk als vijandelijke strijders.
Geen enkel interview in 14 maanden.
En hoe ga je ga je dit doen?
We zijn er voordat iemand anders dat doet.
Je denkt dat er haast bij is
om geëxecuteerd te worden op het zachte grasveld?
Sam, 4 juli, 10 juli.
Westcoast Forces, fuckin'
Hartland Maoïsten, het is allemaal hetzelfde.
D.C. valt en de president is dood in de...
Hem interviewen is het enige verhaal dat overblijft.
Het is geen verhaal als het nooit wordt opgeslagen.
Lee, kan ik je alsjeblieft uit deze onzin praten?
Wat denk je dat hoe de route zal zijn?
Er is niets directs.
De interstates zijn verdampt. En je kunt nergens in de buurt van Philly komen.
Dus je moet naar het westen, misschien tot Pittsburgh.
Kom dan binnen vanuit West Virginia.
Je had die route al helemaal uitgedacht, hè, Sammy?
Ja, oké, ik was een beetje op zoek te krijgen er zelf heen te gaan.
-Wist het. -Niet D.C.
Ik wil geen deel van je zelfmoordpact.
Ik wil Charlottsville, frontlinie.
-Sam. -Luister naar me.
Gewoon omdat Ik ben een rivaliserende nieuwszender...
Je bent geen een verdomde rivaal.
Denk je dat ik erom geef als je vecht met wat er over is
van The New York Times?
Je bent bezorgd Ik ben te oud.
Kan niet snel genoeg gaan.
Toch?
Zeker.
Ja.
Maar...
Ga je me uitleggen waarom ik daar moet zijn?
Als het de frontlinie is die je wilt, de helft van de pers in deze kamer daar naar toe
binnen 24 uur.
Wil je dat ik rondloop in deze kamer smekend om een lift?
Ik ga de upload naar boven afmaken en flauwvallen.
Hopelijk is het tijd tegen de tijd dat ik wakker word.
Mijn stem,
als Sammy een lift wil, vind ik het goed.
Jullie twee zoeken het maar uit.
Dank je, Lee.
Ja, dank je, Lee.
Maak mij de slechterik.
Mevrouw, alleen een waarschuwing.
Als je de lift neemt, we hebben soms stroomstoringen
wat kan betekenen een vertraging van je reis kan betekenen.
Een vertraging?
We bieden de optie om de trap te gebruiken.
Ik ben op de tiende verdieping.
Uw keuze, mevrouw.
Miss Smith?
Hé, ik ben het.
Herinnert u Ken je me nog van vroeger?
Ja. Hoe wist je dat ik... Ik was...
Het was niet mijn bedoeling stalken, maar..,
Ik weet dat veel pers dit hotel gebruiken.
En, eh, ik wilde bedanken.
En ik wil je dit teruggeven.
Oh, nee. Het is goed, hou maar.
-Maar... -Hou het.
En koop een helm.
En wat Kevlar, oké,
als u van plan bent om meer meer van dat soort dingen.
Ja, dat ga ik doen.
Ik ben fotograaf en ik wil eigenlijk oorlogsfotograaf worden.
Trouwens, je hebt dezelfde naam als mijn held.
Lee Miller.
Ze was een van de eerste fotojournalisten
naar Dacau.
Ken je haar spullen?
Ja, ik weet wie Lee Miller is.
Natuurlijk.
Maar ik wil zeggen dat je ook een van mijn helden bent.
En je hebt ook dezelfde naam.
Wauw.
Dank je wel. Ik ben in goed gezelschap.
-Hoe heet je? -Jessie.
Jessie Collin.
Dus, Jessie, Ik moet tien tien trappen oplopen.
Maar, als ik je ooit weer zie,
je kunt maar beter Kevlar dragen en niet fluorescerend.
Reken maar.
Een woordje.
Wat de fuck doet dat meisje hier?
Dat klopt. Dus, ze kwam gisteravond naar de tafel gisteravond
nadat je naar bed was gegaan en we raakten aan de praat en...
Ze is erg cool.
En wilde mee.
Dus ze gaat met ons mee?
Lee, laat Sammy mee.
Denk je dat hij het goed gaat doen dekking zoeken met kogels die over zijn hoofd vliegen?
Ze is een kind, is je dat opgevallen?
