1
00:00:07,050 --> 00:00:09,052
[hip-hop beat playing]

2
00:00:13,931 --> 00:00:14,974
[Mavis] Ooh, baby!

3
00:00:15,058 --> 00:00:17,643
-[Marley] This feels good, right?
-[Mavis] It does.

4
00:00:18,603 --> 00:00:19,562
But damn.

5
00:00:20,688 --> 00:00:21,898
Mavis killed.

6
00:00:22,482 --> 00:00:24,567
Girl, employment looks good on you.

7
00:00:24,650 --> 00:00:25,485
Thank you.

8
00:00:25,568 --> 00:00:29,113
Two new clients. 3,000 new followers.

9
00:00:29,197 --> 00:00:32,450
-So now I have 3,099 followers.
-Ooh!

10
00:00:32,533 --> 00:00:34,327
-Right?
-Ooh-hoo-hoo-hoo-hoo!

11
00:00:34,410 --> 00:00:37,038
Yes, and look at you
just lookin' like a ripe piece of mango.

12
00:00:37,121 --> 00:00:38,331
-Oh, thank you.
-[whistling]

13
00:00:38,414 --> 00:00:40,166
Just succulent. Oh.

14
00:00:40,249 --> 00:00:43,503
-[Mavis] Oh! Okay!
-[man] That's what I'm talkin' about.

15
00:00:44,128 --> 00:00:46,547
Excuse you. Thank you, and you're welcome.

16
00:00:46,631 --> 00:00:48,257
You're welcome. No, thank you, mama.

17
00:00:48,341 --> 00:00:49,550
Ha!

18
00:00:51,886 --> 00:00:54,430
That shit hitting, right? Yeah.

19
00:00:54,514 --> 00:00:56,390
-What is in this?
-Honey!

20
00:00:56,474 --> 00:00:59,519
-That's a special strain.
-Uh-huh.

21
00:00:59,602 --> 00:01:01,687
For athletes and busy executives.

22
00:01:01,771 --> 00:01:05,399
Is that why it tastes like
white-collar crime and old nickels?

23
00:01:05,483 --> 00:01:06,526
[laughs]

24
00:01:07,110 --> 00:01:09,445
-Damn, you invited Khalil?
-I did.

25
00:01:09,529 --> 00:01:12,031
I wanted to talk to you
about some grown-woman shit.

26
00:01:12,532 --> 00:01:15,660
He and I ain't friends like that.
He cool or whatever,

27
00:01:15,743 --> 00:01:17,870
but when I talk to him
about something serious,

28
00:01:17,954 --> 00:01:20,706
he always tries to bring it back
to capitalism and "the man."

29
00:01:20,790 --> 00:01:22,959
-He's not like that.
-He is.

30
00:01:23,042 --> 00:01:24,418
-[Khalil chuckles]
-Hey.

31
00:01:24,502 --> 00:01:26,003
-Hi!
-Yo.

32
00:01:26,963 --> 00:01:28,840
-Okay, I see you.
-All right.

33
00:01:28,923 --> 00:01:30,383
Peaches & Herb.

34
00:01:30,466 --> 00:01:32,051
-It me. It me.
-[Khalil] Yeah!

35
00:01:32,135 --> 00:01:34,470
Man, you know that dude became a cop?

36
00:01:35,304 --> 00:01:36,764
Capitalism broke him.

37
00:01:38,015 --> 00:01:39,600
That's a good story, Khalil.

38
00:01:39,684 --> 00:01:41,144
-Speaking of herb…
-Mm-hmm.

39
00:01:41,227 --> 00:01:42,979
I thought there was
gonna be weed around here.

40
00:01:43,062 --> 00:01:44,272
-Bam!
-Bam!

41
00:01:44,355 --> 00:01:47,024
-[Mavis] There you go.
-Yes. Hey, Marley.

42
00:01:47,108 --> 00:01:50,403
Hey, Khalil.
Welcome to our 5K Bong Hit Club.

43
00:01:50,486 --> 00:01:53,739
We smoke, we jog, then brunch,
and negate everything that's happened.

44
00:01:53,823 --> 00:01:55,283
-That's right.
-Okay.

45
00:01:55,366 --> 00:01:56,659
-Ooh.
-[vehicle beeping]

46
00:01:56,742 --> 00:01:59,162
Stretchin' my ar-arms, stretchin' my arms.

47
00:01:59,245 --> 00:02:02,623
You hear that noise?
That's me backing my ass up at Home Depot.

48
00:02:02,707 --> 00:02:04,584
I'm just… Juicy thighs…

49
00:02:04,667 --> 00:02:08,296
Okay. Whatever you're doing, it's working,
but what's the goal of this stretch?

50
00:02:08,379 --> 00:02:11,132
I don't know.
I'm just trying new things, okay?

51
00:02:11,215 --> 00:02:14,594
As a newly single
big-titty Mavis in the city. [gasps]

52
00:02:14,677 --> 00:02:17,847
And did I tell you
my hot bodega guy's feeling your girl?

53
00:02:17,930 --> 00:02:20,766
He gave me free groceries,
and some of them were produce.

54
00:02:20,850 --> 00:02:22,101
-Produce? No.
-Oh no, no.

55
00:02:22,185 --> 00:02:24,061
-You cannot do that.
-You can't do that.

56
00:02:24,145 --> 00:02:26,731
Mavis, you never fuck where you eat.

57
00:02:27,231 --> 00:02:29,817
That's why I can't go
to half the restaurants in Harlem.

58
00:02:29,901 --> 00:02:33,154
All the new chicks I'm fucking with
think I got bad taste in food.

59
00:02:33,237 --> 00:02:34,197
It's true.

60
00:02:34,280 --> 00:02:35,907
Okay, excuse me.

61
00:02:35,990 --> 00:02:40,369
I am cool, calm, crisp, and collected.

62
00:02:40,453 --> 00:02:42,788
I can compartmentalize. Okay?

63
00:02:43,331 --> 00:02:45,750
Ooh, this shit's hitting.
Everything got a C in it.

64
00:02:45,833 --> 00:02:47,543
-[Khalil] Oh, we running now?
-I love it.

65
00:02:47,627 --> 00:02:49,795
-[Marley sighs]
-[Mavis] Cuh-cuh.

66
00:02:49,879 --> 00:02:51,881
-Give me my vape pen back, please.
-What?

67
00:02:51,964 --> 00:02:53,966
["Like That" by Kalisway plays]

68
00:02:54,050 --> 00:02:55,676
♪ Like that, like that, like that ♪

69
00:02:55,760 --> 00:02:56,969
♪ Two peas in a pod… ♪

70
00:02:57,053 --> 00:02:58,930
-Hello, hello.
-Hi.

71
00:02:59,013 --> 00:03:00,514
The beauty from upstairs.

