Ευχαριστώ.
Είσαι ευγενική, έξυπνη, σημαντική. Άγχος. Θυμήθηκα την ταινία με την τάρτα με κακά.
Εντάξει.
Περάστε.
Νικόλ Μπάιερ!
Η Μέιβις από το χάσταγκ η Μέιβις είναι θάνατος.
-Γεια. -Πέρνα, μωρό μου!
-Θεέ μου. -Γεια!
Θεέ μου, έχω δει το βίντεο της κηδείας ένα εκατομμύριο φορές
και λατρεύω τις ντραγκ κουίν.
Έχω δει τη δουλειά σου στο CC Bloom's.
Ξέρεις πώς να κάνεις τις χοντρούλες να φαίνονται κούκλες.
Σ' ευχαριστώ πολύ.
Συγγνώμη που σου είπα να πας να γαμηθείς
με κάθε πιθανό τρόπο.
Νόμιζα ότι ήσουν ψεύτικο προφίλ, αλλά δεν ήσουν.
Είσαι αληθινή.
Άκου, λανσάρω κολεξιόν για εσώρουχα για χοντρούλες την Παρασκευή
και θεώρησα ότι θα τα καταφέρω με την ομάδα μου,
αλλά θέλω λίγη βοήθεια με το λουκ των μοντέλων και το δικό μου.
Σκέφτηκα, ποια καλύτερη από εκείνη που έκανε τη Νατάσα Καρίνα να λάμπει
ενώ πετούσε στραπόν σε φέρετρο;
Θάνατος και ντίλντο, αυτή είμαι.
Είσαι τρελάρα!
Δεν το πιστεύω ότι θα δουλέψω με τη βασίλισσα.
Είναι η κλίση μου, ο σκοπός μου.
Θέλω να δουλεύω με όμορφες ζουμπουρλές και να τις κάνω να νιώθουν καλά,
να νιώθουν στιλάτες και να φαίνονται γαμάτες.
-Και το κάνω. -Το κάνεις.
Με κάνεις περήφανο. Σ' το 'χα πει.
Σ' ευχαριστώ.
Πρέπει να το γιόρτασες. Ήσουν τύφλα στης Τζο-Ανν.
Της είπαμε να μαζέψει τα πράγματά της,
αλλά δεν ακούει κανέναν μας.
Συγγνώμη, Τζέιντ. Η καριέρα μου είναι εύσωμη και το διαμέρισμα μινιόν.
Είμαι ευλογημένη κι απασχολημένη.
Γιορτάζουμε τη δεύτερη διάσημη πελάτισσα.
Ναι!
Σταμάτα, πέσε
Κλείσ' τους, άνοιξε μαγαζί
Όχι
Έτσι κάνει η Ruff Ryders
Σταμάτα, πέσε
Κλείσ' τους
-Μάλλον θα το πει. -Ελπίζω πως όχι.
Όχι
Έτσι κάνει η Ruff Ryders
Οι φίλοι δοκιμάζουν
Οι φίλοι λένε ψέματα Μετά αναρωτιούνται γιατί
-Εντάξει! -Κοίτα να δεις!
Γνωρίζω μόνο πόνο
Νιώθω μόνο τη βροχή
Νικόλ!
Είναι εκπληκτικό!
Λες κι οι ζουμπουρλές και τα δαντελένια κιλοτάκια δεν έφταναν!
Δες τα χρώματα!
Τα λατρεύω.
Πάντα μας βάζουν χριστουγεννιάτικο κόκκινο ή μπεζ νοσοκομείου, μα αυτό;
Μπεζ; Δεν ξέρω τι μου λες.
Είμαι πολύχρωμο σακουλάκι με Skittles κι αυτό έπρεπε να φανεί στην κολεξιόν.
Το λατρεύω. Χίλια συγγνώμη.
Λοιπόν, τα χρώματα.
Κίτρινο, μπλε, πορτοκαλί, μοβ, πράσινο…
Μου θύμισαν το φυτό που λένε πουλί του παραδείσου.
Οπότε, σκέφτηκα
τα μοντέλα σου να είναι τα Κακά Παιδιά του Παραδείσου.