Ze is 23,
en ze wil doen wat wij doen. Ze wil doen wat jij doet.
We moesten op een dag beginnen.
Was je veel ouder dan zij nu is?
Wat er ook gebeurt, ze gaat niet verder dan Charlottesville.
Oké. Laten we gaan.
Dit wil je niet missen.
Mr. President, heeft u spijt van acties die zijn uitgevoerd
tijdens uw derde termijn in functie?
Ik ga hem niet softballen, Sammy.
Achteraf gezien, Mr. President, denkt u nog steeds dat het verstandig was
om de FBI op te heffen?
Passief agressief.
Meneer, hoe evolueert uw beleid ...in het gebruik van luchtaanvallen... tegen Amerikaanse burgers?
Nu zijn we aan het praten.
Zorg ervoor dat dat je de woorden eruit krijgt
voordat de pianosnaar te strak komt te zitten.
Er is een benzinestation verderop.
Ziet er open uit.
We hebben meer dan een halve tank.
Wat denk jij?
Elke kans om bij te tanken, moeten we nemen.
Oké.
Kunnen jullie helpen, mensen?
Gewoon op zoek naar benzine.
Jullie zien er allemaal brandstoftoelating uit.
Nee, we zijn... We zijn eigenlijk gewoon op doorreis.
Kan niet helpen, meneer.
Meneer, als we betalen.
Ik zou het nooit gratis geven.
Over the odds.
Wat is buitenkans?
Driehonderd.
Voor een halve tank en twee blikjes.
Voor driehonderd koop je een boterham.
We kregen ham of kaas.
Driehonderd Canadezen.
Oké.
Hé.
Benen strekken?
Nee, ik zag net iets vanaf de weg.
Dit gaat niet lang duren.
Zeker.
Zijn we goed?
Ja, het gaat goed.
Ik heb het haar gezegd, Ik vind het niet erg als ze kijkt.
-Wie zijn ze? -Plunderaars.
Ik heb hem net ontmoet.
Ik kende die man.
Gingen samen naar de middelbare school.
Hij praatte niet te veel.
Veel spraakzamer nu.
We hebben gedebatteerd wat we met ze moeten doen nu al twee dagen.
We draaien rond in cirkels.
Ik zal je wat vertellen.
Waarom verlos je ons en hen niet uit onze ellende
en bellen?
Ik zal er er nu in.
Of sla ze in elkaar een beetje meer.
Maak ze vast aan de voorkant.
We laten ze gaan na een paar dagen.
Gooi de munt op als je wilt.
Sta je achter hen?
-Bij hen staan? -Ja.
Ik wil graag een foto van je maken.
Oké.
Daar staan?
Ja.
Waar wil je me hebben?
Uh, tussen de twee.
Ik heb je.
Ik heb geen foto genomen.
Ik heb geen enkele foto genomen.
Ik herinnerde me niet eens
een camera op me gericht. Zoals, oh, mijn God, zoals,
waarom heb ik hem gewoon gezegd ze niet neer te schieten?
Ze gaan ze waarschijnlijk ze toch vermoorden.
-Hoe weet je dat? -Hij weet het niet,
maar dat terzijde.
Als je jezelf eenmaal kun je niet meer stoppen.
Dus we vragen het niet.
We nemen op, zodat andere mensen ernaar kunnen vragen.
Wil je journalist worden? Dat is de baan.
-Hé, Lee. -Wat?
Achteruit.
Wat zeg ik dat verkeerd is?
Ik zeg niet dat het verkeerd is, ze is gewoon overstuur.
Lee begrijpt het niet wakker geschud.
Whoa, huh? Ik ben niet beschermend voor haar?
Jij bent de idioot die haar in deze auto liet.
Wat daar gebeurde is niets in vergelijking
waar we naartoe gaan.
Je moet begrijpen...
Shit, ze huilt.
De achterbank is zowel kleuterschool
en een bejaardentehuis.
Hoe is dit gebeurd?
Lee, wat krijgen we nou?
Lee heeft gelijk.
Ik zal die die fout niet meer maken.
...over de zogenaamde vredestop kon alleen maar worden afgewezen,
naar behoren verworpen door alle vrij denkende Amerikanen.
Aan de separatisten, zeg ik alleen dit.
Ik zweer trouw aan de vlag van de Verenigde Staten van Amerika.