72
00:03:01,098 --> 00:03:02,433
-You remember me.
-Yeah.

73
00:03:02,516 --> 00:03:04,435
My credit card can go through this time.

74
00:03:04,518 --> 00:03:05,728
Of course I remember you.

75
00:03:05,811 --> 00:03:08,940
The property value
for the entire block went up

76
00:03:09,440 --> 00:03:12,276
now that we have, you know,
a divine presence.

77
00:03:13,194 --> 00:03:14,612
-[Mavis laughs]
-Yeah.

78
00:03:15,279 --> 00:03:18,282
-Wow! Okay! Um…
-[bodega guy chuckles]

79
00:03:18,366 --> 00:03:19,784
Okay! Sure.

80
00:03:19,867 --> 00:03:23,829
Uh, I, uh… came here for something,
but I forgot. Um…

81
00:03:23,913 --> 00:03:26,082
Pop-Tarts. Do you have Pop-Tarts?

82
00:03:26,749 --> 00:03:28,251
-Right over there.
-Oh.

83
00:03:28,334 --> 00:03:30,711
We only have chocolate available,
which is fine by me

84
00:03:30,795 --> 00:03:33,297
because chocolate's my favorite.

85
00:03:34,048 --> 00:03:35,383
-Oh!
-Yeah.

86
00:03:35,466 --> 00:03:37,635
Okay. Well, it is a yummy flavor.

87
00:03:37,718 --> 00:03:39,136
-It is.
-It's also my favorite.

88
00:03:39,220 --> 00:03:41,555
-Your favorite? It's my favorite.
-My favorite too.

89
00:03:41,639 --> 00:03:43,975
-Oh yeah?
-Yeah, especially when you're hungies.

90
00:03:44,058 --> 00:03:46,727
-Oh, let me help you with that.
-Oh, no.

91
00:03:46,811 --> 00:03:48,896
-I got it.
-Let me help. It's my store.

92
00:03:48,980 --> 00:03:52,149
-Let me help. It's fine.
-It's really okay. No, I got it.

93
00:03:52,233 --> 00:03:54,026
-I totally got you.
-I have it.

94
00:03:54,110 --> 00:03:55,903
-I've got it.
-I see that you're--

95
00:03:56,487 --> 00:03:58,572
[Mavis, playfully] Stop! No, I got it!

96
00:03:58,656 --> 00:03:59,949
[woman shouts in Bengali]

97
00:04:01,200 --> 00:04:02,243
-Oh.
-Oh.

98
00:04:02,326 --> 00:04:04,287
What are you doing to my Amir?

99
00:04:04,370 --> 00:04:05,204
Oh.

100
00:04:05,871 --> 00:04:08,749
Mom, can you go to the back
for one second?

101
00:04:08,833 --> 00:04:10,001
Where are you going?

102
00:04:10,084 --> 00:04:13,045
You try to have sex with my son,
and you leave?

103
00:04:13,129 --> 00:04:15,756
-What?
-What's wrong with you American girls?

104
00:04:15,840 --> 00:04:17,174
You never marry. Only sex?

105
00:04:17,258 --> 00:04:19,218
Excuse me, ma'am.

106
00:04:19,302 --> 00:04:23,681
I am not about to explain
fourth-wave feminism to you, okay?

107
00:04:23,764 --> 00:04:27,852
He was just helping me get
my chocolate Pop-Tart. That's it.

108
00:04:27,935 --> 00:04:32,523
You should take it easy on your son, okay?
He is a grown man. He's, what, 28, 29?

109
00:04:32,606 --> 00:04:34,692
He is 21.

110
00:04:34,775 --> 00:04:35,735
What?

111
00:04:36,360 --> 00:04:39,864
In human years? Twenty-one?

112
00:04:40,406 --> 00:04:43,909
Oh my God! Kylie Jenner is older than him.

113
00:04:44,660 --> 00:04:47,204
Um… Wow! Wow!

114
00:04:47,288 --> 00:04:49,540
-Happy 22nd birthday.
-[Amir] No, it's…

115
00:04:50,708 --> 00:04:51,542
♪ Okay ♪

116
00:04:51,625 --> 00:04:54,003
♪ One time for the big girls
In the crowd ♪

117
00:04:54,503 --> 00:04:55,921
-♪ Hey ♪
-♪ Hear me now ♪

118
00:04:56,005 --> 00:04:58,382
♪ Go on, sis, yeah
Show 'em how to work it out ♪

119
00:04:58,841 --> 00:05:00,301
[indistinct chatter]

120
00:05:00,384 --> 00:05:02,553
I'm so glad Peppermint recommended you.

121
00:05:02,636 --> 00:05:05,097
Every queen you've styled at CC's
has been aspirational.

122
00:05:05,181 --> 00:05:08,642
Aw, and they're so cute and so different.

123
00:05:08,726 --> 00:05:12,646
Every queen is like a snowflake
or like a fingerprint or a Prince song.

124
00:05:12,730 --> 00:05:13,647
Well, you get it.

125
00:05:13,731 --> 00:05:16,650
But it really is such, like, a dream job
right around the corner.

126
00:05:16,734 --> 00:05:18,152
-[Khalil] Yo, yo.
-Hey.

127
00:05:18,235 --> 00:05:19,111
[Khalil] Hey, hey.

128
00:05:19,695 --> 00:05:22,073
Special delivery for you and yours.

129
00:05:22,156 --> 00:05:25,368
Khalil, you have outdone yourself,
my king.

130
00:05:25,451 --> 00:05:27,745
You made these? And they're for me?

131
00:05:27,828 --> 00:05:30,164
I didn't make them per se,
but I did paint 'em though.

132
00:05:30,247 --> 00:05:32,208
And, yes, they are for you, my queen.

133
00:05:32,291 --> 00:05:35,836
Oh my God! I've never felt more beautiful
in my whole Black life.

134
00:05:35,920 --> 00:05:37,797
Well, baby, you are the moment.

135
00:05:39,048 --> 00:05:42,385
Thank you. Oh, hey, right here.
I want these titties to pop.

136
00:05:42,468 --> 00:05:44,887
I just got 'em,
and I want them up to my chin.

137
00:05:44,970 --> 00:05:47,264
I love talking about titties,
but I'm gonna grab a drink.

138
00:05:47,348 --> 00:05:48,599
That sounds great.

139
00:05:48,682 --> 00:05:51,227
Listen, I've had big old titties
my whole life.

140
00:05:51,310 --> 00:05:54,355
Maybe something a little bit bigger
because you need wiggle room.

141
00:05:54,438 --> 00:05:55,940
I don't want wiggle room.

142
00:05:56,023 --> 00:05:59,652
I've worked three jobs
for the last six years to have this body.

143
00:06:00,653 --> 00:06:01,862
Damn, Divinity.