Ξέρεις, πολλά φυτά, λουλούδια, κληματσίδες
και ένα μπουκέτο από ζουμπουρλά κακά παιδιά.
Πάψε! Το λατρεύω!
Κακά Παιδιά του Παραδείσου!
Πιστεύω ότι πρέπει να πάρουμε κάθε είδους εύσωμα μοντέλα.
ΝΑΤΑΣΑ ΚΑΡΙΝΑ ΜΕΪΒΙΣ!
Κάθε φυλής και κοινωνικού φύλου. Και τρανς γυναίκες.
Συνεννοούμαστε, φιλενάδα.
ΝΑΤΑΣΑ ΚΑΡΙΝΑ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΑΣ;
Εντάξει.
ΜΠΟΥΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕ ΤΗΣ
Αυτόν που σε βομβαρδίζει ελπίζω να τον τρως ή να την τρως.
Δεν ξέρω τι θες. Είμαι της συμπερίληψης.
Τέλεια. Αλλά απλώς για δουλειά είναι.
Και να πάρουμε πουλιά του παραδείσου και να τα βάλουμε στα μοντέλα…
Στα βυζιά ή στον κώλο.
Στα μαλλιά τους.
Ναι, πολύ πιο σικάτο. Να, γι' αυτό σε χρειάζομαι.
Είσαι πολύ σικ! Κόλλα το!
Ναι!
Λούκα, συγγνώμη. Έχω πολλή δουλειά.
Είχα να βάλω κάτι στο στόμα μου δυο μέρες.
Είσαι απασχολημένη;
Έψαχνα αξεσουάρ για την παρουσίαση των εσωρούχων.
Μετά θα πάω στο ανθοπωλείο.
Μετά θα πάω στη Νατάσα, επειδή με έχει τρελάνει.
Κατάλαβα. Δεν είχαμε μιλήσει.
ΝΑΤΑΣΑ ΚΑΡΙΝΑ
Θεέ μου.
Με καλεί η Νατάσα. Πρέπει να κλείσω. Συγγνώμη.
Τα λέμε μετά.
Κανένα πρόβλημα.
-Γεια. -Μην κουράζεσαι πολύ.
Έλα, Νατάσα. Έρχομαι.
Γιατί έχει πάρει φωτιά το κινητό μου από αναπάντητες και μηνύματα;
Για δες ποια ήρθε!
Γεια, Πέπερμιντ!
Μέιβις, κερδίσαμε βραβείο Γουέμπι για όσα είπα στην κηδεία του Μπράντλεϊ.
Τι;
Και για το εμβληματικό μου ρεμίξ από την κηδεία του.
Θεέ μου. Μη με κάνεις να κλάψω. Μόλις μου ήρθε περίοδος.
-Επιτέλους, κόκκινο χαλί! Τα καταφέραμε! -Ναι!
Όντως!
Εντάξει, δεν έχουμε πολύ χρόνο. Τα βραβεία είναι την Παρασκευή.
Νατάσα, μπορώ 1.000 τοις εκατό να κάνω και τα δύο.
Ορίστε;
Η Νικόλ Μπάιερ με προσέλαβε για την παρουσίαση των εσωρούχων της.
Επίσης την Παρασκευή.
Κοπελιά, για δες. Είσαι στιλίστρια διασημοτήτων.
Θεέ μου!
Εντάξει. Γιατί κάνεις στάιλινγκ σε τυχαίες τύπισσες;
Είσαι η στιλίστριά μου, το δεξί μου χέρι.
Κι εγώ;
Γιατί όλοι νομίζουν ότι αυτοί είναι το θέμα; Μπρους…
Χρειάζομαι κι άλλους διάσημους για να φτιάξω όνομα.
Να πάρω αυτό το βραχιόλι;
Δεν με νοιάζει.
Γαμώτο.
Εγώ δημιούργησα το χάσταγκ η Μέιβις είναι θάνατος.
Μπορώ να πω ότι είσαι δημιούργημά μου.
Βασικά, εγώ ξεκίνησα το χάσταγκ.
Έχει κάτι κολιέ εκεί.
Είμαι περήφανη για τη δουλειά που κάναμε μαζί αυτούς τους μήνες.