We staan klaar om de belofte van onze voorouders te vervullen,
aan de vlag, aan de natie,
en aan God.
Stop hier even.
Voelt dit als een goede plek voor een toiletpauze?
Trek gewoon in.
Kom met me mee.
Schieten.
-De helikopter neerschieten? -Ja.
Het zal een een goed beeld geven.
FE2's.
Je ziet ze niet veel.
Ja.
Het zijn eigenlijk de camera's.
Geen zorgen, niet dood.
Hij is...
zittend op zijn boerderij in Missouri
net doen alsof er niets gebeurt.
Lee,
Het spijt me voor het storen van mijn weg in je rit, oké?
Ik weet dat je er echt boos over bent,
en ik weet dat je denkt dat ik geen reet weet, maar...
Ik ben niet boos daarover, Jesse.
Het kan me niet schelen wat je doet, of niet weet.
Oké, maar je bent boos op me.
Er is geen versie hiervan die geen fout is.
Ik weet het, want ik ben het.
Joe en Sammy zijn het.
-Het is mijn keuze. -Juist.
Dan zal ik me herinneren dat
als je je shit verliest, of je wordt opgeblazen of neergeschoten.
Zou je dat moment dat moment als ik word neergeschoten?
Wat denk jij?
Elke keer als ik een oorlogsgebied,
en kreeg de foto,
Ik dacht dat ik een waarschuwing naar huis stuurde.
"Doe dit niet."
Maar hier zijn we dan.
Het is dus existentieel.
Wat is?
Wat eet je?
Maak je geen zorgen om mij, Sammy.
Mag ik zeggen Ik herinner me jou op haar leeftijd?
En ik was niet zo anders?
Je was niet zo anders.
Je denkt dat je hard voor haar bent,
en ik denk dat je hard bent voor jezelf.
-Oké, Rider. -Verdomme, Lee.
Stoppen.
Ik spreek de waarheid.
En voor de goede orde, natuurlijk, Ik maak me zorgen om dat meisje.
En ik maak me over jou ook.
Waarom maak je je over Lee?
Lee heeft haar geloof verloren in de kracht van journalistiek.
Staat van de natie is QED.
Ik kan niet antwoorden daarop, Sammy.
Maar ik kan het je wel vertellen,
dit geweervuur,
maakt me extreem hard.
Kijk naar die shit licht de hemel op.
Het is niet ons verhaal.
Ja.
Maar weet je, bang bang.
We gaan daar niet in het donker.
Maar zonsopgang?
Als ze nog steeds bezig zijn, zullen we een kijkje nemen.
Gaaf.
Bedankt.
Actie morgen.
Gaan we daarheen?
Ja.
Maar jij niet.
Je gaat...
Je gaat achterover hangen.
Ik wil niet achterblijven.
Je moet achterover leunen.
Ik blijf niet achter.
Je zou je gezicht moeten zien.
Maag die draait. Rechts.
Je krijgt geen een minuut slaap vannacht.
Mijn advies,
verwacht niet te slapen.
Op die manier is het een...
Het is een leuke verrassing.
Ga je slapen?
Ik heb een beetje Ativan.
Ik heb genoeg. Ik kan je wat geven als je wilt.
Ik weet het, het is oké.
Of, ik kan bij je opblijven.
Je gezelschap houden.
Nee, ik...
Ik wil geen een last zijn of wat dan ook.
Weet je het zeker?
Maar even serieus,
als je gek wordt of zoiets, maak me dan wakker.
Het is niet leuk om alleen bang te zijn.
Bedankt, Joe.
Zeker weten, popje.
Nee!
Ik zei: omsingel het gebouw!
Nee! Fuck!
Kom op!
Haal me hier verdomme weg van hier!
Ik zei niet snijden het verdomde gebouw!
Ik heb het.
Gast, spring erin!
Maak je klaar om te bewegen.
Pak de rook. -Ik moet hier verdomme wegwezen!
-Verdomme! -Rustig aan!
Ik tel tot drie. Drie, twee, een.
Ik tel tot drie!
Fuck! Fuck!
Alles goed met je?
-Ik ga hem pakken! -Vergeet hem.
-Ja! -Ja, schiet op!
Je moet bewegen!
Je moet het nu hebben!
Achteruit!