144
00:06:01,946 --> 00:06:04,782
When you put it like that, no wiggle room.

145
00:06:04,865 --> 00:06:06,534
♪ Hey you, right now… ♪

146
00:06:06,617 --> 00:06:09,995
[Marley] So I talked to Anita about you
and how you're following your passion,

147
00:06:10,079 --> 00:06:13,499
and how I need some things in my life
to be passionate about.

148
00:06:13,582 --> 00:06:15,501
Aw! You talk to your therapist about me?

149
00:06:15,584 --> 00:06:17,378
I talk to her about all my problems.

150
00:06:17,878 --> 00:06:19,338
Okay, that's a little hurtful.

151
00:06:19,422 --> 00:06:21,507
And I thought she would just tell me

152
00:06:21,590 --> 00:06:24,552
to do some step-by-step
Eat Pray Love type shit,

153
00:06:24,635 --> 00:06:26,303
like she did after the divorce, but…

154
00:06:26,387 --> 00:06:27,221
[Mavis] Sure.

155
00:06:27,304 --> 00:06:30,683
…she just keeps asking questions
about trying new things.

156
00:06:30,766 --> 00:06:33,644
I'm like, "Bitch, how many hours
do you think I have in a day?"

157
00:06:33,727 --> 00:06:36,355
It sounds like she's trying to help you,
Marley, and I love that.

158
00:06:36,439 --> 00:06:38,607
Then she had the nerve to try to say to me

159
00:06:38,691 --> 00:06:41,485
that maybe my strong relationship
to control

160
00:06:41,569 --> 00:06:43,237
could be getting in the way.

161
00:06:43,863 --> 00:06:47,950
What? You? Controlling? No.

162
00:06:48,033 --> 00:06:49,869
-I pay this bitch.
-Uh-huh.

163
00:06:49,952 --> 00:06:52,496
-I do. I need some direction.
-Okay.

164
00:06:52,580 --> 00:06:54,748
-I need some answers.
-Yes.

165
00:06:54,832 --> 00:06:56,876
You know?
I see you shaking your ass over there.

166
00:06:56,959 --> 00:06:59,378
-Y'all look good. Oh, wait, wait.
-Oh, Marley, please don't.

167
00:06:59,462 --> 00:07:02,673
-Your zipper's down.
-I'm gonna fix that. That is my job.

168
00:07:02,756 --> 00:07:05,217
Hold them in. Baby, there you go.

169
00:07:05,301 --> 00:07:07,595
Hey, why don't you meet me outside?

170
00:07:07,678 --> 00:07:09,763
["Two of Hearts" by Stacey Q plays]

171
00:07:09,847 --> 00:07:11,015
♪ I need you ♪

172
00:07:11,599 --> 00:07:13,434
♪ I-I-I-I-I-I need ♪

173
00:07:13,517 --> 00:07:14,477
♪ I need ♪

174
00:07:15,352 --> 00:07:16,812
♪ I-I-I-I-I-I need ♪

175
00:07:16,896 --> 00:07:18,522
♪ I need you ♪

176
00:07:19,190 --> 00:07:23,402
♪ I never said
I wasn't gonna tell nobody ♪

177
00:07:23,903 --> 00:07:25,070
♪ No, baby… ♪

178
00:07:25,154 --> 00:07:26,322
[audience member] Yeah!

179
00:07:26,405 --> 00:07:27,823
-♪ But this good lovin'… ♪
-Oh God.

180
00:07:27,907 --> 00:07:29,325
♪ I can't keep it to myself… ♪

181
00:07:29,408 --> 00:07:31,076
Oh no, no, no, no, no!

182
00:07:31,160 --> 00:07:32,411
-This isn't happening!
-♪ Oh no ♪

183
00:07:32,495 --> 00:07:34,872
Oh! No!

184
00:07:34,955 --> 00:07:38,125
[Peppermint] Okay, honey.
We're not doing Janet at the Super Bowl.

185
00:07:39,126 --> 00:07:41,045
Excuse me. I need to interrupt your date.

186
00:07:41,128 --> 00:07:43,422
-Oh. We're not dating.
-I need your tie.

187
00:07:43,506 --> 00:07:45,508
Love your suit, by the way.
It's really nice.

188
00:07:45,591 --> 00:07:47,760
It's not even giving dead hooker
at a bachelor party.

189
00:07:47,843 --> 00:07:50,596
It's giving, I don't know,
"I pay my taxes, have clean feet."

190
00:07:50,679 --> 00:07:53,098
"Don't have a broken iPhone."
Awesome! Thank you.

191
00:07:53,182 --> 00:07:58,562
By the way, if you're at the bar,
please try our new cocktail.

192
00:07:58,646 --> 00:08:01,273
It's called "Mavis Killed."

193
00:08:01,357 --> 00:08:04,276
Tastes like a, um… peach's pum-pum.

194
00:08:04,360 --> 00:08:06,362
[laughter]

195
00:08:07,071 --> 00:08:08,531
Uh, enjoy.

196
00:08:10,533 --> 00:08:13,494
-Bitch, you fixed your titty yet?
-Almost, girl.

197
00:08:14,078 --> 00:08:17,873
Okay, let's see. That's what happens
when you take the wiggle out of the room.

198
00:08:17,957 --> 00:08:21,293
You are a lifesaver. Who knew
titties be goin' in opposite directions?

199
00:08:21,377 --> 00:08:23,420
That's how you know
you got some good ones.

200
00:08:23,504 --> 00:08:25,965
[Peppermint] And here they are back again.

201
00:08:26,048 --> 00:08:26,966
Go get 'em, bitch!

202
00:08:27,049 --> 00:08:30,135
[Khalil] Yo. Yeah, go ahead
and close me out. Thanks.

203
00:08:33,138 --> 00:08:34,056
Where Mavis at?

204
00:08:34,640 --> 00:08:37,476
I don't know.
She may be backstage or something.

205
00:08:37,560 --> 00:08:40,229
I've tried seven text messages,
and nothin'.

206
00:08:40,312 --> 00:08:42,982
-[Marley sighs]
-Yeah, well, if you see her, let her know…

207
00:08:43,566 --> 00:08:46,277
You're not as annoying
as I thought you'd be.

208
00:08:46,360 --> 00:08:48,362
I appreciate… Man, whatever.

209
00:08:48,445 --> 00:08:50,322
No, but with Mavis bein' single now,

210
00:08:50,406 --> 00:08:53,409
it feels like we'll be
in each other's lives a lot more often,

211
00:08:53,492 --> 00:08:55,786
so I may as well include you in
on this shit.

212
00:08:55,869 --> 00:08:57,663
You know that my therapist--

213
00:08:57,746 --> 00:08:59,873
No, no, don't include me.
I don't need to know nothing.