Και υπόσχομαι ότι δεν θα σε απογοητεύσω,
ειδικά στο κόκκινο χαλί.
Ωραία.
Γίνε στιλίστρια της γελοίας αν θες.
Αλλά όταν σε χρειάζομαι να είσαι εκεί, το καλό που σου θέλω.
-Θα 'μαι. -Θα 'μαι.
-Φίλε! -Το μωρό μου.
Δες τον μικρούλη. Παίζει καλά;
Κοίτα…
Όχι, είναι άθλιος.
Αλλά του αρέσει που τρώει πίτσα μετά, οπότε…
Εντάξει.
-Γεια, είμαι… -Γεια.
-Καλίλ… -Γεια σου, κοπελιά.
Πώς τα πας;
-Μια χαρά, βασικά. -Ωραία.
Καλύτερα απ' ό,τι όταν εξαφανίστηκες.
Έκανα τέτοιο πράγμα;
Ξέρεις, δουλειά. Ναι. Πλάκωσε πολλή δουλειά.
Γι' αυτό πρασίνισαν τα μηνύματά μου;
Σου έστελνα για να πάρω τους κρίκους που ξέχασα σπίτι σου.
Ξέρεις κάτι;
Θα φροντίσω να σου τους επιστρέψει. Μπορείς να μας φέρεις λίγο νερό;
-Φυσικά. -Ευχαριστούμε.
-Θα φέρω αμέσως. -Ευχαριστούμε.
Το πιστεύεις;
Με βλέπει μαζί σου και μου λέει αυτά. Πολύ αντιεπαγγελματικό.
Κοίτα.
Εγώ ξέρω ότι έχεις αλλάξει, αλλά εκείνη όχι.
Αν τους φέρθηκες έτσι, να ξέρεις ότι θα αντιδράσουν.
Έχεις δίκιο.
Θα ρίξει κάτι στο φαγητό.
-Ναι. -Ναι.
-Αλλά άσε φιλοδώρημα. -Έγινε.
-Φρέσκοι και στιλάτοι. Είμαστε κι οι δύο. Σαν…
Γεια.
-Γεια, Τζόρνταν. -Μέιβις!
Πώς τα πας;
Καλά.
Τέλεια. Είσαι καλά.
Μας αφήνεις ένα λεπτό, φίλε;
Κι έλεγα πότε θα το πεις.
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Ψώνιζες;
Έχω πελάτισσες που θα βγουν στο κόκκινο χαλί.
Εντάξει, Μέιβ.
Και ανέλαβα το λανσάρισμα εσωρούχων της Νικόλ Μπάιερ, οπότε…
Μέιβις! Αυτό είναι τρομερό.
Έλα τώρα.
Συγγνώμη. Απλώς είναι πολύ συναρπαστικό.
Σκίζεις. Το ήξερα ότι θα συμβεί.
Κάτσε, δεν είμαι εγώ το θέμα.
Σκίζεις, όπως ήξερες ότι θα συμβεί.
Έτσι είναι.
Είσαι η πιο εργατική που ξέρω.
Πάντα θα είμαστε στους ίδιους κύκλους.
Στην ίδια βιομηχανία.
Ίσως κάποτε, θα νιώθουμε πιο άνετα να συναντιόμαστε, να λέμε γεια
και τα νέα μας.
-Ίσως. -Θεέ μου.
Δεν ακούω. Συγγνώμη. Απλώς… Χάρηκα πάρα πολύ.
Γεια.
Ξέρω ότι μάλλον άργησα πολύ,
αλλά σου χρωστάω μια συγγνώμη.
Συγγνώμη που δεν σε πήρα ποτέ.
Ναι, πολύ αργά πια. Το ήξερα ότι ήσουν γύπας.
-Αλλά νόμιζα ότι ήσουν από τους καλούς. -Αυτό νόμιζα κι εγώ, τρελό.
Αλλά, ξέρεις, το δουλεύω. Εξελίσσομαι, βελτιώνομαι.
Το βάζεις στα πόδια όταν με βλέπεις εδώ κι έναν χρόνο.
-Ζητάς συγγνώμη και για αυτό; -Τι; Κανείς δεν το βάζει στα πόδια.
Έλα τώρα.
Καλά.