Ik heb je. Hou vol. Blijf daar.
Fuck! Geef me gaas.
Ik heb hulp nodig.
Holy fucking shit!
Wat een kick!
-Ben je van de pers? -Ja, mevrouw.
ID's.
Oké. Blijven jullie blijven slapen?
Ja, eentje maar.
Parkeer daar.
Er is een kantine waar je kunt eten.
En geen tenten beschikbaar.
Bedankt, mevrouw.
Je ziet er goed uit.
Acht, negen, tien.
Hé, ga naar binnen.
Ik ga deze kinderen laten zien...
Kijk hier eens naar. Oké!
-Links, rechts. -Alsjeblieft.
Ja.
Jouw beurt, zoon.
Hé, wacht even.
Ik heb iets voor je meegebracht.
Bedankt.
Vergeet niet te eten.
Ja, ik sterf van de honger.
Ik eet zodra ik dit heb afgehandeld.
Negatieven onderweg ontwikkelen.
Ja, ik heb een een mooie reiskit.
Ik ben onder de indruk.
Wil je het geheim weten om de ontwikkelaar precies goed te krijgen?
Hmm.
Lichaamstemperatuur.
-Slim. -Dank je.
Dus waarom vertel je me niet hoe je een fotojournalist werd?
Weet je het niet?
Ik dacht dat ik een van je helden was.
Ja, dat klopt.
Toen je op de universiteit zat, nam je de motherfucking
legendarische foto van het bloedbad van de Antifa.
Toen werd je de jongste magnum fotograaf.
Dat zou mijn Wikipedia-pagina zijn.
Wat ontbreekt eraan?
Ik weet het niet. Heel veel.
Nou, dat moet hier tien minuten zitten.
Dus je kunt net zo goed een beetje uitbreiden.
Hoe zit het met je ouders?
Nou, eigenlijk zijn ze ook op een boerderij.
-Oh? -Behalve Colorado.
Ook doen alsof dat dit niet gebeurt.
Echt niet.
Hé, deze zijn droog.
Je zou ze eens moeten bekijken.
Zeker.
Je hebt nog steeds een telefoon nodig je geen signaal krijgt.
Ik wil niet dat je deze ziet.
Eh...
Ze zijn niet eens scherp. Zoals...
-De belichting is helemaal verkeerd. -Blijf kijken.
De slagingskans voor keepers 30 tegen 1 is.
Het is een prachtige foto, Jessie.
Zijn we net door een tijdportaal gereden?
Het is een schemergebied.
Hallo daar. Welkom.
Kijk gerust rond.
Hé.
Uit interesse,
zijn jullie je ervan bewust dat er zoiets is als
een behoorlijk grote burgeroorlog aan de gang
in heel Amerika.
Oh, zeker, maar,
we proberen er gewoon buiten te blijven.
Wegblijven?
Met wat we op het nieuws zien, lijkt dit het beste.
Ja.
Nou, laat het me weten als je iets wilt proberen.
Bedankt.
-Lee. -Mm.
Wat?
Je bent zo verscheurd, dat je geen jurk kunt passen?
Jezus.
Wanneer je jezelf niet jezelf niet in de spiegel hebt gezien...
-binnen een paar dagen. -Oh, mijn God. Hou verdomme je kop.
Draai je om. Ik wil een foto van je maken.
Nee.
Kom op.
Ja.
Ga je de foto nemen?
Je zei dat ik me niet moest haasten.
Ja, maar er is een goede plek, en die mis je.
Niemand zal je sweet spot.
Nou, nee, dat was niet het moment.
Oké.
Nog één.
-Lee. -Ja.
Je bent mooi als je lacht.
Ziezo.
Hé.
Wat dacht je hiervan?
Ja, leuk.
Ga je geen Een foto nemen?
Rechts.
Weet je wat? de film is bijna op.
Je bent gemeen.
Ik ben weg.
Ik ga dit proberen.
Heb je echt Iets gekocht?
Dat deed ze.
Ze betaalt nu.
Zo raar.
Deze plek is alles wat ik vergeten was.
Grappig.
Ik dacht het voelde als alles Ik herinnerde het me.
Kijk naar de toppen van de gebouwen.
Wees subtiel.
Het zou ons toch niet gepast hebben hoe dan ook, Lee.