214
00:08:59,957 --> 00:09:02,251
No, no, no, my therapist, Anita.
She had the nerve to say--

215
00:09:02,334 --> 00:09:04,086
Mavis? Mavis!

216
00:09:04,169 --> 00:09:06,297
I can't lie. I'mma go home and drink too.

217
00:09:06,380 --> 00:09:07,673
Oh, hey!

218
00:09:07,756 --> 00:09:08,674
Hello.

219
00:09:09,466 --> 00:09:11,051
Um, excuse me?

220
00:09:11,135 --> 00:09:15,097
What are you doing back here?
This is a queens-only area.

221
00:09:15,180 --> 00:09:18,267
I'm sorry. I would just like
to ask the pretty lady for my tie back.

222
00:09:18,851 --> 00:09:19,768
Mavis, is it?

223
00:09:19,852 --> 00:09:21,020
Yes.

224
00:09:21,103 --> 00:09:22,062
I'm Luca.

225
00:09:22,646 --> 00:09:24,982
Hi, Luca. Nice to meet you.

226
00:09:25,065 --> 00:09:25,983
[Peppermint] Mm-hmm.

227
00:09:26,066 --> 00:09:27,484
Well, you lucky you fine.

228
00:09:27,568 --> 00:09:30,863
Anyway, where you from, bitch?
Before I call the INS on your ass.

229
00:09:30,946 --> 00:09:32,740
My ass is from Rome, Italy.

230
00:09:33,741 --> 00:09:34,575
Here's your tie back.

231
00:09:34,658 --> 00:09:37,411
That was very impressive
what you did tonight.

232
00:09:37,494 --> 00:09:40,289
Not that many people
can think so quickly on their feet.

233
00:09:40,372 --> 00:09:43,792
Oh, honey, I can think quickly
off my feet too. Okay!

234
00:09:43,876 --> 00:09:46,378
-[queens whoop]
-Yes! Start that rumor.

235
00:09:46,462 --> 00:09:49,882
You have your tie back now, and so…
I'm sure your boyfriend's waiting for you.

236
00:09:49,965 --> 00:09:53,052
That man is my friend from childhood
who lives in New York.

237
00:09:53,135 --> 00:09:55,220
And while he's gay, I assure you I'm not.

238
00:09:55,304 --> 00:09:58,015
I tried to tell you before,
but you were very busy.

239
00:09:58,515 --> 00:09:59,642
Well, okay.

240
00:09:59,725 --> 00:10:02,686
I don't want to seem too forward,
but I have to fly home tomorrow,

241
00:10:02,770 --> 00:10:06,565
so I was wondering if you would like
to join me now for a late dinner?

242
00:10:06,649 --> 00:10:07,483
[Peppermint] Yes.

243
00:10:07,566 --> 00:10:10,152
Yes! The answer is yes. She does.

244
00:10:10,235 --> 00:10:11,403
Peppermint!

245
00:10:11,487 --> 00:10:13,739
You know you wanna play
in his olive garden.

246
00:10:14,823 --> 00:10:17,951
-Let's talk outside. Thank you so much.
-[Peppermint] Mm-hmm.

247
00:10:18,035 --> 00:10:21,205
-[Mavis] Come on. Let's go.
-Arrivederci. Bye.

248
00:10:21,288 --> 00:10:26,085
I bet he's got a buttery breadstick.
He will if he doesn't! [chuckles]

249
00:10:27,878 --> 00:10:30,005
I poured my guts out
to this woman for an hour

250
00:10:30,089 --> 00:10:33,217
for her to tell me
I needed to try new things.

251
00:10:33,300 --> 00:10:35,427
You know you can pick those up
wit' your fingers.

252
00:10:35,511 --> 00:10:37,054
You just pick it up and bite it.

253
00:10:37,137 --> 00:10:41,058
And get 'em covered in grease?
I think the fuck not, okay?

254
00:10:42,434 --> 00:10:46,063
And you know what?
You should work to live, not live to work.

255
00:10:46,146 --> 00:10:49,650
I agree with your therapist.
Everybody should have a creative outlet.

256
00:10:50,234 --> 00:10:52,361
You mean like learn some instrument

257
00:10:52,444 --> 00:10:54,530
or take some stupid-ass art class
or somethin'?

258
00:10:54,613 --> 00:10:56,907
This ain't America's Got Talent.

259
00:10:56,990 --> 00:10:58,701
Marley, you know I teach art, right?

260
00:10:58,784 --> 00:11:02,037
How would I know that?
I don't even know your last name, boo.

261
00:11:02,121 --> 00:11:04,164
Holland. My name is Khalil Holland.

262
00:11:04,248 --> 00:11:06,208
What did you think I was doin'
this whole time?

263
00:11:06,291 --> 00:11:08,043
I don't know. Selling weed?

264
00:11:08,544 --> 00:11:10,838
Yeah, that tracks. Okay.
Well, you know what?

265
00:11:10,921 --> 00:11:13,674
Sounds like to me that you're afraid
to get out of your comfort zone.

266
00:11:13,757 --> 00:11:15,384
You are out of my comfort zone.

267
00:11:15,467 --> 00:11:16,552
[phone buzzes]

268
00:11:17,428 --> 00:11:18,679
Oh, Mavis. Thank God.

269
00:11:18,762 --> 00:11:21,598
Italian flag, eggplant,
five water squirt emojis.

270
00:11:21,682 --> 00:11:24,560
-You know what that mean?
-That's a lot of information. Damn!

271
00:11:24,643 --> 00:11:26,562
Oh, hey, baby carrot.

272
00:11:26,645 --> 00:11:29,773
I want you to paint me a pair of boots
like you did for Miss Divinity.

273
00:11:29,857 --> 00:11:34,528
-I'll give you $500 and a piece of ass.
-[Khalil laughs]

274
00:11:34,611 --> 00:11:35,446
[Peppermint] Mm!

275
00:11:35,529 --> 00:11:37,573
I'm sorry, boo,
but I don't take commissions.

276
00:11:37,656 --> 00:11:41,160
Oh. All right.
Well, I was gonna steal Divinity's anyway.

277
00:11:41,994 --> 00:11:47,458
I can't believe you just let $500
and a little piece o' ass just walk away.

278
00:11:47,541 --> 00:11:49,793
That's not what I'm about, Marley.

279
00:11:49,877 --> 00:11:53,046
Look, my art is my joy, and every time
I do something practical with it,

280
00:11:53,130 --> 00:11:54,882
I feel like a piece of that joy
is taken away.

281
00:11:54,965 --> 00:11:58,677
What are you talking about, broke-ass?
The joy of your poverty?

282
00:11:58,761 --> 00:12:00,554
I ain't out here paper-chasin' like that.

283
00:12:00,637 --> 00:12:02,681
I do well enough
to take care of me, my moms.

284
00:12:02,765 --> 00:12:05,017
It ain't gotta be more complicated
than that.