Συγγνώμη και για αυτό.
Δεν προσπαθούσα καν να ξαναβγούμε.
Είμαι με κάποιον τώρα. Πολύ καλό.
Τέλεια. Κι εγώ είμαι με κάποια.
Εντάξει, Καλίλ, μπράβο σου.
Εντάξει, Στέφανι.
-Μέλανι. -Είσαι σίγουρη;
Δεν είναι… Γαμώτο!
Μέλανι, εξελίσσομαι! Θέλει χρόνο να εξελιχθείς.
-Ντέι, αφήνεις λίγο αέρα στον κώλο; -Εντάξει.
Δεν λυπάμαι. Ο κώλος μου είναι ευλογία.
Ευλόγησον, φιλενάδα.
Ο Θεός σού τα έδωσε γεμάτα. Δεν θυμώνω…
Ντέι, να… Τα βυζιά. Πρέπει να…
-Να το μαζέψω; Το 'πιασα. -Κανείς δεν με πιάνει τόσο.
Άκου, δεν σε ξέχασα.
Η παρουσίαση θα είναι γιορτή για τα γεμάτα κακά παιδιά.
-Σου έχω κάτι να φορέσεις. -Θεέ μου, Νικόλ.
Ανυπομονώ!
Έχει φόβο εγκατάλειψης. Νικόλ Μπάιερ, γεια.
-Γεια σου. -Τι…
Η οικογένειά της τής γύρισε την πλάτη.
Στα 36 της, πήρε 10 κιλά κι η βιομηχανία την ξέγραψε.
Φοβάται ότι θα φύγεις.
Λυπάμαι, αλλά όλο αυτό το τραύμα
θα σκάσει πάνω σου.
Γεια!
Είναι σκοτεινά και στενά εδώ μέσα.
Γεια σου.
Γεια. Σου είπα ότι θα έρθω σ' εσένα αμέσως μετά από δω.
Ήθελα να σε διευκολύνω, οπότε ήρθα εγώ σ' εσένα.
Νατάσα Καρίνα, φιλενάδα, σε λατρεύω.
Τι γλυκό! Και δεν ξέρω καν ποια είσαι.
Νατάσα, μην το παίζεις Μαράια Κάρεϊ στη Νικόλ τώρα.
Δεν πειράζει. Βάλε με στη θέση μου.
Κίτρινο. Αφού το επέλεξες…
Εντάξει. Ξέρεις κάτι; Είναι πολύ σέξι χρώμα.
Επιστρέφω αμέσως. Ζητώ συγγνώμη.
-Μοιάζω κοτοπουλάκι; -Τι φοράει;
Όχι κίτρινο. Είναι κροκί.
Νατάσα, σέβομαι τα συναισθήματά σου,
αλλά αυτό ξεπερνά κάθε όριο, ακόμα και για σένα.
Τι; Ο Μπρους ήθελε να δει αυτήν τη Νικόλ Απαυτούλα.
Ναι, έτσι είναι. Ό,τι είπε ισχύει.
Ναι, και να πω ότι αυτή η χοντρή δεν αναδεικνύει τα ρούχα όπως εγώ.
Οι χοντροί λένε ότι δεν πειράζει να τους λέμε χοντρούς.
Όχι όπως το λες εσύ. Κι εγώ χοντρή είμαι.
Νατάσα, είπα ότι θα έρθω σπίτι σου σε μία ώρα.
Και τότε θα έρθω.
Εντάξει, χαλάρωσε, Μέιβις. Απλώς περνούσαμε.
Σκουπίζει κανείς εδώ;
Νιώθω ενοχές. Νιώθω λες και είμαι άπιστη.
Ταράζομαι με την απιστία.
Απιστοταράζομαι. Υπάρχει; Δεν ξέρω, θα έπρεπε να υπάρχει.
Δεν το ξέρω.
Να σε ρωτήσω… Γρήγορος γύρος.
-Θεέ. -Ποια σε έκλεισε πρώτη;
-Η Νικόλ. -Στη Νατάσα αρέσει το λουκ της;
Το λουκ υψηλής ραπτικής; Φυσικά.
Δυσκολεύεσαι να θέσεις όρια και ικανοποιείς τους πάντες;
Δεν πάει έτσι αυτό το παιχνίδι.