We zouden ons verveeld hebben.
Ik blijf bereid om de volledige...
en onvoorwaardelijke overgave van de afscheidingstroepen.
Overweeg de mensen van de onderworpen staten
en beginnen met de wederopbouw onze grote natie.
Genoeg van deze onzin.
Woorden kunnen net zo goed willekeurig zijn.
Wat denk je dat dat hij echt zal zeggen
als ik een microfoon aan hem geef?
Niet veel.
Degenen die gepakt worden, Qaddafi, Mussolini, Ceausescu.
het zijn altijd mindere mannen dan je denkt.
Aan het eind, lieten ze je in de steek, Joe.
Zolang hij maar niet dood is voordat ik er ben.
Wacht even.
Er was een afslag drie of vier mijl terug.
Misschien moeten we omkeren, een andere route nemen.
Kun je iets zien?
Nee.
Niets, geen vormen, geen beweging, niets.
Nee.
Oké. Ik ga vooruit rijden, denk ik.
Moet ik doorgaan?
Shit!
Waar ga je heen?
Sammy.
Wees niet zo'n hotshot.
Houd je hoofd naar beneden.
Echt niet.
Wil je proberen doorrijden?
Deze jongen kan goed schieten.
Hé.
Wat is er aan de hand?
Iemand in dat huis,
ze zitten vast.
We zitten vast.
Wie denk je dat ze zijn?
Hmm.
Geen idee.
Hé.
We zijn van de pers.
Gaaf.
Nu begrijp ik waarom het geschreven staat op de zijkant van uw voertuig staat.
Ben jij WF? Wie geeft je orders?
Niemand geeft ons bevelen, man.
Iemand probeert ons te vermoorden.
We proberen ze te doden.
Weet je niet voor welke kant ze vechten?
Oh, ik snap het.
Je bent achterlijk.
Je begrijpt geen woord van wat ik zeg.
Yo!
Wat is daar in dat huis?
Iemand schiet.
Jongens.
Houd je bek.
Ik heb goed nieuws.
Waarom dan je hoofd naar beneden?
Dank je, Sammy. Nee, dank je.
Neem het aan van een oude rot.
Slaap als je de kans krijgt.
Je weet nooit wat er komt om de volgende hoek.
Ja, oké.
Sammy.
Wat?
Er komt een auto komt snel op ons af.
Wat denk jij?
Ik weet het niet. Misschien hebben ze gewoon haast.
Oh, ze hebben haast, oké.
Hij vernielde zijn banden in de laatste bocht.
Oké.
Nou, we gaan niemand iedereen voorbij in dit ding.
Dus doe even rustig aan, Lee.
Laat ze passeren.
Begrepen.
Kijk niet naar ze uit.
Ze rollen gewoon voorbij.
Oh, shit. Ze gaan maar door.
Wat krijgen we nou?
Tony?
-Krijg de klere! -Wat krijgen we nou!
Hoe gaat het met jullie?
Je liet me gewoon de stront uit me.
Goed. Dat was het idee.
Wat de fuck doe jij hier?
Ik weet het niet, Joe. Wat doe je hier?
Krijg de klere!
God, kleine wereld.
Kleine wereld, mijn reet. Ze volgden ons.
Heb je ze verteld waar we naartoe gingen terug in New York?
Fuck nee.
Hey, Tony, heeft Joe je verteld waar we heen gingen terug in New York?
Ik weet het niet, Lee. Hij was behoorlijk dronken
toen hij met dat meisje dat je op de achterbank.
-Oh... -Je bent een lul.
Kijk, ik moet zo dronken zijn geweest.
Lee, ik ben klaar met Bohai.
Hij is geen goed gezelschap. Hij rijdt als een maniak.
Gast, wat ben je aan het doen?
Ik kom naar je auto toe.
-Tony. -Dude.
Ben je helemaal gek geworden, Tony?
-Kerel... -Houd de auto rustig.
Nee! Fuck!
Maak je geen zorgen. Ik heb dit eerder gedaan.
Wat krijgen we nou!
Houd de auto Rustig, Lee.
Help me even.
Maak dat je wegkomt. Verdomde gek.
Je bent gek.
Echt niet. Dat is zo verdomde...
Ik moet het doen.
Wat?
Ik doe het.
Jezus, Lee.
Draai niet aan het stuur.