285
00:12:05,100 --> 00:12:07,770
You know what? Fuck it.
I can't believe I'm 'bout to do this.

286
00:12:07,853 --> 00:12:09,605
Let's get the check.
We gettin' up outta here.

287
00:12:09,688 --> 00:12:12,900
I am not about to give you no pussy.
Don't tell me to get up outta here.

288
00:12:12,983 --> 00:12:14,318
Oh, that's for damn sure.

289
00:12:14,401 --> 00:12:17,654
-We are not having sex.
-No, we are not. We gonna paint.

290
00:12:19,031 --> 00:12:20,365
I'd rather have sex.

291
00:12:21,158 --> 00:12:23,160
♪ Forget me not ♪

292
00:12:23,243 --> 00:12:24,953
This restaurant is nice.

293
00:12:25,454 --> 00:12:27,456
I, uh… need to know
if we're splitting the check

294
00:12:27,539 --> 00:12:29,541
before I figure out what to order.

295
00:12:30,209 --> 00:12:35,547
This is actually what you Americans call
a dine-and-dash situation. Sh.

296
00:12:35,631 --> 00:12:40,052
Uh, excuse me. You can't be funny
and charming. I can only handle so much.

297
00:12:40,636 --> 00:12:42,304
Don't worry. This is my treat.

298
00:12:42,888 --> 00:12:43,722
Thank you.

299
00:12:44,807 --> 00:12:46,892
Have you always wanted to be a stylist?

300
00:12:46,975 --> 00:12:48,602
Oh, um…

301
00:12:49,394 --> 00:12:52,356
Yeah, I guess. I always loved fashion,

302
00:12:52,439 --> 00:12:53,941
and, when I was little,

303
00:12:54,024 --> 00:12:58,695
I would just hoard copies
of Vogue and Elle and Harper's Bazaar.

304
00:12:58,779 --> 00:12:59,905
It was tough, though,

305
00:12:59,988 --> 00:13:02,950
because all the models
were so rail thin and white.

306
00:13:03,033 --> 00:13:06,078
Like, so white, like, you could see
their veins through their skin.

307
00:13:06,161 --> 00:13:09,832
It's just like, "Girl, you okay?
Have some butter and bread, bitch."

308
00:13:09,915 --> 00:13:14,002
But, um, you know, I was always inspired
by colors and silhouettes,

309
00:13:14,086 --> 00:13:17,422
and I just really want to put them
on beautiful bodies

310
00:13:17,506 --> 00:13:19,258
with different shapes and sizes.

311
00:13:19,758 --> 00:13:21,260
-Ciao.
-Ciao. Buona sera.

312
00:13:21,343 --> 00:13:22,177
Buona sera.

313
00:13:22,261 --> 00:13:24,847
-Io sono un amico di Dino, dello chef.
-Okay.

314
00:13:24,930 --> 00:13:26,515
Lo può dirgla che Luca è qui,

315
00:13:26,598 --> 00:13:29,184
uh, che è in compagnia
di una bellissima donna.

316
00:13:29,268 --> 00:13:31,812
Una bellissima donna, certo.

317
00:13:31,895 --> 00:13:33,897
E che vorremmo avere il menu degustazione.

318
00:13:33,981 --> 00:13:35,232
-Okay.
-Con lo speciale.

319
00:13:35,315 --> 00:13:36,984
-Perfetto.
-Lo speciale. Lui lo sa.

320
00:13:37,067 --> 00:13:37,943
Sì, dico io.

321
00:13:38,026 --> 00:13:39,194
I menù, per favore.

322
00:13:40,404 --> 00:13:41,905
-Grazie.
-Grazie a te.

323
00:13:42,489 --> 00:13:45,242
What in the Rosetta Stone is going on?

324
00:13:45,325 --> 00:13:48,620
I needed subtitles for that conversation,
and I like it.

325
00:13:48,704 --> 00:13:50,497
The chef here is a friend.

326
00:13:50,581 --> 00:13:53,542
So, I was just gonna ask you,
what do you do?

327
00:13:53,625 --> 00:13:58,338
I work for a nonprofit
that resettles refugees.

328
00:13:58,422 --> 00:14:00,132
My parents were both immigrants,

329
00:14:00,215 --> 00:14:03,677
and they sacrificed so much for me
to have a good life.

330
00:14:04,386 --> 00:14:06,805
I just want to make it easier for others.

331
00:14:14,688 --> 00:14:15,731
Are you okay?

332
00:14:16,899 --> 00:14:17,733
Sorry.

333
00:14:18,650 --> 00:14:21,320
My ovaries were just high-fiving,
and I had to

334
00:14:22,529 --> 00:14:24,448
let them do what they need to do.

335
00:14:24,948 --> 00:14:26,575
Now it's like a standing ovation.

336
00:14:28,368 --> 00:14:31,997
I have to say,
you are incredibly charming.

337
00:14:32,080 --> 00:14:35,918
Thank you. I think the big titties
and the freckles help though.

338
00:14:36,001 --> 00:14:38,003
They are indeed a nice bonus.

339
00:14:38,837 --> 00:14:40,005
[Mavis chuckles]

340
00:14:41,465 --> 00:14:42,633
-Grazie.
-Prego.

341
00:14:44,468 --> 00:14:49,222
So, to big titties and freckles.

342
00:14:49,306 --> 00:14:51,558
To big titties and freckles. Ayo!

343
00:14:54,436 --> 00:14:58,523
Okay, so, uh… you want me to just paint?

344
00:14:59,316 --> 00:15:02,069
Yes, Marley. I want you to paint.
That's why we're here.

345
00:15:02,152 --> 00:15:05,238
That's why I gave you
paintbrushes and a canvas.

346
00:15:06,949 --> 00:15:10,410
Okay. What do you expect for me to paint?

347
00:15:10,911 --> 00:15:13,830
I haven't done art class since preschool,

348
00:15:13,914 --> 00:15:16,375
but I can make a turkey hand
like a motherfucker.

349
00:15:16,458 --> 00:15:20,337
Okay, well, make a turkey hand, all right?
Or… Or… Or whatever you want.

350
00:15:20,837 --> 00:15:24,716
Just close your eyes, and let the energy
flow through the brush onto the canvas.

351
00:15:24,800 --> 00:15:26,635
Nigga, what am I, Harry Potter?

352
00:15:26,718 --> 00:15:29,554
-What's your therapist's name, Anita?
-Yes, Anita.

353
00:15:29,638 --> 00:15:30,722
Is Anita okay?

354
00:15:31,306 --> 00:15:33,850
Close your eyes and just breathe.

355
00:15:35,394 --> 00:15:37,980
Nigga, I'm breathing.
How do you think I'm still alive?

356
00:15:38,063 --> 00:15:39,815
You're saying some stupid shit.