Εσύ είπες ότι θες να φτιάξεις όνομα
και να κάνεις τον κόσμο να νιώθει καλά.
Ναι.
Αλλά η Νατάσα σε γεμίζει τύψεις που έχεις κι άλλη πελάτισσα.
Γίνε η προτεραιότητά σου.
Αυτό είπες ότι θα έκανες όταν άφησες τον Ζακ, σωστά;
Εντάξει.
Ήταν ανάγκη να πιεις έτσι;
Πίνω έτσι μόνο όταν έχω δίκιο.
Είμαι πτώμα.
Ανυπομονώ να κοιμηθώ.
Τι στον διάολο;
Εσύ τι στον διάολο! Τζέιντ!
Τι;
Ένας άσχετος κοιμάται στο κρεβάτι μου.
Είναι ο Μπάρι που πουλάει μπέιγκελ. Δεν είναι άσχετος.
Είσαι εντελώς ασυνείδητη.
-Ασυνείδητη; -Ναι.
-Εγώ; -Ναι.
-Σοβαρά; -Ναι!
Αν θέλεις να δεις ασυνειδησία, κοίτα γύρω σου.
Το μόνο που βλέπω τώρα είναι ο φίλος σου στο κρεβάτι μου.
Επειδή συνήθως κοιμάται στον καναπέ μου, που είναι γεμάτος με τις μαλακίες σου.
Κάν' τες στην άκρη! Δεν με νοιάζει.
Ή βάλ' τον να κοιμηθεί στην μπανιέρα.
Αλήθεια; Μάντεψε. Κι εκεί μαλακίες σου έχει!
Τζέιντ, δουλεύω όσο ποτέ άλλοτε.
Και ξέρω ότι χρησιμοποιείς τις πετσέτες μου.
Σκούπιζα το πρόσωπό μου και σε μύρισα.
Ήταν αηδιαστικό.
Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω λάδι πια, γιατί "προστατεύουμε τα ρούχα".
Ξέρεις, προσπαθώ πολύ. Έχω πλάκα. Είμαι ιδιόρρυθμη, εντάξει;
Κανείς δεν θα θελήσει να ζήσει μαζί σου. Κανείς.
Ξέρεις κάτι;
Θα βάλω όρια, εντάξει; Δεν θα μπαίνεις στο δωμάτιό μου.
Δεν είσαι ευπρόσδεκτη.
Ωραία! Μην τολμήσεις να φας από τα μπέιγκελ μου αύριο.
-Ξέρω ότι τρως τα μπέιγκελ μου. -Θα τα φάω όλα.
Τα φέρνει ο Μπάρι για μένα!
Θα γλείψω όλα τα μπέιγκελ σου όπως η Αριάνα Γκράντε τα ντόνατ.
-Να 'σαι σίγουρη! -Θεέ μου.
Γαμώτο, φοράς το μπλουζάκι μου, Μπάρι;
Δηλαδή, φορούσε ψηλό καπέλο σαν της Λίσα Μπονέ τη δεκαετία του '90;
Όχι, μιλάω για πιστό αντίγραφο. Δηλαδή, με τα γυαλιά και όλα.
Αλλά ως πρώην γυπαετός,
ένιωσα ωραία που ζήτησα συγγνώμη.
Και για να είμαι ειλικρινής, νιώθω ωραία που σου το λέω.
Με κάνεις να θέλω να γίνω καλύτερος.
Για σένα και για μένα.
Μωρό μου, τι γλυκό!
Πήρα και κάποιες άλλες.
Αλήθεια; Τι είπαν;
Πράγματα που δεν μπορώ να επαναλάβω.
Αλλά μία με αποκάλεσε, κατά λέξη, "τον πιο χλωμό μαύρο της Αμερικής".
-Ναι. -Θεέ μου.
Ίσως έβγαλαν και φετφά για μένα.
Μ' αρέσεις, αλλά δεν θα μπω σε πρόγραμμα προστασίας μαρτύρων.
Άρα…
Ξέρεις, τώρα που φέρομαι ώριμα,
να περάσουμε στην επόμενη φάση.