Mijn nieuwe passagier. Veel beter, veel beter.
Aan de kant.
Dag, Tony. Tot ziens. Tot ziens in Washington.
Krijg de klere!
Ik zei je hij rijdt als een maniak.
Waar zijn ze gebleven?
Voelt dit grappig?
Waar is je mannetje gebleven, Tony?
Hij is gewoon aan het kloten, dat is alles.
Ik wil niet dat hij rondneukt.
Ik wil Jessie terug in deze auto.
Relax, Lee.
Hij laat gewoon zien hoe snel hij kan rijden.
-Het meisje is in orde. -Hoe weet jij verdomme of ze in orde is?
Kun je haar zien?
Wauw!
Fuck!
Oh, verdomme.
Shit.
We moeten erheen. Nu.
Als we daarheen gaan, zullen ze ons vermoorden.
Nee.
Dat zijn geen regeringstroepen.
Niet hierboven.
We kregen onze perspassen.
We zijn cool.
Die mensen willen niet gezien worden terwijl ze doen wat ze doen.
Vertel het ons, Lee.
Ze praten.
Ze laten ze waarschijnlijk Ze laten ze gewoon schrikken.
Ze hebben alle mensen vermoord in die klote truck.
Ze hadden de hele de hele stad kunnen doden,
maar zullen ze nu stoppen?
Wie weet waar die lichamen vandaan komen?
Zijn de lichamen in uniform?
Nee, dat zijn ze niet.
Ik ga naar beneden.
-Ik ga met je mee. -Ik ook.
Ik zeg je elk instinct in mij zegt
Dit is de dood, oké? Dood.
Jij blijft. Jij blijft omdat je oud bent en je niet kunt rennen.
Krijg de klere.
Shit.
Fuck dit.
Gewoon praten.
-Ja. -Oké.
Wit, daar zit er een vast.
Hey!
Hé, jongens.
Wat gebeurt er?
Ik denk dat er een soort misverstand is.
Ja?
Ja, meneer.
Die twee jongens daar,
het zijn mijn collega's.
Wat voor collega's?
Journalisten, meneer.
We zijn eigenlijk gewoon... We zijn op doorreis.
Waar naartoe?
Charlottsville.
Charlottsville?
Wat is er in Charlottsville?
Goed wandelen.
Ik hoor het.
Eigenlijk zijn we...
Nee, we bestrijken de universiteitscampus daar.
Ze begonnen met het nieuwe programma.
Ze heropenen de school,
wat een surrealistisch feel good verhaal is.
Mm-hmm.
En ik denk dat we dat allemaal nodig hebben.
Toch?
Ja.
Deze man is je collega?
Ja.
-Deze jongen hier? -Ja, hij is mijn...
Die vent?
Meneer.
Alleen...
Alleen wat?
-Gewoon wat? -Weet je wat?
-Dit... Gewoon, alsjeblieft. -Wat?
Gewoon, alsjeblieft.
-Meneer, alstublieft. -Alstublieft. Zeker.
-Ja, spreek. -Laat ons...
Wij zijn Amerikaanse journalisten.
Dat heb je me al verteld.
Oké, we...
Wij werken voor Reuters.
Reuters klinkt niet Amerikaans.
Het is een nieuwsagentschap.
Ik weet wat Reuters is.
Meneer. Oké.
-Ik zeg alleen... -Gewoon wat zeggen?
We zijn Amerikanen, oké?
Oké.
Wat voor soort Amerikaan bent u?
Midden-Amerikaans, Zuid-Amerikaans?
Wat?
Florida.
Florida?
Centraal?
Hoe zit het met jou? Waar kom jij vandaan?
Vertel het hem, Jessie.
Missouri.
Missouri?
De "Show-Me" staat, toch?
Ja.
Weet je hoe ze het noemen?
Ja.
Waarom noemen ze het de "Show-Me" staat?
Ik weet het niet.
Weet je het niet?
Het is Amerikaans.
Het is Amerikaans. 100 procent.
Hoe zit het met jou? Waar kom jij vandaan?
Colorado.
Colorado, Missouri.
Dat is wat ik bedoel.
Het is Amerikaans.
Wie is die kerel die zich hier verstopt?
Hey. Buddy.
Hoe zit het met jou? Waar kom je vandaan?