357
00:15:39,898 --> 00:15:41,066
-Marley, please!
-Okay.

358
00:15:41,149 --> 00:15:44,236
I will do all of that, as long as you
paint another pair of them boots

359
00:15:44,319 --> 00:15:46,405
and try and make some coin off of 'em.

360
00:15:47,948 --> 00:15:50,575
You know what? Fine. I got you.

361
00:15:52,327 --> 00:15:53,412
I'll do the boots.

362
00:15:54,079 --> 00:15:56,289
-I'd better see your ass paint.
-Oh.

363
00:15:57,207 --> 00:15:58,208
You want me to paint.

364
00:15:58,291 --> 00:16:02,337
I'm about to paint
the shit out of this canvas.

365
00:16:02,421 --> 00:16:06,341
I'm gonna have to let strangers
buy me dinner more often. That was fun.

366
00:16:07,009 --> 00:16:09,803
I'm not a stranger. You stole my tie.

367
00:16:11,513 --> 00:16:13,140
And you bought me dessert.

368
00:16:13,223 --> 00:16:15,976
The American tasting menu of candy.

369
00:16:16,059 --> 00:16:18,937
Oh my God. Big League Chew.

370
00:16:19,021 --> 00:16:21,440
No, this is my favorite. [chuckles]

371
00:16:22,649 --> 00:16:27,070
Whenever my papà visited America,
he always brought me back Big League Chew.

372
00:16:27,154 --> 00:16:29,406
Oh my God. You call your dad papà?

373
00:16:29,489 --> 00:16:31,742
That is so cute!

374
00:16:32,242 --> 00:16:34,244
["Overtime" by DijahSB plays]

375
00:16:35,037 --> 00:16:36,371
[both chuckle]

376
00:16:40,125 --> 00:16:42,127
-♪ My nigga, what you want from me? ♪
-[Mavis moans]

377
00:16:42,210 --> 00:16:44,004
♪ I'm about to pay out
What it cost to be ♪

378
00:16:44,087 --> 00:16:46,256
♪ I'mma have to bail out
Shit's costing me… ♪

379
00:16:46,339 --> 00:16:49,426
Oh my God. I feel like
an Amish teenager on Rumspringa.

380
00:16:50,302 --> 00:16:53,555
I'd go to any Rumspringa with you.

381
00:16:53,638 --> 00:16:55,724
♪ Talk to me
I'm Reebok, all these niggas… ♪

382
00:16:55,807 --> 00:16:57,059
That's so sweet.

383
00:16:57,684 --> 00:17:00,896
Why is it so sexy when you say Rumspringa?

384
00:17:00,979 --> 00:17:03,774
Rumspringa.

385
00:17:03,857 --> 00:17:06,276
-♪ Like you black enough, but it’s cool… ♪
-[Mavis moans]

386
00:17:06,359 --> 00:17:08,111
♪ The branches thin
That's how they make it… ♪

387
00:17:08,195 --> 00:17:10,697
Do you wanna… Do you want me to, uh…

388
00:17:10,781 --> 00:17:13,366
♪ The clouds is out
I think it's time that we all feel rain ♪

389
00:17:13,450 --> 00:17:15,786
♪ 'Cause all my lifе, I… ♪

390
00:17:15,869 --> 00:17:16,703
Sì.

391
00:17:16,787 --> 00:17:17,954
♪ Overtime… ♪

392
00:17:18,038 --> 00:17:18,872
Grazie.

393
00:17:18,955 --> 00:17:21,458
♪ Stayin' up all night… ♪

394
00:17:21,541 --> 00:17:22,375
[unzips]

395
00:17:23,293 --> 00:17:24,920
[chuckles]

396
00:17:25,003 --> 00:17:26,588
♪ I put it in ovеrdrive ♪

397
00:17:26,671 --> 00:17:30,425
♪ There ain’t no stopping

398
00:17:30,509 --> 00:17:31,968
♪ My nigga, what you scheming for? ♪

399
00:17:32,052 --> 00:17:34,012
♪ Act like this is somethin'
That you seen before ♪

400
00:17:34,096 --> 00:17:36,056
♪Talkin' like you ain't seen me
In Supreme before ♪

401
00:17:36,139 --> 00:17:38,391
♪ Never seen a box logo so clean before… ♪

402
00:17:38,475 --> 00:17:39,684
[Mavis] Oh no!

403
00:17:39,768 --> 00:17:40,769
What?

404
00:17:41,269 --> 00:17:43,772
[Mavis whines]

405
00:17:44,397 --> 00:17:46,191
Are you okay?

406
00:17:46,691 --> 00:17:49,277
-I'm trying my best not to freak out.
-Um…

407
00:17:49,945 --> 00:17:53,031
More gum. No, no, no. Oh, okay.
I have some scissors. I could cut it--

408
00:17:53,115 --> 00:17:55,158
No, no, no, no!
Che cazzo alle forbici? No.

409
00:17:55,242 --> 00:17:56,243
-No scissors.
-Okay.

410
00:17:56,326 --> 00:17:58,411
-[Jade] Wassup?
-Oh.

411
00:17:58,495 --> 00:18:01,123
Jade, not now, okay?
I kinda got a situation.

412
00:18:01,623 --> 00:18:04,543
Gum on the pubis? I've seen that before.

413
00:18:04,626 --> 00:18:08,338
-This is my roommate. I am so sorry.
-You guys, it's an easy fix.

414
00:18:08,421 --> 00:18:10,966
All you need is peanut butter and ice.
It comes right out.

415
00:18:11,049 --> 00:18:12,425
Really? Do we have those things?

416
00:18:12,509 --> 00:18:15,512
No. Cocaine is allergic to peanut butter,
and I don't trust ice.

417
00:18:15,595 --> 00:18:19,641
Stop saying things that make me
wanna ask more questions!

418
00:18:19,724 --> 00:18:21,643
Okay, there's a bodega downstairs.

419
00:18:21,726 --> 00:18:24,980
I can get peanut butter and ice,
and I will be right back, okay?

420
00:18:25,063 --> 00:18:26,857
You won't even notice that I'm gone.

421
00:18:26,940 --> 00:18:30,068
-Are you gonna be okay?
-[Luca] Yes. Come back quickly, please.

422
00:18:33,572 --> 00:18:36,408
Is there somewhere
I can have a little privacy?

423
00:18:36,491 --> 00:18:38,743
Oh, don't worry.
I've seen testicles before.

424
00:18:38,827 --> 00:18:42,330
Did you know that a penis shaft
is actually just an inverted uterus?

425
00:18:42,414 --> 00:18:43,582
I didn't know that.

426
00:18:44,708 --> 00:18:46,001
[murmurs]

427
00:18:46,084 --> 00:18:46,918
[Luca] Thank you.