Θέλω να είμαστε πιο πολύ μαζί.
Όχι μόνο όταν δεν έχεις τον Κούπερ.
Θέλω να τον γνωρίσω.
Νομίζω ότι καλύτερα να μη βιαστούμε με τον Κούπερ.
Αλλά θα ήθελα να είμαστε πιο πολύ μαζί.
Ναι.
Ας μη βιαστούμε με τον μικρούλη.
Δεν θα με αφήνει να κάνουμε σεξ.
Μεγάλωσα με μόνη μητέρα.
Ήμουν νίντζα στο να μην την αφήνω να κάνει σεξ.
Δεν θα το επέτρεπα, γιατί κι η μαμά έχει κάποιες ανάγκες.
Η μαμά έχει ανάγκες;
Τι ανάγκες έχει η μαμά;
Για να δω αν μπορώ να βρω κάποιες από αυτές τις ανάγκες.
Αυτή εδώ είναι μια ανάγκη;
Μάλλον βρήκα μία.
Αυτή είναι… Μήπως…
Θεέ μου.
ΛΟΥΚΑ (ΙΤΑΛΙΑ) ΑΝΥΠΟΜΟΝΩ ΝΑ ΣΕ ΔΩ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ
Μέιβις, όλα καλά; Είναι άγρια μεσάνυχτα για σένα.
Συγγνώμη που σε πήρα τόσο νωρίς, αλλά είδα το μέιλ της Air Italia.
Μου έστειλες αεροπορικό σε μεσαία θέση για να έρθω να σε δω;
Είναι μεσαία θέση, αλλά είναι σε έξοδο.
Δεν θα τα παρατήσω όλα για να έρθω στην Ιταλία.
Λες και δεν ακούς τι σου λέω για τη δουλειά.
Ξέρω ότι τρέχεις πολύ. Γι' αυτό σου πήρα εισιτήριο.
Το παρακάνεις. Δεν φαίνεσαι καλά.
-Ορίστε; -Όχι, είσαι κούκλα.
Απλώς δεν έχεις χρόνο για να φας ή να κοιμηθείς. Όπως τώρα.
Πρέπει να βρεις ισορροπία στη ζωή σου.
Εντάξει, ναι. Πες μου τι χρειάζομαι στη ζωή μου. Πολύ καλό.
Άκου, δεν έχουμε την πολυτέλεια να κάνουμε διάλειμμα τρεις ώρες
ή τετράμηνες διακοπές.
Ναι, πες μου για την ισορροπία που πρέπει να βρω.
Γιατί νευρίασες με το εισιτήριο;
Αν εξαιρέσεις τη μεσαία θέση, είναι πολύ ρομαντικό.
Ναι; Κάνε ένα διάλειμμα και έλα εδώ.
Θα δεις τη γειτονιά μου. Θα περάσουμε καλά.
Αλλά δεν είναι καθόλου ρεαλιστικό.
Δεν μπορώ να ζω στην κοσμάρα μου.
Δουλεύω πολύ σκληρά. Μ' αρέσει και θέλω να πετύχω.
Νόμιζα ότι ήθελες να είμαστε μαζί.
Θέλω. Αλλά δεν ξέρω πώς να βρω χρόνο για εμάς ή για μένα.
Εντάξει.
Δεν φανταζόμουν ότι θα πάει έτσι.
Κοίτα, ίσως είναι απλώς…
Δεν ξέρω.
Άκου…
Θα σε κλείσω.
Έχω πολλή δουλειά. Θα τα πούμε αργότερα, εντάξει;
Εντάξει. Θα τα πούμε αργότερα.
Γεια.
-Είσαι πανέμορφη. -Το ξέρω.
Ωραία.
Πού πας;
Στο πάρτι της παρουσίασης.
Είσαι σε καλά χέρια. Ξέρει ο Μπρους.
Μη μ' αφήνεις.
-Ξέρεις. -Όχι, μη μ' αφήνεις. Μείνε.
Μέιβις, πήρα…
Πήρα μια απόφαση.
Θέλω να είσαι η αποκλειστική στιλίστριά μου.
Λοιπόν…
πόσα;
Δεν έχει να κάνει με τα λεφτά, Νατάσα. Προσπαθώ να φτιάξω όνομα.