Huh?
Waar kom je vandaan?
Wat?
Kun je niet spreken? Ben je doofstom?
Spreek je geen Engels?
Ja, kun je dat? Ja, je kunt het.
Oké.
Je doet je mond open en vertel me waar je vandaan komt.
Zorg ervoor dat dat het verdomd duidelijk Engels is.
Oké?
Waar kom je vandaan?
Ik kom uit... Ik kom uit Hong Kong.
Oh, China?
China.
-Nee! -Wat?
-Hou op, oké? -Stoppen?
Nee, nee, nee!
-Wie de fuck... -Hou op!
Wie denk je wel dat je bent...
Stap in de auto!
Stap verdomme in de auto!
Ga, ga, ga, ga!
Ga!
We moeten stoppen.
Waar heb je het over?
Ik kan niet rijden.
We kunnen niet stoppen. Je moet verdomme rijden.
-Joe. -Ik kan het niet.
Hij is geraakt. Hij bloedt.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Fuck!
Fuck! Oké, sta op.
Sta op.
Laten we gaan.
Kom op. Laten we gaan, Sammy.
-Oké. -Kom op.
Fuck!
We hebben het net gehoord van Sammy.
En de andere twee jongens.
Tony. Bohai. Hun namen.
Lee, het spijt me echt. Ik weet wat hij voor je was.
Het is zo klote.
Oh, het is zo klote.
Het is zo klote.
Wacht maar tot je hoort wat deze twee omstreden klootzakken te zeggen hebben.
Joe, ik probeer gewoon met Lee te praten over Sammy.
Ik weet het. Ja, ik heb het gehoord. Je medeleven betekent veel voor me.
Vertel het haar nu gewoon.
We hielden van Sammy, iedereen deed dat.
Dank je, Anya.
Kut. De Westerse troepen verplaatsen zich naar D.C.
Eerder vandaag heeft de regering, militairen, in principe overgegeven.
Ja, dat is waar.
Dit is nu de enige bescherming.
Weinig do or die soldaten, een handjevol geheime dienst.
WF komt er zo aan.
Dus jij en ik zijn te laat.
We hebben het verhaal gemist.
En Sammy stierf niet eens voor iets goeds.
Waar is Joe?
Verwerking.
Ik ook.
Kende Sammy nauwelijks vergeleken met jou, maar...
Ja, je kende hem.
De man met wie je was, dat is wie hij was.
Het klinkt misschien raar,
maar er zijn zoveel manieren
dat het voor hem had kunnen eindigen.
En veel van hen waren nog erger.
Hij wilde niet stoppen.
Deze laatste paar dagen,
Ik ben nog nooit zo bang geweest.
En ik heb me nog nooit levendiger gevoeld.
Scherpschutter!
Man neer!
Lopen! Lopen, lopen, lopen!
Detectie van gevaar! Lopen, lopen, lopen!
-Kom hier! -Bewegen, bewegen, bewegen!
Lee?
Laten we gaan!
-Ga, ga, ga! -Kom op. Kom op.
Ik heb hem, heb hem, heb hem.
Ga, ga, ga, ga, ga! Ga! Ga!
Naar achteren! In positie nu! Ga! Ga!
Vuur!
Kom op, blijf liggen. Blijf liggen.
Ik loop met je mee.
We zijn er om je te helpen. Wat heb je nodig?
We hebben er twee over en twee op de toren.
Ik wed dat we een kogel dwars door die toren sturen.
Ja, doe het verdomme gewoon, doe het.
Ga terug. Op mij. Laat die trut vallen.
Lee, hou je hoofd naar beneden!
Welke toren? Aan wiens kant?
Lopen, lopen, lopen!
Vooruit, vooruit!
Laten we gewoon gaan, laten we gaan, laten we gaan!
Lee, je moet opschieten, oké?
Je moet gaan. Laten we gaan. Laten we gaan. Laten we gaan!
Ga liggen, bukken, bukken.
Ze zullen weer vallen. Duw het terug, duw het terug.
Ga terug!
Uit de buurt blijven!
Doorlopen! Vooruit!
Verdomme, Lee. Laten we gaan.
Lopen, lopen, lopen.
Lopen!
Kom hier, nu!
Kom hier!
Laten we gaan! Ga, ga, ga.