428
00:18:51,798 --> 00:18:53,633
[Mavis] Oh God. I need to get through!

429
00:19:00,682 --> 00:19:03,059
I cannot have a whore in my store.

430
00:19:03,143 --> 00:19:05,896
Excuse me, ma'am.
I do not have time for your nursery rhyme.

431
00:19:05,979 --> 00:19:08,190
Oh shit. Now you got me doing it too.

432
00:19:08,273 --> 00:19:11,109
-You came here naked.
-I was not naked.

433
00:19:11,193 --> 00:19:12,402
You seduced my boy.

434
00:19:12,485 --> 00:19:14,571
It was consensual. He is a man.

435
00:19:14,654 --> 00:19:15,488
Thank you.

436
00:19:16,156 --> 00:19:18,450
You left him impure.

437
00:19:18,533 --> 00:19:20,577
Nothing happened
with me and your son, okay?

438
00:19:20,660 --> 00:19:21,870
And nothing is gonna happen.

439
00:19:21,953 --> 00:19:24,122
I am newly single
and just very out of practice,

440
00:19:24,206 --> 00:19:26,041
and I didn't know he was that young.

441
00:19:26,124 --> 00:19:28,877
He looks older. You look younger.
It's very confusing.

442
00:19:28,960 --> 00:19:31,838
Also, don't put the chocolate Pop-Tarts
on the top shelf

443
00:19:31,922 --> 00:19:34,758
unless you wanna see
my chocolate Pop-Tart, okay?

444
00:19:35,258 --> 00:19:37,552
[speaks Bengali]

445
00:19:38,136 --> 00:19:41,014
We could've been the next Ciara
and Russell Wilson of the neighborhood.

446
00:19:41,097 --> 00:19:42,933
Oh, for fuck's sake, Amir.

447
00:19:43,016 --> 00:19:44,142
[Amir] What? I…

448
00:19:44,226 --> 00:19:47,854
Wh… Wow! I mean, look.

449
00:19:47,938 --> 00:19:50,315
They are better than the other pair.

450
00:19:50,815 --> 00:19:52,275
I'm impressed.

451
00:19:52,359 --> 00:19:55,153
Is that the sound of Marley
complimenting a man?

452
00:19:55,237 --> 00:19:57,781
Hey. I barely consider you a man.

453
00:19:57,864 --> 00:20:01,159
But seriously,
you can get good money for those.

454
00:20:01,243 --> 00:20:04,537
And you don't have to do it all the time.
Sometimes, mixing art and commerce

455
00:20:04,621 --> 00:20:05,747
can be fruitful.

456
00:20:05,830 --> 00:20:09,209
Always trying to get a nigga
to sell out. Thanks.

457
00:20:10,043 --> 00:20:11,503
How's it going over there?

458
00:20:11,586 --> 00:20:13,588
Well, I'm all done. Uh…

459
00:20:13,672 --> 00:20:17,759
Nothing to brag about,
but it felt good to create somethin'.

460
00:20:18,343 --> 00:20:20,095
-I needed that.
-Look at us.

461
00:20:20,679 --> 00:20:23,014
Positively affecting
each other's lives and shit.

462
00:20:23,098 --> 00:20:26,184
[Marley chuckles]
I see why Mavis keeps you around.

463
00:20:26,268 --> 00:20:29,604
Ooh shit! Two compliments in one night?
You must be exhausted.

464
00:20:29,688 --> 00:20:32,649
I must be. Have a good night, Khalil.

465
00:20:32,732 --> 00:20:34,359
-You too, Marley.
-[Marley chuckles]

466
00:20:34,442 --> 00:20:36,111
Hey, you want me
to walk you to the subway?

467
00:20:36,611 --> 00:20:37,487
Subway?

468
00:20:37,904 --> 00:20:38,738
[scoffs]

469
00:20:44,077 --> 00:20:45,161
Oh shit.

470
00:20:46,579 --> 00:20:49,833
-Is she good at everything?
-Hey! That shit's good, right?

471
00:20:49,916 --> 00:20:51,626
It's so good, isn't it?

472
00:20:51,710 --> 00:20:54,921
I knew it was good.
I just didn't wanna seem like an asshole.

473
00:20:55,005 --> 00:20:56,464
And you know what? Kudos, baby.

474
00:20:56,548 --> 00:20:59,968
Kudos to that little breathing bullshit
you was talkin' about.

475
00:21:00,051 --> 00:21:03,054
That shit work. That shit actually work.

476
00:21:03,555 --> 00:21:05,765
-Or you could just say thank you.
-No thank you.

477
00:21:06,558 --> 00:21:07,517
[Luca] Sì? Yes?

478
00:21:07,600 --> 00:21:09,811
Hey, um, are you okay?

479
00:21:10,437 --> 00:21:12,772
I know you're not okay, but can I help?

480
00:21:13,356 --> 00:21:14,816
Uh… Yeah.

481
00:21:15,692 --> 00:21:17,277
I can't, um,

482
00:21:18,903 --> 00:21:19,988
see everything.

483
00:21:20,071 --> 00:21:21,448
[muffled] Oh, a little more.

484
00:21:22,574 --> 00:21:23,825
[exhales sharply]

485
00:21:25,785 --> 00:21:28,079
I am so sorry I got bubble gum
on your dick.

486
00:21:29,122 --> 00:21:31,082
This is me trying to be single at 38,

487
00:21:31,166 --> 00:21:34,294
and I probably shouldn't even tell you
how old I am because that's not sexy,

488
00:21:34,377 --> 00:21:37,172
and what I was trying to do was be sexy,

489
00:21:37,255 --> 00:21:43,511
but the real me is not giving blow jobs
in a taxicab.

490
00:21:43,595 --> 00:21:47,307
I'm an independent woman
that could definitely make her way, but

491
00:21:48,933 --> 00:21:52,145
sometimes I just want someone
to ask me how my day was.

492
00:21:52,687 --> 00:21:54,731
Is that crazy? That's crazy.

493
00:21:54,814 --> 00:21:55,648
Mavis.

494
00:21:57,275 --> 00:21:58,526
How was your day?

495
00:21:59,903 --> 00:22:00,904
Not great.

496
00:22:02,781 --> 00:22:03,740
Same here.

497
00:22:04,908 --> 00:22:06,993
["On It" by Jazmine Sullivan plays]

498
00:22:07,744 --> 00:22:11,206
♪ I want to sit on it ♪

499
00:22:12,707 --> 00:22:17,253
♪ So tell me why you deserve it… ♪

500
00:22:17,337 --> 00:22:18,671
[Mavis moans softly]

501
00:22:18,755 --> 00:22:21,591
♪ Come on and prove ♪

502
00:22:21,674 --> 00:22:24,260
♪ Why I should move ♪

503
00:22:24,344 --> 00:22:29,015
♪ I'll spit on it ♪

504
00:22:29,099 --> 00:22:31,643
♪ Ah yeah ♪

505
00:22:31,726 --> 00:22:32,894
♪ Oh-oh oh-oh oh ♪

506
00:22:33,686 --> 00:22:37,899
Five years together
and four living with each other.