Σκέφτηκες ποτέ να χαρείς για μένα;
Όχι.
Θα σου δίνω μισθό. Τι λες για 10.000;
Τι 10.000;
Δολάρια, Μέιβις. Πες το μαλακά στη Νικόλ. Είναι θαυμάστριά μου.
Πρέπει απλώς να υπογράψεις τριετές συμβόλαιο.
Τριετές;
Καλά…
-Νατάσα. -Ναι.
Παρότι με τόσα λεφτά θα μου αλλάξει η ζωή και δεν θα χρειάζομαι πια συγκάτοικο…
το όνομά μου δεν θα εξαρτάται από σένα.
Προτεραιότητα έχει ο εαυτός μου.
Αν περάσεις αυτήν την πόρτα,
δεν υπάρχει γυρισμός.
Το εννοώ.
Τελειώσαμε.
Ξέρεις κάτι;
Είμαι καλή στους χωρισμούς.
Η Νικόλ Μπάιερ παρουσιάζει τα Κακά Παιδιά του Παραδείσου.
Εσύ τα έκανες όλα αυτά. Φοβερό.
Το ξέρω! Ξέρεις κάτι;
Είναι όλα κουκλιά
και ξέρω ότι νιώθουν κουκλιά.
Κι εσύ κουκλάρα είσαι.
Ξέρω ότι σκίζω. Εντάξει;
Νικόλ, η κολεξιόν είναι υπέροχη.
Πώς σκέφτηκες τα πουλιά του παραδείσου;
Δεν τα σκέφτηκα εγώ, αλλά η στιλίστριά μου, η Μέιβις.
Μέιβις, έλα να μας πεις για την έμπνευσή σου.
Εντάξει.
Οπότε, βασικά,
όλοι λένε στις εύσωμες να αδυνατίσουν.
Όλοι μάς λένε να χάσουμε βάρος, να λεπτύνουμε.
Τα πουλιά του παραδείσου ανθίζουν όταν υπάρχει άπλετο φως.
Κι έτσι ήθελα να πάρω όμορφους βασιλιάδες, βασίλισσες
και μη δυαδικούς γαλαζοαίματους και να τους παρουσιάσω
με όμορφα φωτεινά και έντονα χρώματα στο φως,
επειδή δεν άφησαν τον κόσμο να τους συρρικνώσει.
Μέιβις.
Μέιβις!
ΜΕΪΒΙΣ ΜΠΟΜΟΝΤ ΒΙΝΤΕΟΚΛΗΣΗ FACETIME
Έλα. Πώς πήγε;
Καλά και κακά, ταυτόχρονα.
Νομίζω ότι έκανα κάτι βλακώδες, αλλά ήταν το σωστό.
Ήταν βλακώδες; Πες μου, Καλίλ.
Μέιβις, είσαι καλά;
Έπαψα να δουλεύω για τη Νατάσα. Καλό δεν είναι; Είναι γενναίο.
Με τη Νικόλ, ήταν μία δουλειά.
Μου προσέφερε 10.000 η Νατάσα.
Τι;
Δεν γάμησα όλη μου τη ζωή, έτσι; Θα υπάρξουν κι άλλες δουλειές, έτσι;
-Ήταν για καλό, έτσι; -Αναπνέεις παράξενα.
Ακούω τους παλμούς μου στα αυτιά μου. Είναι πολύ δυνατοί. Ακούς…
-Βρες κάπου να καθίσεις. -Έχω ταχυπαλμία.
-Πάρε ανάσες. Έχεις εξαντληθεί. -Τα δάχτυλά μου…
-Δεν γάμησες τη ζωή σου. -Απλώς…
-Δεν ξέρω τι… -Μέιβις!
Μην ανησυχείτε. Όλα θα πάνε καλά.
Αυτές οι πόρνες ας τρώνε πριν πιάσουν δουλειά.
Συγγνώμη; Είδατε το πιπί μου;
Συγγνώμη. Επίσης, παρακαλώ.
ΑΣΘΕΝΟΦΟΡΟ
ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΜΙΣΕΛ ΜΠΙΟΥΤΟ
Υποτιτλισμός: Έφη Μούκα