Lopen, lopen. Hierheen, hierheen.
Dood op het voorhoofd! Dood op het voorhoofd!
Ik niet... Ga zo door.
Opschieten. Laten we gaan. Laten we gaan.
Ga, ga, ga, ga, ga!
-Ga nu, snel. -Ga, ga, ga!
Ben je er klaar voor? Op mijn tel.
Oh, mijn God. Zo verdomde dichtbij.
Kom op, we gaan. Nog een keer.
Westerse troepen hebben de perimeter van het Witte Huis bereikt.
De president is nu omsingeld.
We hebben...
Geef me een minuutje. We moeten weer gaan.
Krijg je nieuwe spullen?
Lincoln Memorial.
Jij?
WF abseilt uit een helikopter
op het dak van het verdomde Pentagon.
Er is echt nog maar één kans, hè?
Weet je dat hij daar is?
Ze kregen informatie van de generaals die zich gisteren overgaven.
De president heeft gelijk in dat verdomde gebouw.
Neuken.
Wat heb je gehoord dat ze met hem gaan doen?
Doden.
Geen vangst.
Degene die als eerste een pistool als eerste tegen zijn hoofd krijgt.
Hé, Lee!
Wees niet gemeen over het geld schot, hè?
Ik heb het beest.
Twee ondersteunende mannen buiten.
De president is in beweging.
Fuck yeah. Hij gaat uit zijn dak.
Voertuig komt eraan!
Beest, beest, beest!
Ik ga oorlog voeren!
Zijn voertuig is gestopt...
Ga!
...door Westerse troepen toen het probeerde te ontsnappen.
Hij is er niet.
Wat?
Oké.
-Laten we gaan. -Maar...
-Laten we gaan, Jessie. -Wat bedoel je? Wat bedoel je?
Kom op! Nu!
Volg mij. Volg mij.
Ik denk dat POTUS vertrekt.
Niet schieten, niet schieten.
Niet doen...
Deze plek is leeg.
Blijf verdomme uit onze weg.
Agente van de Geheime Dienst, Joy Butler.
-Laat vallen. Ik ben ongewapend. Ik ben hier om te praten.
-Nemen? -Overstroom het.
Ik ben hier om te onderhandelen over de overgave van de president.
Hij is hier.
Ben jij de WF?
Doe een wilde gok.
Kan de president worden toevertrouwd aan uw veilige zorg toevertrouwd worden?
Ja, mevrouw. We zullen heel goed voor hem zorgen.
Breng hem gewoon hier.
We brengen hem nergens heen totdat we overeenstemming hebben bereikt.
Je moet een veilige doorgang voor de president garanderen.
En we moeten naar naar een neutraal gebied.
We vragen om Groenland of Alaska.
Nee, geen voorwaarden.
Breng hem hier.
We moeten gaan, sergeant.
Mevrouw, de president is bereid...
Gunter! Poi. Jack! Verplaats hem!
Kom op, ga terug!
Ga gewoon. Ga!
Uit! Herladen!
-Kom terug! -Kom terug!
-Kijk uit! -Ik heb hem!
Geef het op!
Klaar om te crashen!
Meneer!
Ik ben weg. Herladen, herladen.
Druk terug.
Meneer!
Verpletter het!
Go! Ga!
Doorlopen.
Wacht! Wacht!
Niet bewegen!
Chef, uit de weg!
Begrepen!
Fuck het kruis! Fuck het kruis!
Controleren.
Vooruit.
Cutter, ik ga naar de overkant. Ik wil dat je ons voorgaat in het vuur.
Oplader, ga je naar links.
Volg mij. Ik ga naar links. Jij beweegt als ik beweeg.
Begrepen!
-Zijn jullie klaar om te gaan? -Klaar, tien!
Lopen! Achteruit! Vooruit!
Laten we gaan!
Gaat het goed?
Blijf liggen.
Bakenvlam!
Vooruit! Je moet verder!
Lopen, lopen, gaan!
-Verplaatsen! -Verplaatsen.
Klaar.
Break out, break out, uitbreken.
Shakir! Shakir! Shakir!
-Ik ben weg. Herladen. -Veranderen.
Perfecte crash!
Wacht!
Ik heb een offerte nodig.
Laat ze niet... Laat ze me niet me vermoorden.
Ja, dat is goed genoeg.