507
00:22:37,982 --> 00:22:39,401
[gentle music plays]

508
00:22:39,484 --> 00:22:41,027
And I, um,

509
00:22:42,028 --> 00:22:44,447
walked in on him having sex
with someone else.

510
00:22:45,031 --> 00:22:46,574
Ten years together.

511
00:22:47,700 --> 00:22:49,452
Eight of them married.

512
00:22:49,536 --> 00:22:50,453
Kids?

513
00:22:50,537 --> 00:22:51,371
No.

514
00:22:52,747 --> 00:22:53,790
Someday.

515
00:22:55,542 --> 00:22:57,001
With the right person.

516
00:22:57,085 --> 00:22:59,087
[gentle music continues]

517
00:23:22,569 --> 00:23:25,196
Is it weird to say I'm going to miss you?

518
00:23:25,280 --> 00:23:26,156
Yes.

519
00:23:26,781 --> 00:23:27,615
And no.

520
00:23:28,408 --> 00:23:30,618
Oh, before I forget. Here, take this.

521
00:23:30,702 --> 00:23:32,203
Cocaine is really allergic,

522
00:23:32,287 --> 00:23:34,456
so… you enjoy that.

523
00:23:42,881 --> 00:23:43,756
Ciao.

524
00:23:45,467 --> 00:23:46,801
Bellissima donna.

525
00:23:48,178 --> 00:23:49,095
Bye.

526
00:23:50,013 --> 00:23:52,015
[upbeat music playing]

527
00:24:00,398 --> 00:24:03,067
Khalil! Oh my God!
What are you doing here?

528
00:24:03,151 --> 00:24:04,736
I invited him.

529
00:24:04,819 --> 00:24:09,324
Yeah, jogging is better in threes,
and don't make a big deal out of it.

530
00:24:09,866 --> 00:24:13,661
Aw! Life is so beautiful!

531
00:24:14,370 --> 00:24:17,499
Okay, Mavis.
What got you all twirlin' and grinnin'?

532
00:24:17,582 --> 00:24:18,708
[Marley] Oh.

533
00:24:18,791 --> 00:24:20,627
She got some Italian chocolate.

534
00:24:20,710 --> 00:24:21,544
Oh!

535
00:24:21,628 --> 00:24:25,465
Yes, I did get me some Italian chocolate,
and it was delicious,

536
00:24:25,548 --> 00:24:28,760
but I also realized
I don't do random and casual.

537
00:24:28,843 --> 00:24:31,095
I do real and honest

538
00:24:31,721 --> 00:24:32,931
with adult but clumsy.

539
00:24:33,014 --> 00:24:35,642
Let's also be honest about that.

540
00:24:36,518 --> 00:24:39,187
Damn. All that,
and she ain't even high yet.

541
00:24:39,270 --> 00:24:40,647
I'm probably gonna marry that guy.

542
00:24:41,231 --> 00:24:42,774
-She definitely high.
-Ah.

543
00:24:43,358 --> 00:24:45,485
-[both chuckle]
-[Mavis] What? You guys.

544
00:24:46,069 --> 00:24:48,238
I am kidding.

545
00:24:49,072 --> 00:24:51,950
You go so fast. My tits are so heavy.
I didn't wear my good bra.

546
00:24:52,867 --> 00:24:56,621
Hey… Do you think you could
drop off the rent checks?

547
00:24:56,704 --> 00:24:59,374
Um, I just… I just have to meet my friend
at the lizard sanctuary.

548
00:24:59,457 --> 00:25:01,125
I'm actually on my way to work.

549
00:25:01,209 --> 00:25:03,628
That seems really important,
but these bearded dragons

550
00:25:03,711 --> 00:25:07,257
have been waiting to get bar mitzvahed
for a very long time.

551
00:25:07,924 --> 00:25:10,552
Okay, fine. I'll do it.
Tell me where to go.

552
00:25:13,888 --> 00:25:15,848
[softly] Okay, so…

553
00:25:15,932 --> 00:25:17,809
Here you go. Hi. How are you? Great.

554
00:25:17,892 --> 00:25:20,270
I am so loving my new place, by the way,

555
00:25:20,353 --> 00:25:23,147
and I am also so loving
seeing women of color

556
00:25:23,231 --> 00:25:26,985
just really creating generational wealth
for their families.

557
00:25:27,068 --> 00:25:29,862
So thank you so much. Thank you.

558
00:25:29,946 --> 00:25:33,074
And I would deposit that tomorrow
after 4:15 or 4:30.

559
00:25:33,157 --> 00:25:35,785
Maybe another day.
Do what you like because you should.

560
00:25:35,868 --> 00:25:39,455
It's our world.
We're living in it. Okay. [clears throat]

561
00:25:41,207 --> 00:25:43,209
[R & B music playing]

562
00:25:49,674 --> 00:25:52,594
♪ Betta know about me, babe ♪

563
00:25:52,677 --> 00:25:54,512
♪ Mm-hmm ♪

564
00:25:54,596 --> 00:25:57,724
♪Betta know about me, babe ♪

565
00:25:57,807 --> 00:25:58,850
♪ Yeah ♪

566
00:25:59,767 --> 00:26:02,353
♪ I'm way too lit, I'm way too thick ♪

567
00:26:02,437 --> 00:26:04,606
♪ Talk a lotta trash, but I could bag it ♪

568
00:26:04,689 --> 00:26:06,691
♪ Betta know about me ♪

569
00:26:15,491 --> 00:26:17,243
♪ Mm-mm ♪

570
00:26:17,327 --> 00:26:19,203
♪ Yeah ♪

571
00:26:20,538 --> 00:26:22,332
♪ Mm-mm-mm ♪

572
00:26:22,415 --> 00:26:24,042
♪ Yeah ♪

573
00:26:25,543 --> 00:26:27,253
♪ Mm-mm ♪

574
00:26:27,337 --> 00:26:28,880
♪ Yeah ♪

575
00:26:30,548 --> 00:26:32,216
♪ Mm-mm-mm ♪

576
00:26:32,300 --> 00:26:33,801
♪ Yeah ♪

577
00:26:35,511 --> 00:26:37,347
♪ Mm-mm ♪

578
00:26:37,430 --> 00:26:39,015
♪ Hey ♪

579
00:26:40,475 --> 00:26:42,310
♪ Mm-mm-mm ♪

580
00:26:42,393 --> 00:26:43,478
♪ Yeah ♪

581
00:26:43,561 --> 00:26:45,897
♪ Betta know about me, babe ♪